186312 - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inomhus/utomhus väderstation med trådlös sensor
Märke och modell	Hama 186312
Strömförsörjning basstation	3 st LR03/AAA-batterier (4,5 V) eller nätadapter 4,5 V / 100 mA (art.nr. 00137330, ingår ej)
Strömförsörjning utomhussensor	2 st LR6/AA-batterier (3,0 V); litiumbatterier rekommenderas för temperaturer < 0 °C
Mätområde inomhustemperatur	0 °C till +50 °C (32 °F till 122 °F)
Mätområde utomhustemperatur	-40 °C till +60 °C (-40 °F till +140 °F)
Mätområde luftfuktighet inomhus och utomhus	20 % till 99 %
Radiofrekvens	433 MHz
Maximal räckvidd radio	30 m på fri yta
Radiostyrd DCF-klocka	Ja, automatisk synkronisering; manuell inställning möjlig
Displayfunktioner	Inomhus/utomhustemperatur, luftfuktighet, atmosfärtryck (hPa/inHg), väderprognos (4 symboler), månfas, tid, datum, larm, bakgrundsbelysning
Max. antal utomhussensorer	3 (extra sensorer art.nr. 00186347)
Larm	Väckningsfunktion med repris (SNOOZE)
Bakgrundsbelysning	Endast permanent med nätadapter; med batterier: 10 sekunder
Ungefärliga mått (basstation)	Ca 120 x 80 x 30 mm (uppskattning)
Ungefärlig vikt (basstation med batterier)	Ca 200 g (uppskattning)
Skötsel och rengöring	Rengör med en lätt fuktad, luddfri trasa; undvik starka rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte, utsätt inte för fukt, använd inte nära värmekällor
Reparerbarhet och reservdelar	Nätadapter finns separat (art.nr. 00137330); extra sensorer (art.nr. 00186347)
Garanti	Lagstadgad garanti; ej auktoriserad ändring ogiltliggör garantin

Vanliga frågor - 186312 HAMA

Hur installerar jag väderstationen för första gången?

Sätt först i batterierna i utomhussensorn (2 AA-batterier), sedan i basstationen (3 AAA-batterier). Stationen söker automatiskt efter sensorsignalen och DCF-klockan. Rör inte vid någon knapp under denna fas (upp till 7 minuter).

Vad gör jag om stationen inte visar utomhustemperaturen?

Kontrollera att batterierna i sensorn är korrekt isatta och att sensorn är inom 30 m från stationen utan större hinder. Du kan även tvinga en sökning genom att ta ur batterierna ur båda enheterna och sedan sätta i dem igen (först sensorn, sedan stationen).

Hur ställer jag in tiden manuellt om DCF-signalen inte tas emot?

Tryck på SET-knappen i cirka 3 sekunder: tidszon, timme, minut, år, månad, dag och tryckenhet visas i följd. Använd UP/DOWN för att ändra varje värde och tryck sedan på SET för att bekräfta.

Hur ställer jag in larmet och använder snooze-funktionen?

Tryck på ALARM i 3 sekunder: timsiffrorna blinkar. Ställ in timmen med UP/DOWN, bekräfta med ALARM, ställ sedan in minuterna på samma sätt. Tryck en gång på ALARM för att visa väckningstiden, en andra gång för att aktivera larmet (symbol visas), en tredje gång för att avaktivera. Under ringsignalen, tryck på SNOOZE/LIGHT för att upprepa larmet efter 10 minuter.

Hur ändrar jag tryckvisningen till hPa eller inHg?

Tryck på SET tills tiden blinkar, tryck sedan flera gånger på SET tills du ser 'hPa' eller 'inHg'. Använd UP/DOWN för att växla mellan enheterna.

Varför visas inte väderprognosen de första dagarna?

Stationen behöver registrera tryckdata under flera timmar innan den kan beräkna en prognos. Vänta 12-24 timmar efter idrifttagning.

Kan jag lägga till extra utomhussensorer?

