186312 - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisä-/ulkoilmasääasema langattomalla anturilla
Merkki ja malli	Hama 186312
Perusaseman virtalähde	3 paristoa LR03/AAA (4,5 V) tai verkkovirtalaite 4,5 V / 100 mA (viite 00137330, ei sisälly)
Ulkoanturin virtalähde	2 paristoa LR6/AA (3,0 V); litiumparistoja suositellaan lämpötiloille < 0 °C
Sisälämpötilan mittausalue	0 °C - +50 °C (32 °F - 122 °F)
Ulkolämpötilan mittausalue	-40 °C - +60 °C (-40 °F - +140 °F)
Sisä- ja ulkokosteuden mittausalue	20 % - 99 %
Radiotaajuus	433 MHz
Radion enimmäisetäisyys	30 m avoimessa tilassa
DCF-radiokello	Kyllä, automaattinen synkronointi; manuaalinen säätö mahdollinen
Näyttötoiminnot	Sisä-/ulkolämpötila, kosteus, ilmanpaine (hPa/inHg), sääennuste (4 symbolia), kuun vaihe, aika, päivämäärä, hälytys, taustavalo
Ulkoanturien enimmäismäärä	3 (lisäanturit viite 00186347)
Hälytys	Herätystoiminto toistolla (SNOOZE)
Taustavalo	Pysyvä vain verkkovirtalaitteella; paristoilla: 10 sekuntia
Arvioidut mitat (perusasema)	Noin 120 x 80 x 30 mm (arvio)
Arvioitu paino (perusasema paristoineen)	Noin 200 g (arvio)
Huolto ja puhdistus	Puhdistetaan hieman kostealla nukkaamattomalla liinalla; vältä voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Älä avaa, älä altista kosteudelle, älä käytä lähellä lämmönlähteitä
Korjattavuus ja varaosat	Verkkovirtalaite saatavana erikseen (viite 00137330); lisäanturit (viite 00186347)
Takuu	Lainmukainen takuu; luvattomat muutokset mitätöivät takuun

Usein kysytyt kysymykset - 186312 HAMA

Kuinka sääasema asennetaan ensimmäistä kertaa?

Aseta ensin paristot ulkoanturiin (2 AA-paristoa), sitten perusasemaan (3 AAA-paristoa). Asema etsii automaattisesti anturin signaalia ja DCF-kelloa. Älä koske mihinkään painikkeeseen tämän vaiheen aikana (jopa 7 minuuttia).

Mitä tehdä, jos asema ei näytä ulkolämpötilaa?

Tarkista, että anturin paristot on asetettu oikein ja että anturi on enintään 30 m etäisyydellä asemasta ilman suuria esteitä. Voit myös pakottaa haun poistamalla paristot molemmista laitteista ja asettamalla ne takaisin (ensin anturi, sitten asema).

Kuinka kello asetetaan manuaalisesti, jos DCF-signaalia ei vastaanoteta?

Paina SET-painiketta noin 3 sekuntia: aikavyöhyke, tunnit, minuutit, vuosi, kuukausi, päivä ja paineyksikkö vierivät. Muuta arvoja UP/DOWN-painikkeilla ja vahvista SET-painikkeella.

Kuinka hälytys asetetaan ja toistotoimintoa käytetään?

Paina ALARM-painiketta 3 sekuntia: tunnit vilkkuvat. Aseta tunnit UP/DOWN-painikkeilla, vahvista ALARM-painikkeella ja aseta minuutit samoin. Paina ALARM-painiketta kerran nähdäksesi herätysajan, toisen kerran aktivoidaksesi hälytyksen (symboli ilmestyy), kolmannen kerran poistaaksesi sen käytöstä. Hälytyksen soidessa paina SNOOZE/LIGHT-painiketta toistaaksesi hälytyksen 10 minuutin kuluttua.

Kuinka paineen näyttö vaihdetaan hPa tai inHg -yksikön välillä?

Paina SET-painiketta, kunnes kello vilkkuu, ja paina sitten SET-painiketta useita kertoja, kunnes näet 'hPa' tai 'inHg'. Vaihda yksiköiden välillä UP/DOWN-painikkeilla.

Miksi sääennuste ei näy ensimmäisinä päivinä?

Aseman on tallennettava painetietoja useiden tuntien ajan ennen ennusteen laskemista. Odota 12–24 tuntia käyttöönoton jälkeen.

