186312 - Stacja Pogodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 186312 HAMA w formacie PDF.
| Typ produktu | Stacja pogodowa wewnętrzna/zewnętrzna z bezprzewodowym czujnikiem |
| Marka i model | Hama 186312 |
| Zasilanie stacji bazowej | 3 baterie LR03/AAA (4,5 V) lub zasilacz sieciowy 4,5 V / 100 mA (ref. 00137330, nie dołączony) |
| Zasilanie czujnika zewnętrznego | 2 baterie LR6/AA (3,0 V); zalecane baterie litowe dla temperatur < 0 °C |
| Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej | 0 °C do +50 °C (32 °F do 122 °F) |
| Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej | -40 °C do +60 °C (-40 °F do +140 °F) |
| Zakres pomiaru wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej | 20 % do 99 % |
| Częstotliwość radiowa | 433 MHz |
| Maksymalny zasięg radiowy | 30 m na otwartej przestrzeni |
| Zegar sterowany radiowo DCF | Tak, automatyczna synchronizacja; możliwa ręczna regulacja |
| Funkcje wyświetlania | Temperatura wewnętrzna/zewnętrzna, wilgotność, ciśnienie atmosferyczne (hPa/inHg), trend pogody (4 symbole), faza księżyca, godzina, data, alarm, podświetlenie |
| Maksymalna liczba czujników zewnętrznych | 3 (dodatkowe czujniki ref. 00186347) |
| Alarm | Funkcja budzika z drzemką (SNOOZE) |
| Podświetlenie | Stałe tylko z zasilaczem sieciowym; na bateriach: 10 sekund |
| Przybliżone wymiary (stacja bazowa) | Około 120 x 80 x 30 mm (szacunkowo) |
| Przybliżona waga (stacja bazowa z bateriami) | Około 200 g (szacunkowo) |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić lekko wilgotną szmatką nie pozostawiającą włókien; unikać agresywnych detergentów |
| Bezpieczeństwo | Nie otwierać, nie narażać na wilgoć, nie używać w pobliżu źródeł ciepła |
| Naprawialność i części zamienne | Zasilacz sieciowy dostępny osobno (ref. 00137330); dodatkowe czujniki (ref. 00186347) |
| Gwarancja | Gwarancja ustawowa; wszelkie nieautoryzowane modyfikacje unieważniają gwarancję |
Często zadawane pytania - 186312 HAMA
Pytania użytkowników dotyczące 186312 HAMA
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Stacja Pogodowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 186312 - HAMA i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 186312 marki HAMA.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 186312 HAMA
- Wskaźniktendencjipogodowych
2.Ciśnieniepowietrza(hPa/inHg) -
Temperaturaiwilgotność powietrzana zewnątrz
-
Wskaźnikkanałów
-
Symbolczujnikaradiowego
-
Poziomnaładowaniabateriiczujnika
-
Wskaźniktendencjitemperaturyzewnętrznej
-
Temperaturaiwilgotność powietrza wewnątrz
-
Poziomnaładowaniastacjipogodowej
-
Wskaźniktendencjitemperatury wewnętrznej
11.Godzina
- Symbol sygnału radiowego DCF
13.Czasletni
-
Dzieńtygodnia
-
Symbolalarmowy
16.Data
17.Fazaksiężyca
- Przyciskdrzemki SNOOZE
= p rzerwaniesygnału budzenia
- PrzyciskUP
= z większanieustawionejwartości/ przełączaniemiędzyjednostkamimiary temperatury°Ci °F
20.PrzyciskSET
= u stawienia/potwierdzanieustawionej wartości
21.PrzyciskLIGHT
=w łączeniepodświetlenia
- Przycisk DOWN
= z większanieustawionejwartości/zmiana kanału
- Przycisk ALARM
=w y ś wietlanie/ustawianie/włączanietrybu alarmowego
24.Schoweknabaterie
- Wejścienazasilacz
B S tacjapomiarowa
-
DiodaLEDstanu
-
Otwórdomocowanianaścianie
28.Schoweknabaterie
- Przycisk TX (brakfunkcji)
30.SuwakTXdozmianykanału
1. Objąśnieniesymboliostrzegawczychi wskazówek
Ostrzeżenie
Używanew c eluzwróceniauwagina szczególneniebezpieczeństwolubryzyko.

