Rhythm Tune - Bluetooth luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Rhythm Tune SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

GŁOŚNIK BLUETOOTH®

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 101

Inleiding.... Pagina 103

Beoogd gebruik ....... Pagina 103

Handelsmerken ...... Pagina 104

Leveringsomvang ..... Pagina 104

Onderdelenbeschrijving..... Pagina 104

Technische gegevens ..... Pagina 105

Veiligheids- aanwijzingen.... Pagina 106

Veiligheidsaanwijzingen voor de ingebouwde accu. . . Pagina 110

Voor gebruik ...... Pagina 110

Uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Accu opladen.... Pagina 111

Product in-/uitschakelen ..... Pagina 111

Modus kiezen.... Pagina 112

Systeeminstellingen ..... Pagina 112

VHF gebruiken ...... Pagina 114

Radiozender zoeken ..... Pagina 114

Scanfuncties.... Pagina 115

VHF-aanduidingsmodi ..... Pagina 116

DAB+ gebruik ...... Pagina 116

Volledige scan.... Pagina 116

Handmatige instelling ..... Pagina 117

Niet beschikbare radiozenders wissen..... Pagina 117

DAB-aanduidingsmodi ..... Pagina 118

Actueel ingesteld radiostation in het geheugen opslaan.... Pagina 119

Opgeslagen zenders oproepen ...... Pagina 119

Bluetooth gebruiken .. Pagina 120

Product van het

Bluetooth-weergave-

apparaat loskoppelen ..... Pagina 121

Functies van de toetsen ..... Pagina 121

Aux-In gebruiken ...... Pagina 123

Schoonmaken ...... Pagina 123

Opbergen als u het product niet

gebruikt...... Pagina 124

Probleemoplossing .... Pagina 124

Begrippenlijst ...... Pagina 125

Vereenvoudigde EG-verklaring van

overeenstemming ..... Pagina 126

Afvoer.... Pagina 126

Garantie ...... Pagina 127

Afwikkeling in geval van

garantie ...... Pagina 128

Service ...... Pagina 129

Gebruikte waarschuwingen en symbolenDe volgende waarschuwingen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, op de verpakking en op het product:
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “Opgelet” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.WAARSCHUWING!EXPLOSIEGEVAAR! Eenwaarschuwing die is voorzienvan dit teken en de woorden"WAARSCHUWING!EXPLOSIEGEVAAR!" wijst op een kans op explosies.Als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dat leiden tot ernstig letsel, de dood en mogelijke materiële schade.■ Volg de aanwijzingen in dezwaarschuwing op om ernstig letsel, levensgevaar of het gevaar van materiële schadete vermijden!
	Dit gebodsteken geeft aan dat er geschikte veiligheidshandschoenen gedragen moeten worden!Volg de aanwijzingen van de waarschuwing op om letsel aan de handen door voorwerpen of contact met hete of chemische stoffen te vermijden.
	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
	Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing.
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.
	Gelijkstroom/-spanning
	Aansluiting om de accu op te laden
	VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruik

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Deze Bluetooth®-luidspreker (hierna het "product" genoemd) is een apparaat uit de consumentenelektronica.

Daarnaast dient het product voor de weergave van audiomateriaal dat via Bluetooth® of door een klinkkabel toegevoerd wordt. Tevens is hij bestemd voor de ontvangst en weergave van analoge en digitale radioprogramma's.

Dit product mag alleen voor privégebruik en niet voor industriële of commerciële doeleinden gebruikt worden.

Dit product mag niet in tropische gebieden worden gebruikt.

Elk ander gebruik wordt als niet volgens de voorschriften aangemerkt. Aanspraken op grond van onjuist gebruik of onbevoegde wijzigingen aan het product worden niet door de garantie gedekt. Ieder dergelijk gebruik vindt plaats op eigen risico.

