CS ONE - Bateriju lādētājs Ctek - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CS ONE Ctek

s lietošanas rūpīgi izlaslet visus šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

Satura rāditājs 171
Par CS ONE 172
Kastes saturs....172
Drušiba....173
Drošība un pāstrāde....174
Lietošanas norādījumi: CS ONE....175
Lietošanas norādījumi: CTEK Lietotne....177
Piederumi: CS ONE 178
Problēmu novēršana un buj....179
Tehniskās specifikācijas 182

PALDIES, KA IZVĚLĚJIES CTEK!

Uznēmums CTEK tika dibināts 1997. gadā, un kopš tā laika mēs esam izstrādājuši un ražojuši augstas kvalitātes akumulatoru lādētājus ar unikālu vismodemāko tehnoloģiju visu veidu svina skābes akumulatoriem.

Kāpēc? Jo akumulators var darboties 2–3 reizes ilgāk, ja to pareizi uztur un uzlādē. Tas dod priekšrocības videi, ietaupa cilvēku naudu un padara transportīdzeklus uzticamākus.

Lai uzzinātu vairāk par mums un mūsu produktiem, lūdzu, apmeklējiet: www.ctek.com

PAR CS ONE

REVOLUCIONĀRS ADAPTĪVAIS AKUMULATORU LĀDĒTĀJS UN UZTURĒTĀJS

Revolucionārais akumulatoru lādētājs un viedais uzturētājs ar APTO™ (adaptīvās uzlādes) tehnoloģiju.

Novatoriskākais akumulatoru lādētājs, ko jebkad ir izstrāclājis CTEK, CS ONE nāk pie jums ar vismodernāko APTO™ tehnoloğlju, kas ir tik uzlabota, ka pilnība domā Jūsu vietā.

Šis ir ONE akumulatoru lādētājs, kas spēj nodrošināt pilnīgi jaunu vieduma un vienkāršības dimensiju. ONE ir tik

revolucionārs, ka atbalsta uzlādi bez polaritātes. ONE jūs vienkārši pieslēdzat elektrotīklam, pievienojiet jebkuram 12 V akumulatoram un palaujieties uz to, lai nodrošinātu nemainīgi optimālu veiktspēju.

Mês to saucam par tiru smadzeŋu spēku, vai ne?

IESPĒJAS

• Pilnībā automātiskā APTO™ (adaptīvās uzlādes) tehnoloģija jebkura veida 12 V svina skābes
  (WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL) vai 12 V litja (LiFePO _4 ) akumulatoram
• Revolucionārās skavas bez polaritātes, kuras var droši savienot ar jebkuru uzlādes punktu. So lādētāju nevar pievienot neparelzi
• Viegli lietojams, viegli darbināms — nav jāspiež pogas vai jāizvēlas režīmi — ja vien nevēlaties
• Skaidrs, spilgts displejs parāda, cik ilgs laiks stundās ir atlicis, līdz akumulators ir uzlādēts un gatavs darbam
• Var atstät droši savienotu ilgu laiku apkopes uzlādes laikā
• Jauns izturīgs dizains, lai to būtu viegli apstrādāt, ar unikālu stiprinājuma sistēmu aizmugurē ātrai savienošanai ar CS piederumiem

• 5 gadu garantija

- Papildu uzlabotās funkcijas (RECOND, WAKE UP, SUPPLY un papildu iestatījumi), kas pieejamas, izmantojot Bluetooth® savienojumu un CTEK lietotni:

- RECOND iespēja atjaunot svina skābes akumulatorus un noteikt to statusu.

- WAKE UP iespēja atdzīvināt škietami nestrādājošus litija un svina skābes akumulatorus.

- SUPPLY, lai atbalstīlu akumulatoru apkopes darbu laikā un saglabātu kontaktstrāvu

ar transportfidzekli akumulatora maiņas/izņemšanas laikā.

-ADVANCED SETTINGS, lai uzraudzītu lādētāja spriegumu un strāvas stiprumu.

KASTES SATURS

Lai skatīlu CS ONE pamācības, ar tālruņa kameru noskenējiet tālāk norādīto QR kodu.

