HEZ9TY010 - Kookplaat BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kooktoebehoren (Teppan Yaki)
Merk	Bosch
Model	HEZ9TY010
Materiaal	Roestvrij staal
Gebruik	Op kookplaat en in de oven (max. 220 °C)
Magnetron	Niet geschikt
Aanbevolen voorverwarming	Niveau 8 tot 8.5
Boostfunctie	Niet gebruiken
Reiniging	Handwas met warm water en afwasmiddel
Vaatwasser	Niet aanbevolen
Maximale oventemperatuur	220 °C
Veiligheid	Hete handgrepen - gebruik ovenwanten
Garantie	Dekt fabricagefouten, sluit slijtage en oneigenlijk gebruik uit

Veelgestelde vragen - HEZ9TY010 BOSCH

Hoe maak ik mijn Bosch HEZ9TY010 Teppan Yaki schoon?

Was het met de hand met warm water, een zachte spons en afwasmiddel. Niet in de vaatwasser doen. Voor hardnekkige resten, laat het weken in warm water of gebruik citroensap of azijn.

Kan ik de Teppan Yaki in de oven gebruiken?

Ja, tot een maximale temperatuur van 220 °C. Gebruik ovenwanten omdat de handgrepen heet worden.

Welk kookniveau moet ik gebruiken om voor te verwarmen?

Verwarm voor op niveau 8 of 8.5. Gebruik de Boostfunctie of niveau 9 niet.

Kan ik de Boostfunctie gebruiken met deze Teppan Yaki?

Nee, het wordt afgeraden de Boostfunctie of vermogensniveau 9 te gebruiken, omdat het kookgerei zeer snel opwarmt en beschadigd kan raken.

Is de Teppan Yaki geschikt voor inductie?

Ja, het is ontworpen om op een kookplaat te worden gebruikt, inclusief inductie. Zorg ervoor dat de grootte van de kookzone geschikt is.

Hoe voorkom ik krassen op de kookplaat of op het kookgerei?

Til het kookgerei altijd op wanneer u het over de keramische kookplaat verplaatst. Snijd geen voedsel in de pan en gebruik geen mixer of garde.

Wat te doen als voedsel aanbrandt of het staal verkleurt?

Blauwe of bruine verkleuring kan optreden bij oververhitting, maar dit heeft geen invloed op het koken. Om schoon te maken, gebruik een staalwolspons of een reiniger voor roestvrij staal.

Kan ik de Teppan Yaki in de vaatwasser doen?

Nee, wassen in de vaatwasser kan het kookgerei beschadigen. Was het altijd met de hand.

Wat is de maximale oventemperatuur?

De maximale temperatuur is 220 °C. Overschrijd deze limiet niet om schade te voorkomen.

Hoe verwijder ik hardnekkige vlekken van de Teppan Yaki?

Bedek de bodem met citroensap of azijn, verwarm voorzichtig tot er stoom ontstaat, en reinig vervolgens normaal. U kunt ook een staalwolspons gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING HEZ9TY010 BOSCH

[nl] Gebruikershandleiding 30

1 Veiligheid.... 31
2 Kookgerei reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt...... 33
3 Kookgereik gebruiken 33
4 Gebruik van het kookgerei in de oven 34
5 Kookgerei reinigen.... 34
6 Kooktabel 35
7 Garantie 36

1 Veiligheid

Neem bij gebruik van het accessoire deze veiligheidsaanwijzingen in acht.

Dit product voldoet aan de voorschriften voor producten die met levensmiddelen in contact komen.

■ Het kookgerei is niet geschikt voor gebruik in de magnetron.
■ Het kookgerei werd uitsluitend voor huishoudelijk gebruik ont-wikkeld.
■ Het kookgerei is bestemd om te koken.
■ Bewaar geen levensmiddelen gedurende langere tijd in het kookgerei. Levensmiddelen met een hoog zuurgehalte kunnen ongewenste verkleuringen in het kookgerei achterlaten.
■ Modificeer het kookgerei op geen enkele wijze.
■ Laat het kookgerei bij het koken nooit onbeheerd achterlaten.
■ Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van heet kookgerei.