Handelsmerken

□USB® is een geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
□ Het Bluetooth®woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van de Bluetooth® SIG Inc.; ieder gebruik van het handelsmerk door OWIM GmbH & Co. KG vindt plaats onder licentie.
□ Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
□ Alle verdere namen en producten kunnen de handelsmerken of geregisterde handelsmerken van hun desbetreffende eigenaars zijn.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

1 Bluetooth ^® -luidspreker
1 Oplaadkabel (USB type C/USB type A)
1 Beknopte handleiding
1 Quick-Start-Guide

Onderdelenbeschrijving

1 Toets
2 Toets
3 Toets
4 Toets M

5	Toets ▷
6	Toets ✦ SCAN
7	Toets <
8	Toets >
9	Toets -
10	Toets +
11	Uittrekbare antenne
12	Luidspreker
13	Beeldscherm
14	USB type C-bus ⚡
15	3,5 mm klinkbus ⏻
16	Oplaadkabel
	(USB type C/USB type A)
17	Beknopte handleiding
18	Quick-Start-Guide

Technische gegevens

Stroomvoorziening:

Lithium-ion-accu met

2000 mAh (niet

verwisselbaar)

Accuvermogen: 7,4 Wh

Muziekvermogen: max. 5 W RMS

Communicatiestan-

daard: Bluetooth 5.0

Bluetooth-frequentie-

band: 2400 tot 2483,5 MHz

Max. zendvermogen: 1 mW

AUX-IN-aansluiting: 3,5 mm klinkbus

Afmetingen: ongeveer

	18 x 8 x 7 cm(B x D x H)
Gewicht: ca. 500 g
Gebruiksomstandig-heden:	+5 tot +35 °C,40 tot 85 % relatieve luchtvochtigheid
Opbergtemperatuur: 0 tot +40 °C
Bluetooth-protocollen:	AVRCP (voor het op afstand bedienen van audiofuncties via mobiele telefoons),A2DP (draadloze audio-overdracht)
Gebruiksduur: ongeveer 9 uurmuziekweergave (bij gemiddeld volume)

Oplaadtijd: ca. 3,5 uur

Veiligheids- aanwijzingen

In dit hoofdstuk treft u belangrijke veiligheidsinstructies aan betreffende het omgaan met dit product. Onjuist gebruik kan leiden tot personele en materiële schade. Zorg ervoor dat u, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, vertrouwd bent met alle veiligheidsaanwijzingen! Overhandig alle documentatie als u het product doorgeeft aan een derde!

⚠ GEVAAR! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR (KLEINE) KINDEREN!

⚠ GEVAAR!

■ VERSTIKKINGSGEVAAR!

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal vormt een potentiële bron voor gevaar, bijv. verstikking. Kinderen onderschatten gevaren vaak. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of verstandelijke bekwaamheden of gebrek aan kennis en ervaring worden gebruikt, als deze onder toezicht staan of aanwijzingen over een veilig gebruik van het product hebben ontvangen en de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Laat kinderen nooit schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden verrichten tenzij ze onder toezicht staan. Laat kinderen niet met het product spelen. Dit product is geen speelgoed.

⚠ WAARSCHUWING!

Open de behuizing van het product nooit! In het product zitten geen onderdelen die onderhoud nodig hebben.
Gooi het product niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

RISICO OP MATERIÈLE SCHADE!

- Dit product bevat kleine onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. De accu kan niet worden verwisseld.

- Controleer het product vóór ieder gebruik! Als u ongeachte welke beschadiging ontdekt aan het product of aan de oplaadkabel, gebruik het product dan niet meer!

Als u tijdens het gebruik mogelijke afwijkingen constateert (bijv. ongewone geluiden, een rare geur of rookontwikkeling), schakel het product dan onmiddellijk uit en koppel alle kabels los. Gebruik het product daarna niet meer.

Na plotselinge temperatuurveranderingen kan er zich condens in het product vormen. Gebruik het product in dergelijke gevallen een aantal uur niet om het zich te laten acclimatiseren voordat u het weer gebruikt!

Plaats geen brandende kaarsen en open vuur op of in de buurt van dit product.

- Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die hitte afgeven!

- Gebruik/laad het product alleen in een droge omgeving omdat het niet beschermd is tegen waterdruppels en opspattend water.

Plaats het product niet op behandelde oppervlakken. Doet u dit niet dan kunnen de rubberen voetjes en/of het oppervlak beschadigd worden.

