186312 - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Binnen-/buitenweerstation met draadloze sensor
Merk en model	Hama 186312
Voeding basisstation	3 batterijen LR03/AAA (4,5 V) of netvoeding 4,5 V / 100 mA (ref. 00137330, niet inbegrepen)
Voeding buitensensor	2 batterijen LR6/AA (3,0 V); lithiumbatterijen aanbevolen voor temperaturen < 0 °C
Meetbereik binnentemperatuur	0 °C tot +50 °C (32 °F tot 122 °F)
Meetbereik buitentemperatuur	-40 °C tot +60 °C (-40 °F tot +140 °F)
Meetbereik luchtvochtigheid binnen en buiten	20 % tot 99 %
Radiofrequentie	433 MHz
Maximaal radiobereik	30 m in open ruimte
DCF-radiogestuurde klok	Ja, automatische synchronisatie; handmatige instelling mogelijk
Weergavefuncties	Binnen-/buitentemperatuur, luchtvochtigheid, luchtdruk (hPa/inHg), weertrend (4 symbolen), maanfase, tijd, datum, alarm, achtergrondverlichting
Max. aantal buitensensoren	3 (extra sensoren ref. 00186347)
Alarm	Wekkerfunctie met herhaling (SNOOZE)
Achtergrondverlichting	Permanent alleen met netvoeding; op batterijen: 10 seconden
Geschatte afmetingen (basisstation)	Ongeveer 120 x 80 x 30 mm (schatting)
Geschat gewicht (basisstation met batterijen)	Ongeveer 200 g (schatting)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige, niet-pluizende doek; agressieve schoonmaakmiddelen vermijden
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan vocht, niet gebruiken in de buurt van warmtebronnen
Repareerbaarheid en reserveonderdelen	Netvoeding apart verkrijgbaar (ref. 00137330); extra sensoren (ref. 00186347)
Garantie	Wettelijke garantie; ongeautoriseerde wijzigingen maken de garantie ongeldig

Veelgestelde vragen - 186312 HAMA

Hoe installeer ik het weerstation voor de eerste keer?

Plaats eerst de batterijen in de buitensensor (2 AA-batterijen), daarna in het basisstation (3 AAA-batterijen). Het station zoekt automatisch naar het signaal van de sensor en de DCF-klok. Raak tijdens deze fase geen enkele toets aan (tot 7 minuten).

Wat moet ik doen als het station de buitentemperatuur niet weergeeft?

Controleer of de batterijen van de sensor correct zijn geplaatst en of de sensor zich binnen 30 m van het station bevindt, zonder grote obstakels. U kunt ook een zoekopdracht forceren door de batterijen uit beide apparaten te verwijderen en vervolgens opnieuw te plaatsen (eerst de sensor, dan het station).

Hoe stel ik de handmatig de tijd in als het DCF-signaal niet wordt ontvangen?

Druk ongeveer 3 seconden op de SET-toets: tijdzone, uur, minuut, jaar, maand, dag en drukeenheid worden weergegeven. Gebruik UP/DOWN om elke waarde te wijzigen en druk op SET om te bevestigen.

Hoe stel ik het alarm in en gebruik ik de snooze-functie?

Druk 3 seconden op ALARM: de uren knipperen. Stel het uur in met UP/DOWN, bevestig met ALARM, stel daarna de minuten op dezelfde manier in. Druk eenmaal op ALARM om de wektijd weer te geven, tweemaal om het alarm in te schakelen (symbool verschijnt), driemaal om uit te schakelen. Tijdens het alarm kunt u op SNOOZE/LIGHT drukken om het alarm na 10 minuten te herhalen.

Hoe wijzig ik de weergave van de druk naar hPa of inHg?

Druk op SET totdat de tijd knippert, druk daarna meerdere keren op SET totdat u 'hPa' of 'inHg' ziet. Gebruik UP/DOWN om tussen de eenheden te schakelen.

Waarom wordt de weertrend de eerste dagen niet weergegeven?