Ja, upp till 3 sensorer totalt (art.nr. 00186347). Varje sensor måste ställas in på en annan kanal (TX-väljare). Stationen känner igen dem automatiskt.

Hur byter jag batterierna i utomhussensorn?

När symbolen för låg batterinivå visas bredvid 'OUTDOOR', ta bort de använda batterierna från sensorn, sätt i två nya AA-batterier med rätt polaritet. Efter varje batteribyte, ta även ur batterierna ur basstationen och sätt i dem igen för att synkronisera om.

Är bakgrundsbelysningen alltid tänd?

Nej, på batterier tänds den endast i 10 sekunder efter att du tryckt på LIGHT/SNOOZE. För permanent belysning, anslut basstationen till elnätet med lämplig nätadapter (art.nr. 00137330, ingår ej).

Vad betyder symbolen 'DST' på displayen?

DST (Daylight Saving Time) anger att sommartid är aktiv. Stationen växlar automatiskt mellan sommar- och vintertid via DCF-signalen.

BRUKSANVISNING 186312 HAMA

1. UP-knapp = Ö kainställningsvärdet/växlamellan °Coch°F

2. SET-knapp = I nställningar/bekräftainställningsvärde

3. LIGHT-knapp = A ktiveringavbakgrundsbelysning/avbryta väckningssignalen

4. DOWN-knapp = M inskainställningsvärdet/växlakanal

23.ALARM-knapp = l ndikering/inställning/aktiveringlarmläge

24.Batterifack

1. Adapteranslutning

B M ätstation

26.Statuslysdiod

1. Urtagförväggmontering

28.Batterifack

29.TX-knapp(ingenfunktion)

30.TX-kanalskjutreglage

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Varning

Användsförattmarkera säkerhetshänvisningarellerförattrikta uppmärksamhetenmotspeciellafaror ochrisker.

2.Förpackningsinnehåll

• V äderstationColorEdge(basstationför inomhusbruk/mätstationförutomhusbruk)
• 3 AAA-batterier
• 2 AA-batterier
• D ennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• P roduktenäravseddförprivat hemanvändning, inteyrkesmässig användning.
• A nvändinteproduktenutöverdeeffektgränser somangesi d entekniskadatan.
• Använd inte produkten i en fuktig omgivning ochundvikstänkvatten.
• A nvändinteproduktenalldelesintillelementet, andra v ärmekällorelleri direkt solsken.
• A nvändinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Positionera inte produkten i närheten av störfält, metallramar, d atorerochtv-apparater etc. Elektroniskaapparatersamtfönsterkarmar påverkarproduktensfunktionnegativt.
• T appainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Ö ppnainteproduktenochanvänddeninte meromdenärskadad.
• F örsökinteservaellerreparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till ansvarig fackpersonal.
• D etärviktigtattbarnhällsbortafrån förpackningsmaterialet. Detfinnsriskför kvävning.
• K assera förpackningsmaterialetdirektenligt lokaltgällandekasseringsregler.
• F örändra i ngentingpåprodukten. Däförlorar duallagarantianspråk.
• S kyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbara i nomhus.
• P recissomallaelektriskaapparaterskaäven dennaförvarasutomräckhällförbarn!
• A nvändendastproduktenvidmättliga klimatförhållanden.

Varning-Batterier

• V armycketnogamedbatteripolerna(+ och-m ärkning)ochlägginbatterierna korrektenligtdetta.Beaktasintedetta finnsdetriskattbatteriernaläckereller exploderar.
• A nvändenbartuppladdningsbara batterier (ellerbatterier)sommotsvararden angivnatypen.
  • R engörbatterikontakternaoch motkontakternainnanbatteriernaläggsi.
  • L å t intebarnbytabatterierutanuppsikt.
• B landaintegamlaochnyabatterier, in t e hellerolikasortersbatterierellerbatterier från o likatillverkare.
• T agutbatterierurproduktersominte användsunderlängre t id.(omdeinteska finnastillhandsförnödfall)
• K ortslutintebatterierna.
  • L addaintebatterier.

