CS ONE - Зарядное устройство для батареек Ctek - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CS ONE Ctek

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СС ОНЕ....16

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА 16

БЕЗОПАСНОСТ 17

БЕЗОПАСНОСТ И РЕЦИКЛИРАНЕ 18

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ: CS ONE....19

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ: ПРИЛОЖЕНИЕТО СТЕК APP 21

АКСЕСОАРИ: CS ONE 22

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ 23

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ....26

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ СТЕК

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СС ONE

РЕВОЛЮЦИОННО АДАПТИВНО УСТРОЙСТВО ЗА ЗАРЕЖДАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА БАТЕРИИ

No	АРТИКУЛ	ИЗПОЛЗВАН ОЛАКОВЪЧЕН МАТЕРИАЛ**	КОД НА МАТЕРИАЛА	КАТЕГОРИЯ НА МАТЕРИАЛА***
1. CS ONE Прозрачно фолико PF5 Пластикаса
2.	Клеми за зареждане	Кабелна връзка	92	Композитен
3.	Рысводств на потребителя	Хартия	PAP22	Хартия
4.	Подварчна кутия	Картон	PAP20	Хартия

АПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРЕДИ УПОТРЕБА

ВАШЕТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ КАТО КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ

ЗАБЕЛЕЖКИ ОТНОСНО РЕЦИКЛИРАНЕТО

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ: ПРИЛОЖЕНИЕТО СТЕК APP

8

Инсталирайте СТЕК Арр:

Продуктов код: 40-476

Стойка за стена CS

Продуктов код: 40-375

КУФАР ЗА СЪХРАНЕНИЕ СТЕК

Продуктов код: 40-517

КАБЕЛ ЗА АДАПТЕР CS CONNECT

Продуктов код: 40-376

U-ОБРАЗЕН КОНЕКТОР ЗА СС CONNECT

Продуктов код: 40-377 Необходим е кабел за адаптер CS CONNECT

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

ВЪПРОС ОТГОВОР ДЕЙСТВИЕ

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

ВЪПРОС ОТГОВОР ДЕЙСТВИЕ

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

НОМЕР НА МОДЕЛ	1098
ВХОД 220 – 240 VAC, 47 – 63 Hz, 1,2 A
ИЗХОД 12 V; 8,0 A
СТАРТОВО НАПРЕЖЕНИЕ 1,5 V оловно-киселинни батерии | 1,5 V литиеви батерии
ИЗТОЧВАНЕ НА БАТЕРИЯТА* Под 1,5 Агмесец
ТОКОВА ПУЛСАЦИЯ** Под 4 %
ОКОЛНА РАБОТНА ТЕМПЕРАТУРА -30°C до +50°C (-22°F до +122°F)
ХИМИЧЕН СЪСТАВ НА БАТЕРИЯТА Оловно-киселинна, литиево-йонна
ВИДОВЕ БАТЕРИИ	12 V оловно-киселинни батерии: WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL | 12 Vлитиеви батерии: LiFePO4
КАПАЦИТЕТ НА БАТЕРИЯТА 3 – 180 Ah
ЗАШИТА ОТ ПРОНИКВАНЕ IP65
КОМПЕНСАЦИЯ НА ТЕМПЕРАТУРАТА	Вградена компенсация на зарядкото напрежение в зависимост оттемпературата на сколната среда
НЕТНО ТЕГЛО (ЗАЕДНО С КАБЕЛИТЕ) 0,675 Kg (1,5 lbs)
РАЗМЕРИ (Д х Ш х В) 235 x 88 x 52 mm (9,25 x 3,4 x 2 in)
ДЪЛЖИНА НА ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ (ВХОД)	1,4 m (55 in)
МАКС. ИЗХОДНА РАДИОЧЕСТОТНАМОЩНОСТ (EIRP), BLUETOOTH® НИСКАМОЩНОСТ	5,93 dBm
РАДИОЧЕСТОТНА ЕКСПОЗИЦИЯ (МАКССИЛА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО ПОЛЕ)	8,18 V/m (limit: 61 V/m)
ГАРАНЦИЯ	5 години

ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

комьтесь со всеми инструкциями, приведенными в данном руководстве пользователя, перед использованием изделия.