Het station moet gedurende enkele uren drukgegevens registreren voordat het een voorspelling kan berekenen. Wacht 12 tot 24 uur na de ingebruikname.

Kan ik extra buitensensoren toevoegen?

Ja, maximaal 3 sensoren in totaal (ref. 00186347). Elke sensor moet op een ander kanaal worden ingesteld (TX-selector). Het station herkent ze automatisch.

Hoe vervang ik de batterijen van de buitensensor?

Wanneer het symbool voor lege batterijen naast 'OUTDOOR' verschijnt, verwijdert u de gebruikte batterijen uit de sensor en plaatst u twee nieuwe AA-batterijen met de juiste polariteit. Verwijder na elke batterijwissel ook de batterijen uit het basisstation en plaats ze opnieuw om te resynchroniseren.

Blijft de achtergrondverlichting permanent branden?

Nee, op batterijen brandt het slechts 10 seconden nadat u op LIGHT/SNOOZE hebt gedrukt. Voor permanente verlichting sluit u het basisstation aan op het lichtnet met de adapter (ref. 00137330, niet inbegrepen).

Wat betekent het symbool 'DST' op het scherm?

DST (Daylight Saving Time) geeft aan dat de zomertijd actief is. Het station schakelt automatisch tussen zomer- en wintertijd dankzij het DCF-signaal.

GEBRUIKSAANWIJZING 186312 HAMA

1. Trendweergavevanhetweer
2. Luchtdruk(hPa, inHg)
3. Buitentemperatuurenluchtvochtigheid
   4.Kanaalweergave
   5.Sensor-zendsymbol
4. Batterijcapaciteitvandesensor
5. Trendweergavevandebuitentemperatuur
6. Binnentemperatuurenluchtvochtigheid
7. Batterijcapaciteitvanhetweerstation
   10.Trendweergavevandebinnentemperatuur

11.Tijd

12.DCF-symboolvoordedraadlozeverbinding

13.Zomertijd

14.Daqvandeweek

1. Alarmsymbol

16.Datum

17.Maanfase

18.SNOOZE-toets

= onderbrekingvanhetweksignaal

1. UP-toets

= v erhogingvandeinstelwaarde/ omschakelingtussen°Cen°F

20.SET-toets

= i nstellingen/ b evestigingvande instelwaarde

1. LIGHT-toets

=a ctiveringachtergrondverlichting/ onderbrekingvanhetweksignaal

22.DOWN-toets

= v erlagingvandeinstelwaarde/ omschakelingvanhetkanaal

23.ALARM-toets

=w eergave/indicator/instelling/activering alarmmodus

1. Batterijvakje

25.Aansluitingvoorvoedingsadapter

B Meetstation

26.Statusledje

27.Uitsparingvoorwandmontage

1. Batterijvakje

29.TX-toets(geenfunctie)

30.TX-kanaalschuifschakelaar

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachtetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Inhoudvandeverpakking

- W eerstationColorEdge(basisstationvoor opstellingbinnen/ m eetstationvooropstelling buiten)

• 3 AAA-batterijen
• 2 AA-batterijen
• D ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• H etproductisbedoeldvoorniet-commercieel privegebruikinhuiselijkekring.
• G ebruikhetproductnietbuitende indetechnischegegevensvermelde vermogensgrenzen.
• G ebruikhetproductnietineenvochtige omgevingenvoorkomspat-enspuitwater.
• G ebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhetnietblootaan directezonnestralen.

- G ebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarinelektronischeapparatuurnietis toegestaan.

- P laatshetproductnietindebuurtvan storingsvelden, metalenframes, computers entelevisietoestellenenz. Elektronische apparatuuralsmederaamkozijnenhebben eennegatieveinvloedophetfunctioneren vanhetproduct.

• L aathetproductnietvallenenstelhetniet blootaanzware s chokkenofstoten.

- O penhetproductnietengebruikhetniet meeralshetbeschadigdis.

- P robeerniethetproductzelfteonderhouden ofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.