Varning-Batterier

• K astaintebatterieri ö ppeneld.
• F örvara b atterierutomräckhållförbarn.
- Ö ppna, skadaellerförtäraldrigbatterier ochslängdemintei n aturen. Dekan innehållagiftigatungmetallersomär skadligaförmiljön.
• F örbrukadebatterierskatasutur produktendirektochkasseras.
- F örvara, laddaelleranvändintevid extrematemperaturerochextremtlågt lufttryck(t.ex.påhöghöjd).

4. Börjaanvända

4.1 Sättai batterier

Hänvisning

Tänkpåattinföridrifttagningenförstsätta inbatterierna i m ätstationenochdärefteri basstationen.

Mätstation

• Ö ppnabatterifacket(28)ochtabort kontaktspärren.
  • S tängsedanlockettillbatterifacket.
• S tatusdiodenlyser.

Basstation

• Ö ppnabatterifacket(24)ochtabort kontaktspärren.
  • S tängsedanlockettillbatterifacket.

4.2.Bytabatterier

• O bservera a ttstationernamåste synkroniserasomeftervarjebatteribytei mät-ellerbasstationen.
• Ta då ut batterierna från den andra stationenochsättindemigen, ellerbyt demvidbehov.

Mätstation

• Byt ut de 2 AA-batterierna i mätstationen mot 2 n yabatteriernärsymbolenviärss(bredvid "OUTDOOR").
• Ö ppnabatterifacket(28),tautoch avfallshantera d e f örbrukadebatteriernaoch sättintvånyaAA-batteriermedpolernaät rätthäll.Stängsedanlockettillbatterifacket.

Basstation

• Byt ut de tre AAA-batterierna i basstationen motnyabatteriernärsymbolen visas (bredvid"INDOOR").
• Ö ppnabatterifacket(24),tautoch avfallshantera d e f örbrukadebatteriernaoch sättintre n yaAAA-batteriermedpolernaåt rätthåll.Stängsedanlockettillbatterifacket (24).

5.Montering

Hänvisning–Montering

• V i rekommenderarattbas-och mätstationenförstplaceraspåönskade installationsplatserochattalla inställningargörsenligtbeskrivningeni6. Användning.

- M ontera i ntestationenförränalla inställningarärkorrektgenomfördaochen stabilradioförbindelseharupprättats.

Hänvisning

• S signalöverföringensräckviddmellanmätochbasstationenuppgår i f riterrängtill upptill30meter.
• S äkerställinförmonteringenatt radioöverföringenintepåverkasgenom störsignalerellerhindersombyggnader, träd, fordon, högspänningsledningar ochdylikt.
• Mobila enheter i närheten får inte användasmedsammafrekvens(433MHz) förattundvikaöverföringsproblem.
• S äkerställinförslutgiltigmonteringatt mottagningenärtillräckligmellande önskadeinstallationsplatserna.
• S äkerställvidmonteringavmätstationen attdennaplacerasskyddatmotsol ochregn.
• Internationellstandardhöjdförmätningav lufttemperaturenuppgår till1,25meter(4 fot)övermarken.

Varning

• I nförskaffasärskiltellerlämpligt monteringsmateriali d etaljhandelnför monteringenpådenvaldaväggen.
• S äkerställattintefelaktigaellerskadade delarmonteras.
• Använd aldrig väld eller extra kraft vid monteringen. Detkanskadaprodukten.
• Kontrollera före monteringen att den valda väggenärlämpligförviktensomska hängasuppochsäkerställocksåattdet intefinnsel-,gas-ellerandra I edningaroch vattenröri v äggenvidmonteringsstället.
• M ontera i nteproduktenpåplatsersom personerkanuppehållasigunder.

5.1 Basstation

- S tälluppbasstationenpåenjämnytamed hjälpavstativet.

5.2Mätstation

• Mätstationenkanocksäplaceraspäenjämnytautomhus.

• Virekommenderarattmätstationenmonteras säkertochfastpåenutomhusväggmedhjälp avurtaget(27).

• Fäst pluggar, skruvar, spikar och dylikt i den avseddaväggen.

