SBL 5WL A1 - Altavoz bluetooth SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SBL 5WL A1 SILVERCREST

Instrucciones de utilización y de seguridad

IT

ALTOPARLANTEBLUETOOTH®

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 86

Indicaciones de advertencia y símbolos empleados...... Página 87

Introducción ...... Página 88

Uso adecuado ...... Página 88

Indicaciones sobre marcas registradas.... Página 88

Contenido.... Página 88

Descripción de las piezas ...... Página 88

Características técnicas.... Página 89

Seguridad ...... Página 89

Indicaciones de seguridad sobre la batería incorporada ...... Página 91

Antes de la puesta en marcha.... Página 91

Cargar la batería.... Página 91

Utilizar el altavoz Bluetooth®......Página 92

Funciones de los botones del altavoz Bluetooth®......Página 92

Utilizar el altavoz Bluetooth® a través de la entrada AUX-IN ...... Página 93

Configurar la conexión TWS ...... Página 93

Cambiar entre la entrada AUX y la conexión Bluetooth®......Página 94

Luz de la linterna encendida / apagada / regulador ...... Página 94

Limpieza.... Página 94

Almacenamiento en caso de no utilización.... Página 94

Solución de problemas.... Página 94

Eliminación...... Página 95

Declaración de conformidad UE simplificada.... Página 96

Garantía...... Página 96

Tramitación de la garantía.... Página 96

Asistencia.... Página 97

Indicaciones de advertencia y símbolos empleadosEn el presente manual de instrucciones se emplean las siguientes advertencias:
	¡PELIGRO! Este símbolo en combinación con una señalización de “Peligro” avisa sobre una situación potencialmente mortal, si no tiene en cuenta esta advertencia de peligro, podrían producirse daños mortales.
	¡ADVERTENCIA! Este símbolo en combinación con una señalización de “Advertencia” avisa sobre una situación peligrosa, si no tiene en cuenta esta advertencia de peligro, podrían producirse daños graves.
	¡CUIDADO! Este símbolo en combinación con una señalización de “Cuidado” avisa sobre una situación de bajo riesgo, si no tiene en cuenta esta advertencia de peligro, podrían producirse daños leves o moderados.
	¡ATENCIÓN! Este símbolo, en combinación con el término “Atención”, avisa de que existe la posibilidad de que se produzca un daño material.
	NOTA: Este símbolo con una señalización de “Nota” ofrece información útil.
	¡Este símbolo de obligación indica que hay que utilizar guantes de protección adecuados! Siga las indicaciones de esta advertencia para evitar lesiones en las manos mediante objetos o el contacto con materiales calientes o químicos.
	Este símbolo indica que deben tenerse en cuenta las instrucciones de uso al utilizar el producto.
	Corriente/tensión continua
	¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN! Una advertencia con este símbolo y las palabras “¡CUIDADO! ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN!” indica un posible riesgo de explosión. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría sufrir lesiones lesiones graves o incluso la muerte. También podrían producirse daños materiales. ¡Siga las indicaciones de esta advertencia para evitar el riesgo de muerte, las lesiones graves o posibles daños materiales!
	La marca CE indica la conformidad con las directivas de la UE aplicables a este producto.
[034A]	Indicaciones de seguridadInstrucciones de uso

Altavoz Bluetooth®

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad.

El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Uso adecuado

Este altavoz con función de linterna, un dispositivo incluido en la electrónica de consumo, está diseñado para reproducir material de audio que puede transmitirse mediante Bluetooth ^® o a través de un cable jack.

La batería incorporada permite su uso desconectado de la red.

Este artículo ha sido concebido para un uso privado, incluso en exteriores, y no puede emplearse con fines comerciales.

Este producto no es apto para

la iluminación de espacios domésticos.

Cualquier uso diferente al indicado no está permitido. Las reclamaciones, del tipo que sean, que resulten de un uso no permitido o de la modificación no autorizada del altavoz se considerarán infundadas. Este tipo de usos se realiza por cuenta y riesgo del propio usuario.