Содержание....255

Информация о CS ONE 256

Комплект поставки....256

Безопасность....257

Техника безопасности и переработка материалов....258

Инструкция по эксплуатации: CS ONE 259

Инструкция по эксплуатации: Приложение СТЕК 261

Аксассуары CS ONE 262

Устранение неисправностей и часто задаваемые вопросы 263

Технические характеристики....266

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР СТЕК!

Компания СТЕК была основана в 1997 году, с того времени мы занимаемся разработкой и производством высококачественных зарядных устройств для всех типов свинцово-кислотных аккумуляторов с применением уникальных передовых технологий.

Зачем? Потому что акумуляторная батарея может простужить в 2-3 раза дольше при условии ее правильного обслуживания и зарядки. Это благоприятно сказывается на окружающей среде, позволяет экономить деньги и повышает надежность автомобилей.

Для получения более подробной информации о нашей компании и продукции посетите сайт www.ctek.com

ИНФОРМАЦИЯ О СС ОНЕ

КАРДИНАЛЬНО НОВОЕ АДАПТИВНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАРЯДКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

Кардинально новое адаптивное устройство для зарядки и обслуживания аккумуляторных батарей с технологией АРТО™ (адаптивная зарядка). Это самое инновационное зарядное устройство.

когда-либо разработанное компанией СТЕК. Устройство CS ONE использует передовую технологию АРТО™, которая определяет все необходимые действия вместо вас.

Зарадное устройство ONE способно обеспечить совершенно новый уровень интеллектуальности и простоты. Зарадное устройство ONE настолько инновационное, что поддерживает зарядку без соблюдения полярности. Вы просто подключаете устройство ONE к сети, подсовиняете его к любой аккумуляторной батарее напряжением 12 В и получаете оптимальный результат раз за разом.

Мы называем это максимальной интеллектуальностью, вы согласны?

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Полнностью автоматическая технология APTO™ (адаптивная зарядка) для свинцов-кислотных аккумуляторов любых типов напряжением 12 В (жидкостные, MF, CaI,Ca, AGM, EFB, гелевые) или литиевых аккумуляторов напряжением 12 В (LiFePO₄)
• Кардинально новые бесполярные закимы, которые можно безопасно подключать к любой точке зарядки. Это зарядное устройство невозможно подключить неправильно
• Простота в использовании, простота в эксплуатации — не нужно нажимать кнопки или выбирать режимы. Разве что вы целенаправленно хотите это сделать.
  Четкий и яркий дисплей показывает, сколько часов осталось до полной зарядки аккумулятора и готовности к работе
• Можно безопасно оставлять подключенным надолго для поддерживающего заряда.
• Новая прочная конструкция облегчает обращение с устройством: уникальная система крепления на задней части для быстрого подключения к аксессуарам CS.
• гарантия 5 лет
• Дополнительные расширенные функции (RECOND, WAKE UP, SUPPLY и расширенные настройки) через Bluetooth® и приложение CTEK:

- Функция RECOND для восстановления свинцово-кислотных аккумуляторов.

• Функция WAKE UP для реанимации литиевых и кислотно-свинцозых аккумуляторов, которые кажутся полностью нерабочими.
• Функция SUPPLY для поддержки батареи во время сервисных работ и питания автомобиля во время замены/снятия аккумуляторной батареи.
• РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ для контроля напряжения и силы тока зарядного устройства.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

USER MANUAL 1 2 3 4 *

No	ПОЗИЦИЯ	ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛТ*	КОД МАТЕРИАЛА	КАТЕГОРИЯ МАТЕРИАЛА***
1	CS ONE	Про Charчная пленка	PP5	Пластик
2	Зажимы для зарядки	Кабельная стажка	92	Композитный материал
3	Руководство пользователя	Бумага	PAP22	Бумага
4	Подарочная коробка	Картон	PAP20	Бумага

* Вилка может отличаться е зависимости от вашего типа розетки
** Элементы упакоеки могут различаться е зависимости от модели
*** Изучите действующих местные нормативы по обращению с отходами

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

Отсканируйте указанный ниже QR-код с использованием камеры вашего телефона для просмотра учебных пособий по CS ONE.

