CS ONE - Batterijlader Ctek - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS ONE Ctek

alle instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig vóór gebruik.

Inhoud 3

Over de CS ONE 4

Inhoud van de doos....4

Veiligheid 5

Veiligheid en recycling 6

Bedieningsinstructies: CS ONE 7

Bedieningsinstructies: CTEK-App....9

Accessoires: CS ONE....10

Problemen oplossen en veelgestelde vragen....11

Technische specificatie....14

BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN CTEK

CTEK is opgericht in 1997 en sindsdien ontwikkelen en produceren we hoogwaardige acculaders met unieke geavanceerde technologie voor alle soorten loodzuuraccu's.

Waarom? Omdat een accu 2-3 keer langer mee kan gaan als u hem goed onderhoudt en oplaadt. Dit is goed voor het milieu, bespaart veel geld en maakt voertuigen betrouwbaarder.

Ga voor meer informatie over ons en onze producten naar: www.ctek.com

OVER DE CS ONE

REVOLUTIONAIRE ADAPTIEVE ACCULADER EN DRUPPELLADER

De revolutionaire acculader en intelligente beheerder met APTO™ (Adaptive Charging) technologie. De CS ONE is zonder twijfel de meest innovatieve acculader die ooit door CTEK is ontwikkeld en komt naar u toe met de nieuwste APTO™-technologie die zo geavanceerd is dat hij al het denkwerk voor u doet.

Dit is de ONE acculader die een geheel nieuwe dimensie van slimheid en eenvoud kan leveren. De ONE is zo baanbrekend dat het opladen zonder polariteit ondersteunt. De ONE steekt u eenvoudigweg in het stopcontact, sluit hem aan op een 12V-accu en u kunt erop vortrouwen dat hij consistent optimale prestaties lovert.

Dat noemen we pure hersenkracht, u ook?

EIGENSCHAPPEN

• Volautomatische APTO™ (Adaptive Charging) technologie, voor elk type 12 V loodzuur (WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL) of 12 V lithium (LiFePO₄) accu
• Revolutionaire polariteitsvrije klemmen die veilig kunnen worden aangesloten op beide oplaadpunten. Deze oplader kan niet verkeerd worden aangesloten
• Eenvoudig te gebruiken en eenvoudig te bedienen - geen knoppen om in te drukken of modi om te selecteren - tenzij u dat wil
• Het duidelijke, heldere display laat zien hoeveel uur het nog duurt voordat de accu is opgeladen en klaar is voor gebruik
• Kan veilig gedurende lange tijd worden aangesloten tijdens druppelladen
• Nieuw duurzaam ontwerp voor eenvoudige hantering, met uniek bevestigingssysteem aan de achterkant voor snelle aansluiting op CS-accessoires
• 5 jaar garantie

• Nog meer geavanceerde functies (RECOND, WAKE UP, SUPPLY & geavanceerde instellingen) beschikbaar via Bluetooth*-verbinding en de CTEK-app:

• RECOND-optie voor het herstellen en herconditioneren van loodzuuraccu's.

• WAKE UP-optie om diep ontladen lithium- en loodzuuraccu's nieuw leven in te blazen.
• SUPPLY om de accu te ondersteunen tijdens servicewerkzaamheden en de contactstroom te behouden naar het voertuig tijdens het vervangen/verwijderen van de accu.
• GEAVANCEERDE INSTELLINGEN om de spanning en stroomsterkte van de lader te controleren.

INHOUD VAN DE DOOS

USER MANUAL 1 2 3 4 *

NR. ARTIKEL		GEBRIUKT VERPAKKINGS-MATERIAAL**	MATERIAALCODE	MATERIAALCATEGORIE***
1 CS ONE Transparante folie PP5 Kunststoffen
2	Laadklemmen	Kabelblinder	92	Composiet
3	Gebruikershandleiding	Papier	PAP22	Papier
4	Geschenkdoos	Karton	PAP20	Papier

* De stekker is afgestemd op het stopcontact in uw land en kan dus verschillen.
** Verpakkingaelementen kunnen variëren afhankelijk van het model
*** Controleer de voorziening van uw gemeente voor het beheer van afval

ZELFSTUDIES

Scan de onderstaande QR-code met de camera van uw telefoon om de CS ONE-zelfstudies te bekijken..

CTEK.COM/MEDIA/CSONE

VEILIGHEID EN RECYCLING

ALEES VÓÓR GEBRUIK ALLE VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKERSINSTRUCTIES

ADe oplader is alleen ontworpen voor het opladen van accu's volgens de technische specificaties. Gebruik de oplader niet voor andere doeleinden

Volg altijd de gebruikers- en veiligheidsinstructies van de accufabrikant op

^A Prebeer nooit niet-oplaadbare accu's op te laden.