Wskazówki
Używanew c eluzwróceniauwagina szczególnie przydatneinformacje.

2. Zawartoścopakowania
- S tacjapogodowaColorEdge (stacjabazowadostosowaniawewnątrz/stacjapomiarowadostosowanianazewnątrz)
• 3 baterieAAA
• 2 baterieAA
• n iniejszainstrukcjaobstugi
3. Wskazówkibezpieczeństwa
- P roduktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytkudomowego.
- N iestosować produktupozazakresemmocy podanymw d anychtechnicznych.
- Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronićgoprzedbryzgamiwody.
- Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiaćgonabezpośredniepromieniowanie słoneczne.
- Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolonestosowanieurządzeń elektronicznych.
- Nie ustawiać produktu w pobliżu miejsc wywołującychzakłócenia, metalowychram, komputerów, t elewizorówitp. Urządzenia elektroniczne i futryny okienne wpływają negatywnienadziałanieproduktu.
- C hronićproduktprzedupadkiemi si l n y m i wstrząsami.
- Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
- N iepróbowaćnaprawiaćsamodzielnie urządzenia. Praceserwisowezlecać wykwalifikowanemupersonelowifachowemu.
- Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z d alaoddzieci, istniejeniebezpieczeństwo uduszenia.
- Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisamimiejscowymi.
- Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
- C hronicproduktprzedzanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylkow s uchymotoczeniu.
- Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z d alaoddzieci!
- Używać produktu wyłącznie w umiarkowanych warunkachklimatycznych.
Ostrzeżenie- b a t e r i e
- Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak+ i -). Nieprzestrzeganiegrozi wyciekiemlubwybuchembaterii.
- Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemu typowi.
- Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe styki.
- N iepozwalaćdzieciomnawymianębaterii beznadzoru.

Ostrzeżenie—b a t e r i e

- Nie mieszać starych i nowych baterii ani bateriiróżnychtypówlubproducentów.
- J e ż eliproduktniejestużywanyprzez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. (chyba że służą one do zasilania awaryjnego)
• N iezwieraćbaterii.
• N ieładowaćbaterii.
• N iewrzucaćbateriidoognia. - P rzechowywaćbateriepozazasięgiem dzieci.
- Nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii, a także chronić je przed kontaktemześrodowiskiem. Mogą onezawieraćtoksyczne i szkodliwedla środowiskametaleciężkie.
- Natychmiast usunąć z produktu zużyte bateriei p oddaćjeutylizacji.
- U nikaćprzechowywania, ładowaniai stosowaniaw e kstremalnychtemperaturach i p rzybardzoniskimciśnieniupowietrza (np.nadużychwysokościach).
4.Uruchamianie
4.1 Wkładaniebaterii/ z a si l an i e elektryczne
Wskazówki

Przed uruchomieniem należy pamiętać, aby zawszewłożyćnajpierwbateriedostacji pomiarowej, a n astępniedostacjibazowej.
Stacjapomiarowa
- Otworzyć schowek na baterie (28) i usunąć przerywaczstykowy.
- Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.
• Z a ś wiecisiędiodaLEDstanu.
Stacjabazowa
- Otworzyć schowek na baterie (24) i usunąć przerywaczstykowy.
- Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.
4.2 Wymianabaterii
Wskazówki— w ymianabaterii

- Należy pamiętać, że po każdej wymianie bateriiw s tacjipomiarowej lubbazowej koniecznajestponownasynchronizacja obustacji.
- W tym celu wyjąć baterie z drugiej stacji i ponownie je włożyć lub w razie potrzeby także w ymienić.
Stacjapomiarowa
- J e ż eliwyświetlnyjestsymbol(obok „OUTDOOR”), należy wymienić 2 baterie typu AAstacjipomiarowejna2 n owebaterie.
- O tworzyćschoweknabaterie(28),wyjąć i zutylizować zużyte baterie i włożyć dwie nowebaterietypuAAzgodniez o z n a c z e n i e m biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowkanabaterie.
Stacjabazowa
- Jeżeli wyświetlany 🔒 jest symbol (obok „INDDOR”), należy wymienić 3 baterie typu AAAstacjibazowejnanowe.
- O tworzyści schoweknabaterie(24), wyjąci zutylizować zużyte baterie i włożyć trzy nowe baterietypu AAAzgodniez o z n a c z e n i e m biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowkanabaterie(24).
5.Montaż
Wskazówki— m ontaż