- H etverpakkingsmateriaalmagabsoluut nietinhandenvankinderenkomen; verstikkingsgevaar.

- H etverpakkingsmateriaaldirecten overeenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenafvoeren.

• V erandernietsaanhettoestel. Daardoor vervaltelkeaanspraakopgarantie.

- B eschermhetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.

- E lektrischeapparatendienenbuitenhetbereik vankinderengehoudenteworden!

- G ebruikhetartikelalleenondergematigde klimatologischeomstandigheden.

Waarschuwing-batterijen

• L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ e n -) v andebatterijenen plaatsdezedienovereenkomstiginhet batterijvakje. Indiendebatterijenverkeerd wordengeplaatstkunnendezegaan lekkenofzelfsexploderen.
• G ebruikuitsluitendaccu's ( of batterijen), welkemethetvermeldetype overeenstemmen.
• R einigvóórhetplaatsenvandebatterijen debatterijcontactenendecontactenin hetproduct.

Waarschuwing-batterijen

• L aatkinderennoitzondertoezicht batterijenvervangen.
- G ebruikgeenoudeennieuwebatterijen tegelijkertijdalsmedegeenbatterijenvan eenverschillendesoortoffabrikaat.
- V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere t ijdnietworden gebruikt.(behoudensindiendezevooreen noodgevalstand-bymoetenblijven)
• D e b atterijennietkortsluiten.
• D e b atterijnietopladen.
• D e batterijennietinvuurwerpen.
- B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
- B atterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenofinhetmilieuterechtlaten komen. Zijkunnengiftigeenzware metalenbevattendieschadelijkzijnvoor hetmilieu.
• L egebatterijendirectuithetproduct verwijderenenafvoeren.
- V ermijdopslag, opladenengebruikbij extremetemperaturenenextreemlage luchtdruk(bijv. op g rotehoogte).

4. In bedrijfstellen

4.1 Batterijenplaatsen

Aanwijzing

Leteropdatbijdeinbedrijfstellingde batterijenaltijdeerstinhetmeetstation,en danpasinhetbasisstationwordengeplaatst.

Meetstation

• O penhetbatterijvakje(28)enverwijderde contactonderbreker.
• S luitvervolgenshetdekseltjevanhet batterijvakjeweer.
  • H etstatusledjegaatnubranden.

Basisstation

• O penhetbatterijvakje(24)enverwijderde contactonderbreker.
• S luitvervolgenshetdekseltjevanhet batterijvakjeweer.

4.2.Batterijenvervangen

Aanwijzing- B atterijenvervangen

• D enkernahetvervangenvandebatterijen vanhetmeet-ofbasisstationsteedsaan datereennieuwesynchronisatievandeze stationsmoetwordenuitgevoerd.
• V erwijderdaartoedebatterijenuithet andere s tationenplaatstzeopnieuwof vervangzeookalsdatnodigis.

Meetstation

- I ndienhetsymbool (aast „OUTDOOR“) wordtweergegeven, vervangdandetwee AA-batterijenvanhetmeetstationdoor2 nieuwebatterijen.

- O penhetbatterijvakje(28), verwijderde verbruiktebatterijen, voerdezevolgensde lokalemilieuvoorschriftenafenplaatstwee nieuweAA-batterijen. Letdaarbijopde juistepolariteit(+)en(-). Sluitvervolgenshet dekseltjevanhetbatterijvakjeweer.

Basisstation

• I ndienhetsymbool (laast „INDOOR") wordtweergegeven, vervangdandedrie AAA-batterijeninhetbasisstationdoor nieuwebatterijen.
• O penhetbatterijvakje(24), verwijderde verbruiktebatterijen, voerdezevolgensde lokalemilieuvoorschriftenafenplaatsdrie nieuweAAA-batterijen. Letdaarbijopde juistepolariteit(+)en(-). Sluitvervolgenshet dekseltjevanhetbatterijvakje(24)weer.