CTEK.COM/MEDIA/CSONE

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И ПЕРЕРАБОТКА МАТЕРИАЛОВ

АИЗУЧИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, А ТАКЖЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ

д.Зарядное устройство предназначено только для зарядки акумуляторных батарей с соответствующими техническими характеристиками. Не используйте зарядное устройство для каких-либо иных целей

1. Всегда следуйте инструкциям для пользователя и рекомендациям по безопасности, которые предоставляет производитель.

„Никогда не пытайтесь заряжать аккумуляторные батареи, не предназначенные для зарядки

⚠️Никогда не кладите заряднов устройство на аккумуляторную батарею и не накрывайте заряднов устройство во время зарядки

А.Никогда не заряжайте замерзшую или поврежденную батарею

д.Никогда не используйте зарядное устройство с поврежденными кабелями. Проверьте, чтобы на кабелях не было повреждений от горячих поверхностей, порезов острыми предметами или каих-либо иных повреждений

Поврежденный кабель подлежит замене представителем СТЕК, который использует оригинальную запасную часть, поставляемую компанией СТЕК. Отоединяемый кабель может быть заменен пользователем на оригинальную запасную часть, поставляемую компанией СТЕК

А.Никогда не удлиняйте кабель зарядного устройства на общую длину более 3,0 м Используйте только оригинальные запасные части СТЕК.

„Удлинение выходного кабеля может вызывать электромагнитные помехи

Подключение к сети электроснабжения должно выполняться в соответствии с национальными требованиями к подключению электроустановок

1. Зарядные устройства, имеющие випку с заземлением для подключения к сети электроснабжения, можно подключать только в розетку с заземпением

Д.Во время зарядки свинцово-кислотные аккумуляторные батареи могут выделять взрывопасные газы. Не допускайте появления искр рядом с батареей. Обеспечьте хорошую вентиляцию помещения

ДЗарядные устройства, имеющие IP-класс защиты ниже IPX4, предназначены для использования в помещениях. См. технические характеристики. Не оставляйте устройство под дождем или снегом

А. Не оставляйте аккумуляторную батарею на длительный период без присмотра во время зарядки. При возникновении любого сбоя отключите зарядное устройство вручную

Д.Во время работы необходимо соблюдать минимальное расстояние 20 см (8 дюймов) между устройством и пользователем или любыми людьми, находящимися в той же зоне

(ИСЕ 7.12, выпуск 5) Этот текст применим за пределами стран Европы: данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей), имеющими отклонения а физических или умственных способностях; отклонения в работе органов чувств, а также недостаток ольта и знанияй, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции, касающиеся использования данного устройства, от лица, ответственного за их безопасность. Дети не должны оставаться без присмотра, чтобы быть уверенным в том, что они не ирают с данным устройством

(EN 7.12) Этот текст применим в странах Европы: данов устройство может быть использовано детьми, начинает с 8 лет и старше, и лицами, имеющими отклонения в физических или умственных способностях, отклонения в работе органов чувств, а также недостаток опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции, касающиеся безопасного использования данного устройства, и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с данным устройством. Дети, оставленные без надзора, не долепы заниматься очисткой и обслуживанием данного устройства

УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

ОБЯЗАННОСТИ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Продукты, помеченные символом перечеркнутого мусорного бажа и одной черной полосой внизу, содержат детали, с которых необходимо обращаться в соответствии с Директивой WEEE (2012/19/EU). Поэтому от прибора можно избавляться только отдельно от несортированных бытовых отходов, т. е. его нельзя утилизировать вместо с бытовыми отходами. Прибор можно, например, сдать в муниципальный пункт сбора или, если примению, к дистрибьютору.