- Zaleca się ustawić najpierw w wybranym miejscu stację bazową i stację pomiarową bezmontażuiskonfigurowaćwszystkie ustawienia – jak opisano w punkcie 6. Obsługa.
- Zamontować stacje dopiero po prawidłowej konfiguracji ustawień i znalezieniu stabilnej łącznościradiowej.
Wskazówki

- Zasięg transmisji radiowej między stacją pomiarową a stacją bazową wynosi na otwartymtereniemaks.30m.
- Przed montażem zwrócić uwagę, aby żadne sygnały zakłócające lub przeszkody, takiejakbudynki, drzewa, pojazdy, linie wysokiegonapięciaitp., niewpływałyna transmisjeradiową.
- W celu uniknięcia zakłóceń w transmisji nie używać pobliskich urządzeń bezprzewodowychnatejsamej częstotliwości(433MHz).
- Przed ostatecznym montażem upewnić się, że między wybranymi miejscami ustawienia występujedostatecznyodbiórradiowy.
- Podczas montażu stacji pomiarowej należy pamiętać, aby zamontować ją w miejscu zabezpieczonymprzedbezpośrednim promieniowaniemstonecznymi d eszczem.
- Mię dzynarodowastandardowawysokość diapomiarutemperaturypowietrzawynosi 1,25m (4 s topy)nadziemia.
Ostrzeżenie

- Nabyć w specjalistycznym sklepie odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.
- Sprawdzić, czy nie są montowane wadliwe bądźuszkodzoneczęści.
Ostrzeżenie

- Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Może to spowodować uszkodzenieproduktu.
- Przed montażem sprawdzić, czy przewidzianaścianajestodpornana przyjęcieciężarumocowanegoproduktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ś cianieniesązainstalowaneprzewody elektryczne, wodne, gazowebądźinne przewody.
- N igdyniemontować produktuw miejscach, podktórymimogąprzebywać ludzie.
5.1Stacjabazowa
- Za pomocą podpórki ustawić stację bazową narównympodłożu.
5.2Stacjapomiarowa
- Stację pomiarową można także ustawić na równym podłożu na zewnątrz.
- Zaleca się stabilne i trwałe zamontowanie stacjipomiarowejnaścianiezewnętrznejza pomocąotworu(27).
- Zamocować kołki rozporowe, śruby, gwoździe itp.naścianie,naktórejplanowanyjest montaż.
• N a p rzeznaczonymdotegoceluotworze(27) zawiesić stację bazową / stację pomiarową.
6.Obstuga
6.1 Połączeniezestacją pomiarową
- Po włożeniu baterii stacja bazowa automatyczniewyszukujepołączeniezestacją pomiarową i sygnałem radiowym.

Wskazówki
- P odczaspróbnawiązaniapołączenia świecąsięodpowiedniesymbole: połączeniezestacjąpomiarową, połączenie z sygnałem DCF
- Nie naciskać w tym czasie żadnych przycisków! W p rzeciwnymraziemogą wystąpić niedokładności i błędy w wartościachi i chtransmisji.
- P odczasaktywnychprocesówwyszukiwania niezmieniaćmiejscaustawieniastacji bazowej.
- Proces jest zakończony, gdy wyświetlane sązmierzonedanedlapomieszczenia(8)i nazewnątrz(3).
6.2 Ustawieniapodstawowei konfiguracji ręczna
Automatyczneustawianiewgsygnału czasowegoDCF
- P o p ierwszymwłączeniustacjibazowej i u danejtransmisjisygnałówmiędzy stacją bazową i stacją pomiarową, zegar automatycznierozpoczynawyszukiwanie radiowego sygnału czasowego DCF. Podczas wyszukiwaniasymbolsygnału r a d i o w e c t o zaczynamigać.
| Wskaźnik | Wyszukiwaniesygnału czasowegoDCF |
| Migającywskaźnik Brakmożliwości ręcznego wprowadzania! | Aktywne |
| Wskaźnikświecący światłemstałym | Procespowiódłsię-sygnaljestodbierany |
| BrakwskaźnikaNieaktywne | |
- Jeżeli sygnał ponownie nie zostanie odebrany, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundyprzyciskUP(19),abyrozpocząć ręcznewyszukiwanieradiowegosygnału czasowegoDCF. Z aczynamigaćsymbol sygnału r adiowego.
Wskazówki— u stawianieczasu