• H ängsedanuppbas-/mätstationeni d etför ändamåletavseddaurtaget(27).

6.Användning

6.1 Anslutningtillmätstationen

- N ärbatteriernaharsattsinsökerbasstationen automatisktefterenförbindelsetill mätstationenochradiosignalen.

Hänvisning

• Under pågående sökning blinkar motsvarande symboler: till anslutning till mätstation, till anslutning till DCF-signal
• Tryckintepånågra k napparundertiden! Detkanledatillattvärdenablirfelaktiga ochtillfelvidöverföringenavvärdena.
• U nderpågåendesökningfår basstationen inteflyttas.
• Processen är slutförd när mätdatan förinomhus-(8)ochutomhusområdet (3)visas.

6.2 Grundinställningarochmanuella inställningar

AutomatiskinställningefterDCF-signal

- N ärbasstationenharstartatsförförsta gångenochefterlyckadöverföringmellan bas-ochmätstationenbörjarklockan automatisktattsökaefterDCF-signalen. Undersökningenblinkarradiosymbolen.

Indikering	Sökningefter DCF-signal
BlinkandeindikeringIngenmanuellinmatningärmöjlig!	Aktiv
Fastlysandeindikering	Klart- s ignaltas emot
IngenindikeringInaktiv

• O m i ngensignaltasemotupprepadegånger, tryckpåochhällUP-knappen(19)nedtryckt i c a 3 s ekunderförattstartaenmanuell sökningefterDCF-signalen.Radiosymbolen börjarblinka.

Hänvisning- Inställningavtid

• Sökningen kan ta upp till 7 minuter. Om den misslyckas slocknar radiosymbolen
• U nderdennatidkanmaniställetställain tidochdatummanuellt.

Hänvisning– Inställningavtid

- K lockanfortsätterautomatisktattsöka efterDCF-signalenvarjedag(mellan01:00 och05:00). Ommottagningenlyckas skrivsdenmanuelltinställdatidenoch datumetöver.

Klockanställerautomatisktinsigpå sommartid.Sälängesommartidäraktivvisas DST pådisplayen.

Manuellainställningar

• T ryckpåochhällSET-knappen(20)nedtryckt i ca 3 sekunder för att göra följande inställningareftervarandra:
• T idszon(12-eller24-timmarsformat)
• T i m m e
• Minut
  • År
  • M å n a d
  • Dag
  • E nhetförlufttryck(hPa e llerinHg)

- T ryckpåUP-knappen(19)ellerpåDOWN-knappen(22)förattväljainställning. Bekräfta inmatningenmedSET-knappen(20).

• D CF-signalenkantasemotpålängthåll menmotsvararalltidMEZ,somgälleri Sverige.Observera d ärförtidsförskjutningen i l ändermedannantidszon.
• Om du befinner dig i Moskva är det tre timmar senare där än i Sverige. Ställ därför intidszonen+3.Klockanställeralltidom sig automatiskt till 3 timmar senare när DCF-signalenhartagitsemotellerjämfört meddenmanuelltinställdatiden.

Väckarklocka

• T ryckpåochhållALARM-knappen(23) nedtryckti c a 3 s ekunderförattställain väckningstidenförvisatlarm.Timindikeringen börjarblinka.
• TryckpåUP-knappen(19)ellerpå DOWN-knappen(22)förattväljatimmar förväckningstidenochbekräftavaletmed ALARM-knappen(23).Minutindikeringen börjarblinka.
  • G örlikadantmedminuterförväckningstiden.
• TryckengångpåALARM-knappen(23)för attvisaväckningstiden.Tryckengångtillpå ALARM-knappen(23)förattaktivera l armet.
• T ryckpåALARM-knappen(23)entredjegång förattinaktivera l armet.
• N ärväckarklockangår i g å ngblinkar larmsymbolenochmanhören väckningssignal.
• Tryck på UP (19), DOWN (22), SET (20) eller ALARM(23)förattstängaavlarmet.