Это также относится кз всем компонентам, узпам и расходным материалам старого прибора, подлежащим утилизации.

Перед утилизацией старого прибора все старые батареи и аккумуляторы, не встроенные в старый прибор, должны быть отделены от старого прибора. То же самое относятся и к пампам, которые можно снять со старого прибора без разрушения. Конечный пользователь также несет ответственность за удаление личных данных со старого устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ

Способствуйте повторной переработке всех материалов, отмеченных этим символом. Не выбрасывайте такие материалы, особенно упаковку, вместе с бытовыми отходами, для их утилизации используйте специализированные контейнеры или соответствующие местные пункты приема.

Утилизируйте электрическов и электронное оборудование для защиты окружающей среды и охраны здоровья.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: CS ONE

1

Подсоедините входящие в комплект аккумуляторные захимы к выходному разъему CS ONE.

2

Подсоедините захимы к аккумулятору напряжением 12 В.

Устройство CS ONE имеет встроенную защиту от неправильной полярности, позволяющую предотвратить повреждение аккумулятора. Аккумуляторные захимы можно безопасно подключать к любой из клемм.

Примечание. Сведения о местах расположения клемм см. в руководстве производителя автомобиля/анкотулятора.

3

Включите устройство CS ONE в розетку.

4

После этого технология АРТО™ проанализирует состояние заряжаемой батарви.

В ходе этого процесса будет мигать светодиодный индикатор.

Примечание. Если светодиодные индикаторы «2» и «>8» горят красным, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».

5

Технология АРТО™ автоматически распознает тип аккумуляторной батареи и выбирает индивидуальную программу зарядки*.

Время зарядки отображается с помощью светодиодного индикатора.

* Доступные программы зарядки: ANALYZE, DESULPHATION (только для кислотно-свинцовых аккумуляторов), WAKE UP, BULK, ABSORPTION, CARE

i ≥8h 6h 4h 2h 1h - -

Ознакомьтесь со всеми инструкциями,

приведенными в данном руководстве

пользователя, перед использованием изделия

6

После полной зарядки аккумулятора устройство CS ONE автоматически passeходит в режим CARE и поддерживает безопасный уровень заряда.

В режиме CARE все саетодиодные индикаторы будут мигать.

В режиме CARE аккумулятор можно безопасно оставлять на зарядке для длительного хранения без снятия с автомобиля или в снятом виде.

Примечание. Убедитесь в том, что устройство CS ONE переходит в режим CARE через 80 часов. В противном случае аккумулятор может быть неисправен. СТЕК рекомендует проверить аккумуляторную батарею — возможно, потребуется во замена.

7

Отключите устройство CS ONE, когда батарея будет готова к использованию.

• Для отключения извлеките випку устройства CS ONE из розетки
• Затем снимите акумуляторные зажимы CS ONE
• Храните устройство CS ONE в подходящем месте

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: ПРИЛОЖЕНИЕ СТЕК

8

Установите приложение СТЕК:

• Android — откройте «Play Маркет» на смартфоне → выполните поиск; по фразе «СТЕК Арр» → выберите «Установить»
• iOS — откройте «App store» на мобильном устройстве → выполните поиск по фразе «СТЕК Арр» → выберите «Получить» → «Установить»

Другие операционные системы см. руководство к мобильному смарт-устройству, чтобы правильно выбрать магазин приложений и установить приложения СТЕК.

9

Установка соединения по Bluetooth ^+

• Android — выберите «Настройки» → «Подключенные устройства» → «Настройки подключения» → «Bluetooth⁶» → «Активировать»
• iOS — выберите «Настройки» → «Bluetooth⁵» → переключите для активации

Другие операционные системы: см. руководство к мобильному устройству для правильной установки соединения по Bluetooth®.

graph TD
    A["Google Play"] --> B["App Store"]
    C["CTEK"] --> D["Down Arrow"]

Откройте приложение СТЕК:

• Следуйте отображаемым в приложении СТЕК инструкциям для регистрации учетной записи.
- Следуйте отображаемым в приложении STEK инструкциям для сопряжения с устройством CS ONE.