CTEK.COM/MEDIA/CSONE

DROŠÍBA UN PÁRSTRÁDE

^A PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS DROŠĪBAS UN LIETOTĀJA NORĀDĪJUMUS

A Lādētājs ir paredzēts tikai akumulatoru uzlādei atbilstoši tehniskajām specifikācijām. Nelietojiet lādētāju nekādiem citiem nolūkiem.

ΔVienmēr levērojiet akumulatoru ražotāju lietotāja un drošības norādījumus.

^A Nekad nemēginiet uzlādēt nelādējamus akumulatorus.

△Nekad nenovietojiet lādētāju uz akumulatora un uzlādes laikā neapsedziet lādētāju.

Nekad nelādējiet sasalušu vai bojātu akumulatoru.

Nekad nelietojiet lādētāju ar bojātiem kabeliem. Nodrošiniet, ka kabelus nav sabojājušas karstas virsmas, asas malas un tie nav sabojāti nekādā citā veidā.

ABojātā kabela nomaiņa ir jāuztic CTEK pārstāvim, izmantojot CTEK piegādāto originālo detalu. Atvienojamo kabeli var nomainīt lietotājs, izmantojot CTEK piegādāto originālo detalu.

ΔNekad nepagariniet lādētāja kabeli, pārsniedzot 3,0 m. Izmantojiet tikai CTEK piegādātās originālas detalas.

Δizvades kabela pagarināśana var izraisīt elektromagnētiskos traucējumus.

Savienojums ar elektrotiklu ir javeido saskaanā ar elektroietaišu valsts noteikumiem.

^A Lādētāji ar zemējuma spraudni ir jāpievieno tikai zemējuma kontaktigzdai.

^① Uzlādes laikā svina skābes akumulatori var izdaīt uzliesmojošas gāzes. Novērsiet dzirksteles akumulatora tuvumā. Nodrošiniet labu ventilāciju.

ÄLädētāji ar IP klasi, kas mazāka par IPX4, ir paredzēti lietošanai iekštelpās. Skatiet tehniskās specifikācijas Nepakļaujiet lietus vai sniega iedarbībai.

A.Uzlādes laikā neatstājiet nevienu akumulatoru bez uzraudzības ilgu laika posmu. Ja rodas kāda klūda, atvienojiet lādētāju manuāli.

^1 Daribbas laikā star iperici un lietotāju vai personām tajā pasā zonā ir jāsaglabā vismaz 20 cm (8 collas) attālums. ^2 (IEC 7.12 ed.5) Śis teksts ir piemērojams ārpus Eiropas valstim. Šo ierici nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar samazinātām fiziskām, sensorām vai gaīgām spējām, pieredzes nan zīnasanas trūkumu, ja vien virus neuzrauga persona, kas atbildīgí par crošību, vai šāda persona nesiedz vinijem norādījumus. Bēmi ir jāzurauga, lai garantiēlu, ka viņi nespēlījas ar ierici.

(EN 7.12) Šis teksts ir piemérojams Eiropas valstis. Šo ierici var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, pieredzes uz nižšanas trūkumu, ja vījus uzrauga vai vīnijem tiek sniegti norādījumi par ierices lietošanu drošā veidā un vīji izprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrikst spēlēties ar ierici. Bērni nedrikst veikt tirišanu un lietotāja apkopi, ja vīni netiek uzraudzitī.

IERİCES LIKVIDEŠANA

JÜSU KÄ GALA LIETOTÄJA PIENÄKUMI

Produktos, kas markeši ar pārsviltrotu alkilrīlum lverīnes simbolu un vienu malnu joslu zem tā. ir dajas, ar kurām jārkojas saskarja ar EEIA direktvu (2012/19/ES). Tāpēc lerici drīkt savāki un nodot tikai atseviški no neškirotiem sadzīves alkilrumiem, i. to nedrikst izmest kopā ar sadzīves alkilrumiem. lerici var, piemēram, nogādāt pašvaldības savakānas punkta vai, ja nepieciešams, pie izplatījāa.

Tas atiecas ari uz visiem likvidėjamās vecas ierices komponentiem, apakškomplektiem un paligmaterialiem.