Voinko lisätä ylimääräisiä ulkoantureita?

Kyllä, enintään 3 anturia yhteensä (viite 00186347). Jokainen anturi on asetettava eri kanavalle (TX-valitsin). Asema tunnistaa ne automaattisesti.

Kuinka ulkoanturin paristot vaihdetaan?

Kun 'OUTDOOR'-merkin vieressä näkyy pariston tyhjenemisen symboli, poista käytetyt paristot anturista ja aseta kaksi uutta AA-paristoa napaisuuden mukaisesti. Jokaisen paristonvaihdon jälkeen poista myös perusaseman paristot ja aseta ne takaisin synkronointia varten.

Pysyykö taustavalo jatkuvasti päällä?

Ei, paristoilla se syttyy vain 10 sekunniksi LIGHT/SNOOZE-painikkeen painamisen jälkeen. Pysyvään valaistukseen liitä perusasema verkkovirtaan sopivalla virtalaitteella (viite 00137330, ei sisälly).

Mitä 'DST'-symboli näytöllä tarkoittaa?

DST (Daylight Saving Time) tarkoittaa, että kesäaika on käytössä. Asema vaihtaa automaattisesti kesä- ja talviajan välillä DCF-signaalin avulla.

KÄYTTÖOHJE 186312 HAMA

Käyttöelementitjanäytöt

A Perusasema

1. Säänkehityssuuntanäyttö

2. Ilmanpaine(hPA/inHg)

3.Ulkolämpötilajailmankosteus

4.Kanavanäyttö

1. Anturiradiosymboli

2. Anturinakkukapasiteetti

7.Ulkolämpötilankehityssuuntanäyttö

8.Sisälämpötilajailmankosteus

9.Sääasemanakkukapasiteetti

1. Sisälämpötilankehityssuuntanäyttö

11.Kellonaika

12.DCF-radiosymboli

13.Kesäaika

14.Viikonpäivä

15.Hälytyssymboli

1. Päivämäärä

17.Kuunvaihe

18.SNOOZE-painike

= h erätyssignaalinkeskeytys

19.UP-painike

= a setusarvonkorottaminen/vaihto yksiköiden°CjaF v älllä

20.SET-painike

= a setukset/ a setusarvonvahvistus

21.LIGHT-painike

= t austavalonaktivointi/ h erätyssignaalin keskeytys

22.DOWN-painike

= a setusarvonalentaminen/kanavanvaihto

23.ALARM-painike

= h älytystilannäyttö/asetukset/aktivointi

24.Paristokotelo

1. Verkkolaitteenliitäntä

BMessstation

26.Tila-LED

27.Seinäasennuksenaukko

28.Paristokotelo

29.TX-painike(eitoimintoa)

30.TX-kanavaliukukytkin

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksensisältö

• S ääasemaColorEdge(perusasema sisätiloihin/ m ittausasemaulkotiloihin)
  • 3 AAA-paristoa
  • 2 AA-paristoa
  • T ämäkäyttöohje

3.Turvaohjeet

• T uoteontarkoitettuyksityiseen, eikaupalliseenkotikäyttöön.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissa ilmoitettujensuorituskykyrajojenulkopuolella.
• Äläkäytätuotettakosteassympäristössä, ja vältäroiskevesiä.
• Äläkäytätuotettalämmittimientaimuiden lämmönlähteidenvälittömässäläheisyydessä taisuorassaauringonpaisteessa.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joilla elektroniikkalaitteeteivätolesallittuja.
• Äläsijoitatuotettahäiriökenttienlähelle, metallikehykset,tietokoneetjatelevisiotyms. elektronisetlaitteetsamoinkuinikkunoiden puitteetvaikuttavathaitallisestituotteen toimintaan.
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltista sitävoimakkaalletärinälle.
• Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josse onvaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatalaitetta itse.Jätäkaikkihuoltotyötvastuulliselle ammattihenkilöstölle.
• P idäpakkausmateriaalitpoissalasten ulottuvilta, niistääiheutuutukehtumisvaara.
• H ävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemuutoksialaitteeseen. Muutosten tekeminenaiheuttaatakuunraukeamisen.
• S uojaatuotelialta, kosteudeltaja ylikuumenemiseltajakäytäsitävainkuivissa ympäristöissä.
• T ämälaitekutenmuutkaansähkölaitteeteivät kuululastenkäsiin!
• T uotettasaakäyttäävainkohtuullisissa ilmasto-olosuhteissa.

Varoitus– P aristot

• V armistaehdottomasti,ettäparistojen akut(+ja-)ovatoikeinpäin,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostätäohjetta einoudateta,paristotvoivatvuotaatai räjähtää.
• K äytäainoastaanakkuja(taiparistoja), jotkavastaavatilmoitettuatyyppiä.
• P uhdistaennenparistojenasettamista paikalleenparisto-javastakontaktit.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusia paristojataierityyppisiätaierivalmistajan paristoja.

Varoitus– P aristot

- O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkäänkäyttämättä (paitsijoslaitteita pidetäänvalmiinahätätilanteitavarten).

- Äläoikosuljeparistoja.

- Älälataaparistoja.

- Äläheitäparistojatuleen.

• S äilytäparistotpoissalastenulottuvilta.

- Äläkoskaanavaa, vaurioitatainiele akkujataiparistojaäläkääannaniiden päätyäluontoon. Nevoivatsisältää myrkyllisiäjaympäristöllehaitallisia raskasmetalleja.

- P oistatyhjentyneetparistottuotteestaja hävitäneviipymättä.

- V ältäsäilytystä, lataamistajakäyttöä äärimmäisissälämpötiloissajaerittäin alhaisessailmanpainessa(esim.suurissa korkeuksissa).

4.Käyttöönotto

4.1 Paristojenasettaminensisään

Ohje

Huomaa, ettäkäyttöönotonyhteydessä onensinasetettavasisäänmittausaseman paristotjavastasenjälkeenperusaseman.

Mittausasema

• A vaaparistokotelo(28)japoista kontaktierotin.
• S uljesenjälkeenparistokotelonsuojus.
• T ila-LEDsyttyypalamaan.

Perusasema

• A vaaparistokotelo(24)japoista kontaktierotin.
• S uljesenjälkeenparistokotelonsuojus.

4.2.Paristojenvaihtaminen

Ohje– p aristojenvaihtaminen

• H uomaa,ettämittaus-taiperusaseman asematonsynkronisoitavauudelleen jokaisenparistonvaihdonjälkeen.
• P oistaparistotsitävartentoisestaasemasta jaasetaneuudelleenpaikoilleentaivaihda paristottarvittaessa.

Mittausasema

• M ikälisymboläkyynäytössä("OUTDOOR"-ulkolämpötilanvieressä), korvaamittausaseman kaksiAA-paristoakahdellauudellaparistolla.
• A vaaparistokotelo(28), poistajahävitä käytetytparistotjaasetakaksiuttaAA-paristoasisäänoikeanapaisesti. Suljesen jälkeenparistokotelonsuojus.

Perusasema

näkyynäytössä("INDOOR"-essä), korvaaperuslaitteen paausillaparistoilla.

- A vaaparistokotelo(24), poistajahävitä käytetytparistotjaasetakolmeuuttaAAA-paristoasisäänoikeanapaisesti. Suljesen jälkeenparistolokeronkansi(24).

5.Asennus

Ohje—Asennus

• O n s uositeltavaasijoittaaperus-ja mittausasemaensintoivottuihin sijoituspaikkoihinilmanasennustajatehdä kaikkiasetuksetkutenkohdassa6.Käyttö onkuvattu.
• A sennaasema/tvasta,kunasetukseton tehtyoikeinjaradioaaltoyhteystoimii moitteettomasti.

Ohje

• R adioaaltoyhteydenkantamamittaus-ja perusasemanvälilläonenintään30metriä vapaassamaastossailmanesteitä.
• V armistaennenasennusta,ettei häiriösignaalittaiesteet,kuten rakennukset,puut,ajoneuvot, korkeajännitejohdottms.vaikuta radioaaltojensiirtymiseen.
• Äläkäytävieressäsijaitsevialangattomia laitteitasamallataajuudella(433MHz) siirtohäiriöidenvälttämiseksi.
• V armistaennenlopullistaasennusta, että radioaaltojenvastaanottotoimiiiriittävän hyvinhaluttujensijoituspaikkojenvälillä.
• V armistaennenmittausaseman asennusta,ettäseonsijoitettusuoralta auringonpaisteeltajasateeltasuojattuun paikkaan.
• I lmanlämpötilanmittaukseenkäytettävän kansainvälinenmitauskorkeuson 1,25m (4 ft)maapinnanyläpuolella.