- Proces wyszukiwania może potrawać do 7 m inut. Jeśliniezostaniepomyślnie zakończony, wówczas gaśnie symbol radiowy.
- W tym czasie można ręcznie ustawić godzinę i d atę.
- Ż egarbędziecodziennie(ogodz.01:00i 05:00) automatycznie szukał sygnału DCF. Po pomyślnym odbiorze sygnału ręcznie ustawionagodzinai d atasąnadpisywane.
Wskazówki— c zasletni

Czaszegara j estautomatycznieprzestawianyna czasletni. Gdyczasletnijestaktywny, na e k r a n i e wyświetlanyjestsymbol DST.
Ustawieniareczne
- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundyprzyciskSET(20), a bypokolei dokonaćponiższychustawień:
• S trefaczasowa(od-12 - +12godzinCET)
• Godzina - Minuta
• Rok
• M iesiac
• D zien
• Jednostkaciśnieniapowietrza(hPa lubinHg)
Aby wybrać ustawienie, wcisnąć przycisk UP (19) lub DOWN(22). Przyciskiem SET(20) należy potwierdzić wybór.
Wskazówki— s trefaczasowa

- Sygnał czasowy DCF może być odbierany nabardzorozległymobszarze, jednakże odpowiada on zawsze strefie czasuśrodkowoeuropejskiego(CET) obowiązującego w Niemczech. Należy pamiętać, aby w krajach o innej strefie czasowej uwzględnić przesunięcieczasowe.
Wskazówki— s t efaczasowa

- Np. w Moskwie jest 3 godziny później niż w Niemczech. Przy strefie czasowej należy wtedyustawićwartość+3. Poodbiorze sygnału czasowego DCF lub w stosunku do ręcznieustawionegoczasuzegara, zegar ustawiasięwtedyzawszeautomatycznie nagodzinęo3godzinypóźniejszą.
Budzik
- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundyprzyciskALARM(23), abyustawić czasbudzeniawyświetlonegoalarmu.Zaczyna migaćwskazaniegodzin.
- Nacisnąć przycisk UP (19) lub DOWN (22), abywybraćgodzinęczasubudzenia, i potwierdzić wybór naciskając przycisk ALARM(23).
- Powtórzyć powyższe czynności, aby ustawić minuty.
- Po jednokrotnym wciśnięciu przycisku ALARM (23) wyświetlonyzostanieczasbudzika. Ponowne wciśnięcie przycisku ALARM (23) powodujeaktywowaniealarmu.
- Wciśnięcie przycisku ALARM (23) po raz trzeci powodujedezaktywacjęalarmu.
- W łączeniebudzikasygnalizujepojawienie się symbolu alarmu i rozlegający się sygnał akustyczny.
- W celuzakończeniaalarmuwcisnąćprzycisk UP(19), DOWN(22), SET(20)lubALARM (23).
Wskazówki—f unkcjadrzemki

- W trakcie sygnału alarmowego nacisnąć przyciskSNOOZE(18)lubLIGHT(21), abywłączyćfunkcjędrzemki.Naekranie zaczyna migać 📤. Sygnał budzenia jest przerywanynaok.10minut,a n astępnie ponowniewyzwalany.
- Aby zakończyć funkcję drzemki i tym samym funkcję alarmową, nacisnąć przycisk UP (19), DOWN, (22), SET (20) lub ALARM(23).
Temperatura(Celsjusza/Fahrenheit)
- Nacisnąć przycisk UP (19), aby przełączyć między jednostkami mi arytemperatury°Ci °F.
- S tacjapogodowawskazujetendencję prawdopodobnychzmiantemperaturyna zewnątrz i wewnątrz w ciągu najbliższych godzin.
| WskaźnikTendencja | |
| Rosnąca | |
| Stała | |
| Opadająca | |
Ciśnieniepowietrza(hPa/inHg)
Wskazówki

