SBL 5WL A1 - Bluetooth luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBL 5WL A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

BLUETOOTH® REPRODUKTOR

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 41

Frequenzband:2400MHz-

2483.5 MHz

Gebruikte waarschuwingen en symbolen...... Pagina 42

Inleiding ...... Pagina 43

Correct gebruik ...... Pagina 43

Opmerkingen omtrent handelsmerken ...... Pagina 43

Omvang van de levering.... Pagina 43

Beschrijving van de onderdelen.... Pagina 43

Technische gegevens.... Pagina 44

Veiligheid....Pagina 44

Veiligheidsinstructies voor ingebouwde batterijen...... Pagina 45

Voor de ingebruikname......Pagina 46

Accu opladen.... Pagina 46

Bluetooth®-luidspreker gebruiken...... Pagina 46

Knoppenfuncties van de Bluetooth®-luidspreker ...... Pagina 47

Bluetooth®-luidspreker via AUX-IN ingang gebruiken ...... Pagina 48

TWS-verbinding instellen ...... Pagina 48

Schakel om tussen de AUX-ingang en de Bluetooth®-verbinding ...... Pagina 49

Lantaarnlicht aan / uit / dimmer.... Página 49

Reiniging....Pagina 49

Opslag bij niet-gebruik......Pagina 49

Storingen oplossen....Pagina 49

Afvoer ...... Pagina 50

Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring ...... Pagina 50

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	GEVAAR! Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord “Gevaar” op een levensbedreigende situatie die, als er geen gehoor wordt gegeven aan de waarschuwing, kan leiden tot dodelijke verwondingen.
	WAARSCHUWING! Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord “Waarschuwing” op een gevaarlijke situatie die, als er geen gehoor wordt gegeven aan de waarschuwing, kan leiden tot ernstige verwondingen.
	VOORZICHTIG! Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord “Voorzichtig” op een gevaar met een gering risico dat, als er geen gehoor wordt gegeven aan de waarschuwing, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.
	LET OP! Dit symbool wijst in combinatie met het signaalwoord “Let op” op mogelijke materiële schade.
	OPMERKING: dit symbool met het signaalwoord “Opmerking” geeft nuttige aanvullende informatie.
	Dit teken wijst u erop dat geschikte veiligheidshandschoenen gedragen moeten worden! Volg de aanwijzingen van deze waarschuwing op om letsel aan de handen door voorwerpen of door contact met hete of chemische materialen te vermijden.
	Dit symbool betekent dat de gebruiksaanwijzing in acht moet worden genomen bij het gebruik van het product.
	Gelijkstroom /-spanning
	WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die is voorzien van dit teken en de woorden ,WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!’ duidt op een mogelijk explosiegevaar. Als aan een dergelijke waarschuwing geen gehoor wordt gegeven, kan dit ernstig letsel, de dood en eventuele materiële schade tot gevolg hebben. Volg de aanwijzingen van deze waarschuwing op om levensgevaar of zwaar lichamelijk letsel of materiële schaden te vermijden!
	De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
[ZX4X]	Veiligheidsinstructies Instructies

Bluetooth®-luidspreker

- Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aan- koop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

Deze luidspreker met lantaarn, een apparaat op het gebied van consumentenelektronica, is bedoeld om audiomateriaal weer te geven dat via Bluetooth ^® of een audiokabel kan worden verzonden.

De ingebouwde accu maakt gebruik zonder stroomvoorziening mogelijk.

Het artikel is alleen geschikt voor privédoeleinden, ook buitenshuis en mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

■ Dit product is niet geschikt als

kamerverlichting in huishoudens.

Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig. Klachten van welke aard dan ook, die voortvloeien uit niet doelmatig gebruik of verboden aanpassingen van de luidspreker, worden als ongegrond gezien. Dergelijk gebruik is op eigen risico.

• Opmerkingen omtrent handelsmerken

-USB ^® is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

• Het Bluetooth ^ woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth ^ SIG Inc., ieder gebruik van het handelsmerk door OWIM GmbH geschiedt in het kader van een licentie.
• Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de desbetreffende eigenaar.

Alle andere namen en producten kunnen de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaar zijn.

- Omvang van de levering

■ Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de inhoud op volledigheid. Neem bij ontbrekende of beschadigde onderdelen contact op met de verkoper.