• Tryck när väckningssignalen hörs på SNOOZE-knappen (18) eller på LIGHT-knappen (21) för att aktivera snoozefunktionen. ⚠ börjarblinka p å displayen. Väckningssignalen avbryts i 10 minuter och börjar sedan höras igen.
• Tryck på UP (19), DOWN (22), SET (20)eller ALARM(23)förattstängaav snoozefunktionenochdärmedlarmet.

Temperatur(Celsius/Fahrenheit)

• T ryckpåUP-knappen(19)förattväxlamellan attvisatemperatureni ° C eller°F.
• V äderstationenangerentendensförhur inom-ochutomhustemperaturenroligtvis utvecklasunderdekommandetimmarna.

IndikeringTendens

Stigande

Konstant

Fallande

Lufttryck(hPA/inHg)

Hänvisning

Precissomförallamätvärdenomfattas lufttrycketavenvissmättolerans.

• T ryckpåochhållSET-knappen(20)nedtryckt tillstidenbörjarblinka.
• T ryckupprepadegångerpåSET-knappen(20) tillshPA e llerinHGvisas.
• TryckpåUP-knappen(19)ellerpåDOWN-knappen(22)förattändra e nhetentillinHG ellerhPA.
  • V äderstationenangerentendensförhur lufttrycketungefärbetersigvidtidpunkten.

- U tifrån d e a tmosfäriskaförändringarna avlufttrycketochdensparadedatankan basstationengeuppgifteromväderprognosen fördekommande12till24timmarna.

Hänvisning– V ädertrendindikering

Underdeförstatimmarnasomenhetenär igångkanmanintefånågonväderleksrapport pågrundavdatabrist, ochdensparasförst efterhandsomenhetenäri d rift.

Vädertrendindikeringenochdetaktuellavädret visasmedhjälpavfyra o likasymboler(1):

SymbolVäder

Soligt

Lättmolnighet

Mulet

Regn

6.4Månfaser

Basstationenvisardetaktuelladygnetsmänfas medhjälpavföljandesymboler:

NymåneFullmåne

Tilltagande måne

Avtagande fullmåne

Halvmåne (första kvarteret)

Halvmåne (sista kvarteret)

Tilltagande halvmåne

Avtagande måne

6.5 Bakgrundsbelysning

• TryckpåSNOOZE/LIGHT-knappen(18)eller påLIGHT-knappen(21)i b atteridriftföratt belysadisplayeni c a 1 0 s ekunder.
• G enomatttryckaupprepadegängerpå SNOOZE- (18)ellerpåLIGHT-knappen (21)i n ätdriftkanbelysningensljusstyrka bestämmasochbelysningenstängasav.

Kontinuerligbelysningavdisplayenärbara möjlignärbasstationendrivsvianätadaptern "00137330" (merinformationfinnspå www.hama.com). Nätadapterningår i ntei leveransen.

7. Serviceochskötsel

Användbara e n l udfri, lättfuktadtrasa tillproduktensrengöringochanvändinga aggressiva rengöringsmedel. Var noga med att detinteträngerinvatteni p rodukten. Doppa aldrignerväderstationenellersensorni v atten. Undvikstänkvatten.

8. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, monteringocholämpligproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.

9.Tekniskadata

	BasstationMessstation
Strömförsörjning	4,5V3 x A AAbatteri	3,0V2 x A A batteriVidutomhustemperaturerpåunder0°C/32°Frekommenderas litiumbatterieravtypenAAför utomhussensorerna.
	Extra försörjningvianätadapter"00137330"möjlig:Output4,5Vminst100mA
MätområdeTemperatur	0°C- 5 0°C32°F- 1 22°F	-40°C- + 60°C- 4 0°F- + 140°F
MätområdeLuftfuktighet	20- 9 9 % 20- 9 9%
DCF-radioklockaJaNej
VäckningsfunktionJaNej
Max.antalmätstationer	3Extra s ensor00186347
Frekvens433MHz
Räckvidd≤30m

10. Försäkranomöverensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna typ av radioutrustning [00186312] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

www.hama.com->00186312->Downloads

Maximalaradiofrekvenseffekt4,487μW