Plaats de oplader nooit bovenop de accu en dek de oplader niet af tijdens het opladen

^A Laad nooit een bevoren of beschadigde accu op

AGebruik nooit een oplader met beschadigde kabels. Zorg ervoor dat de kabels niet door hete oppervlakken, scherpe randen of op een andere manier beschadigd raken

A.Een beschadigde kabel moet worden vervangen door een CTEK-vertegenwoordiger met behulp van een door CTEK geleverd origineel onderdeel. Een afneembare kabel kan door de gebruiker worden vervangen met behulp van een door CTEK geleverd origineel onderdeel

Verleng de laadkabel nooit tot een totale lengte van meer dan 3,0 m. Gebruik alleen originele onderdelen geleverd door CTEK

⚠ Verlenging van de uitgangskabel kan elektromagnetische storing veroorzaken

De aansluiting op het elektriciteitsnet moet in overeenstemming zijn met de nationale voorschriften voor elektrische installaties

Opladers met een geaarde stekker mogen alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact

Tijdens het opladen kunnen loodzuuraccu's explosieve gassen afgeven. Voorkom vonken in de buurt van de accu. Zorg voor goede ventilatie

Laders met een IP-klasse lager dan IPX4 zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis. Zie de technische specificaties. Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw

Laat een accu tijdens het opladen niet langere tijd onbeheerd achter. Als er een fout optreedt, moet u de oplader handmatig loskoppelen

Tijdens het gebruik moet een minimale afstand van 20 cm (8 inch) worden aangehouden tussen het apparaat en de gebruiker of personen in hetzelfde geblied

(AIEC 7.12 ed.5) Deze tekst is van toepassing buiten de Europese landen: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of na instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen

^△ EN 7.12) Deze tekst is van toepassing in Europese landen: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de risico's ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht

Produclen die zijn aangeduid met een symbol van een doorgekruste afvalpak op wielen en een erkels zwarte balk eronder, bevatten onderdelen die moeten worden behandeld in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU). Het apparast mag daarom alleen gescheiden van het ongesorteerde huisvuil worden ingezameld en taruggenomen, en mag dus niet met het huisvuil worden weggegoold. Het apparast kan bijvoorbeeld naar een gemeentelijk inzamelpunt of eventueel naar een distributeur worden gebracht.

Dit geldt ook voor alle componenten, subassemblages en verbruiksmaterialen van het afgedankte apparaat.

Voordat het oude apparaat kan worden weggegooid, moeten alle oude batterijen en accu's die niet in het oude apparaat zitten, gescheiden worden van het oude apparaat. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het oude apparaat gehaald kunnen worden zonder dat ze kapot gaan. De eindgebruiker is ook verantwoordelijk voor het verwijderen van persoonsgegevens van het oude apparaat.

OPMERKINGEN OVER RECYCLING

Help mee met het recyclen van alle materialen die met dit symbol zijn gemarkeerd. Gooi dergelijke materialen, met name de verpakking, niet weg bij het huisvuil, maar in de daarvoor bestemde recyclingcontainers of in de daarvoor bestemde plaatselijke inzamelsystemen.

Recycle elektrische en elektronische apparatuur voor milieu- en gezondheidsbescherming.

BEDIENINGSINSTRUCTIES: CS ONE

1

Sluit de meegeleverde accuklemmen aan op de CS ONE-uitgang.

2

Sluit de accuklemmen aan op de 12 V accu.

De CS ONE heeft ingebouwde polariteitsbeveiliging om schade aan uw accu te voorkomen. De accuklemmen kunnen veilig op beide aansluitpunten worden aangebracht.

Opmerking: Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van het voertuig of de accu voor de aansluitpunten.

3

Steek de CS ONE in het stopcontact.

4

APTO™-technologie analyseert nu de toestand van de op te laden accu.

De led-indicator gaat tijdens dit proces aan en uit.

Opmerking: Als de leds '2' en '>8' rood branden, raadpleeg dan het hoofdsluk Problemen oplossen.

5

De APTO™-technologie herkent automatisch het accutype en levert vervolgens automatisch een aangepast laadprogramma*.

De oplaadtijd wordt weergegeven op de led-indicator.

* Oplaadprogramma's kunnen zijn: ANALYZE, DESULPHATION (alleen loodzuur), WAKE UP, BULK, ABSORPTION, CARE

i ≥8h 6h 4h 2h 1h~ ~ ~

alle instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig vóór gebruik.