Laad het product nooit op via een USB-aansluiting van een PC/notebook. Laad het product uitsluitend op via een netvoedingsadapter met USB-aansluiting (niet meegeleverd). De uitgangsstroom van de USB-netvoedingsadapter moet minimaal 1 A bedragen.

⚠ WAARSCHUWING!

Radio-interface

Zet het product in vliegtuigen, ziekenhuizen, bedrijfsruimtes (bijv. verwarmingsruimte, ruimte elektrische voorziening) of in de buurt van medisch-elektronische systemen uit.
De verstuurde radiosignalen kunnen de functionaliteit van gevoelige elektronische apparaten beïnvloeden. Houd het product op minstens 20 cm afstand van pacemakers of geïmplanteerde cardioverter-defibrillatoren omdat de functionaliteit van pacemakers door de elektromagnetische straling beïnvloed kan worden. De verzonden radiogolven kunnen interfereren met hoortoestellen.

Plaats het product, als de radio-installatie is ingeschakeld, niet in de buurt van ontvlambare gassen of in ruimten waar een potentieel ontploffingsgevaar bestaat (bijv. lakkerijen) omdat de uitgezonden radiogolven explosies of brand kunnen veroorzaken.

! OPGELET!

Het bereik van de radiogolven hangt af van de omgevingsomstandigheden. In geval van draadloze gegevensoverdracht kan de ontvangst van die gegevens door daartoe niet bevoegde derde partijen niet worden uitgesloten. OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of tv-apparatuur die wordt veroorzaakt door ongeautoriseerde veranderingen aan het product. Verder aanvaardt OWIM GmbH & Co KG geen enkele verantwoordelijkheid voor het vervangen of verwisselen van kabels en apparaten die niet worden geleverd door OWIM.

De gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het elimineren van interferentie die door dergelijke ongeautoriseerde veranderingen van het product worden veroorzaakt evenals voor de vervanging van dergelijke apparaten.

- Veiligheidsaanwijzingen voor de ingebouwde accu

Open het product niet; reparaties mogen alleen worden uitgevoerd daar vakkundig personeel.

WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Gooi het product niet in het vuur.

Vermijd dat extreme omstandigheden en temperaturen die op de accu kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen/direct zonlicht.

Als accu's gelekt hebben, vermijd dan dat de chemicaliën in contact komen met huid, ogen en slijmvliezen! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts!

Dek het product niet af als het gebruikt of opgeladen wordt. Anders kan het product oververhit raken.
- Dit product bevat een accu die bij onjuist gebruik vuur, ontploffingen of lekken van gevaarlijke stoffen kan veroorzaken.

● Voor gebruik

Uitpakken

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen (inclusief folies).

2. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is!

3. Plaats het product op een horizontaal en vlak oppervlak.

Accu opladen

TIP: Laad het product nooit op via een USB-aansluiting van een PC/notebook. Laad het product uitsluitend op via een netvoedingsadapter met USB-aansluiting (niet meegeleverd). De uitgangsstroom van de USB-netvoedingsadapter moet minimaal 1 A bedragen.

□ Laad voor het eerste gebruik de ingebouwde accu op.
□ Als de accu leeg is, knipper op het beeldscherm 13. Laad in een dergelijk geval de accu zo snel mogelijk weer op.

1. Steek de USB type C-stekker van de oplaadkabel 16 in de USB type C-bus 14. Steek de USB-type A-stekker van de oplaadkabel in de USB-bus van een USB-netvoedingsadapter.

2. Het beeldscherm 13 geeft aan of de accu van het product wordt opgeladen:

Beeldscherm/oplaadstatus

+ Accu wordt opgeladen

Accu is volledig opgeladen

Het opladen van een lege accu duurt ongeveer 3,5 uur.

Tijdens het opladen kan het product gebruikt worden. Het opladen kan daardoor aanzienlijk worden verlengd.

1. Trek, zodra het opladen afgelopen is, de USB type C-stekker uit de bus.

Product in-/uitschakelen

□ Inschakelen: Druk kort op 1.
□ Uitschakelen: Houd ⚙ 1 2 seconden lang ingedrukt.

☐ U roept de stand-by modus op door tijdens het gebruik kort op 1 te drukken. In de stand-by modus worden de tijd, de datum en de actuele oplaadstatus van de accu weergegeven.

Modus kiezen

☐Eén van de modi DAB, FM, Bluetooth of AUX kiezen: Druk op M 4.

- Systeeminstellingen

1. Menu tonen: Houd ≡ 2 ingedrukt.
2. Menupunt kiezen: Druk op <7 of >8.
3. Roep het menupunt Systeem op. De menuweergave verschilt, afhankelijk van de gekozen bedrijfsmodus.
4. Waarden veranderen: Druk op < 7 of > 8.
5. Waarde/keuze bevestigen: Druk kort op *SCAN 6.
6. Naar de vorige stand terugkeren: Druk op ≡ 2.

Systeeminstellingen

1. Tijd

Tijd/datum instellen
Tijd instellen
00:00
→Datum instellen
Autom. bijwerken
(Automatische tijdactualisering)
→Geen update
(Geen automatische
tijdactualisering)
Update van FM
(Automatische tijdactualisering via VHF)
Update van DAB
(Automatische tijdactualisering via DAB)

Systeeminstellingen

Update alles

(Automatische tijdactualisering

van VHF of DAB)

12/24 uur instellen

(12- of 24-uursnotatie)

24 uur instellen

(24-uursnotatie)

12 uur instellen

(12-uursnotatie)

→ Datumnotatie instellen

DD-MM-JJJJ

("Dag-Maand-Jaar")

MM-DD-JJJJ

("Maand-Dag-Jaar")

2. Instelling van de verlichting

Time-out

TIP: Als u instelling Eén kiest, dan is de achtergrondverlichting constant ingeschakeld.

Niveau voor dimmen

Hoog - Medium - Laag

Niveau voor 'aan'

Hoog - Medium - Laag

3. Taal

→ Engels, Duits, Italiaans, Frans, Nederlands, Spaans, Zweeds, Noors

4. Fabrieksreset

NEE

JA

TIP: Na het terugzetten naar de fabrieksinstellingen gaan alle eerder in het geheugen opgeslagen radiostations verloren.

Systeeminstellingen

5. SW-versie

→Versienummer

Volumeregeling

☐ Geluidssterkte verhogen: Druk kort op de toets + 10 of houd de toets ingedrukt voor een snelle verhoging.
□ Geluidssterkte verlagen: Druk kort op de toets - 9 of houd de toets ingedrukt voor een snelle verlaging.

● VHF gebruiken

i TIP: Voor VHF-gebruik moet de antenne 11 volledig worden uitgetrokken.

□ Druk herhaaldelijk op M 4 totdat FM op het beeldscherm 13 verschijnt.

Radiozender zoeken

1. Houd ≡ 2 2 seconden lang ingedrukt.
2. Scaninstelling kiezen: Druk op < 7 of > 8.
3. Keuze bevestigen: Druk kort op ✉ SCAN 6.
4. Instelling kiezen: Druk op < 7 of > 8.

Instelling Functie

Alleen sterke stations	Zoek uitsluiten naar radiostations met een sterk signaal.
Alle stations	Zoek naar alle radiostations.

1. Keuze bevestigen: Druk kort op

* SCAN 6.

Scanfuncties

□Kies uit 3 scanfuncties om een radiozender te kiezen.

Instelling Functie

Automatische radiozenderscan	Scan in de gewenste richting starten:Houd <7 of >8 ingedrukt. De scan stopt automatisch bij het volgende radiostation dat ontvangen wordt.
Handmatige radiozenderscan	Handmatig naar VHF-radiostations zoeken: Druk kort op <7 of >8 (telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de frequentie met 0,05 MHz).
AMS	Volledige automatische scan: Druk kort op ✘SCAN 6. Alle herkende radiostations worden automatisch op de 30 geheugenplaatsen opgeslagen. De scan start met de laagste frequentie. Afhankelijk van de ontvangstkwaliteit kan het gebeuren dat niet aan alle plaatsen een station wordt toegewezen.

VHF-aanduidingsmodi

1. VHF-aanduidingsmodus kiezen: Druk kort op ≡2.

Aanduidingsmodus	Functie
Programmatype	Aanduiding van het genre van het radioprogramma.
Frequentie	Aanduiding van de frequentie van het radiostation.
Audiokanaal stereo/mono	Weergave van de actuele instelling.
Tijd	Aanduiding van de actuele tijd (door het radiostation verstrekt).
Datum	Aanduiding van de actuele datum (door het station verstrekt).
Radiotekst	Aanduiding van een verrollend beeldbericht met real-time informatie, bijv. namen van nummers, koppen, etc.

1. ledere keer dat u op ≡2 drukt, wordt het volgende menupunt getoond.

DAB+ gebruik

☐ Druk herhaaldelijk op M 4 totdat DAB op het beeldscherm 13 verschijnt.

Volledige scan

☐ Voer een volledige radiostationsscan uit in het DAB-frequentiebereik:

1. Houd = 2 2 seconden lang ingedrukt.

2. Kies het menupunt Volledige scan door te drukken op de toetsen < 7 en > 8.

3. Keuze bevestigen: Druk kort op *SCAN 6.

4. Alle herkende radiostations worden automatisch in het geheugen opgeslagen.

5. Station kiezen: Druk op < 7 of > 8.

6. Keuze bevestigen: Druk kort op *SCAN 6.

① TIP: De scan start ook als u in de weergavemodus op ✘ SCAN 6 drukt.

● Handmatige instelling

1. Houd ≡ 2 2 seconden lang ingedrukt.

2. Handm. afstmmn. kiezen: Druk op < 7 of > 8.

3. Keuze bevestigen: Druk kort op *SCAN 6.

4. Kanaal kiezen: Druk op < 7 of > 8.

5. Keuze bevestigen: Druk tweemaal kort op *SCAN 6.

TIP: Tijdens het handmatig afstemmen produceert het product geen geluid. □ Het nieuw ingestelde station staat in de Stationslijst.

- Niet beschikbare radiozenders wissen

TIP: Niet beschikbare radiozenders kunnen pas na een verdere volledige scan (bijv. op een andere locatie) worden herkend. In dit geval wordt voor het betreffende station een ? geplaatst. Na het uitvoeren van de functie Inkorten staan de op deze wijze gemarkeerde radiostations niet meer ter beschikking in de lijst.

1. Houd 2 ingedrukt.

2. Inkorten kiezen: Druk op < 7 of > 8.

3. Keuze bevestigen: Druk kort op

SCAN 6.

1. JA kiezen: Druk op < 7 of > 8.

2. Keuze bevestigen: Druk kort op

* SCAN 6.

DAB-aanduidingsmodi

1. DAB-aanduidingsmodus kiezen: Druk op

≡2.

Aanduidingsmodus	Functie
Signaalsterkte	Aanduiding van de signaalsterkte met een balkje.
Programmatype	Aanduiding van het genre van het radioprogramma.
Ensemble	Aanduiding die de naam van de multiplex omvat van het station dat u hoort.
Frequentie	Aanduiding van de frequentie van het radiostation.
Signaalfout	Aanduiding van de signaalfoutenniveau.
Bitsnelheid en codec	Aanduiding van de radiomodus en de ontvangen audiobitsnelheid.
Tijd	Aanduiding van de actuele tijd (door het radiostation verstrekt).
Datum	Aanduiding van de actuele datum (door het station verstrekt).

Aanduidings- modus

Functie

Radiotekst

Aanduiding van een verrollend beeldbericht met real-time informatie, bijv. namen van nummers, koppen, etc.

1. ledere keer dat u op ≡ 2 drukt, wordt het volgende menupunt getoond.

● Actueel ingesteld radiostation in het geheugen opslaan

□ U kunt maximaal 60 radiozenders (30 VHF en 30 DAB) in het geheugen opslaan.

1. Houd 📁 3 ong. 2 seconden lang ingedrukt.
2. Er verschijnt Station opslaan<#: (Leeg)> op het beeldscherm 13.
3. Gewenste plaats voor het radiostation kiezen: Druk op <7 of >8.
4. Keuze bevestigen: Druk kort op *SCAN 6.
5. Het station wordt in het geheugen opgeslagen. Station # OK verschijnt op het beeldscherm 13.

TIP: Geheugenplaatsen waarin al radiostations zijn opgeslagen, worden overschreven.

● Opgeslagen zenders oproepen

1. Een al eerder in het geheugen opgeslagen radiostation oproepen: Druk kort op 3.

2. Het nummer van een door u gewenste geheugenplaats kiezen: Druk op < 7 of > 8.

3. Keuze bevestigen: Druk kort op * SCAN 6.

TIP: Als het geheugenplaatsnummer niet is bezet, wordt er Station leeg weergegeven.

- Bluetooth gebruiken

□ Bluetooth-modus kiezen: Druk herhaaldelijk op M 4 totdat Bluetooth op het beeldscherm 13 verschijnt. Het product probeert een verbinding te leggen met het weergaveapparaat (bijv. een smartphone of een computer).

Bluetooth-verbinding leggen

☐ Het maximale bereik van de verbinding bedraagt ongeveer 10 m. Het bereik kan worden beperkt door de geometrische eigenschappen van de ruimte (tussenliggende meubels, wanden, etc.).
□ Het weergaveapparaat moet de Bluetooth-standaard 5.0 ondersteunen. Is dit niet het geval dan kunt u soms niet alle toetsfuncties gebruiken.
□ Als u buiten het bereik van het product komt, knippert Niet verbonden op het beeldscherm 13. Als dan binnen 15 minuten de verbinding niet hersteld is, schakelt het product zichzelf uit.
□ Als u met een in de Bluetooth-modus ingeschakeld product weer binnen het ontvangstbereik komt, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch hersteld.
□ Het is mogelijk dat u daarvoor bij uw weergaveapparaat de verbinding moet goedkeuren.

1. Schakel het weergaveapparaat (bijv. smartphone of computer) in. Start het zoeken naar Bluetooth-apparaten. Volg hierbij de gebruiksaanwijzing van het weergaveapparaat. Op het beeldscherm 13 knippert Niet verbonden.

2. Verbind uw weergaveapparaat via Bluetooth met het product. Volg hierbij de tips op in de handleiding van uw weergaveapparaat. Kies uit de apparatenlijst van uw weergaveapparaat het item Rhythm Tune. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt Verbonden op het beeldscherm 13 en klinkt een geluidssignaal. Als het product met succes is gekoppeld, kunt u het gebruiken voor de draadloze weergave van uw lievelingsmuziek.

Product van het Bluetooth-weergave-apparaat loskoppelen

1. Houd in de Bluetooth-modus ✉ SCAN 6 ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. Niet verbonden knippert op het beeldscherm 13.

2. Het product bevindt zich in de koppelingsmodus en maakt verbinding met een ander weergaveapparaat mogelijk.

- Functies van de toetsen

□Start een afspeellijst op uw weergaveapparaat. U kunt het volume met het product instellen aan de hand van de specificaties in de volgende tabel. De muziek wordt weergegeven door de luidspreker 12.

□ Het product beschikt over 6 toetsen voor Bluetooth-gebruik:

1

□ Product in- of uitschakelen: Houd de toets ongeveer 2 seconden lang ingedrukt.

5 ▷

□ Weergave starten, pauzeren of voortzetten: Druk kort op de toets.

6 SCAN

□ Bluetooth-verbinding activeren/deactiveren: Houd de toets ongeveer 2 seconden lang ingedrukt.

7

□ Wisselen naar de vorige titel in de weergavelijst (of springen naar het begin van de huidige titel, als de titel al langer dan 3 seconden werd afgespeeld): Druk tijdens de weergave op de toets.

☐ Houd de toets ingedrukt om snel terugspoelen van de huidige titel te starten.

8 >

- Overschakelen naar het volgende nummer van de afspeellijst: Druk tijdens de weergave op de toets. - Houd de toets ingedrukt om snel vooruitspoelen van de huidige titel te starten.

9 -

□ Geluidssterkte verlagen: Druk tijdens de weergave kort op de toets of houd de toets ingedrukt voor een snelle verlaging.

10 +

□ Geluidssterkte verhogen: Druk tijdens de weergave kort op de toets of houd de toets ingedrukt voor een snelle verhoging.

Aux-In gebruiken

1. Selecteer de modus Aux-In: Druk een aantal maal op M 4, tot Aux-In op het beeldscherm 13 verschijnt.

2. Schakel het product en het weergave apparaat uit.

3. Verbind een 3,5 mm klinkkabel (niet meegeleverd) met de 3,5 mm klinkbus 15.

4. Verbind het andere einde van de 3,5 mm klinkkabel met een daarvoor geschikte uitgangsbus (bijv. een hoofdtelefoonuitgang) van het weergaveapparaat.

5. Schakel het product en het weergaveapparaat in.

6. Start de weergave. Zet het volume van het weergaveapparaat op maximaal.

7. Zet het product op het volume van uw voorkeur.

- Schoonmaken

⚠ OPGELET! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

Laat geen water of andere vloeistoffen in het inwendige van het product binnendringen.

- Gebruik voor het schoonmaken geen schoonmaakmiddelen die oplosmiddelen bevatten, schuurmiddelen, scherpe schoonmaakmiddelen of harde borstels.

1. Voor het schoonmaken: Verwijder de aangesloten kabel onmiddellijk.

2. Maak het product schoon met een enigszins vochtig doekje.

3. Laat het product drogen.

● Opbergen als u het product niet gebruikt

Bewaar het product in zijn originele verpakking.

Bewaar het product op een droge, veilige plaats op, buiten het bereik van kinderen.

- De accu moet regelmatig worden opgeladen.

● Probleemoplossing

● = Fout

● = Mogelijke oorzaak

O = Oplossing

● = Werkt niet

● = Accu leeg

O = Accu opladen (zie "Accu opladen").

● = Geen Bluetooth-verbinding

● = Productfout

O = Schakel het product uit en daarna weer in.

● = Fout weergaveapparaat

O = Controleer of het product door het weergaveapparaat herkend wordt.

O = Controleer of het weergave andere apparaten met de Bluetooth-standard 5.0 herkent.

● = Geen muziekweergave via Bluetooth

● = Productfout

O = Schakel het product uit en daarna weer in.

O = Druk op ✘SCAN 6 om een nieuwe verbindingsprocedure te starten. U moet de Bluetooth-verbinding met het weergaveapparaat weer herstellen.

O = Druk op + 10 om het volume te verhogen.

● = Fout weergaveapparaat

O = Verhoog het volume van het weergaveapparaat.

● = Geen muziekweergave bij een verbinding via een kabel

● = Productfout

O = Sluit de kabel opnieuw aan op het weergaveapparaat.

O = Verhoog het volume op het weergaveapparaat of op het product.

● = VHF-radiostation niet gevonden

● = Zwak signaal

O = Handmatig zoeken.

● = DAB-radiostation niet gevonden

● = Geen of slechts een zwakke DAB-ontvangst in uw omgeving

O = Pas de positie van de uittrekbare antenne 11 aan.

Begrippenlijst

☐ Multiplex: In DAB+ kunnen op iedere frequentie meerdere radioprogramma's worden uitgezonden. Daarbij worden deze radioprogramma's in een zogenaamde multiplex samengevoegd. In deze multiplex kunnen ook aanvullende diensten, zoals afbeeldingen en tekstinformatie worden meegezonden.

□ Signaalfout: Hoe groter het aantal signaalfouten, hoe sterker verstoord het audiosignaal op het product binnenkomt. De ingebouwde foutbeveiliging kan dit in bepaalde mate compenseren zonder dat het audiosignaal slechter wordt. De aanduiding van het aantal signaalfouten kan nuttig zijn om een goede opstelplaats voor het product te bepalen.

- Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming

Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product BLUETOOTH®-LUIDSPREKER HG09051 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is op het volgende internetadres beschikbaar: www.owim.com

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Product:

FR RECO

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

naast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

De ingebouwde accu kan niet voor afvoer uitgebouwd worden. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 423976_2204) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

Używane

ostrzeżenia i

symbole ...... Strona 132

Wstep ...... Strona 134

Modul de afişare Functie

Modul de afişare Functie

Radiotext