HEZ9TY010 - плитка BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HEZ9TY010 BOSCH

[kk] Пайдаланушы 219 нүсқаулықтар

[id] Panduan pengoperasian 226

1 Kayıncıздік 220
2 Ас пісіретін ыдысты алғаш рет пайдалану алдында тазарту керек ...... 222
3 Ас пісіретін ыдысты пайдалану.... 222
4 Ас пісіретін ыдысты пеште пайдалану.... 223
5 Ас пісіретін ыдысты тазарту ...... 223
6 Пісіру кестесі 224
7 Кепілдік...... 225

1 Қауіпсіздік

Осы жабдыкты пайдалану кезінде осы қауіпсіздік нұскауларын орындаңыз.

Бүл өнім тағаммен жанасатын өнімдерге қатысты ережелерге сәйкес келеді.

■ Ас пісіретін ыдыс микротолқынды пеште қолдануға жарамсыз.
■ Ас пісіретін ыдыс тек түрмыста қолдану үшін әзірленген.
■ Ас пісіретін ыдыс тамақ пісіруге арналған.
■ Ас пісіретін ыдыста тағамды үзак, уақыт бойы сақтауға болмайды. Құрамында қышқылдығы жоғары тағамдар ыдыста түссізденуі мүмкін.
■ Ас пісіретін ыдысты ешкашан ауыстыруға болмайды.
■ Пісіру кезінде ас пісіретін ыдысты ешкашан караусыз қалдыруға болмайды.
■ Ыстық ас пісіретін ыдыстың қасында балаларды ешкашан қараусыз қалдыруға болмайды.

ЕСКЕРТУ – Орт шыfy катери!

Ыстық өсімдік майы мен май тез түтанады.

▶ Ыстық майды ешкашан караусыз калдыруға болмайды.
▶ Түтіндеу температурасы төмен табифи майларды куыру немесе фритюра үшін қолдануға болмайды.
▶ Тутанған майды ешкашан сумен өшіруге болмайды.
- Отты какпакпен немесе өрт сөндіретін көрпемен сөндіру керек.

ЕСКЕРТУ – Күйіп қалу қатері!

Түткалары қатты қызып кетуі мүмкін.

▶ Эрдайым корғаныш қолғаптарды пайдалану керек.

ЕСКЕРТУ – Күйдіріп алу қауіпі!

Ыстық сүйық зат, шашыранды тамшылар және бу күйіктің пайда болуына әкелуі мүмкін.

▶ Ыстық сүйықтықтармен абай болу керек.

Ас пісіретін ыдыстардың кулауы жаракат тудыруы мүмкін.

▶ Туткаларды жұмыс бетінен шықпайтындай етіп бураңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Дурыс пайдаланбау салдарынан ыдыс немесе пісіру панелі зақымдануы мүмкін.

▶ Ешкашан бос ыдысты үзак, уакыт қыздырманыз, әйтпесе ол қызып кетуі және деформациялануы мүмкін.

2 Ас пісіретін ыдысты алғаш рет пайдалану алдында тазарту керек

1. Орам материалдары мен барлык жапсырмаларды алып тастау керек.
2. Қолдану, тасымалдау немесе сатып алу барысында ас пісіретін ыдыс түбінде пайда болуы ықтимал сызаттар, ойыктар немесе басқа закымдардың баржоғын мұқият тексеру керек.
3. Ас пісіретін ыдысты жылы сабынды сумен және жұмсақ ыскышпен тазарту керек.
4. Ас пісіретін ыдысты шуберекпен кептіру керек.
5. Коспаға судың үш бөлігін және лимон қышқылының немесе сірке суының бір бөлігін араластыру керек.
6. Тот баспайтын болаттан жасалған бетті дактардан және тотығудан қорғау үшін қоспаны қақпағы жоқ, тот баспайтын болаттан жасалған ыдыста төмен деңгейде 15 минут бойы қайнатыңыз.
7. Ас пісіретін ыдыс суығанша күту керек.

3 Ас пісіретін ыдысты пайдалану

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Дұрыс пайдаланбау салдарынан зақым тууы мүмкін және оны өндірушінің кепілдігі қамтымайды.

- Плитаға сызат түсірмеу үшін ас пісіретін ыдысты шыны керамика бетінде көтеріп жылжыту керек.

• Ас пісіретін ыдысты арасына корғаныш қабатын салмай жиюға болмайды.
• Ас пісіретін ыдыстың жақсы тұрақты қызметін қамтамасыз ету үшін табаны ешкашан қыздырмау керек.
• Бетіне сызат түсірмеу үшін ешкашан табада тағамды кеспеу керек. Табада араластырғыштарды немесе көпірткіштерді қолдануға болмайды.
• Ыстық ас пісіретін ыдыстарды усталге немесе жұмыс аймағының үстіне қойғанда, әрқашан қорғаныш материалын пайдалану керек.

Талап: Таза табаны пайдалану керек.

1. Ең жақсы ас пісіру нәтижелеріне қол жеткізу үшін ас пісіретін ыдысты тиісті мөлшердегі ас пісіру бетіне қою керек.
2. 8 немесе 8,5 деңгейінде алдын ала қыздырыңыз, содан кейін сәйкес қыздыру деңгейін таңданыз.
   Ас пісіретін ыдыс өте тез қызады. Boost функциясын немесе 9 денгейді пайдаланбаңыз.
3. Тағамды айналдыру және салу үшін тот баспайтын болаттан жасалған қалақшасын пайдалану ұсынылады.

