HEZ9TY010 - готварска плоча BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HEZ9TY010 BOSCH

[bg] Ръководство за употреба 79

[cs] Návod k obsluze 86

1 Безопасност 80
2 Почистване на готварския съд преди първата употреба 82
3 Използване на готварския съд.... 82
4 Използване на готварския съд във фурна.... 83
5 Почистване на готварския съд.... 83
6 Таблица за готвене.... 84
7 Aa?aioeiiie oneiaey.... 85

1 Безопасност

Спазвайте тези указания за безопасност, когато използвате принадлежности.

Този продукт отговаря на предписанията за продукти, които влизат в контакт с хранителни продукти.

■ Готварският съд не е подходящ за употреба в микровълнова фурна.
■ Готварският съд е разработен само за домашна употреба.
■ Готварският съд е предвиден за готвене.
■ Не складирайте хранителни продукти за по-дълъг период от време в готварския съд. Хранителните продукти с високо съдържание на киселина могат да оставят нежелани оцветявания по готварския съд.
■ Не променяйте готварския съд по никакъв начин.
■ Не оставяйте готварския съд при готвене без надзор.
■ Никога не оставяйте деца без надзор в близост до горещия готварски съд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от пожар!

Горещото масло и греста се възпламеняват бързо.

▶ Никога не оставяйте горещото масло и греста без надзор.
▶ Не използвайте естествено оло с ниска точка на образуване на дим за пържене или фритиране.
▶ Никога не гасете горящо масло или мазнина с вода.
Задушете пожара с капак или противопожарно одеяло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от изгаряния!

Дръжките може да са много горещи.

▶ Винаги използвайте кухненски ръкавици.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от изгаряне с гореща а!

Горещите течности, пръски и пара могат да доведат до изгаряния.

▶ Внимателно работете с горещи течности.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от нараняване!

Падащият готварски съд може да доведе до наранявания.

- Завъртайте дръжките така, че да не се показват над работния плот.

ВНИМАНИЕ!

Неправилната употреба може да повреди готварския съд или готварския плот.

▶ Никога не загрявайте празен готварския съд за по-дълъг период от време, тъй като в противен случай той ще прегрее бързо и може да се деформира.

2 Почистване на готвар- ския съд преди пър- вата употреба

1. Свалете опаковъчния материал и всички етикети.
2. Внимателно проверете дъното за надрасквания, вдлъбнатини или други щети, които може да са възникнали чрез преместване, транспорт или при продажбата.
3. Почистете готварския съд с топъл сапунен разтвор и мека пъба.
4. Подсушавайте готварския съд с мека кърпа.
5. Смесете три части вода с една част лимонов сок или оцет.
6. За да предпазите повърхността от неръждаема стомана от петна и окисляване, оставете сместа да заври в съд от неръждаема стомана за 15 минути на ниска степен.
7. Оставяйте готварския съд да се охлади.

3 Използване на готвар- ския съд

ВНИМАНИЕ!

Неправилната употреба може да доведе до щети и не е покрита от гаранцията на производителя.

• За да избегнете надрасквания по готварския плот, при преместване върху стъклокерамиката повдигайте готварския съд.
  ▶ Не поставяйте готварски съд без защита.

• За да си гарантирате добра стабилнсот на готварския съд, никога не прегрявайте тигана.

• За да не надраскате повърхността, никога не режете хранителни продукти в тигана. Не използвайте миксери или бъркалки в тигана.

• Ако горещият готварски съд се постави върху маса или работен плот, винаги използвайте защи-тен материал.

Изискване: Използвайте чист тиган.

1. За да постигнете най-добър резултат от готвенето, поставете готварския съд върху готварска площ с подходящ размер.
2. Със степен 8 или 8,5 загрейте предварително, след това избере-те съответната степен за готвене.
   Готварският съд се загрява много бързо. Не използвайте функцията за усилване, нито степен 9.
3. Ние препоръчваме да обърнете ястията с шпатула от неръждає-ма стомана и да ги извадите от готварския съд.

Бележки

■ Правоъгълните тави не са напълно равни, но това няма влияние върху готвенето и правилната функция на готварския плот.
■ Ако прегреете тигана или загорите ястията, неръждаемата стомана може да се оцвети в синьо или дори в кафяво и може да се получат следи от оксидация. Това обаче няма влияние върху резултата от готвенето или качеството на ястията.
■ Надрасканата повърхност няма влияние върху резултата от готвенето или качеството на храни-телните продукти.

4 Използване на готвар- ския съд във фурна

Можете да използвате готварския съд при спазване на максималната температура във фурната.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от изгаряния!

Готварският съд и дръжките се нагряват.

- Използвайте кухненски ръкави- ци.

Готварски съд Макс. температура в °C

Тепаняки 220

5 Почистване на готвар- ския съд

ВНИМАНИЕ!

Неправилно почистване може да повреди готварския съд.

▶ Не почиствайте готварския съд в съдомиялна машина.
▶ Не използвайте остри почистващи средства, които съдържат хлор и белина.
- Не използвайте почистващи препарати за фурна или други агресивни почистващи средства.

1. Почиствайте готварския съд след всяка употреба на ръка с гъба или кърпа за съдове, топла вода и специално подходящо за ръчно миене средство за миене на съдове.

Най-добрият резултат от почистване ще постигнете с още топъл готварски съд. Обаче внимавайте за това, при почистването да не се изгорите.

Ако остатъците от храна залепнат върху готварския съд, покрийте дъното на тигана с вода и оставете даOmекнат дokato Tиганът се нагрява внимателно при ниска температура дokato не се образува пара. Водата не трябва да кипва.

1. Отново почистете готварския съд на ръка.
2. Изплакнете готварския съд с топла вода.
3. Подсушавайте готварския съд веднага с мека кърпа.

Съвет

■ Винаги основно почиствайте готварския съд, тъй като при следвашата употреба остатъците от храна могат да загорят или храната да залепне.
■ Поддържайте готварския съд чист и празен, ако не се използва.
■ За да отстраните упорити петна и мръсотия, покрийте готварския съд с лимонов сок или оцет и леко загрейте до образуване на пара. Повторете описаният по-горе процес на почистване.
■ Можете да отстраните упоритите петна с метална гъба и/или препарат за почистване на неръждаема стомана.

6 Таблица за готвене

Следната таблица съдържа някои примери. Времената на готвене зависят от вида, теглото и качеството на хранителните продукти. По тази причина са възможни отклонения. Степените на готвене 8 до 8.5 са идеални за предварително загряване.

Meco

Ястие Степен на готве-не	Продължител-ност на запича-не в минути
Пилешки гърди, дебелина 2 см 5 - 6	10 - 20
Свински стек рибица, свински кот-лети (естествени)	6 - 7 4 - 12
Пържола, 3 см дебела 7 - 8 8 - 12
Кюфтета, хамбургери, 3 см дебели	4.5 - 5.5 30 - 40
Сланина 6.5 - 7.5 3 - 6

Риба

Ястие Степен на готве-	не	Продължител-ност на запича-не в минути
Скариди 7 - 8 5 - 10
Филе от сьомга 5 - 6 10 - 15
Пъстърва 3.5 - 4.5 15 - 25
Филе от риба 6 - 7 10 - 15

Ястия с яйца

Ястие Степен на готве-	не	Продължител-ност на запича-не в минути
Яйце на очи 5 - 6 3 - 9
Бъркани яйца 4 - 5 3 - 9

Зеленчуци

Ястие Степен на готве-	не	Продължител-ност на запича-не в минути
Чесън, лук 5 - 6 2 - 10
Тиквички, патладжани 6 - 7 5 - 10
Чушки, зелен аспарагус 6 - 7 5 - 15
Гъби 7 - 8 8 - 15

7 Aa?aioeiiie oneiaey

Следното се изключва от гаранция- та на производителя:

■ Щети от неправилна употреба, напр. поради прегряване, удряне или падане
■ Щети от грешно почистване
■ Естественото износване
■ Чисто оптични следи от употреба, напр. оцветявания, които възникват от чистенето в съдомиялна машина или от използването на олио и мазнини
■ Щети по готварската зона, като напр. надрасквания от резки или други щети по дъното на готварския съд.

Ако имате въпроси, свържете се с нашия отдел за обслужване на кли- енти.

cs

Obsah