- T akjakwszystkiewartościpomiarowe, równieżciśnieniepowietrzapodlega obowiązującejtolerancjipomiaru.
- Wcisnąć i przytrzymać przycisk SET (20), aż godzinazaczniemigać.
- Wcisnąć ponownie przycisk SET (20), aż na wyświetlaczu pojawi się hPa lub inHg.
- Wcisnąć przycisk UP (19) lub DOWN (22), abyzmienićjednostkênainHglubhPa.
- S tacjapogodowapodajetendencjęciśnienia powietrza wskazując aktualne, przybliżone zachowanie wartości.
6.3 Wskaźniktendencjipogodowych
- Na podstawie wahań ciśnienia atmosferycznego i z apisanychdanych stacjabazowapodajeprognozepogodyna najbliższe 12-24godziny.b

Wskazówki— p rognozapogody
W p ierwszychgodzinachużytkowanianiejest możliweprognozowaniepogodyzewzględu na brakujące dane, które są zapisywane dopiero p o p ewnymczasie
Wskaźniktendencjipogodowych i a ktualnystan pogodyprzedstawianesązapomocączterech różnychymboli(1):
| SymbolPogoda | |
![]() | Słonecznie |
![]() | Lekkie zachmurzenie |
![]() | Pochmurnie |
![]() | Deszczowo |
6.4 Fazyksiężyca
Stacja bazowa wskazuje aktualną fazę księzyca zapomocą następujących symboli:




Pełniaksiężyca
Ubywaj. półksiężyc

Pierwsza kwadra

Ostatnia kwadra

półksiężyc

ubywaj. półksiężyc
6.5 Podświetlenieekranu
- Naciśnięcie przycisku SNOOZE (18) lub LIGHT(21)przyzasilaniubateryjnym podświetlaekranprzezok. 10sekund.
- Ponowne wciśnięcie przycisku SNOOZE (18) lubLIGHT(21)przyzasilaniusieciowym pozwalanaustawieniestopniajasności podświetlenia i wyłączenie go.
Wskazówki
Stałe podświetlenie ekranu możliwe jest tylkowtedy, g dystacjabazowajestzasilana przezzasilaczsieciowy „00137330” (wiecej informacjinawww.hama.com). Zasilacznie jestobjętyzakresemdostawy.

7.Czyszczenie
Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilzonej szmatki i nie stosować agresywnychdetergentów. Uważać, aby do wnętrza produktu nie wniknęła woda. Nigdyniezanurzaćstacjipogodowej i czujnika w wodzie. Chronić przed pryskającą wodą.
8. Wyłączenieodpowiedzialności
HamaGmbH& C o KGnieudzielagwarancjiani nieodpowiadazaszkodywskutekniewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowaniaproduktulubnieprzestrzegania instrukcjiobsługii/lubwskazówek bezpieczeństwa.
9.Danetechniczne
| [TBWA] | StacjabazowaStacjapomiarowa | |
| Zasilanieelektryczne | 4,5V3 b aterietypuAAA | 3,0V2 b aterietypuAAW p rzypadkutemperaturzewnętrznychponiżej0°C/32°FzalecasięzastosowaniewczujnikachzewnętrznychbateriilitowychtypuAA. |
| Dodatkowezasilaniemożliwejestzapomocązasilaczasieciowego„00137330“:wyjście4,5Vmin.100mA | ||
| Zakrespomiarowytemperatury | 0°C- 5 0°C32°F- 1 22°F | -40°C- + 60°C- 4 0°F- + 140°F |
| Zakrespomiarowywilgotnościpowietrza | 20- 9 9 % | 2 |
| ZegarradiowyDCFSiNo | ||
| FunkcjabudzeniaSiNo | ||
| Maks.liczbastacjipomiarowych | 3 D odatkowyczujnik00186347 | |
| Częstotliwość433MHz | ||
| Zasięg≤30m | ||
10. Deklaracjazgodności


Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00186312] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującymadreseminternetowym:www.hama.com- > 00186312->Downloads.
Maksymalnamoctransmisji
4,487μW