Примечание. Устройство CS ONE находится в режиме готовности к сопряжению в течение 2 минут после включения. Об этом свидетельствует мигание синего светодиода.

АКСЕССУАРЫ

С устройством CS ONE можно использовать различные принадлежности как показано на рисунке. Посетите сайт www.ctek.com для получения дополнительной информации и саедений о совместимости.

CS ONE BUMPER

Артикул 40-476

CS WALL MOUNT

Артикул 40-375

CTEK STORAGE CASE

Артикул 40-517

CS CONNECT ADAPTER CABLE

Артикул 40-376

CS CONNECT U-TERMINAL

Артикул 40-377 Требуется CS CONNECT ADAPTER CABLE

CS ONE | USER MANUAL | 1590 CTEK

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Часто задаваемые вопросы, сведения об устранении неполадок и контактные данные службы

поддержки см. на сайте www.ctek.com.

ВОПРОС ОТВЕТ ДЕЙСТВИЕ

На устройстве CS ONE мигают два красных индикатора, что это значит?		Это указывает на обой в работе устройства CS ONE.	Отключите устройство от аккумулятора и от розетки → подключите несколько минут → подключите снова и повторите попытку.Если это происходит при каждом использовании устройства CS ONE, обратитесь к дилеру. Возможно, устройство CS ONE неисправно и нуждается в замене.
На устройстве CS ONE светятся два красных индикатора, что это значит?		Это свидетельствует либо о неправильном подключении к аккумулятору, либо о неисправности заряжавного аккумулятора.	Если индикаторы загаются сразу при попытке заряда → убедитесь в отсутствии кроткого замыкания, также проверьте, что напряжение аккумулятора не превышает 16 В.Если индикаторы запораются спустя некоторое время после начала зарядки, это указывает на прерывание процесса зарядки из-за некраславности аккумулятора. Отключите все возможные потребители и повторите попытку. Если проблема не устранена, CTEK рекомендует проверить аккумулятор — возможно, потребуется его замена.
После подключения аккумулятора на устройстве CS ONE продолжают поочередно мигать белые индикаторы. Почему?		Поочередное мигание белых индикаторов на устройстве CS ONE означает, что зарядное устройство выполняет поисканаплаз аккумулятора. Если этот процесо занимает более 60 секунд, это свидетельствует о плюхом контакте между аккумулятором и зарядным устройством либо о слишком глубокой разрядке аккумулятора (<1,5 В для кислотно-свиншовых и литиевых аккумуляторов со сработающей защитой от пониженного напряжения).	Проверьте все точим подключения, включая подключения к устройству CS ONE. Если проблема не устранена, аспользуйтесь бесплатным приложением CTEK для запуска процедуры «WAKE UP» и начала зарядки.Если проблема не устранена, CTEK рекомендует проверить аккумулятор — возможно, потребуется его замена.
Что означает митающий индикатор «START»?		Он означает, что заряда аккумуляторной батареи недостаточно для запуска автомобиля.	Продолжайте заряжать до тех пор, пока индикатор «START» не начнет светиться нетрерывано.
На устройстве CS ONE мигают два синях индикатора, что это значит?		Устройство CS ONE готово к сопряжению с мобильным устройством через Bluetooth® .	Это будет происходить в течение первых 2 минут после включения.
На устройстве CS ONE светятся два синях индикатора, что это значит?		Соединение по Bluetooth ® установлено Теперь можно использовать приложение CTEK для управления устройством CS ONE.
Какая дальность подключения устройства CS ONE по Bluetooth ®?	[wzzxi]	Дальность подключения устройства CS ONE по Bluetooth ® составляет примерно 33 фута (10 м).	Никазих действий не требуется.
На устройстве CS ONE светятся два белых индикатора «<8» и «2», что это значит?		Это означает, что для управления устройством CS ONE используется приложение CTEK.	Никазих действий не требуется.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС ОТВЕТ ДЕЙСТВИЕ