5. Montage

Aanwijzing-Montage

• H etisaanteradenhetbasis-en meetstationallereerstopdegewenste plaatsenvanopstellingzondermontage neertezettenenalleinstellingen- z o a l s in6. Gebruikenwerkingisbeschreven — u ittevoeren.
• M onteerpasnaeencorrecteinstelling enstabieledraadlozeverbindinghet/destation/s.

Aanwijzing

• H etbereikvandedraadlozeverbinding tussenhetmeet-enbasisstationbedraagt inhetopenveldmax.30m.
• L etervóordemontageopdatde draadlozeverbindingnietdoorstorende signalenofobstakelszoalsgebouwen, bomen,voertuigen,hoogspanningskabels o.a.negatiefwordtbeïnvloed.
• Gebruikeventueelandere aan we zige draadlozeapparatuurnietopdezelfde frequentie(433MHz)omstoringeninde signaaloverdrachttevoorkomen.
• Vergewis u er vóór de definitieve montage vandatertussendegewensteplaatsen vanopstellingvoldoendeontvangstc.q. eenstabieledraadlozeverbindingbestaat.
• L eterbijdemontagevanhetmeetstation opdatdittegendirectzonlichtenregen beschermdisgepositioneerd.
• D e i nternationalestandaardhoogtevoor hetmetenvandeluchttemperatuur bedraagt1,25m (4 f t)bovenhetmaaiveld.

Waarschuwing

- S chafspeciaalresp.geschikt montagemateriaalbijdevakspecialist aanvoordemontageaandedaartoe bestemdewand.

Waarschuwing

• V ergewisu e rvandatergeendefecte ofbeschadigdeonderdelenworden gemonteerd.
• T ijdensdemontagenooitgeweldofgrote krachtgebruiken.Ditkanhetproduct beschadigen.
• C ontroleervóordemontageofdewand waaraanhetproductwordtbevestigd, hetaantebrengengewichtkandragen envergewisu e rvandaterzichbijde montageplaatsindewandgeenelektrische bedrading, water-, gas-ofandere le i d i n g e n bevinden.
• M onteerhetproductnietopplaatsen waaronderzichpersonenkunnenbegeven.

5.1 Basisstation

• Z ethetbasisstationmetbehulpvandevoet opeenvlakkeondergrondneer.

5.2 Meetstation

• H etmeetstationkuntu tevensopeenvlakke ondergrondbuitenopstellen.
• H etisaantebevelenhetmeetstationveiligen stevigmetbehulpvandeuitsparing(27)op eenbuitenwandtemonteren.
• Bevestig plug, schroef, spijker, enz. in de daarvoorbestemdewand.
• H anghetbasis-/meetstationmetdedaarvoor bestemdeuitsparing(27)daaraanop.

6.Gebruik

6.1 Verbindingmethetmeetstation

- N a h etplaatsenvandebatterijenzoekthet basisstationautomatischnaareenverbinding ennaarhetdraadlozesignaal.

Aanwijzing

• Tijdensdeverbindingspogingenknipperen steedsdebijbehorendesymbolen: Verbindingmethetmeetstation, verbindingmethetDCF-signaal
• G ebruikgedurendedezetijddetoetsen niet!Anderskunnenerfoutenen onnauwkeurighedenbijdewaardenende overdrachtervanoptreden.
  • T ijdenshetzoekendepositievanhet basisstationnietwijzigen.
• Deze procedure is voltooid zodra de meetwaardenvoorbinnen(8)enbuiten(3) wordenweergegeven.

6.2 Basisinstellingenenhandmatige instellingen

Automatischeinstellingaandehandvan hetDCF-signaal

- N a h etvoordeerstemaalinschakelen vanhetbasisstationeneensuccesvoltot standgekomenverbindingtussenbasis-en meetstationbegintdeklokautomatischmet

hetzoekennaarhetDCF-signaal. Tijdenshet zoekenknipperthetzendsymboolvoorde draadlozeverbinding.