6

Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de CS ONE automatisch in de CARE-modus en blijft hij veilig opgeladen.

De CARE-modus wordt weergegeven doordat alle lampjes op de led- indicator knipperen.

In de CARE-modus kan de accu veilig opgeladen blijven voor langdurige opslag op of naast het voertuig.

Opmerking: Controleer of de CS ONE na 80 uur in de CARE-modus gaat. Als dit niet het geval is, kan de accu defect zijn. GTEK raadt aan om de accu te laten lesten - deze moet mogelijk worden vervangen.

7

Koppel de CS ONE los wanneer de accu klaar is voor gebruik.

• U koppelt de CS ONE los door de stekker uit het stopcontact te halen
• Verwijder vervolgens de CS ONE-accuklemmen
• Bewaar de CS ONE op een geschikte plaats

BEDIENINGSINSTRUCTIES: CTEK APP

8

Installeer de CTEK-app:

• Android – Ga op de smartphone naar de Play Store → zoek naar 'CTEK-app' → 'installeren'
• iOS – Ga op de smartphone naar de App Store → zoek naar 'CTEK-app' → 'Download' → 'Installeren'

Andere besturingssystemen – Raadpleeg de handleiding van de smartphone om de app store correct te selecteren en de CTEK-app te installeren.

graph TD
    A["Google Play"] --> B["App Store"]
    C["CTEK"] --> D["Down Arrow"]

9

Breng een Bluetooth®-verbinding tot stand:

• Android – Ga naar 'Instellingen' → 'Verbonden apparaten'→ 'Verbindingsvoorkeuren'→ 'Bluetooth ^S → 'Activeren'
• iOS – Ga naar 'Instellingen' → 'Bluetooth®' → schakelen om te activeren

Andere besturingssystemen – Raadpleeg de handleiding van de smartphone om de Bluetooth ^2 -verbinding correct tot stand te brengen.

• Volg wanneer daarom wordt gevraagd in de CTEK-app de instructies om een account te registreren
• Volg wanneer daarom wordt gevraagd in de CTEK-app de instructies om te koppelen met de CS ONE

Opmerking: De CS ONE is na het inschakelen 2 minuten klaar om te koppelen. Dit kan worden aangegeven door het knipperen van de blauwe leds.

ACCESSOIRES

Bij de CS ONE kan een reeks CTEK-accessoires worden gebruikt, zoals afgebeeld: bezoek www.ctek.com voor meer informatie en compatibiliteitsvereisten.

CS ONE BUMPER

Onderdeelnr. 40-476

CS WALL MOUNT

Onderdeelnr. 40-375

CTEK STORAGE

CASE

Onderdeelnr. 40-517

CS CONNECT

ADAPTER CABLE

Onderdeelnr. 40-376

CS CONNECT

U-TERMINAL

Onderdeelnr. 40-377 Vereist CS CONNECT ADAPTER CABLE

CS ONE | USER MANUAL | 1190 CTEK

PROBLEMEN OPLOSSEN EN

VEELGESTELDE VRAGEN

Ga voor meer veelgestelde vragen, probleemoplossing en contactgegevens

voor ondersteuning naar www.ctek.com voor meer informatie.