Что означает медленное мигание всех светодиодных сегментов белым цветом?		Это означает, что батаряя полностью заряжена и устройство CS ONE перешло в режим технического обслуживания «CARE».	Теперь аккумулятор можно использовать.В режиме «CARE» аккумулятор можно безопасно оставлять на зарядке для длительного хранения без снятия с автомобиля или в снятом виде.
Приложение CTEK не может найти устройство CS ONE, отображается статус мне в сети, почему?		Ошибка соединения между устройством CS ONE и мобильным устройством.	Убедитесь в том, что на мобильном устройстве аключен Bluetooth *Убедитесь, что мобильное устройство и устройство CS ONE находятся в зоне приема Bluetooth *
При попыть использовать режим «WAKE UP» на устройстве CS ONE через приложение CTEK не удается запустить зарядку аккумулятора, почему так происходит?		Это свидательствует либо о направильном подключении к аккумулятору, либо о неисправности заряжаемого аккумулятора.	Отсоедините аккумулятор от автомобиля или от нагрузки → снова запустите процедуру «Wake Up».Если зарядка не начинаются, это может указывать на неисправность аккумулятора или срабатывание астроенной защиты (LiFePO4).СТЕК рекомендует проверить аккумуляторную батарею — возможно, потребуется ее замена.
Мне не удается выбрать функцию «WAKE UP» в приложении, почему она недоступна?		Функция «WAKE UP» доступна только тогда, когда устройство CS ONE не может найти аккумуляторную батарею.	Откройте приложения и включите устройство CS ONE, не подключая его к аккумулятору (или к рекомендуемым точкам зарядки), после этого функция должна появиться в самом приложении.
Как работает функция «SUPPLY» в приложении CTEK?		В режиме «SUPPLY» устройство CS ONE работает как блок питания, выдавая постоянное напряжение 13,6 В с требуемой силой тока (макс. 5 А).Кроме того, существует ограничение по выходной мощности — не более 100 Вт.	Никазих действий не требуется.
После использования функции «SUPPLY» в приложении CTEK не происходит возврат к режиму зарадки, почему?		Необходимо изменить режим зарядки через приложение CTEK.	После использования функции «SUPPLY» в приложении CTEK выберите операцию «RESET TO «APTO»», чтобы вернуться в режим зарадки аккумулятора.
Как работает функция «RECOND» в приложении CTEK?		Функцию «RECOND» можно использовать только на жидкостных кислотно-сайщовых аккумуляторах (не подходит для литиевых, LiFePO4, ГЕЛЕВЫХ или AGM аккумуляторов).В режиме «RECOND» устройство CS ONE сначала будет выполнять все этапы зарядки до полной зарядки аккумуляторной батареи. Затем выполняются контролируемое повышение напряжения, позволяющее предотчетать расслощение кислоты и продлить срок службы аккумуляторной батареи.Функцию «RECOND» следует использовать не чаще 1-2 раз в год.	Никазих действий не требуется
Аккумуляторные батареи каких типов можно заряжать с помощью устройства CS ONE?		Устройство CS ONE подходит для зарядки всех типов аккумуляторов напряжением 12 В емкостью от 3 ампер-часов до 160 ампер-часов.	Дополнительные сведения см. в разделе «ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ».
Совместимо ли устройство CS ONE с другими аксессуарами CTEK?		Для обеспечения совместимости устройства CS ONE с аксессуарами CTEK потребуется дополнительный кабель адаптера CS CONNECT ADAPTER CABLE.	См. раздел «АКСЕССУАРЫ: CS ONE» для получения дополнительной информации.
Нужно ли мне регистрировать зарядное устройство для получения 5-летной гарантии?		Нет.	В случае возникновения каких-либо проблем обратитесь к продавцу устройства. Если продавец не может помочь, обратитесь напрямую в компанию CTEK.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМЕР МОДЕЛИ	1098
ВХОД 220–240 В пер. тока, 47–63 Гц. 1,2 А
ВЫХОД 12 В, 8,0 А
ПУСКОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ	Кислотно-свинцовые аккумуляторы 1,5 В | Литиевые аккумуляторы 1,5 В
ОБРАТНАЯ УТЕЧКА ТОКА* Соответствует менее 1,5 Ач/месяц
ПУЛЬСАЦИЯ** Менее 4 %
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ	От -30 до +50 °C
ПОДДЕРЖИВЛЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ Свинцово-кислотные, литий-ионные
ТИПЫ АККУМУЛЯТОРОВ	Аккумуляторы свинцово-кислотного типа напряжением 12 В.ЖИДКОСТНЫЕ, МГ. Са/Са, АСМ, ЕВГ, ГЕЛЕВЫЕ | Литиевые аккумуляторы напряжением 12 В: LiFePO ,
ЕМКОСТЬ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 3–180 А·ч
ЗАШИТА ОТ ПЫЛИ И ВЛАГИ IP65
ТЕМПЕРАТУРНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ	Встроенная компенсация зарядного напряжения в зависимости от температуры окружающей среды
МАССА НЕТТО (БЛОК С КАБЕЛЯМИ) 0,675 кг
РАЗМЕРЫ (Д х Ш х В) 235 x 88 x 52 мм
ДЛИНА СЕТЕВОГО (ВХОДНОГО) КАБЕЛЯ 1,4 м
МАКС. ВЫХОДНАЯ РЧ-МОЩНОСТЬ (EIRP),НИЗКОЭНЕРГЕТИЧНЫЙ ВЛУЕТООН® (LOW ENERGY)	5.93 dBm
РЧ ЭКСПОЗИЦИЯ (МАКС. НАПРЯЖЕННОСТЬ ЭЛЕКТРОННОГО ПОЛЯ))	8.18 V/m (limit: 61 V/m)
ГАРАНТИЯ	5 лет