Pirms vecäs ierīces likvidēšanas visas vecās balerījas un akumulalori, kas nav iebūvēti vacajā ierīce, ir jāidala no vecās ierīces. Tas pats atliecas uz lampām, kuras var noryent no vecās ierīces, tās nesabojājot. Gala lietotājs ir altbildīgs ari par personas dalu dzēšanu no vecās ierīces.

PIEZIMES PAR PÄRSTRADI

Palidziel pärstrādat visus materiālus, kas marketi ar šo simbolu. Neizmetiet šadus materiālus, ipsāi iepakojumu, sadzīves alkritumos, bet gan paredzētajos otreizējās pärstrādes konteineros vai atbilstošas vietējās savakšanas sistēmās.

Parstradajiet elektriskas un elektroniskas iekartas vides un veselibas aizsardzibai.

LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI: CS ONE

1

Pievienojiet komplektacija iekjautas akumulatora spailes skavas CS ONE izvades pleslégvletal.

2

Pievienojiet akumulatora skavas 12 V. akumulatoram.

CS ONE ir iebūvēta polaritātes aizsardzība, lai novērstu akumulatora bojājurnus. Akumulatora skavas var droši uzstādīt jebkurā spaļu punktā.

Piezime. Skatiet transportīdzekja/akumulatoru ražotāja rokasgrāmalu par spalju savienojuma punktiem.

3

Pievienojet CS ONE kontaktligzdai.

4

Šī procesa laikā LED indikators darbosies cikliski.

Piezīme. Ja LED indikatori '2" un ">8" ir izgaismoti sarkanā krāsā, skatiet sadalu Problemu novērsana.

5

APTO™ tehnologija automātiski alpazīst akumulatora veidu un pēc tam automātiski nodrošina pielāgotu uzlādes programmu*.

Uzlādes laiks tiek parādīts uz LED indikatora.

* Uzlādes programmās var ietilpt: ANALYZE, DESULPHATION (likai svina skābes), WAKE UP, BULK, ABSORPTION, CARE

i ≥8h 6h 4h 2h 1h ~ ~

lietošanas rūpīgi izlasiet visus šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

6

Kad akumulators ir plinibā uzładets, CS ONE automatiski pāries CARE režimā un uzturēs drošu uzlādi.

CARE režimu parāda visas LED indikatora gaismas.

CARE režimā akumulatoru var droši atstāt uzlādētu ilgstošal uzglabāšanai transportīdzeklī vai ārpus tā.

Atvienojet CS ONE, kad akumulators ir gatavs lietošanai.

• Lai atvienotu, atvienojiet CS ONE no kontakligzdas

• Péc tam nonemiet CS ONE akumulatora skavas

- Uzglabājiet CS ONE piemērotā vietā

LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI: CTEK LIETOTNE

8

• Android — viedajā mobilajā lerīcē dodietles uz Play Store (Play voikals) → meklējiet CTEK App (CTEK lietotne) → Install (Instalēt)
• iOS — viedajā mobilajā ierīcē dodieties uz App store → meklējiet CTEK App (CTEK lietotne) → Get (legūt) → Install (Instalet)

Citas operētājsistēmas — skatiet viedās mobilās ierices rokasgrāmatu, lai pareizi atlasītu App Store un instalētu CTEK lletotni.

9

Izveidojiet Bluetooth® savienojumu:

• Android — dodieties uz Settings (lestatljumi) → Connected Devices (Pievienotās ierīces) → Connection preferences (Savienojuma preferences) → Bluetooth* → Activate (Aktivizēt)
• iOS — dodieties uz Settings (lestatījumi) → Bluetooth → pārslēdziel, lai aktivizētu

Citas operētājsistēmas — skatlet viedās mobilās ierīces rokasgrāmalu. lai parelzi izvećotu Bluetooth ^5 savienojumu.

graph TD
    A["Google Play"] --> B["App Store"]
    C["CTEK"] --> D["Down Arrow"]

• Izpildlet norādījumus, kad CTEK lielotnē tiek prasīts registrēt kontu
• Izpildiet norādījumus, kad tiek prasīts CTEK lielotni savienot pārī ar CS ONE

Piezime. CS ONE ir gatavs savlenošanai part 2 minutes pēc leslēgšanas. Par to var norādit zilās LED mirgošana.