VRAAG ANTWOORD ACTIE

De CS ONE toont twee KNIPPERENDE rode lampjes, wat betekent dat?		Dit geeft aan dat de CS ONE niet warkt zoals het hoort.	Koppel oplader los van de accu en het stopcontact → en wacht enkele minuten → sluit opnieuw aan en probeer het nogmaals.Als dit elke keer gebeurt wanneer de CS ONE wordt gebruikt, neem dan contact op met de dealer; de CS ONE is mogelijk defect en moet worden vervangen.
De CS ONE toont twee constant brandende rode lampjes, wat betekent dat?		Dit geeft aan dat er cfwel een defecte verbinding met de accu is of dat de accu die wordt opgeladen defect is.	Als de indicatie onmiddellijk verschijnt wanneer u probeert op te laden → controleer of de verbinding niet is kortgesloten of de accuspanning niet hoger is dan 16 V.Als de indicatie enige tijd nadat het opladen is begonnen gaat branden. betekent dit dat het opladen is onderbroken omdat er mogelijk iets mis is met de accu. Koppel alle mogelijke verbruikers los en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, raact CTEK aan om de accu te laten testen - deze moet mogelijk worden vervangen.
De witte lampjes blijven rondcirkelen op de CS ONE nadat de accu is aangesloten, waarom?		Het ronddraaiende witte lampje op de CS ONE geeft aan dat de oplader de accu zoekt of analyseert. Als dit proces langer dan 60 seconden aanhoudt, is dit een indicatie voor slecht contact tussen de accu en de oplader - cf een accu die te ver ontladen is (<1,5 V voor loodzuur en een lithium die is uitgeschakeld, onderspanningsbeweiliging).	Controleer alle aansluitpunten, inclusief aansluitingen op de CS ONE. Als het probleem aanhoudt, begint u met de gratis CTEK-APP met de "WAKE UP" procedure om het opladen te starten.Als het probleem aanhoudt, raact CTEK aan om de accu te laten testen - deze moet mogelijk worden vervangen.
Wat betekent het als de 'START'-indicator knipport?		Dit betekent dat de accu niet genoeg vermogen heeft om het voertuig te starten.	Blijf opladen totdat de 'START'-indicator permanent brandt.
De CS ONE toont twee KNIPPERENDE blauwe lampjes, wat betekent dat?		De CS ONE is klaar om via Bluetooth® te worden gekoppeld met een mobiel apparaat.	Dit is te zien tijdens de eerste 2 minuten na het inschakelen.
De CS ONE toont twee constante blauwe lampjes, wat betekent dat?		De Bluetooth®-verbinding is geverfieerd De CTEK-APP kan nu worden gebruikt om de CS ONE te bedienen.
Wat is het Bluetooth® bereik van de CS ONE?		Het Bluetooth® bereik van de CS ONE is ongavaer 10 meter. Geen actie nodig.
Do CS ONE toont twee constant witto lampjes, '<8' en '2'; wat betekent dat?		Dit betekent dat de CTEK-APP wordt gebruikt en de CS ONE bestuurt. Geen actie nodig.

PROBLEMEN OPLOSSEN EN

VEELGESTELDE VRAGEN

VRAAG ANTWOORD ACTIE

Wat betekent het als alle led-segmenten langzaam pulseren met een witte kleur?		Dit betekent dat de accu volledig is opgeladen en dat de CS ONE in 'CARE'-modus is gegaan.	De accu kan nu worden gebruikt.In de 'CARE'-modus kan de accu veilig opgeladen blijven voor langdurige opslag op of naast het voertuig.
De CTEK-APP kan de CS ONE niet vinden; de status wordt weergegeven als offline, waarom?	[54000]	De verbinding tussen de CS ONE en het mobiele apparaat is defect.	Controleer of Bluetooth ^b actief is op het mobiele apparaat.Controleer of het mobiele apparaat en de CS ONE zich binnen het ontvangstbereik van Bluetooth ^c bevinden.
Ik probeer de CS ONE met 'WAKE UP' te wekken via de CTEK-app, maar de accu start niet. Waarom?	[5424]	Dit geeft aan dat er cfwel een defecte verbinding met de accu is of dat de accu die wordt opgeladen defect is.	Koppel de accu los van het voertuig of van de verbruiker → voer de ontwaakprocedure opnieuw uit.Als het nog steeds niet werkt, is de accu mogelijk kapot of is deze uitgeschakeld (LiFePO4).CTEK raadt aan om de accu te laten testen - deze moet mogelijk worden vervangen.
Ik kan de 'WAKE UP'-functie op de app niet kiezen, waarom ontbreekt deze?	[54390]	"WAKE UP" is alleen beschikbaar als de CS ONE de accu niet kan vinden.	Open de app en start de CS ONE - maar sluit de oplader niet aan op de accu (of op aanbevolen oplaadpunten), deze wordt rechtstreeks in de app weergegeven.
Hoe werkt de functie 'SUPPLY' in de CTEK-APP?	[54491]	In 'SUPPLY' werkt de CS ONE als voedingseenheid en geeft een constante spanning van 13,6 volt en zoveel stroom als nodig (maximaal 8 ampère).Eri is ook een uitgangsvermogenslimiet van 100 watt.	Geen actie nodig.
Ik hab de functie 'SUPPLY' van de CTEK-APP gebruikt, maar hij gaat niet terug naar opladen, waarom?	[5455]	De oplaadmodus moet worden gewijzigd via de CTEK-APP.	Na gebruik van de functie 'SUPPLY' van de CTEK-APP, kiest u de bewerking 'RESET TO APTO' om de accu weer op te laden.
Hoe werkt de functie 'RECOND' in de CTEK-APP?	[5473]	De functie 'RECOND' mag alleen worden gebruikt op natte loodzuuraccu's (niet op Lithium LiFePO4-, GEL- of AGM-accu's).In 'RECOND' zal de CS ONE eerst alle laadstappen doorlopen totdat de accu volledig is opgeladen. De spanning wordt vervolgens gecontroleerd verhoogd om stratificatie te voorkomen en een langere levensduur van de accu te garanderen.'RECOND' mag slechts 1-2 keer por jaar worden gebruikt.	Geen actie nodig
Welk type accu's kan de CS ONE opladen?		De CS ONE laadt alle soorten 12 V accu's op van 3 Ah tot 180 Ah.	Zie 'TECHNISCHE SPECIFICATIE' voor meer informatie.
Werkt de CS ONE met andere CTEK-accessoires?		De optionele CS CONNECT ADAPTER CABLE is vereist om de CS ONE compat-bel te maken met de CTEK-accessoires.	Zie 'ACCESSOIRES: CS ONE' voor meer informatie.
Moet ik mijn oplader registreren om de garantie van 5 jaar te krijgen?		Nee.	Mochten er zich problemen voordoen, neem dan contact op met uw leverancier. Als de leverancier u niet kan helpen, neem dan rechtstreeks contact op met CTEK.