- Indicaciones sobre marcas registradas

-USB ^® es una marca registrada de USB Implementers Forum, Inc.

• La marca verbal y el logotipo Bluetooth ^® son marcas registradas de Bluetooth ^® SIG, Inc., cualquier uso de la marca por parte de OWIM GmbH deberá realizarse en disposición de una licencia.
• La marca registrada y la marca comercial de SilverCrest son propiedad de su respectivo propietario.

Todos los demás nombres y productos pueden ser marca o marca registrada de su propietario correspondiente.

Contenido

- Retire completamente el material de embalaje y compruebe la integridad del contenido. En caso de faltar piezas o de estar dañadas debe ponerse en contacto con el vendedor.

1 altavoz Bluetooth®
1 cargador (USB-C/USB Modelo A)
1 cable AUX
1 manual de instrucciones
1 guía rápida

- Descripción de las piezas

1 Enchufe USB-C
2 Cable jack stereo 3,5 mm (AUX)
3 Tapa protectora
4 Altavoz
5a ◦ LED (Indicador Bluetooth®/TWS/AUX-IN)
5b D (estado de la pila)
6 +Aumentar volumen/botón saltar hacia delante
7 Luz de la linterna encendida/apagada/regulador
8 Asa

9 Reproducción/pausa, Encendido/Apagado
10 —Disminuir volumen/saltar hacia atrás/inicio título
11 Botón Bluetooth-/TWS
12 Cargador (USB-C/USB tipo A)
13 Cable conector jack stereo 3,5 mm
14 Manual de instrucciones

- Características técnicas

Suministro eléctrico: Puerto USB-C:

5V, 1000 mA

Batería: 1 x 3,7 V

Batería de iones de litio

2000 mAh, 7,4 Wh

(batería no

reemplazable)

Potencia musical: máx. 5 W RMS

Estándar de radio: Bluetooth ^® 5.0

Banda de frecuencia: 2400 MHz-

2483.5 MHz

Potencia de

transmisión máx.: 1 mW

Enchufe de carga: USB-C

Entrada AUX: conector estéreo

3,5 mm

Medidas: aprox. 195 x 106 x

122mm

Peso: aprox. 645 g

Tipo de protección: IPX4 (protección contra

salpicaduras de agua)

con la tapa protectora

3 cerrada

Condiciones de

funcionamiento: 10 °C-35 °C,

40%-85% humedad

ambiental rel.

Temperatura de

almacenamiento: -20^-+60^

Tiempo en

funcionamiento:

aprox. 8 horas de reproducción de música o 7,5 horas de iluminación de la luz de la linterna (con 50 % de potencia lumínica)

Tiempo de carga: aprox. 6,5 horas

Protocolo Bluetooth:

AVRCP (para el control remoto de funciones de audio a través del teléfono móvil), A2DP (transmisión inalámbrica de audio)

Seguridad

Este apartado incluye indicaciones de seguridad importantes para el manejo del producto. Un uso inadecuado puede provocar lesiones y daños materiales. ¡Familiarícese con todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este producto! ¡Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros!

PELIGRO

¡PELIGRO MORTAL Y DE ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS!

PELIGRO

¡PELIGRO DE ASFIXIA! El material de embalaje (por ej. láminas o poliestireno) no debe utilizarse para jugar. Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. El material de embalaje no es un juguete.

Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y falta de conocimientos,

siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No deje que los niños jueguen con el producto. Las tareas de limpieza y mantenimiento no pueden ser efectuadas por niños sin la supervisión de un adulto.

⚠ RIESGO DE DAÑOS MATERIALES

Este artículo contiene piezas pequeñas, que pueden requerir mantenimiento por parte del usuario. La batería y la bombilla no se pueden sustituir.
■ ¡Antes de cada uso revise el artículo! ¡No vuelva a utilizar el dispositivo si detecta cualquier daño en el mismo o en el cable de carga!
Si detecta cualquier cosa anormal durante el uso (por ej. ruidos, olores o humos raros), apague inmediatamente el producto y desconecte todos los cables. Deje de utilizar el producto.
Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar la aparición de agua de condensación en el interior del producto. En este caso, espere un tiempo hasta que el producto se aclimate antes de usarlo.
¡No coloque velas encendidas u otros objetos con llamas vivas sobre el producto o cerca de él!
¡No utilice el producto cerca de fuentes de calor, por ej. calefactores u otros aparatos que desprendan calor!
No arroje el producto al fuego ni lo exponga a altas temperaturas.

