HEZ9TY010 - Főzőlap BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HEZ9TY010 BOSCH

[hu] Használati útmutató 114

1 Biztonság.... 115
2 Az edény tisztítása az első használat előtt.... 117
3 Főzőedény használata ..... 117
4 Edény használata sütőben ..... 118
5 Edény tisztítása.... 118
6 Főzési táblázat 119
7 Garancia 120

1 Biztonság

A tartozék használata során tartsa be ezeket a biztonsági előíráso-kat.

Ez a termék megfelel az élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő termékekre vonatkozó előírásoknak.

• Az edény nem alkalmas mikrohullámú sütőben történő használatra.
  ■ Az edényt kizárólag háztartási felhasználásra tervezték.
  ■ Az edény főzési célokra készült.
  ■ Ne tároljon hosszabb ideig élelmiszert az edényben. A magas savtartalmú élelmiszerek nem kívánt elszíneződéseket okozhatnak az edényen.
  ■ Semmilyen változtatást ne végezzen az edényen.
  ■ Főzés közben soha ne hagyja az edényt felügyelet nélkül.
  ■ Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a forró edény közelében.

FIGYELMEZTETÉS – Tüzveszély!

A forró olaj és zsír gyorsan lángra kap.

▶ Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró olajat és zsírt.
▶ Ne használjon alacsony füstponttal rendelkező natív olajokat sü- téshez vagy olajban sütéshez.
▶ Soha ne oltson vízzel égő olajat vagy zsírt.
▶ A lángot óvatosan fojtsa el fedővel vagy oltókendővel.

FIGYELMEZTETÉS – Égési sérülések veszélye!

A fogantyúk nagyon felforrósodhatnak.

▶ Mindig használjon edényfogót.

FIGYELMEZTETÉS – Forrázásveszély!

A forró, valamint a kifröccsenő folyadék és a gőz leforrázhatja.

- Óvatosan bánjon a forró folyadékokkal.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS – Sérülésveszély!

A leeső edény sérülést okozhat.

▶ A fogantyúkat úgy fordítsa, hogy azok ne nyúljanak túl a munkafelületen.

FIGYELEM!

A szakszerűtlen használat károsíthatja az edényt vagy a főzőfelületet.

- Soha ne melegítse az edényt hosszabb ideig üresen, különben gyorsan túlmelegedhet és eldeformálódhat.

2 Az edény tisztítása az első használat előtt

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot és az összes matricát.
2. Az alját gondosan ellenőrizze karcolásokat, horpadásokat vagy más sérüléseket keresve, amelyek a kezelés, szállítás vagy eladás során keletkezhettek.
3. Az edényt meleg, szappanos vízzel és egy puha szivaccsal tisztítsa meg.
4. Az edényt puha törlőkendővel tö- rölje szárazra.
5. Készítsen keveréket három rész víz és egy rész citromsav vagy ecet hozzáadásával.
6. A nemesacél felület foltokkal és oxidációval szembeni védelme érdekében a keveréket forralja 15 percig alacsony fokozaton egy bevonattal nem rendelkező nemesacél edényben.
7. Hagyja lehúlni az edényt.

3 Főzőedény használata

FIGYELEM!

A szakszerűtlen használat olyan károkat okozhat, melyekre a gyártói garancia nem terjed ki.

A főzőfelület megkarcolódásának elkerülése érdekében az edényt az üvegkerámián felemelve mozgassa.
▶ Ne helyezzen rá edényt anélkül, hogy köztük valamilyen védőréteget ne használna.
- Az edény állagának megóvása érdekében ne hevítse túl a serpenyőt.

• A felület megkarcolásának elkerülésére soha ne vágja fel az ételt az edényben. Ne használjon botmixert vagy habverőt a serpenyőben.
• Ha forró edényt helyez egy asztalra vagy munkalapra, akkor mindig használjon védőburkolatot.

Követelmény: Használjon tiszta serpenyőt.

1. A legjobb főzési eredmény érdekében helyezze az edényt megfelelő méretű főzőlapra.
2. Melegítse elő a 8 vagy 8.5 fokozattal, majd válassza ki a megfelelő főzési fokozatot.
   Az edény nagyon gyorsan felme- legszik. Ne használja a Boost-funk- ciót vagy a 9-es fokozatot.
3. Javasoljuk, hogy az ételeket egy nemesacél fordítólapáttal fordítsa meg és vegye ki az edényből.