Weergave	Zoekennaar DCF-signaal
Knipperendeindicator Geenhandmatigeinvoer mogelijk!	Actief
Continuebrandendeindicator	Succesvol–signaalwordt ontvangen
GeenindicatorInactief

- I ndienerherhaaldemalengeensignaal wordtontvangen, houddandeUP-toets (19)gedurendeca.3 s econdeningedruktom hethandmatigzoekennaarhetDCF-signaal testarten. Hetzendsymboolbegintte knipperen.

Aanwijzing- I nstellenvandetijd

• H etzoekenkanmax.7 m inutenduren. Indienhetzoekenmislukt,gaathet zendsymbool "q" uit.
• U kuntondertussendetijdendatum handmatiginstellen.
• D e k lokzoektdagelijks(tussen01.00 - 0 5.00uur)automatischverdernaar hetDCF-signaal.Bijeensuccesvolle signaalontvangstwordendehandmatig ingesteldetijdendatumaangepast.

Aanwijzing-Zomertijd

Detijdwordtautomatischaangepastaande zomertijd.Zolangdezomertijdactiefis,wordt opdedisplayweergegeven.

Handmatigeinstellingen

• H ouddeSET-toets(20)gedurendeca. 3 s econdeningedruktomdevolgende instellingennaelkaaruittevoeren:
  • Tijdzone(12-of24-uursnotatie)
  • Uur
• Minuut
  • Jaar
• Ma and
  • Dag
  • E enheidvandeluchtdruk(hPa of finHg)
• D rukopdeUP-toets(19)resp.DOWN-toets (22)omuwinstellingteselecteren.Metde SET-toets(20)bevestigtu uw i nvoer.

Aanwijzing-Tijdzone

• H etDCF-tijdsignaalkanovereenenorme gebiedwordenontvangen, hetkomtechter teallentijdeovereenmetdeMETdiein Nederlandgeldt. Denkerdaaromaandat u i n l andenmeteenandere t ijdzonemet hettijdsverschilrekeningmoethouden.
• Bevindt u zich bijv. in Moskou, dan is het daaral3 u urlaterdaninNederland.Dan dientu i n d itgevaldus+3bijdetijdzone intestellen.Deklokzalzichdanaltijd, na deontvangstvanhetDCF-signaalresp.in relatietotdehandmatigingesteldetijd, automatisch3 u urlaterinstellen.

Wekker

• H ouddeALARM-toets(23)gedurendeca. 3 s econdeningedruktomdewektijdvanhet weergegevenalarmintestellen.Deweergave vandeurenbegintteknipperen.
• D rukvoorhetinstellenvandeurenvande wektijdopdeUP-toets(19)resp.DOWN-toets(22)enbevestigdeselectiedooropde ALARM-toets(23)tedrukken.Deweergave vandeminutenbegintteknipperen.
• H erhaaldezeprocedure v oordeminutenvan dewektijd.
• Indien u eenmaal op de ALARM-toets (23)drukt,wordtdewektijdgetoond.Druk nogmaalsopdeALARM-toets(23)omhet alarmteactiveren.
• I ndienu v oordederdemaalopde ALARM-toets(23)drukt,wordthetalarm gedeactiveerd.
• W ordtdewekkerdienovereenkomstig inwerkinggesteld,danverschijnthet alarmsymboolenweerklinktereenakoestisch weksignaal.
• Druk op UP (19), DOWN (22), SET (20) of ALARM(23)omhetalarmtebeëindigen.

Aanwijzing- S nooze-functie

• Druk tijdens het weksignaal op de SNOOZE-toets (18) of LIGHT-toets (21) om de snooze-functie te activeren. Op de display begint nu 🔒 te knipperen. Het weksignaal wordt gedurende ca. 10 minuten onderbroken en dan opnieuw in werking gesteld.
• Druk op UP (19), DOWN (22), SET (20) of ALARM(23)omdesnooze-functieen daarmeehetalarmtebeëindigen.

Temperatuur(Celsius/Fahrenheit)

• D rukopdeUP-toets(19)ombijde temperatuurweergavetussen°Cen°Fom teschakelen.
• H etweerstationgeeftvoordebinnen-en buitentemperatuureentendensweer, h o e dezewaardenzichwaarschijnlijkinde komendeurenzullenontwikkelen.