Hete olie en heet vet ontvlammen erg snel.

▶ Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht.
- Geen koudgeperste olie met laag rookpunt voor het braden of frituren gebruiken.
▶ Nooit brandende olie of vet met water blussen.
- Het vuur met een deksel of een blusdeken verstikken.

WAARSCHUWING – Kans op brandwonden!

Grepen kunnen erg heet worden.

- Altijd pannenlappen gebruiken.

WAARSCHUWING – Kans op brandwonden!

Hete vloeistof, spatten en damp kunnen brandwonden veroorza-ken.

▶ Ga voorzichtig om met hete vloeistoffen.

▶ Grepen zo draaien dat ze niet boven het werkvlak uitsteken.

LET OP!

Ondeskundig gebruik kan het kookgerei of de kookplaat beschadigen.

- Het kookgerei nooit gedurende een langere tijd leeg verhitten, omdat het anders snel kan oververhitten en kan gaan vervormen.

2 Kookgerei reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt

1. Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle etiketten.
2. Controleer de bodem zorgvuldig op krassen, deuken of ander beschadigingen, welke door gebruikt, het transport of bij de verkoop zijn ontstaan.
3. Het kookgerei met warm zeepsop en een zachte spons reinigen.
4. Het kookgerei met een doek drogen.
5. Drie delen water en een deel citroenzuur of azijn tot een mengsel mengen.
6. Om het roestvrijstalen oppervlak tegen vlekken en oxidatie te beschermen, het mengsel in een ongecoate roestvrijstalen pan 15 minuten op een lage stand laten sudderen.
7. Laat het kookgerei afkoelen.

3 Kookgereik gebruiken

LET OP!

Ondeskundig gebruik kan tot schade leiden en is niet door de fabrieksgarantie gedekt.

• Om krassen op de kookplaat te vermijden, het kookgerei bij het bewegen over de keramische glasplaat optillen.

• Stapel geen kookgerei zonder een beschermlaag ertussen.
  ▶ Oververhit de pan nooit, om een goede stabiliteit van het kookgerei te waarborgen.

• Snijd nooit levensmiddelen in de pan om krassen in het oppervlak te vermijden. Gebruik geen mixer of garde in de pan.

• Wanneer heet kookgerei op een tafel of werkblad wordt gezet, gebruik dan altijd beschermmateriaal.

Vereiste: Gebruik een schone koe- kenpan.

1. Plaats om het beste kookresultaat te bereiken, het kookgerei op een kookvlak met de passende grootte.
2. Met stand 8 of 8,5 voorverwarmen, vervolgens de juiste vermogensstand kiezen.
   Het kookgerei warmt heel snel op. Gebruik niet de Boost functie en ook niet vermogensstand 9.
3. Wij adviseren de producten met een roestvaststalen spatel om te keren en uit het kookgerei te nemen.

Opmerkingen

■ Rechthoekige pannen zijn nooit volledig vlak, wat echter geen invloed op het koken en de correcte kookveldfunctie heeft.
■ Als u de pan oververhit of gerechten aanbrandt, kan het roestvrij staal blauw of zelfs bruin verkleuren en er kunnen oxidatiesporen optreden. Dit heeft echter geen invloed op het kookresultaat of de kwaliteit van de gerechten.
■ Een gekrast oppervlak heeft geen invloed op het kookresultaat of de kwaliteit van de levensmiddelen.

4 Gebruik van het kook-gerei in de oven

U kunt het kookgerei rekening houdende met de maximale temperatuur in de oven gebruiken.

WAARSCHUWING

Kans op brandwonden!

Het kookgerei en de grepen worden heet.

- Gebruik pannenlappen.

Kookgerei Max. temperatuur in °C

Teppanyaki 220

5 Kookgerei reinigen

LET OP!