ADVERTENCIA

¡Nunca abra la carcasa del altavoz! No contiene piezas internas que requieran de mantenimiento.

ADVERTENCIA Puerto de radio

Desconecte el producto en aviones, hospitales, talleres o cerca de dispositivos médicos. Las señales de radio transmitidas podrían influir negativamente sobre la funcionalidad de los dispositivos electrónicos sensibles. Mantenga el producto siempre a una distancia de al menos 20 cm respecto al marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado, puesto que la capacidad de funcionamiento del marcapasos puede verse afectada por la radiación electromagnética. Las ondas de radio transmitidas pueden interferir con los audífonos. No coloque el producto cerca de gases inflamables o atmósferas potencialmente explosivas (por ej., talleres de pintura) cuando las funciones inalámbricas estén activadas, ya que las ondas de radio radiadas podrían provocar explosiones e incendios.

i NOTA: Durante el uso TODOS los cables (USB/AUX) deben tener menos de 3 metros de largo para evitar interferencias.

!ATENCIÓN!

El alcance de las ondas de radio depende directamente de las condiciones ambientales. En caso de transmisión de datos sin cable, no puede excluirse la posibilidad de que los datos sean recibidos por parte de terceros no autorizados. La empresa OWIM GmbH & Co KG no se responsabiliza de las interferencias con dispositivos de radio o televisión causadas por el acceso no autorizado al dispositivo. Además, la empresa OWIM GmbH & Co KG no asume responsabilidad alguna sobre la sustitución o el reemplazo de cables y dispositivos que no sean distribuidos por OWIM. Únicamente el usuario del dispositivo es responsable de resolver las interferencias provocadas por la modificación no autorizada del dispositivo, así como de sustituir estos dispositivos.

Indicaciones de seguridad sobre la batería incorporada

¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Nunca recargue pilas no re-cargables, no ponga las pilas/ baterías en cortocircuito ni las abra. Estas podrían sobrecalentarse, explotar o provocar un incendio.

Asegúrese de no cubrir el producto mientras esté funcionando o se esté cargando.

En caso de que el producto desprendiera algo de líquido, este no debe entrar en contacto con la piel, los ojos ni las mucosas, ya que existe riesgo de quemaduras químicas. Deben emplearse guantes protectores especiales.

Si la piel, los ojos o las mucosas entraran en contacto con el líquido, las zonas afectadas deberían lavarse con abundante agua y tendría que buscar atención médica de forma inmediata.

UTILICE GUANTES DE

PROTECCIÓN! Las pilas/ baterías sulfatadas o dañadas pueden provocar abrasiones al entrar en contacto con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos.

Tenga en cuenta que el dispositivo no estará protegido contra la entrada de agua cuando la tapa protectora 3 esté abierta. En este caso, utilice el dispositivo únicamente en espacios secos.

El altavoz no debe exponerse a salpica-duras ni gotas de agua cuando la tapa protectora 3 esté abierta. Cargue el altavoz únicamente en entornos secos.

- Antes de la puesta en marcha

¡Antes de la puesta en funcionamiento compruebe la integridad del contenido del paquete!
Para utilizar el aparato colóquelo sobre una superficie horizontal y plana.

- Cargar la batería

□ Antes del primer uso es necesario cargar la batería.

Nota: Este producto no debe cargarse a través de la conexión USB de portátiles, etc.

Una vez descargada la batería integrada, se emitirá una señal de advertencia cada dos minutos. El LED 5b parpadea en rojo. En este caso deberá cargar la batería lo antes posible.

□ Según el volumen y la antigüedad de la batería, el tiempo de funcionamiento del dispositivo con la carga completa ascenderá a aprox. 8 horas para la reproducción de música o 7,5 horas para la iluminación de la luz de la linterna. (con 50 % de potencia lumínica).

□ Abra la tapa protectora 3

Introduzca el conector micro USB-C del cargador 12 en el enchufe micro USB-C 1 del altavoz Bluetooth®. Introduzca el conector USB del cargador en el enchufe USB de un ordenador o de una fuente de alimentación USB (no incluida en el volumen de suministro).

Nota: El LED 5b se ilumina durante el proceso de carga en rojo y se apaga en cuanto concluya el proceso de carga. El tiempo de carga de una batería completamente agotada es de aprox. 6,5 horas.

Nota: No es posible utilizar el altavoz durante el proceso de carga.

□ En cuanto termine el proceso de carga, retire el conector micro USB-C del cargador

y cierre la tapa protectora para volver a disponer la protección contra salpicaduras de agua.

- Utilizar el altavoz Bluetooth®

□ Mantenga pulsada la tecla de reproducción/pausa ▶ 9 hasta que el LED o 5a parpadee en blanco y se escuche una señal. En este punto, el altavoz está encendido e intenta crear una conexión con el dispositivo de reproducción (p. ej. el smartphone o el ordenador).

Vincular una conexión Bluetooth:

Para activar la conexión Bluetooth no debe haber ningún conector en la clavija AUX-IN 2.
□ Encienda el dispositivo de reproducción y permita la conexión en este. Para ello, tenga en cuenta los requisitos del software del dispositivo. El LED o 5a se ilumina en blanco y se escucha una señal.
El altavoz se muestra en el dispositivo de reproducción con la identificación SBL 5WL A1.
□ Mantenga pulsado el botón 🎨Bluetooth® 11 durante 2 segundos hasta que el LED

o 5a parpadee en blanco y se escuche una señal. El altavoz intenta crear una conexión con el dispositivo de reproducción (p. ej. el smartphone o el ordenador).

El alcance máximo de la conexión es de aprox. 10 m, aunque puede verse reducido según la disposición de la sala (muebles que se encuentren en medio, paredes, etc.).
El dispositivo de reproducción debe soportar el estándar Bluetooth® 5.0. De lo contrario es posible que no todas las funciones mencionadas estén disponibles.

- Funciones de los botones del altavoz Bluetooth®

Inicie una lista de reproducción del dispositivo de reproducción. Al modificar el volumen en el altavoz Bluetooth® se modifica el volumen en el dispositivo de reproducción. Puede regular el volumen del altavoz Bluetooth® tal y como se indica a continuación. La música se reproducirá a través de los altavoces 4

Nota: La función de sincronización del volumen depende de la versión de Android y de la marca del teléfono móvil.

En el altavoz Bluetooth ^® se encuentran 5 botones. Con ellos puede acceder a las siguientes funciones:

Botón Función
	- Mantener pulsado aprox. 2 segundos: encender o apagar el dispositivo- Pulsar brevemente durante la reproducción: realizar una pausa o continuar la reproducción
	- Pulsar brevemente durante la reproducción: aumentar volumen. Al alcanzar el nivel máximo de sonido se escucha un tono de señal.- Mantener pulsado durante la reproducción: siguiente canción de la lista de reproducción
	- Pulsar brevemente durante la reproducción: disminuir volumen.- Al alcanzar el volumen mínimo suena un tono de señal.- Mantener pulsado durante la reproducción: canción anterior de la lista de reproducciónModo Bluetooth®:- En el modo emparejado, mantener pulsado durante aprox. 2 segundos para cambiar al modo de vinculación y permitir la conexión de otro dispositivo de comunicación.Modo TWS:- Pulsar brevemente para vincular dos dispositivos (mismo modelo) antes de conectar con un reproductor Bluetooth externo. Suena un pitido cuando la vinculación se ha realizado correctamente.- Pulsar de nuevo brevemente para interrumpir la conexión TWS actual. Suena un pitido.
	En modo OFF:- Mantener pulsado durante 1 segundo: 100 % luminosidad- Al pulsar otra vez: 50 % luminosidad- Al pulsar otra vez: Luz apagadaEn modo ON:- Al pulsar una vez: 100 % luminosidad- Al pulsar otra vez: 50 % luminosidad- Al pulsar otra vez: Luz apagada