Жазбалар

■ Тік бұрышты табалар ешкашан толығымен тегіс болмайды, бірақ бұл пісіруге және плитаның дұрыс жұмысына әсер етпейді.

Табаны қатты қыздырсаңыз немесе тағамды күйдіріп алсаңыз, тот баспайтын болат көк немесе тіпті қоңыр түске боялып, тотығу іздері пайда болуы мүмкін. Дегенмен, бүл тағамның пісіру нәтижесіне немесе сапасына әсер етпейді.
■ Сызаттары бар бет пісіру нәтижесіне немесе тағам сапасына әсер етпейді.

4 Ас пісіретін ыдысты пеште пайдалану

Пештегі ең жоғары температураны ескере отырып, ыдысты пайдалануға болады.

ECKEPTY

Күйіп қалу қатері!

Ас пісіретін ыдыс пен түткалар қызып кетеді.

▶ Корғаныш колғаптарды пайдалану керек.

Пісіру ыдысы Ең жоғары температура °С
Терпан Yaki панелі	220

5 Ас пісіретін ыдысты тазарту

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Дурыс емес тазалау выдысты зақымдауы мүмкін.

▶ Бідыстарды ыдыс жуғыш машинада тазаламаңыз.
▶ Кұрамында хлор бар жемір тазартқыштарды қолданбаңыз.
▶ Пеш тазалағышты немесе баска қырғыш тазалағыш заттарды қолдануға болмайды.

1. Әр қолданғаннан кейін ыдысты жылы сумен, ыскышпен немесе ас сүлгімен және ыдыс жууға арналған жуғыш затпен жуыңыз. Ыдыс жылы болған кезде жақсырақ жуылады. Ыстық ыдыстарды жуған кезде күйіп қалудан сақ болыңыз. Ыдыста сіңген тағам қалдықтары болса, табаның түбіне су күйып, бу пайда болғанша табаны баяу қыздырып, дактарды сіндіріңіз. Суды қайнатудың қажеті жок.

2. Бідыстарды кайтадан колмен жувыңыз.

3. Бідыстарды жылы сумен шайыңыз.

4. Ыдыстарды жүмсак шуберекпен дереу сүртіңіз.

Кенес

■ Ыдысты әрдайым мұқият тазарту керек, себебі келесі пайдаланған кезде тағам қалдықтары бетіне күйіп немесе тағам жабысып қалуы мұмкін.
■ Пайдаланбаған кезде ыдысты таза және бос ұстау керек.
Сінген дақтар мен кірді кетіру үшін ыдыстарға лимон шырынын немесе сірке суын себіңіз де, бу пайда болғанша ақырын қыздырыңыз. Жоғарыда көрсетілген ретпен қайта жуыңыз.
Сіңген дақтарды металл ыскышпен және/немесе тот баспайтын болаттан жасалған тазалағышпен кетіруге болады.

6 Пісіру кестесі

Келесі кестеде кейбір мысалдар бар. Пісіру уақыты тағамның түріне, салмағына және сапасына байланысты болады. Сондықтан кейбір ауыткулар болуы мүмкін. 8-8,5 қыздыру деңгейі алдын ала қыздыру үшін өте қолайлы.

Et

Тағам Пісіру басқышы Пісіру уақыты
	минуттарда
Тауықтың төс еті, қалынддығы 2 см 5 - 6 10 - 20
Шошка етінен жасалған стейктер, 6-74-12
шошка еті (табифи)
Стейк, қалынддығы 3 см 7 - 8 8 - 12
Ет түйірлері, гамбургер, қалынддығы 3 см 4.5 - 5.5 30 - 40
Шпик 6.5 - 7.5 3 - 6

Балык

Тағам Пісіру басқышы Пісіру уақыты
	минуттарда
Лангусттар мен асшаяндар 7 - 8 5 - 10
Ақсеркенің сүбе еті 5 - 6 10 - 15
Бахтах 3.5 - 4.5 15 - 25
Балық еті 6 - 7 10 - 15

Жұмыртқа қосылған тағамдар

Тағам Пісіру басқышы Пісіру уақыты
	минуттарда
Уыздық 5 - 6 3 - 9
Араластырылған уыздық 4 - 5 3 - 9

Көкөністер

Тағам Пісіру басқышы Пісіру уақыты
	минуттарда
Сарымсак, пияз 5 - 6 2 - 10
Цукини, баялды 6 - 7 5 - 10
Тәтті бұрыш, жасыл актық 6 - 7 5 - 15
Саңыраукүлактар 7 - 8 8 - 15

7 Кепілдік

Мына жағдайлар өндіруші кепілдігіне кірмейді:

■ Дұрыс пайдаланбау, мысалы катты қыздыру, соғу немесе құлату арқылы тазаламаудан пайда болған зақым
■ Дурыс тазаламау аркылы пайда болған зақым
■ Табифи тозу
■ Тозудың таза оптикалық белгілері, мысалы ыдыс жуғыш машинада тазарту немесе майларды пайдалану нәтижесінде ыдыстың түссізденуі
■ Пісіру аймағындағы зақым, мысалы қыру немесе басқа зақымдану арқылы ыдыс түбінде пайда болған сызаттар.

Сурактарыңыз бар болса, түтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыздар.

id

Daftar isi

1 Keselamatan.... 227
2 Membersihkan panci masak sebelum digunakan untuk kali pertama.... 229
3 Menggunakan panci masak..... 229
4 Penggunaan panci masak dalam oven 230
5 Membersihkan panci masak.... 230
6 Tabel memasak 231
7 Garansi 232

1 Keselamatan