Door ondeskundige reiniging kan het kookgerei beschadigd raken.

• Reinig het kookgerei niet in de vaatwasser.
• Gebruik geen agressieve reini-gingsmiddelen die chloorbleekmid-del bevatten.

• Gebruik geen ovenreiniger of andere schurende reinigingsmidde- len.

• Het kookgerei na elk gebruik met de hand en een spons of vaatdoek, warm water en een speciaal voor handmatig afwassen geschikt afwasmiddel reinigen.

Het beste resultaat behaalt u met kookgerei dat nog warm is. Let er echter op dat u zich bij het reinigen niet verbrandt.

Wanneer etensresten zich aan het kookgerei hechten, doe dan een bodempje water in de pan en laat het inweken, terwijl de pan bij een

lage temperatuur voorzichtig wordt verwarmd, totdat er zich stoom vormt. Het water moet niet koken.

1. Het kookgerei opnieuw handmatig reinigen.
2. Het kookgerei met warm water afspoelen.
3. Het kookgerei direct met een zachte doek drogen.

Tip

■ Reinig het kookgerei altijd grondig, omdat er zich bij het volgende gebruik etensresten in het oppervlak kunnen inbranden of dat het eten kan gaan hechten.
■ Houd het kookgerei schoon en leeg wanneer het niet wordt gebruikt.
- Om hardnekkige vlekken en vuil te verwijderen, het kookgerei met citroensap of azijn bedekken en zacht verwarmen, totdat er zicht stoom vormt. De hierboven omschreven reinigingsprocedure herhalen.
- Hardnekkige vlekken kunt u met een staalwolspons en/of een RVS-reinigingsmiddel reinigen.

6 Kooktabel

De volgende tabel bevat enkele voorbeelden. De bereidingstijden hangen af van het type, het gewicht en de kwaliteit van de levensmiddelen. Afwijkingen zijn dan ook mogelijk. De vermogensstanden 8 tot 8,5 zijn ideaal voor voorverwarmen.

Vlees

Voedingswaar Bereidingsstand Aanbraadduur in
	minuten
Kipfilet, 2 cm dik 5 - 6 10 - 20
Varkenslendesteaks, varkenskotelet-ten (natuur)	6 - 7 4 - 12
Steak, 3 cm dik 7 - 8 8 - 12
Gehaktballen, hamburgers, 3 cm dik 4.5 - 5.5 30 - 40
Spek 6.5 - 7.5 3 - 6

Vis

Voedingswaar Bereidingsstand Aanbraadduur in minuten
Scampis en garnalen 7 - 8 5 - 10
Zalmfilet 5 - 6 10 - 15
Forel 3.5 - 4.5 15 - 25
Visfilet 6 - 7 10 - 15

Eiergerechten

Voedingswaar Bereidingsstand Aanbraadduur in
	minuten
Spiegelei 5 - 6 3 - 9
Roerei 4 - 5 3 - 9

Groente

Voedingswaar Bereidingsstand Aanbraadduur in
	minuten
Knoflook, uien 5 - 6 2 - 10
Courgettes, aubergines 6 - 7 5 - 10
Paprika, groene asperges	6 - 7 5 - 15
Paddenstoelen	7 - 8 8 - 15

7 Garantie

Het volgende is van de fabrieksgarantie uitgesloten:

■ Schade door ondeskundig gebruik, bijv. door oververhitten, stoten of het naar beneden vallen
■ Schade door verkeerde reiniging
■ Natuurlijke slijtage
■ Zuiver optische gebruikssporen, bijv. verkleuringen, die door het reinigen in de vaatwasser of door het gebruik van olie en vetten ontstaan
■ Beschadiging van de kookzone, zoals bijv. krassen door richels of andere beschadigingen op de bodem van het kookgerei.

Als u vragen hebt, neem dan contact op met onze servicedienst.

Indholdsfortegnelse