PIEDERUMI

Kopā ar CS ONE var izmantot dažadus CTEK piederumus, kā paradīts attela; apmeklējiet vietni www.ctek.com, lai iegūtu papildinformāciju un saderības prasības.

CS ONE BUMPER

Dalas Nr. 40-476

CS WALL MOUNT

Dalas Nr. 40-375

CTEK STORAGE CASE

Dalas Nr. 40-517

CS CONNECT ADAPTER CABLE

Dalas Nr. 40-376

CS CONNECT U-TERMINAL

Dajas Nr. 40-377 Nepieciešams CS CONNECT ADAPTER CABLE

CS ONE | USER MANUAL | 1110 CTEK

PROBLÉMU NOVĚRŠANA UN BUJ

Lai skatitu citus BUJ, problēmu novēršanu un atbalsta kontaktinformāciju, apmeklējiet

vietni www.ctek.com, lai iegutu vairak informacijas..

Ko nozīmē, ja CS ONE mirgo divas sarkanas lampiņas?		Tas norāda, ka CS ONE nedarbojas kā vajadzētu.	Atvienojiet no akumulatora un kontaktligzdas → uzgaidiet vairākas minūtes → izveidojiet savienojumu un mēginiet vēlreiz.Ja tas notiek katru reizi, kad tiek lietots CS ONE, lōdzu, sazinieties ar izplatītāju, iespējams, ka CS ONE ir bojāts un ir jānomaina.
Ko nozīmē, ja CS ONE nemainīgi deg divas sarkanas lampiņas?		Tas norāda, ka ir bojāts savienojums ar akumulatoru vai arī lādējamais akumulators ir bojāts.	Ja indikators parādās uzreiz, kad mējina lādēl → pārbaudiet, vai savienojuma nav išsavienojuma vai akumulatora spriegums nav augstāks par 16 V.Ja indikators parādās kādu laiku pēc uzlādes sākšanas, tas nozīmē, ka uzlāde ir pātraukta, jo, iespējams, ar akumulatoru kaut kas nav kārtībā. Atvienojiet visus iespējamos patērētājus un mēginiet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, CTEK iesaka pārbaudīt akumulatoru — tas var būt jānomaina.
Rinjojosā ballā gaisma turpina ripkot uz CS ONE pēc akumulatora pievienošanas. Kāpēc?		Rinjojosā ballā gaisma uz CS ONE norāda, ka lādētājs meklē/analizē akumulatoru. Ja šis process ilgst vairāk nekā 60 sekundes, tas liecina par sliktu kontaktu starp akumulatoru un lādētāju vai arī akumulators ir pārāk iztukšots (<1,5 V svina skābes akumulatoram un litija akumulatoram, kas ir aizvērts, zemsorieguma aizsardzība).	Pārbaudiet visus savienojuma punktus, tostarp savienojumus ar CS ONE. Ja problēma joprojām pastāv, izmantojot bezmaksas CTEK APP, sāciet WAKE UP procedūru, lai sāktu uzlādi.Ja problēma joprojām pastāv, CTEK iesaka pārbaudīt akumulatoru — tas var būt jānomaina.
Ko nozīmē mirgojōs indikators START?		Tas nozīmē, ka akumulatoram nav pietlekami daudz jaudas, lai iedarbinātu transportlīdzekli.	Turpiniet uzlāci, lidz pastāvīgi ledegas indikators START.
Ko nozīmē, ja CS ONE mirgo divas zilas lampiņas?		CS ONE ir gatavs savienošanai pārī ar mobilo ierīci, izmantojot Bluetooth ^8	To var redzōt pimajas 2 minūtės pēc ioslāgšanas.
Ko nozīmē, ja CS ONE nemainīgi dog divas zilas lampiņas?		Bluetooth ^8 savienojums ir pārbaudīts CTEK lietotni tagad var izmantot, lai kontrolētu CS ONE.
Kas ir CS ONE Bluetooth ^8 diapazons? CS (		^6 diapazons ir aptuveni 10 m (33 pēdas). Nav jäveic nekādas darbības.
Ko nozīmē, ja CS ONE nemainīgi deg divas baltas lampiņas “<8” un “Z”?		Tas nozīmē, ka CTEK lietotne tiok izmantota un tā kontrolē CS ONE. Nav jäveic nekādas darbības.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA UN BUJ