1 Bluetooth ^® -luidspreker
1 Laadkabel (USB-C/USB type A)
1 AUX-kabel
1 Gebruiksaanwijzing
1 Korte handleiding

- Beschrijving van de onderdelen

1 USB-C-bus
2 3,5 mm stereo aux-ingang (AUX)
3 Beschermkap
4 Luidspreker
5a led (Bluetooth-/TWS/AUX-IN)
5b d (accu-status)
6 +Volume verhogen/Skip-toets voor-waarts
7 Lantaarnlicht aan/uit/dimmer
8 Draaggreep
9 Weergave/Pauze, Aan/Uit
10 Volume verlagen/Skip achterwaarts/Titelbegin

11 Bluetooth-/TWS-toets
12 Laadkabel (USB-C/USB type A)
13 Audiokabel met 3,5 mm stereo-jacks
14 Gebruiksaanwijzing

Stroomvoorziening: USB-C-bus: 5V, 1000 mA accu: 1 x 3,7 V Lithium-ion-accu met 2000 mAh, 7,4 Wh (de accu kan niet worden vervangen.)

Muziekvermogen: max. 5 W RMS

Standaard radio: Bluetooth ^® 5.0

Frequentieband:2400MHz- 2483.5 MHz

Max. zendvermogen: 1 mW

Laadbus: USB-C

AUX-ingang:3,5mmstereoin- gangsbus

Afmetingen: ca. 195 x 106 x 122 mn

Gewicht: ca. 645 g

Beschermingsgraad: IPX4(spatwaterdicht) bij gesloten bescherm-kap 3

Gebruiksvoorwaarden: 10 °C–35 °C, 40%–85% rel. luchtvochtigheid

Opslagtemperatuur: -20^ - +60^

Bedrijfsduur: ca. 8 uur weergave van muziek of 7,5 uur branden van het lan-taarnlicht (bij 50% lichtsterkte)

Oplaadduur: ca. 6,5 uur

Bluetooth®-protocollen: AVRCP (voor het op afstand aansturen van audiofuncties via mobiele telefoons), A2DP (draadloze audio-overdracht)

Veiligheid

Dit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheidsin-structies voor de omgang met het product. Een onjuist gebruik kan leiden tot letsel en/of materiële schade. Maak u voor het eerste gebruik van het product vertrouwd met alle aanwijzingen over de bediening en de veiligheid! Overhandig ook alle documenten wanneer u het product aan derden doorgeeft!

GEVAAR

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGE- VALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

GEVAAR

■ VERSTIKKINGSGEVAAR! Verpak- kingsmateriaal (bijv. folie of polystyreen) mag niet worden gebruikt om mee te spe- len. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Het verpakkings- materiaal is geen speelgoed.
- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en zij de eruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

LET OP! MATERIËLE SCHADE

• Dit artikel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. De batterij en de lamp kunnen niet worden vervangen.
• Controleer het product altijd alvorens het te gebruiken! Als u beschadigingen aan het product of aan de laadkabel ontdekt, mag het product niet meer worden gebruikt!
  Als u tijdens het gebruik iets abnormaals (bijv. ongewone geluiden of geuren, bijv. rook) constateert, schakel het product dan direct uit en haal alle kabels los. Gebruik het product verder niet meer.
  Plotselingetemperatuurveranderingen kunnen ertoe leiden dat er condensatie binnenin het product wordt gevormd. Wacht in dit geval even voordat u het gebruikt tot het product is geacclimatiseerd.
  Plaats geen brandende kaarsen of andere voorwerpen met open vuur op of in de buurt van het product.
• Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen of andere apparaten die warmte uitstralen!
  ■ Gooi het product niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

⚠ WAARSCHUWING

Open nooit de behuizing van de luidspreker! Het bevat geen inwendige onderdelen die onderhoud nodig hebben.

Schakel het product in vliegtuigen, ziekenhuizen, werkplaatsen en in de buurt van medische apparatuur uit. De uitgezonden draadloze signalen kunnen de werking van gevoelige elektronica verstoren. Houd het product minstens 2 cm bij pacemakers en geïmplanteerde cardioverter-defibrillators vandaan omdat de elektromagnetische straling de werking van pacemakers kan beïnvloeden. Uitgezonden radiogolven kunnen gehoorapparaten verstoren. Plaats het product bij geactiveerde draadloze functie niet in de buurt van ontvlambare gassen of potentieel explosieve omgevingen (bijv. spuiterijen) aangezien de uitgezonden radiogolven explosions en branden kunnen veroorzaken.

i OPMERKING: tijdens het gebruik dienen ALLE kabels (USB/AUX) minder dan 3 meter lang te zijn om storingen te voorkomen.

LET OP!

De reikwijdte van de radiogolven is afhankelijk van de omstandigheden in de omgeving. In geval van draadloze gegevensoverdracht kan de ontvangst van gegevens door niet-geautoriseerde derden niet worden uitgesloten. OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor interferenties met radio's en televisies die worden veroorzaakt door niet-geautoriseerde toegang tot het product. Bovendien is OWIM GmbH & Co KG niet verantwoordelijk voor de vervanging van kabels en apparaten die niet door OWIM zijn verkocht. Alleen de gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het oplossen van interferenties die door dergelijke niet-geautoriseerde veranderingen aan het apparaat worden veroorzaakt, alsmede voor de vervanging van zulke apparaten.

Veiligheidsinstructies voor ingebouwde batterijen

EXPLOSIEGEVAAR! Laad

niet-oplaadbare batterijen nooit op. Sluit batterijen/accu's niet sort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of exploderen kunnen het gevolg zijn.

■ Zorg ervoor dat het product tijdens het opladen niet is afgedekt.
Als er vloeistoffen uit het product lekken, kunnen deze met de huid, ogen of slijmvliezen in contact komen en bestaat er

gevaar voor chemische brandwonden. Gebruik geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de huid, ogen of slijmvliezen met de vloeistof in contact zijn gekomen, moeten de betroffen plekken met veel water worden afgespoeld en moet er zo snel mogelijk een arts worden geraadpleegd.
DRAAG VEILIGHEIDS- HANDSCHOENEN! Lekkende ofbeschadigdebatterijen/accu's kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoen- nen.
Denk eraan dat bij geopende beschermkap 3 het apparaat niet beschermd is tegen binnendringend water. Gebruik het apparaat in dit geval alleen in een droge omgeving.
De luidsprekers mogen bij geopende beschermkap 3 niet worden blootgesteld aan waterdruppels of spatwater. Laad de luidsprekers alleen op in een droge omgeving.

- Voor de ingebruikname

Controleer voor de ingebruikname de inhoud van de verpakking op volledigheid en onbeschadigde toestand!
Plaats het apparaat voor het gebruik op een horizontale, vlakke ondergrond.

Accu opladen

□ Voor de eerste ingebruikname dient de accu opgeladen te worden.

Opmerking: dit product mag niet via de USB-aansluiting van notebooks etc. worden opgeladen.

Als de geïntegreerde accu leeg is, klinkt er elke twee minuten een signaaltoon. De led 5b knippert rood. U dient de accu dan zo spoedig mogelijk op te laden.
□ Afhankelijk van het volume en de leeftijd van de accu bedraagt de gebruiksduur van het apparaat bij volledig opgeladen accu ca. 8 uur voor de weergave van muziek of 7,5 uur voor het branden van het lantaarnlicht (bij 50% lichtsterkte).
□ Open de beschermkap 3.
□ Steek de USB-C-stekker van de laadkabel 12 in de USB-C-bus 1 van de Bluetooth®-luidspreker. Steek de USB-stekker van de laadkabel in de USB-bus van een computer of een USB-voedingsbron (niet inbegrepen).

Opmerking: de led 5b brandt tijdens het opladen rood en gaat uit zodra het laadproces is afgesloten. De laadduur bedraagt voor een lege accu ca. 6,5 uur.

Opmerking: de luidspreker kan tijdens het opladen niet worden gebruikt.

Zodra het laadproces is afgerond, verwijdert u de USB-C-stekker van de laadkabel en sluit u de beschermkap, om de spatwaterdichtheid van het apparaat weer te waarborgen.

- Bluetooth®-luidspreker gebruiken

Houd de toets Weergave/Pauze 9 ingedrukt totdat de led o 5a wit knippert en er een serie geluidssignalen te horen is. De luidspreker is nu ingeschakeld en probeert een verbinding met het afspeel-apparaat (bijv. smartphone of computer) tot stand te brengen.

Bluetooth®-verbinding tot stand brengen:

☐ Om de draadloze Bluetooth -verbinding tot stand te brengen, mag er geen stekker in de AUX-IN-ingang 2 zitten.