Utilizar el altavoz Bluetooth® a través de la entrada AUX-IN

Nota: la reproducción de música mediante conexión por cable tiene preferencia respecto a la reproducción mediante Bluetooth®. Por lo tanto, la reproducción de música a través de una fuente Bluetooth® se interrumpirá en cuanto se introduzca el conector del cable jack 13 en la toma jack 2 el LED o 5a se ilumina en verde.

□ Encienda la fuente de sonido.
En caso de que el altavoz Bluetooth esté apagado, mantenga pulsado el botón hasta que el LED de señal se ilumine en verde y se escuche una secuencia de señales acústicas.
Inicie la reproducción de la fuente de sonido y regule aquí el volumen en el nivel más alto posible. Regule el volumen del altavoz con ayuda del botón + 6 (más fuerte) o del botón — 10 (más bajo).

□ Inicie la reproducción de la canción en la fuente de sonido.

- Configurar la conexión TWS

Nota: La función TWS (True Wireless Stereo) solo está disponible en caso de adquirir dos de estos productos y que ambos tengan el mismo número de modelo.

Apague ambos productos y asegúrese de que no estén vinculados a otro dispositivo mediante Bluetooth®.

☐ Pulse el botón 11 de uno de los productos para configurarlo de forma estándar como dispositivo «primario». Suena un pitido. Si los productos se han vinculado correctamente, el LED 5a del dispositivo «secundario» conectado deja de parpa-dear y suena una serie de pitidos. El LED 5a del dispositivo «primario» continúa parpadeando y espera a la vinculación con el reproductor. En cuando el dispositivo «primario» está conectado con el reproductor, tanto el dispositivo «primario»

como el «secundario» pueden empezar a funcionar y a controlarse de forma sincronizada con el modo de reproducción Bluetooth®.

□ Vuelva a pulsar el botón 11 para inter-rumpir la conexión TWS. El LED 5a del dispositivo «secundario» conectado empieza a parpadear y se escuche una serie de pitidos.

Nota: El dispositivo cuyo botón 11 se ha pulsado en primer lugar se convierte en el dispositivo «principal» (en el canal de audio izquierdo), y el otro dispositivo pasa de manera predeterminada al dispositivo «secundario» (en el canal de audio derecho).

- Cambiar entre la entrada AUX y la conexión Bluetooth®

Para retomar la reproducción de música a través de la conexión Bluetooth ^® saque el cable jack 13 del altavoz. Buscará el dispositivo previamente vinculado (si existe) y establecerá automáticamente la conexión Bluetooth ^® .

A la entrada AUX se le atribuye una mayor importancia que a la conexión Bluetooth®:

En cuanto el cable jack 13 se introduce en la toma jack 2 se interrumpe la conexión sin cables Bluetooth®. La reproducción de la música se realiza únicamente a través de la entrada AUX y el LED o 5a se ilumina en verde.

- Luz de la linterna encendida/apagada/regulador

□ Hay dos funciones de luz diferentes:

En modo OFF:

• Mantener pulsado durante 1 segundo: 100% luminosidad
• Al pulsar otra vez: 50 % luminosidad
• Al pulsar otra vez: Luz apagada

En modo ON:

• Al pulsar una vez: 100 % luminosidad
• Al pulsar otra vez: 50 % luminosidad
• Al pulsar otra vez: Luz apagada

Nota: Si utiliza la luz de la linterna y la reproducción de música simultáneamente, se reduce el tiempo de reproducción de música.

- Limpieza

¡Apague el dispositivo, retire todos los conectores y cierre la tapa protectora 3 antes de empezar la limpieza!