Ko tas nozīmē, ja visi LED segmenti lēnām pulsē ballā krāsā?		Tas nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts un CS ONE ir pārgājis apkopes CARE režimā.	Tagad akumulatoru var lietot.CARE režimā akumulatoru var droši atstāt uzlādētu ligstošai uzglabāšanai transportīdzekli vai ārpus tā.
CTEK lietotne nevar atrast CS ONE, statuss tiek rādīts kā bezsaistē. Kāpēc?	[8212]	Savienojums starp CS ONE un mobilo ierīci ir bojāts.	Pārbaudiet, vai Bluetooth *ir aktīvs mobilajā ierīcē.Pārbaudiet, vai mobilā ierīce un CS ONE atrodas Bluetooth *uztveršanas diapazonā.
Mēgina aktivizēt (WAKE UP)CS ONE, izmantojot CTEK lietotni, bet akumulators noieslādzas. Kāpēc?	[2210]	Tas norāda, ka ir bojāts savienojums ar akumulatoru vai arī lādējamais akumulators ir bojāts.	Atvienojiet akumulatoru no transportīdzekļa vai slodzes → vēlreiz palaidiet aktivizēšanas procedūru.Ja tas joprojām nedarbojas, iespējams, akumulators ir bojāts vai aizvērts (LiFePO4).CTEK lesaka pārbaudīt akumulatoru — tas var būt jāmaina.
Nevar lietotnē izvēlēties funkciju WAKE UP. Kāpēc tās trūkst?	[8728]	Funkcija WAKE UP ir pieejama tikai tad, ja CS ONE nevar atrast akumulatoru.	Atverlet lietotni un palaidiet CS ONE — bet nepievienojiet lādētāju akumulatoram (vai ieteicamajiem uzlādes punktiem), tas tikis parādīts tieši lietotnē.
Kā CTEK lietotnē darbojas funkcija SUPPLY?	[7048]	SUPPLY režimā CS ONE darbojas kā barošanas bloks, kas nodrošina pastāvīgu 13,6 voltu spriegumu un tik lielu strāvu, cik nepieciešams (maks. 8 ampēří).Ir arī izejas jaudas ierobežojums 100 vati.	Nav jāveic nekādas darbības.
CTEK lietotnē esmu izmantojis funkciju SUPPLY, taču nenotiek algriēšana uz uzlādi. Kāpēc?	[2310]	Uzlādes režīms būs jāmaina, izmantojot CTEK lietotni.	Pēc funkcijas SUPPLY izmantošanas no CTEK lietotnes izvālleties darbību RESET TO APTO, lai vēlreiz uzlādētu akumulatoru.
Kā CTEK lietotnē darbojas funkcija RECOND?	[XX44]	Funkciju RECOND drīkst izmantot tikai mitriem svīna skābes akumulatoriem (nevis līlīja LiFePO4, gela vai AGM akumulatoriem).RECOND režimā CS ONE vispirims veiks visas uzlādes darbības, līdz akumulators ir pilnībā uzlādēts. Pēc tam spriegums tiek kontrolēti paaugstināts, lai novārstu skābas noslāņošanos un pagarinātu akumulatora darbības laiku.RECOND drīkst liotot tikai 1–2 reizes gadā.	Nav jāveic nekādas darbības
Kāda veida akumulatorus var uzlādēt CS ONE?		CS ONE uzlādē visu veidu 12 V akumulatorus no 3 Ah līdz 180 Ah.	Papildinformāciju skatiet sadalā “TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS”.
Vai CS ONE darbojas ar citlem CTEK piederumiem?		Lai CS ONE būtu savietojams ar CTEK piederumiem, būs nepieciešams papildu CS CONNECT ADAPTER CABLE.	Papildinformāciju skatiet šelt: PIEDERUMI: CS ONE.
Vai man ir jāregistrē lādētājs, lai tam būtu 5 gadu garantija? Nr.			Ja rodas kādas problēmas, lūdzu, sazinieties ar piegādātāju. Ja piegādātājs nevar palīdzēt, lūdzu, sazinieties tieši ar CTEK.