TECHNICAL SPECIFICATION

MODELNUMMER 1098

INGANG 220-240 V AC, 47-63 Hz, 1,2 Å
UITGANG 12 V, 8,0 A
STARTSPANNING 1,5 V loodzuurbatterijen | Typen lithiumbatterijen van 1,5 V
TEGENSTROOMAFNAME* Komt overeen met minder dan 1,5 Ah/maand
RIMPELING** Minder dan 4 %
OMGEVINGSTEMPERATUUR TIJDENS BEDRIJF	-30 °C tot +50 °C
ACCUCHEMIE Loodzuur, lithium-ion
ACCUTYPEN	12 V loodzuuraccu/s: NAT, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL | 12 V lithiumaccu's: LiFePO4
ACCUCAPACITEIT 3-180 Ah
BESCHERMINGSGRAAD IP65
TEMPERATUURCOMPENSATIE	Ingebouwde laadspanningscompensatie volgens omgevingstemperatuur
NETTOGEWICHT (EENHEID MET KABELS)	0,675 kg
AFMETINGEN (L x B x H)	235 x 88 x 52 mm
LENGTE AFNEEMBAAR NETSNOER (INGANG)	1,4 m
MAX. RF-UITGANGSVERMOGEN (EIRP), BLUETOOTH® LOW ENERGY	5.93 dBm
RF-BLOOTSTELLING (MAX. E-VELDSTERKTE)	8.18 V/m (limit: 61 V/m)
GARANTIE	5 jaar

*) Tegenstroomafname is de stroom waardoor de accu leogloopt als de lader niet is aangesloten op de netspanning. CTEK-opladers hebben een zeer lage tegenstroom.
**) De kwaliteit van de laadspanning en laadstroom is erg belangrijk. Een hoge stroomrimpel warmt de accu op, wat een verouderingseffect heeft op de positieve elektrode. Een hoogspanningsrimpel kan andere apparatuur die op de accu is aangesloten, beschadigen. CTEK-acculaders produceren een zeer schone spanning en stroom met een lage rimpel.

BEPERKTE GARANTIE

CTEK Sweden AB geeft deze beperkte garantie af aan de oorspronkelijke koper van dit product. Deze beperkte garantie is niet overdraagbaar. De garantie geldt voor breakagefouten en materiaalfouten gedurencia 5 jaar vanaf de aankoopdatum. De klant moet het product samen met de aankoopbon terugsturen naar het verkooppunt. Deze garantie is niet geldig als de acculader open is geweest, onzorgvuldig is gebruikt of is gerepareerd door iemand anders dan CTEK Sweden AB of een bevoegde vortegenwoordiger van CTEK. Een van de schroefgaten in de onderkant van de oplader is verzogeld. De garantie vervait Indien de verzegeling is verwijderd of beschadigd. CTEK Sweden AB biedt geen andere garantie dan deze beperkte garantie en is niet aansprakelijk voor andere kosten dan de hierboven vermelde kosten, zoals voor gevolgschade. Bovendien heeft CTEK Sweden AB geen verplichtingen in het kader van een andere garantie dan deze garantie.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart CTEK Sweden AB dat het type radioapparatuur, CS ONE (1098) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.clek.com/uk/quality/doc

BLUETOOTH®

Het Bluetooth ^5 -woordmerk en de Bluetooth ^6 -logo's zijn gedepongeerde handelsmerken van Bluetooth ^8 SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door CTEK gebeurt onder licente. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren.

ONDERSTEUNING

CTEK biedt professionele ondersteuning op maat. Neem contact op via een van de volgende manieren:

support.clek.com

[e-mail]

[phone]

INNHOLD