*) Утечка обратного тока — это ток, который разряжает аккумулятор, если зарядное устройство не подключено к сети. Зарядные устройства СТЕК имеют очень нижие значения обратного тока.
**) Качество зарядного напряжения и зарядного тока очень важно. Пульсации сильного тока нагревают аккумулятор, что приводит к изнашиванию положительного электрода. Пульсации высокого напряжения могут повредить другое оборудование, подключенное к аккумулятору. Зарядные устройства СТЕК являются источником очень чистого напряжения и тока с никой пульсацией.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Компания СТЕК Sweden AB предоставляет ограниченную гарантию персональному покупателье продукта. Эта ограниченная гарантия не подлежит передаче другими лицам. Гарантия распространяется на дефекты производственного характера и дефекты материалов в течение 5 лет с даты покупки. Покупатель должен вернуть товар вместе с товарным чеком з пункт покупки. Гарантия аннулируется в случае воспытия зарадного устройства, при небрежном обращении с продуктом или его несанционированном ремонте в организациях, которые не утвержденных компаний СТЕК Sweden AB или все полномочными представителями. Одно из отверстий под анаты в никней части зародного устройства имеет пломбу. Удаление или повреждение этой пломбы приведет к аннулированию гарантии. Компания СТЕК Sweden AB не дает никаких гарантий, кроме данной ограниченной гарантии, и не несет никакой ответственности за любые другие расходы, кроме упомянутых выше, то есть компания не прозвает никаких косвенных убыток. Кроме того, компания СТЕК Sweden AB не обязаная предоставлять какие-либо другие гарантии, кроме этой гарантии.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

СТЕК Sweden AB заявляет, что тип радиоборудования CS ONE (1098) соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии EC доступен по следующему адресу в Интернете: https://www.clek.com/uk/guality/doc

BLUETOOTH®

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth® SIG, Inc., и любов использование этих товарных знаков компаний STEK осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев.

ПОДДЕРЖКА

СТЕК предлагает профессиональную индивидуальную поддержку. Свяжитесь с нами одним из следующих способов:

OBSAH