WeergaveTrend

Stijgend

Bestendig

Dalend

Luchtdruk(hPa,inHg)

Aanwijzing

Zoalsallemeetwaardenisdewaardevan deluchtdrukaaneenzekere to lerantie onderhevig.

• H ouddeSET-toets(20)ingedrukttotdatde tijdbegintteknipperen.
  • D rukherhaaldemalenopdeSET-toets(20) totdatindedisplayhPa o f i nHGverschijnt.
• D rukopdeUP-toets(19)resp.DOWN-toets (22)omdeeenheidininHGresp.hPate wijzigen.
• H etweerstationgeeftvoordeluchtdrukeen tendensaanhoedewaardezichongeveer momenteelgedraagt.

6.3 Trendweergavevanhetweer

- A andehandvanatmosferische luchtdrukveranderingenendeopgeslagen gegevenskanhetbasisstationinformatieover deweersverwachtingvoordekomende 12 tot 24uurweergeven.

Aanwijzing – Trendweergave van hetweer

Tijdensdeeersteurendathetstationin werkingis,iseenweersvoorspellingvanwege ontbrekendegegevens,welkepasnaverloop vantijdwordenopgeslagen,nietmogelijk.

Detrendweergaveenhetactueleweerworden doorvierverschillendesymbolen(1)afgebeeld:

SymboolWeer

Zonnig

Lichtbewolkt

Bewolkt

Regenachtig

6.4Maanfasen

Hetbasisstationgeeftdeactuelemaanfasevan dedagmetdevolgendesymbolenweer:

NieuwemaanVolle m a a n

Wassende maan

Halvemaan (eerste kwartier)

Wassende halvemaan

6.5 Achtergrondverlichting

• I ndienu tijdensdevoedingviabatterijenop deSNOOZE-toets(18)resp.LIGHT-toets (21)drukt,wordtdedisplaygedurendeca.10 secondenverlicht.
• D oortijdensdevoedingviahetlichtnet herhaaldemalenopdeSNOOZE- (18)resp. LIGHT-toets(21)tedrukken,kuntu h e t helderheidsniveauandeverlichtingbepalen endezeuitschakelen.

Aanwijzing- continue achtergrondverlichting

Eencontinueverlichtingvandedisplayis uitsluitendbijdewerkingvanhetbasisstation viadevoedingsadapter „00137330“ mogelijk (meerinformatieonderwww.hama.com). Voedingsadapterisnietbijdelevering inbegrepen.

7. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtigedoekenmaakgeengebruikvan agressievereinigingsmiddelen. Leteropdatergeenwaterinhetproduct binnendringt.Dompelhetweerstationresp.de sensor nooit onder in water. Voorkom spatwater.

8. Uitsluitingvangarantieen aansprakelijkheid

HamaGmbH& C o KGaanvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade ofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruikvan hetproductontstaanofhetresultaatzijnvanhet nietinachtnemenvandebedieningsinstructies en/ofveiligheidsinstructies.

1. Technischespecificaties

	BasisstationMeetstation
Stroomvoorziening	4,5V3 x A AAbatterij	3,0V2 x AAbatterijBijuitentemperaturenlagerdan 0°C/32°Fishetaanteradenom voordebuitensensorenlithium-batterijenvanhetformaatAAte gebruiken.
	Extra v oedingviavoedingsadapter„00137330”mogelijk:Output4,5V/min.100mA
MeetbereikTemperatuur	0°C- 5 0°C32°F- 1 22°F	-40°C- + 60°C- 4 0°F- + 140°F
MeetbereikLuchtvochtigheid	20- 9 9 %	2
RadiografischbestuurdeDCF-klokJaNee
WekfunctieJaNee
Max.aantalmeetstations	3Extra s ensor00186347
Frequentie433MHz
Bereik≤30m

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00186312] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kanwordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres: