SBL TW6 A2 - Bluetooth luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBL TW6 A2 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

Głosnik BLUETOOTH®

Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 104

PL

Gebruktewaarschuwingen

en symbolen . 106

Inleiding 108

Beoogd gebruik. 109

Verklaring met betrekking toth handelsmerken.. . 109

Inhoud verpakking . 110

Beschrijving onderdeel. 111

Veiligheidsrichtlijnen voor ingebouwde oplaadbare batterijen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voorafgaand aan het

gebruik 119

Bezig met laden. 119

Gebruik van het product.. 120

Een Bluetooth® verbinding make:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Functies van de knappen . 122

Verbinden via de AUX-in
aansluiting 124

Schakelen tussen AUX-in en

Bluetooth® verbindingen 125

TWS-koppeling . 126

Reinigen 127

EU-conformiteitsverklaring. 132

Garantie en service. 133

Garantie. 133

Afwikkeling in geval van garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service . 135

Gebruekte waarschuwingen en symbolen Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende symbolen en waarschuwingen:
!	GEVAAR! Dit symbool met het signalaalwoord “GEVAAR” geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit Niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kanEROorzaken.
!	WAARSCHUWING! Dit symbool met het signalaalwoord “WAARSCHUWING” geeft een gevaar met een middelmatig risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, ernstig letsel ten gevolge kan hebben.
!	OPGELET! Dit symbool met het signalaalwoord “OPGELET” geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, enig of matig letsel ten gevolge kan hebben.
A!	LET OP! Dit symbol met het signalaalwoord "LET OP" wijst op mogelijk schade aan eigendommen.
i	OPMERKING: Dit symbol met het signalaalwoord "OPMERKING" biedt aanvullende nuttige informatie.
	Dit actieteken geeft aan dat geschikte beschemende handschoenen gedragen要去en worden! Volg de instructies van deze waarschuwing om handletsel te voorkomen door voorwerpen of contact met hare of chemische materialen.
i	Dit symbol betekent dat de bedieningsinstrumentes要去en worden gevolgd voor het gebruik van het product.

De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zich op dit product.

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruiK

Deze BLUETOOTH®-LUIDSPREKER (hierna omschreiben als „product") is een consumentelektronica die bedoeld is om audio af te spelen die wordt verzonden via Bluetooth® of een aansluiting op een kabel.

Dankzij de ingebouwde oplaadbare batterij kan dit draadloos gebruikt worden. Het product is ontworpen voor privileged gebruik en mag Niet voor commerciele doeleinden worden gebruikt. Alle andere gebruik worden als onjuist beschouwd. Eventuele claims als gevolg van onjuist gebruik of als gevolg van onbevoegde wijziging van de luidspreker zullen als buiten de garantie om worden beschouwd. Dergelijk gebruik is op uw eigen risico.

Verklaring met betrekking toh handelsmerken

• USBis een geregisteerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

• Het Bluetooth® woordmerk en logo'sarend gedeponeerde handelsmerken in het bezit van Bluetooth® SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijk merken door OWIM GmbH & Co. KG is onder licentie.

• Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
• Overige productnamen en producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Inhoud verpakking

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controllerer of de inhoud van de verpakking compleet is. Neem contact op met de dealer als er onderdelen ontbreken of beschadigd�.

1 Bluetooth® Luidspreker
1 Oplaadkabel (Micro USB / USB type A)
1 AUX kabel (3,5 mm stekker)
1 Beknopte handleiding

Beschrijving onderdeel

Raadpleeg de uitklapbare pagina.

1 AUX-in stekker
2 LED (AUX-in indicatielampje)
3 Micro-USB oplaad-poort
4 LED (batterijoplaadlampje)
5 LED (Bluetooth®/TWS indicatielampje)
6 Knop
7 Knop (volume verminderen / vorige / begin van de titel)
8 klop (play / pauze)
9 +knop (volume verhogen / volgende)
10 4WS knop
11 Luidspreker
12 Oplaadkabel (Micro USB / USB type A)
13 3,5 mm AUX kabel
14 Beknopte handleiding

Technische gegevens

Micro USB-aansluiting

voeding: 5 ~V, 1000 ~mA

Batterijvoeding: 1 × 3,7 ~V oplaadbare lithium-ion

batterij met 1850 mAh (Batterij

Muziek uitvoer max. 6 W RMS

Standaard voor

draadloos:Bluetooth 5.0

Frequenieband: 2400 MHz-2483,5 MHz

Max. zendvermögen: 1 mW

Oplaadpoort: micro-USB

AUX-in stekker: Aansluiting van 3,5 mm

Afmetingen: ongeveer 90 × 75 ~mm ( H × )

Gewicht: ongeveer 275 g

Bedrijfsomstandigheden: 10^ - 35^, 40% -85%

relatieve vochtigheidsgraad

Opslagtemperatuur: -20°C-+60°C

Bedrijfstijd: ongeveer 15aar afgespeelde

muziek

Laadtijd: Ongeveer 3研究成果

Bluetooth® protocollen:

AVRCP (bedient de belongingsrijkste audiofuncties via de mobiele telefon op afstand ), A2DP (draadloze audiotransmissie)

Veiligheid

Dit hoogdstuk bevat belongingsijke veiligheidsinformatie voor het gebruiken van het product. Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiaèle schade. Lees voor het gebruik van het product alle veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen! Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook alle documenten mee!

GEVAAR!

LEVENSGEVAAR EN RISICO VOOR ONGELUKKEN VOOR KINDEREN!

GEVAAR!

■ VERSTIKKINGSGEVAAR! Verpakkingsmaterialial (d.w.z. folie of polystyreen) mag nicht worden gezruikt om mee te spelelen. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmaterialiaal. Het verpakkingsmaterialiaal is geen speelgoed.

Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 waar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieren of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het product en de betrokken bevaren begrijpen. Laat kinderen nicht met het product spelen. Onderhoud en reiniging mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kuren worden onderhouden. De oplaadbare batterij en de lamp kuren nicht verwangen worden.

■ Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het Niet meer als schade aan het product of de laadkabel is vastgesteld.
Als uiets ongewoons opmerkt tijdens het gebruik (bijv. ongewoon geluid, vreemde geur of rook), schakel het product dan onmiddelijk UIT en maak alle kabels los. Gebruik het product nicht meer.
Plotselinge temperatuurwijzigingen können condensatie binnen het product veroorzaken. Laat het product in dat geval enige tijd acclimatiseren voordat u het weer gebruikt.
Plaats geen brandende kaarsen of open vuur op of bij het product.
Gebruik het product Niet in de buurt van warmtebronne zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven!
Werp het product Niet in het vuur en stel het Niet bloot aan hoge temperaturen.

WAARSCHUWING!

Open nooit de behuizing van het product! Het bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven.

WAARSCHUWING!

Draadloze interferentie?

Schakel het product uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, onderhoudsruimtes, of in de nabijheid van medische elektronische systemen. De overgebrachte draadloze signalen+kunnen de werking van gevoelige elektronica beinvloeden. Houd het product ten minste 20 cm uit de buurt van pacemakers of implanteerbare cardioverterdefilibratoren, omdat de elektromagnetische straling de werking van pacemakers kan beinvloeden. De afgegeven radiogolven+kunnen interferentie veroorzaken in gehoorapparaten. Plaats het product Niet in de buurt van brandbare gassen of möglichk explosieve gebieden (zoals schiderwerkplaatsen) met de draadloze componenten ingeschakeld, omdat de afgegeven radiogolven explosies en brand+kunnen veroorzaken.

i OPMERKING: Bij gebruik van het product wordt aanbevolen dat ALLE kabels (USB / AUX) minder dan 3 meter lang zich om elke vorm van storing te voorkomen.

LET OP!

Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van de omgeving. In het geval van draadloze gegevensoverdracht kan nicht worden uitgesloten dat ongeauthoriseerde derden de gegevens ontvangen. OWIM GmbH & Co KG is nicht verantwoordelijk voor interferentie met radio's en tv's als gevolg van ongeauthoriseerde modificatie van het apparaat. OWIM GmbH & Co KG accepteert geen verantwoordelijkheid voor het gebruiken van of verrangen door kabels en apparaten die nicht door OWIM worden gedistribueree. De gebruiker van het apparaat is volledig verantwoordelijk voor het corrigeren van interferentie peroorzaakt door dergelijke ongeAutoriseerde modificaties van het apparaat, evenals door verwanging van dergelijkte apparaten.

Veiligheidsrichtlijenvoor ingebouwde oplaadbare batterijen:

Het product mag nicht afgedekt zichtijdens het laden.
Als er vloeistoffen uit het productlekken,要去 deze Niet in contact komen met de huid, de ogen of de slijmvliezen, in verband met gevaar voor chemische brandwonden. Er要去 geschikte veiligheidshandschoenen worden gezruikt.
Als de huid, de ogen of de slijmvliezen in contact zichn gekomen met de vloeistof,要去en de betreffende plekken met water worden gewassen en要去 er onmiddelijk een arts worden geraadpleegd.

DRAAG BESCHERMENDE HANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen/ oplaadbare accu's hunnen brandwondenveroorzaken bij contact met de huid. Draag altijd geschikte beschemende handschoenen als een dergelijk geval optreedt.

Voorafgaand aan het gebruik

• Controller voor het gebruik of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is.
  Plaats het product op een vlakke, egale ondergrond voor gebruik.

Bezig met laden

De ingebouwde oplaadbare batterij要去 voor het eerste gebruik worden opgeladen.

i OPMERKING: Dit product mag nicht worden opgeladen via de USB-poort van notebooks enz.

Wanneer de ingebouwde oplaadbare batterij leeg is, zal er om de 2 minuten een geluidssignaal worden gegeven en zal de LED 4 rood knipperen. De ingebouwde oplaadbare batterij要去 dan zo snel möglichk worden opgeladen.
■ Afhankelijk van het volume en de leeftijd van de batterij is de gebruiksduur van het product ongeveer 15 uur muziek indien volledig opgeladen.

Steek de micro-USB-stekker van de laadkabel in de micro-USB-oplaadpoort 3 van het product. Steek de USB-stekker van de laadkabel 12 in de USB-poort van een USB-adapter (niet meegeleverd).

i OPMERKING: De LED 4 zal rood oplichten tijdens het laden en dan uitschakelen als de batterij volledig opgeladen is. De oplaadtijd voor een lege batterij bedraagt ca. 3uur.
i OPMERKING: Het product kan tijdens het laden worden gebruikt. Dit zaalECHTER op+zijn minst een verdubbeling van de oplaadtijd tot gevolg hebben.

Zodra het opladen is voltooid, verwijdert u de micro-USB-stekker van de oplaadkabel 12 uit het product.

Gebruik van het product

Houdde knop8 ingedrukt tot het LED-signaal 5 wit begint te knipperen en er een signaaltoon wordt afgespeeld.. Het product za nu proberen verbinding te make met het afspeelapparaat (bijv. smartphone of computer).

120 NL/BE

Een Bluetooth®binding make:

Verwijder alle stekkers van de AUX-ingangyoordat u probeert een Bluetooth®-verbinding te make.
Schakel het afspeelapparaat in en zorg ervoor dat de Bluetooth-®modus is ingeschakeld.
Houdeknop 6 op het product 2 seconden ingedrukt totdat het LED-lampje 5 wit knippert en er een signaaltoon klinkt. Het product za nu proberen verbinding te make met het afspeelapparaat (bijv. smartphone of computer).
De productidentificatie op het afspeelapparaat is „SBL TW6 A2". Op het afspeelapparaat „ACCEPTEERT" u de verbinding. Let op de vereisten van de software op het afspeelapparaat.
Als er eenmaal een verbinding gemaakt is, zal het LED-lampje 5 wit worden en zal er een signaaltoon afgespeeld worden.
Het maximale bereik van de verbinding is ca. 10m -
maar dit kan door de geometrie van de ruimte (obstructie
van meubilair, wanden, etc.) worden gereduceerd.

Het weergaveapparaat moet Bluetoothaard 5.0 ondersteunen, anders kunt u wellicht nicht alle functies gebruiken.

- Functies van de knoppen

Start een afspeellijst op uw afspeelapparaat.
Het product heeft 5 knuppen en deze hebben de volgende functies:

Knop Functie

• Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om het product in of uit te schakelen.

• Kort indrukken tijdens het afpelen om te pauzeren of voort te zetten.

• Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om de Bluetooth®-verbinding in of uit te schakelen.

122 NL/BE

Knop Functie

• Kort indrukken om twee apparaten te koppelen voordat ze verbinding makes met een extern Bluetooth®-afspeelapparaat.

Als de verbinding metsucces isuitgevoerd, hoort u een signaaltoon.

• Druk nogmaals kort op de knop om de huidige TWS-verbinding te verbeken, er zal een signaaltoon te horen zich.

• Druk tijdens het afspelen kort op deze knop om het volume te verhogen, u zult een pieptoon horen wanner het maximale volume is bereikt.

• Houd tijdens het afspelen ingedrukt om maar het volgende nummer in de afspeellijste gaan.

Knop Functie

• Druktijdens het afspelen kort om het volume te verlagen, een pieptoon zal klinken wonneer het minimale volume is bereikt.
• Houd tijdens het afspelen ingedrukt om terug te.gaan maar het vorige nummer in de afspeellijst.

i OPMERKING: Wanneer u het volume op het product wijzigt, verandert ook het volume op hetafspeelapparaat. Deze volume-synchronisatiefunctie is afhankelijk van het besturingsystem en het merk van uwafspeelapparaat.

Verbinden via de AUX-in aansluiting

i OPMERKING: Het afspelen van muziek via de AUX-in aansluiting 1 heeft een hogere prioriteit dan een Bluetooth® verbinding.

124 NL/BE

Als de AUX-kabel eenm@is aangesloten op de AUX-in poort 1, wordt de Bluetooth® draadloze verbinding verbroken. Het afspelen van de muziek is nu alleen nog maar op AUX-in geschakeld en de LED 2 brandt groen.

Als het product uitgeschakeld staat, houd dan de knob 8 ingedrukt tot het LED-si gnaal 2 groen wordt en er een signaaltoon wordt afgespeeld.

Schakel het afspeelapparaat in en start het afspelen.

Pas het volume op het afspeelapparaat aan tot het hoogst mogelijkke volume en pas dan het volume op het product aan met de + 9 en - 7 knappen.

Schakelen:tussenAUX-in en Bluetooth®verbindingen

Om het afspelen van muziek via de Bluetooth verbinding te hervatten, haalt u de AUX-kabel 13uit de AUX-in poort 1 Het product za dan zoeken maar het eerder gekoppelde afspeelapparaat (indien aanwezig) en de Bluetooth®-verbinding worden automatisch hersteld.

TWS-koppeling

OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar als twee van deze producten zijn aangeschäft en beiden hetzelfde modelnummer hebben.

Schakel beiden producten in en zorg ervoor dat ze allebei nicht via Bluetooth® met een ander apparaat zich verbonden.
Druk op op knop op een van de producten die dan standard als "master" worden ingesteld. U zult een pieptoon horen. Wonneer de koppeling tussen beiden producten metsucces is uitgevoerd,stopt de LED 5 van het aangesloten ,slaat' apparaat met knipperen en klinkt er een reeks piepjes.
De LEd van het „master“-apparaat zal nog steeds knipperen in afwachting van de koppeling met hetafspeelapparaat. Zodra het „master“-apparaat metsucces is gekoppeld aan hetafspeelapparaat hunnen zowel de „master“ als de „slaaf“ apparaten synchroon worden afgespeeld en bediend tijdens de Bluetooth®afspeelmodus.

Druk nogmaals op de knop 10 om de TWS-koppelverbinding te verbeken, de LED 5 op het aangesloten „slaaf"-apparaat zaal knipperen en er klinkt een signaaltoon.

i OPMERKING: Het product waar bij de knop 10 als eerst is ingedrukt, za het "master"-apparaat worden (in het linker audiokanaal), en het andere apparaat zal dan automatisch het "slaaf"-apparaat worden (in het rechtter audiokanaal).

Reinigen

Schakel het product uit en trek alle kabels los voordat u gaat reinigen.
Maak alleen de buitenkant van het product schoon met een zachte, droge doek.

Bewaar het product in een droge omgeving wanner het Niet in gebruik is. Bescherm het gegen stof en direct

zonlicht. De oplaadbare batterij要去 regelmatig worden opgeladen.

Problemen oplossen

= Storing
= Mogelijkeoorzaak
= Actie

= Geen functions
= Batterij leeg.
= Laad de batterij op zoals beschreiben in het hoofdstuk „Opladen" van deze handleiding.
- Geen Bluetooth® verbinding
Storing in de werking van het product.
Koppel, indien nodig, de AUX kabel 13 los van de AUX-in poort 1.
Schakel het product uit en wee in en verhoog het volume.

128 NL/BE

Fout bij het afspeelapparaat.
Controller of het product is gedetecteerd door hetafspeelapparaat.
Controller of het afspeelapparaat gedetecteerd is en verbindt met apparaten die Bluetooth® Standard 5.0 ondersteunen.
Er worden geen muziek afgespeeld via Bluetooth®
Storing in de werking van het product.
Controller of de AUX kabe 13 nog is aangesloten op de AUX-in poort 1, en als dit zo is, ontkoppel.Deze dan.
Als het product ingeschakeld staat, schakel deze dan uiten waar aan.
Houd de knop 6 ingedrukt om een neue verbinding met het afspeelapparaat te make.
Verhoog het volume op hetafspeelapparaat.

Er worden geen muziek afgespeeld via de AUX-in aansluiting

Fout in het aansluiten van de AUX kabel 13
Sluit de AUX kabel13 opnieuw aan op het afspeelapparaat.
Het volume op het afspeelapparaat of op het product is te laag en moet worden verhoogd.

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze waar gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de möglichkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn

2012/19/EU. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur nicht via het normaleuisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet gezven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

De ingebouwde accu kan nicht voor afvoer uitgebouwd worden. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUISTLAND dat het product

BLUETOOTH®-LUIDSPREKER HG07822A, HG07822B,

voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.owim.com

Garantie en service

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkerechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhonden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 366183_2101) als bewijs van aankoop bij de hand.

Hetarticelnummervindt u op de typeplaat,ingegraveerd,op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kut u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NLServiceNederland

Tel.: [phone]