☐ Schakel het afspeelapparaat in en sta al-daar de verbinding toe. Neem hiervoor de eisen van de software van het afspeel-apparaat in acht. De led ○ 5a brandt wit en er is een serie geluidssignalen te horen.
De luidspreker wordt bij het afspeelapparaat met de marking SBL 5WLA1 weergegeven.
Houd de Bluetooth -toets 11 2 seconden ingedrukt totdat de led o 5a wit knippert en er een serie geluidssignalen te horen is. De luidspreker probeert een verbinding met het afspeelapparaat (bijv. smartphone of computer) tot stand te brengen. smartphone of computer) tot stand te brengen.
De maximale reikwijdte van de verbinding bedraagt ca. 10 m, kan echter door de geometrie van de omgeving (ertussen liggende meubelen, wanden o.i.d.) worden verminderd.

Het afspeelapparaat moet de Bluetooth®-standaard 5.0 ondersteunen. Anders kan het gebeuren, dat niet alle hierna genoemde functies ter beschikking staan.

- Knoppenfuncties van de Bluetooth®-luidspreker

Start op het afspeelapparaat een playlist. Met het wijzigen van het volume op de Bluetooth®-luidspreker wordt het volume op het weergave-apparaat gewijzigd. U kunt het volume aan de Bluetooth®-luidspreker regelen, zoals hierna wordt uitgelegd. De muziek is via de luidspreker 4 te beluisteren.

Opmerking: de synchronisatiefunctie van het volume hangt af van de Android-versie en het merk van de mobiele telefoon.

Aan de Bluetooth®-luidspreker bevinden zich 5 knoppen. Deze knoppen hebben de volgende functies:

Toets Functie
	- Ca. 2 seconden ingedrukt houden: apparaat in- resp. uitschakelen- Tijdens de weergave kort indrukken: pauze resp. weergave voortzetten
	-Ti jdens de weergave kort indrukken: volume verhogen. Als het maximale volume is bereikt, hoort u een geluidssignaal.- Tijdens de weergave ingedrukt houden: verder naar het volgende lied van de playlist
	- Tijdens de weergave kort indrukken: volume verlagen.- Bij het bereiken van het minimale volume is er een geluidssignaal te horen.- Tijdens de weergave ingedrukt houden: terug naar het vorige lied van de playlist
	Bluetooth®-modus:- In gekoppelde modus ca. 2 seconden lang ingedrukt houden om naar de koppelmodus te gaan zodat een ander communicatie-apparaat een verbinding tot stand kan brengen.TWS-modus:- Kort indrukken om twee apparaten (van hetzelfde model) te koppelen voordat een verbinding met een extern bluetooth-afspeelapparaat tot stand wordt gebracht.Er klinkt een geluidssignaal als de pairing succesvol tot stand is gekomen.- Opnieuw kort indrukken om de huidige TWS-verbinding te onderbreken. U hoort een geluidssignaal.

Toets Functie

In OFF-modus:

• 1 seconde lang ingedrukt houden: 100 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: 50 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: licht uitschakelen

In ON-modus:

• eenmaal indrukken: 100 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: 50 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: lamp uitschakelen

Bluetooth®-luidspreker via AUX-IN ingang gebruiken

Opmerking: een muziekweergave met behulp van een kabelverbinding gaat voor een muziekweergave met behulp van Bluetooth®. Daarom wordt de muziekweergave van een Bluetooth®-bron onderbroken, zodra de stekker van de klinkkabel 13 in de klinkbus 2 wordt gestoken. De led o 5a brandt groen.

Schakel de geluidsbron in.
Indien de Bluetooth -luidspreker is uitgeschakeld, houdt u de ▷□ toets 9 ingedrukt totdat de signaal-led groen brandt en er een serie geluidssignalen te horen is.
Start de weergave van de geluidsbron en zet daar het volume op het hoogst mogelijke niveau. Regel het volume aan de luidspreker met behulp van de +knop 6 (luider) resp. de — knop 10 (zachter).
Start de weergave van de muziektitel aan de geluidsbron.

• TWS-verbinding instellen

Opmerking: de TWS-functie (True Wireless Stereo) is alleen beschikbaar als u twee van deze producten koopt en beide hetzelfde modelnummer hebben.

□ Schakel beide producten in en zorg ervoor dat ze niet via Bluetooth® met een ander apparaat zijn verbonden.