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

MODELA NUMURS 1098

IEVADE 220–240 V maijnstrāva, 47–63 Hz, 1,2 A
IZVADE 12 V, 8.0 A
SĀKUMA SPRIEGUMS 1,5 V svina skābes akumulatoru veidi | 1,5 V litija akumulatoru veidi
PRETSTRĀVAS NOPLŪDE* Atbilst mazāk nekā 1,5 Ah/mēn.
RIPPLE** Mazāk nekā 4%
APKĀRTĒJĀ DARBA TEMPERATŪRA No -30 °C līdz +50 °C (no -22 °F līdz +122 °F)
AKUMULATORA KĪMIJA Svins skābe, litija jonu
AKUMULATORU VEIDI	12 V svina skābes akumulatoru veidi: WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL | 12 V litija akumulatoru veidi: LiFePO 4
AKUMULATORA KAPACITĀTE 3–180 Ah
AIZSARDZĪBA PRET IEKLŪŠANU IP65
TEMPERATŪRAS KOMPENSĀCIJA	Iebūvēta uzlādes sprieguma kompensācija atbilstoši apkārtējās vides temperatūrai
NETO SVARS (VIENĪBA AR KABELIEM) 0,675 kg (1,5 mārciças)
IZMĒRI (garums x platums x augstums)	235 x 88 x 52 mm (9,25 x 3,4 x 2 collas)
STRĀVAS VADA GARUMS (IEEJA)	1,4 m (55 collas)
MAKS. RF IZEJAS JAUDA (EIRP), BLUETOOTH® ZEMA ENERGIJA	5,93 dBm
RF EKSPOZĪCIJA (MAKS. E-LAUKA STIPRĪBA)	8,18 V/m (limit: 61 V/m)
GARANTIJA	5 gadi

*) Pretstrāvas noplūdes laikā strāva iztukšo akumulatoru, ja lādēlājs nav pievienots elektrotīklam. CTEK lādēlājiem ir Joti zema pretstrāva.

**) Loti svariga ir uzlādes sprieguma un uzlādes strāvas kvalitāte. Liela strāvas svārstības uzsilda akumulatoru, kas liek novecot pozitivajam elektrodam. Augstspreguma svārstības var kaitāt citam aprikojumam, kas ir pievienots akumulatoram. CTEK akumulatoru lādētāji rada loti titru spriegumu un strāvu ar zemām svārstībām.

IEROBEŽOTĀ GARANTIJA

CTEK Sweden AB izsniedz šo ierobežoto garantiju ši izstrādājuma sākotnājam pircājam.

Šīl ierobežotā garantija nav nododama talak. Garantija attiecas uz ražošanas defektiem un materiālu defektiem 5 gadus no iegādos datauma. Pircējam ir jāatodod prece kopā ar pirkuma čeku iegādos vietai. Šī garantija nav spākā, ja akumulatoru lādėtājs ir atvīrtis, lletots bezrūpigi vai to ir remotējis kāds cits, nevis CTEK Sweden AB vai pilvarotie pärstāvji. Viens no skrujlu caurumiem lādėtalja apakša ir noslegts. Nonemot vai sabojajot bilvājumu, garantija tiek anulēta. CTEK Sweden AB nesniedz nekādas citas garantiljas kā tikal šo ierobežoto garantilju un neuznyemas atbikītu par nekādām citām izmaksām, kas van minētas iepriekš, L. i. izrietošajiem bojājumiem.

Turklat CTEK Sweden AB nav atbildigs ne par vienu citu garantiju kā tikai šo.

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Ar šo CTEK Sweden AB pazino, ka radioiekartas veids — CS ONE (1098) — atbilst Direktivai 2014/53/EU.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

Bluetooth® vārdiskā zīme un logotipi ir Bluetooth® SIG, Inc. piederošas registrētas preču zīmes.

Un CTEK izmanto šis preču zīmes saskaņa ar licenci. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to attiecigajiem īpašniekiem.

ATBALSTS

CTEK piedāvā profesionālu pielāgotu atbalstu. Sazinieties ar vienu no šiem veidiem:

support.ctek.com

[e-mail]

[phone]

INHOUD