☐ ¡Limpie el aparato sólo por fuera con un paño suave y seco!

- Almacenamiento en caso de no utilización

Si no va a utilizar el producto, guárdelo en espacios secos. Protéjalo del polvo y de la luz solar directa. La batería debe cargarse con regularidad.

- Solución de problemas

● = Error

● = Possible causa

O = Medida

- Ninguna función

Batería agotada.

○ Cargar batería tal y como se indica en "Cargar batería".

● Ninguna conexión Bluetooth

Error al utilizar el altavoz.
En caso dado, retire el conector jack de la toma jack 2.
- Apagar y volver a encender el altavoz Bluetooth®, aumentar volumen.
Error en el dispositivo de reproducción

Compruebe si el altavoz Bluetooth® ha sido reconocido por el dispositivo de reproducción.
Compruebe si otros dispositivos que dispongan del sistema estándar Bluetooth® 5.0 han sido reconocidos por el dispositivo de reproducción.

- No hay reproducción de música con Bluetooth®

Error al utilizar el altavoz.
Compruebe si hay un cable jack conectado y retírelo si es el caso.
○ Apagar y volver a encender el altavoz Bluetooth®
O Iniciar nueva conexión pulsando el botón Bluetooth® 11. A continuación debe volver a establecer la conexión Bluetooth con su dispositivo de reproducción.
O Aumente el volumen manteniendo presionado el botón +6.
Error al utilizar el dispositivo de reproducción
O Aumentar el volumen en el dispositivo de reproducción.

- No hay reproducción de música mediante conexión por cable

Error en la conexión por cable.
○ Vuelva a conectar el cable con el dispositivo de reproducción
Debe aumentarse el volumen en el dispositivo de reproducción o en el altavoz.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que

significan lo siguiente: 1-7: plásticos/20-22: papel y cartón/80-98: materiales compuestos.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

FR +

El producto, incluidos los accesorios, y el material de embalaje son reciclables y están sujetos a la responsabilidad extendida del fabricante. Deséchelos por separado siguiendo la información ilustrada de recogida selectiva para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Esta gestión no le supondrá ningún gasto.

Contribuya a proteger el medio ambiente y deseche los productos adecuadamente.

El producto es reciclable, está sujeto a la responsabilidad ampliada del productor y se recoge por separado.

La batería integrada no puede desmontarse para su desecho. Entregue el producto completo en un punto de recogida de equipos electrónicos.

●Declaración de conformidad UE simplificada

Nosotros, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALEMANIA, declaramos que el producto Altavoz Bluetooth® HG09913A/HG09913B cumple con las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE.

Puede consultar la declaración de conformidad UE completa en la siguiente dirección web: www.owim.com

- Garantía

El producto ha sido fabricado según normas de calidad exigentes y ha sido probado minuciosamente antes de la entrega. En caso de fallos de material o de fabricación, dispone de derechos legales frente al vendedor del producto. Nuestra garantía mencionada a continuación no restringe sus derechos legales de ningún modo.

La garantía para este producto es de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía empieza el día de la fecha de compra. Conserve el justificante de compra original en un lugar seguro, ya que este documento es necesario para demostrar la compra.

Todos los daños o defectos ya presente en el momento de la compra deben informarse inmediatamente tras desembalar el producto.

Si el producto presenta defectos de material o fabricación en los 3 años a partir de la fecha de compra, lo repararemos o sustituiremos, según nuestra elección, gratuitamente para usted. El período de garantía no se extiende por una reclamación de garantía aprobada. Esto también es aplicable a las piezas sustituidas y reparadas.

La garantía pierde su validez si el producto se daña o se utiliza o mantiene de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sujetas a un uso y desgaste normal y, por lo tanto, consideradas piezas de desgaste (por ej. pilas, baterías, mangueras, cartuchos de tinta) ni los daños a las piezas frágiles, por ej. interruptores o piezas de cristal.

- Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 438297_2207) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Frekvenciasáv:2400MHz-

2483.5 MHz

Estado de las informaciones · Tilstand af informa-