Druk op de knop 11 op een van de producten om het standaard als 'primair' apparaat in te stellen. U hoort een geluidssignaal. Als de pairing tussen de beide producten is gelukt, stopt de led 5a van het aangesloten 'secondaire' apparaat met knipperen en er klinkt een reeks geluidssignalen. De led 5a van het 'primaire' apparaat blijft knipperen en wacht op de koppeling met het afspeelapparaat. Zodra het 'primaire' apparaat zich met succes heeft verbonden met het afspeelapparaat, kunnen zowel het 'primaire' alsook het 'secondaire' apparaat in Bluetooth®-weergavemodus synchroon worden afgespeeld en bediend.
Druk opnieuw op de knop 11 om de TWS-verbinding te onderbreken. De led 5a op het aangesloten 'secondaire' apparaat knippert en er klinkt een reeks geluidssignalen.

Opmerking: het apparaat wiens knop ^11 het eerst werd ingedrukt, wordt het 'primaire' apparaat (in het linker audiokanaal) en het andere apparaat wordt dan standaard het 'secondaire' apparaat (in het rechter audiokanaal).

Schakel om tussen de AUX-ingang en de Bluetooth®-verbinding

Om de muziekweergave via de Bluetooth® verbinding voort te zetten, trekt u de audiokabel 13 uit de luidspreker. Er wordt gezocht naar het voorheen gekoppelde apparaat (indien aanwezig) en de Bluetooth®-verbinding wordt automatisch weer tot stand gebracht.

De AUX-ingang is belangrijker dan de Bluetooth®-verbinding:

Zodra de klinkstekkerkabel 13 in de klinkbus 2 wordt gestoken, wordt de draadloze Bluetooth®-verbinding onderbroken. De muziekweergave geschiedt nu via de AUX-ingang en de LED o 5a brandt groen.

Lantaarnlicht aan/uit/dimmer

Er zijn twee verschillende lichtfuncties:

InOFF-modus:

• 1 seconde lang ingedrukt houden: 100% lichtsterkte
• nogmaals indrukken: 50 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: licht uitschakelen

InON-modus:

• eenmaal indrukken: 100 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: 50 % lichtsterkte
• nogmaals indrukken: lamp uitschakelen

Opmerking: als u het lantaarnlicht en de muziekweergave tegelijk gebruikt, wordt de tijd voor de muziekweergave verkort.

- Reiniging

Schakel het apparaat uit, verwijder alle stekkers en sluit de beschermkap 3 voordat u begint met de reiniging!

□ Reinig het apparaat alleen van buiten met een zachte, droge doek!

- Opslag bij niet-gebruik

Bewaar het product in een droge omgeving als het niet wordt gebruikt. Bescherm het tegen stof en direct zonlicht. De accu moet regelmatig worden opgeladen.

- Storingen oplossen

● = Storing
= mogelijke oorzaak
O= maatregel

- Geen functie

De accu is leeg.
Accu laden, zoals beschreven onder „Accu laden“.

- Geen Bluetooth ^ -verbinding

• Fout bij het bedienen van de luidspreker.
• Indien nodig de klinkstekker uit de klinkbus 2 verwijderen.
  Bluetooth®-luidspreker uitschakelen en weer inschakelen, volume verhogen.
  Storing bij het weergaveapparaat.
• Controleer of de Bluetooth®-luidspreker werd herkend door het weergave-apparaat.
• Controleer of andere apparaten, die voorzien zijn van de Bluetooth®-standaard 5.0, door het weergave-apparaat werden e herkend.

- Geen muziekweergave met Bluetooth®

Storing bij de bediening van de luidspreker.
- Controleer of er een klinkstekker in de klinkbus steekt en verwijder deze indien nodig.
- Bluetooth®-luidspreker uitschakelen en weer inschakelen.

Door het indrukken van de Bluetooth-knop 11 een nieuwe koppeling maken. Vervolgens moet u de bluetooth-verbinding met uw afspeelapparaat weer opnieuw opbouwen.

- Door het indrukken van de toets het volume verhogen.

Storing bij de bediening van het weergaveapparaat.

O Het volume van het weergaveapparaat verhogen.

- Geen muziekweergave via de kabelverbinding

Storing bij de kabelverbinding.
○ Verbind de kabel opnieuw met het weergaveapparaat.
- Het volume op het weergave-apparaat of op de luidspreker moet worden verhoogd.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheid- ding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cij- fers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composiet- materialen.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product om- wille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij

het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

FR +

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

De ingebouwde accu kan niet voor afvoer uitgebouwd worden. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

●Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product Bluetooth®-luidspreker HG09913A/HG09913B

voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres: www.owim.com

●Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt. De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onder houden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 438297_2207) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achterof onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NLServiceNederland

Tel.:[phone]