Megjegyzések

• A szögletes serpenyők alja soha nem teljesen sík, ez azonban nem befolyásolja a főzést vagy a főzőfelület helyes működését.
  ■ Ha a serpenyőt túlmelegíti vagy az étel leég, a nemesacél kék vagy barna elszíneződést produkálhat, il-letve oxidáció nyomai jelenhetnek meg. Ez azonban nem befolyásolja a főzési eredményt vagy az ételek minőségét.
  ■ A karcos felület nem befolyásolja a főzési eredményt vagy az élelmiszerek minőségét.

4 Edény használata sütő- ben

Az edényt a maximális hőmérséklet figyelembe vételével használhatja a sütőben.

FIGYELMEZTETÉS

Égési sérülések veszélye!

Az edény és a fogantyúk felforrósodnak.

- Használjon edényfogót.

Főzőedény Max. hőmérsék-let °C-ban

Teppanyaki 220

5 Edény tisztítása

FIGYELEM!

A szakszerűtlen tisztítás károsíthatja az edényt.

• Az edényt ne tisztítsa mosogatógépben.
  ▶ Ne használjon maró hatású, klórt tartalmazó tisztítószereket.
  ▶ Ne használjon sütőtisztítót vagy más, maró hatású tisztítószert.

• Az edényeket minden használat után kézzel tisztítsa meg meleg vízben, szivaccsal vagy szivacsken-dővel, és kifejezetten kézi mosogatáshoz alkalmas mosogatószerrel.

A legjobb tisztítási eredmény még meleg edénnyel érhető el. Tisztítás közben ügyeljen arra, hogy ne égesse meg magát.

Ha ételmaradékok tapadtak az edényre, akkor öntsön vizet a serpenyő aljába, és áztassa fel a szennyeződéseket, alacsony hőfokon, elővigyázatosan melegítve a serpenyőt, amíg göz keletkezik. A víznek nem szabad fornia.

1. Az edényt kézzel tisztítsa meg újra.
2. Az edényt öblítse le meleg vízzel.
3. Az edényt puha törlőkendővel azonnal törölje szárazra.

Tipp

■ Mindig alaposan tisztítsa meg az edényt, mivel a következő használat alkalmával az ételmaradékok ráéghetnek a felületre, vagy az étel odaéghet.
■ Ha nem használja az edényt, tárolja tisztán és üresen.
■ Makacs foltok és szennyeződések eltávolításához tegyen az edényre citromlevet vagy ecetet, és óvatosan melegítse, amíg gőz keletkezik. Ismételje meg a fent leírt tisztítási folyamatot.
■ A makacs foltokat acél dörzsszi-vaccsal és/vagy nemesacél-tisztító szerrel távolíthatja el.

6 Főzési táblázat

A következő táblázat néhány példát tartalmaz. A főzési idő az élelmiszerek fajtájától, súlyától és minőségétől függ. Emiatt eltérések lehetnek. A 8 - 8.5 főzési fokozat ideális előmelegítéshez.

Hús

Étel Főzési fokozat Átsütés időtarta-	ma percben
Csirkemell, 2 cm vastag 5 - 6 10 - 20
Sült sertésszűz, sertéskaraj (natúr) 6 - 7 4 - 12
Steak, 3 cm vastag 7 - 8 8 - 12
Húspogácsa, hamburger, 3 cm vastag	4.5 - 5.5 30 - 40
Szalonna 6.5 - 7.5 3 - 6

Hal

Étel Főzési fokozat Átsütés időtarta-	ma percben
Scampi és garnéla 7 - 8 5 - 10
Lazacfilé 5 - 6 10 - 15
Pisztráng 3.5 - 4.5 15 - 25
Halfilé 6 - 7 10 - 15

Tojásos ételek

Étel Főzési fokozat Átsütés időtarta-	ma percben
Tükörtojás 5 - 6 3 - 9
Rántotta 4 - 5 3 - 9

Zöldségek

Étel Főzési fokozat Átsütés időtarta-
	ma percben
Fokhagyma, vöröshagyma 5 - 6 2 - 10
Cukkini, padlizsán 6 - 7 5 - 10
Paprika, zöld spárga	6 - 7 5 - 15
Gomba	7 - 8 8 - 15

7 Garancia

A következőkre nem terjed ki a gyár- tói garancia:

■ szakszerűtlen használatból eredő károk, pl. az edény túlhevítése, megütődése vagy leesése
■ helytelen tisztításból eredő károk
■ természetes kopás
■ a használat csupán szemmel látható nyomai, pl. mosogatógépben történő tisztítás vagy olajok és zsírok használata következtében létrejövő elszíneződések
■ A főzőzóna sérülései, pl. szálkák miatti karcolások vagy más sérülések az edény alján.

Amennyiben kérdése van, vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.

Turinys