Varoitus

• H ankierikoisliikkeestäerityisettaisopivat asennustarvikkeetseinäasennustavarten.
• V armista,etteivialisiataivaurioituneita osiaasenneta.
• A sennuksessaeisaakoskaankäyttää väkivaltaataivoimaa.Sevoiaiheuttaa tuotteenvaurioitumisen.
• T arkistaennenasennusta,ettäseinäkestää siihenkohdistuvanpainon,javarmista,etteiseinässäoleasennuskohdassa sähköjohtojataivesi-,kaasu-taimuita putkia.
• Äläkoskaanasennatuotettapaikkaan, jonkaalapuolellavoioleskellaihmisiä.

5.1 Perusasema

- P ystytäperusasematasaisellealustalle tukijalkaakäyttäen.

5.2Mittausasema

• M ittausasemanvoimyöspystyttääulkotiloihin tasaisellealustalle.
• O n s uositeltavaaasentaamittausasema turvallisestijatukevastiulkoseinäänaukkoa (27)käyttäen.
  • K iinnitätulpat,ruuvit,naulatjne.seinään.
• R ipustamittausasemakiinnitysvälineeseensen taustapuolellaolevastaaukosta(27).

6.Käyttö

6.1Yhteysmittausasemaan

- P erusasemaetsiiparistojensisäänasettamisen jälkeenautomaattisestiyhteyttä mittausasemaanjaradiosignaaliin.

Ohje

• Toimintoja koskevat symbolit vilkkuvat aina yhteydenluontiyritysten aikana:
  yhteys mittausasemaan, "q yhteys DCF-signaaliin
• K yseisenäaikanaeisaapainaamitään painikkeita! Muutoinarvotvoivatolla virheellisiäjaniidensiirtovoiepäonnistua.
• Älämuutaperusasemansijaintipaikkaa hakujenaikana.
• V aiheonsuoritettuloppuunhetikunsisä- (8)jaulkotilan(3)mittausarvotnäytetaän.

6.2 Perusasetuksetjamanuaaliset asetukset

AutomaattinenasetustentekoDCF-signaalinmukaan

- K ellokäynnistääperusasemanensimmäisen päällekytkennänjaperus-jamittausaseman onnistuneensiirronjälkeenautomaattisesti DCF-signaalinhaun.Radioaaltosymboli syttyypalamaanhaunaikana.

Näyttö

Vilkuvanäyttö Manuaalinensyöttöei mahdollinen!

Jatkuvanäyttö

EinäyttöäEiaktiivinen

DCF-signaalin haku

Aktiivinen

Onnistui-signaali vastaanotetaan

- M ikälisignaaliaeivastaanotetatälläkään kertaa,painajapidäUP-painiketta(19) painettunan.kolmensekunninajanDCF-signaalinmanuaalisenhaunkäynnistämiseksi. Radioaaltosymbolialkaavilkumaan.

Ohje— K ellonaika-asetus

• Haku voi kestää jopa 7 minuuttia. Mikäli haku epäonnistuu, radioaaltosymboli "sammuu.
  • V oittehdäsilläaikaakellonajanja päivämääränmanuaalisetasetukset.
• K ellohakeeedelleenautomaattisesti päivittäin(klo01.00-05.00)DCF-signaalia. Mikälisignaalivastaanotetaan, näinsaatu kellonaikakorvaamanuaalisestiasetetun kellonajanjapäiväyksen.

Ohje— K esäaika

Kellonaikaasetetaanautomaattisestikesäajan mukaan.Näytössänäkyyniinkauan kuinkesäaikaonaktiivinen.

Manuaalisetasetukset

• PainajapidäSET-painiketta(20)painettuna noinkolmensekunninajanseuraavien asetustentekemiseksiperäkkäin:
  • A ikavyöhyke(12tai24tunninformaatti)
  • T u n t i
• Minuutti
  • Vuosi
  • Kuukausi
  • P äivä
  • I lmanpaineenyksikkö(hPa t aiinHg)

- P ainaUP-painiketta(19)taiDOWN-painiketta(22)asetuksenvalitsemiseksi. ValintavahvistetaanSET-painikkeella(20).

Ohje— A ikavyöhyke

• D CF-signaalivoidaanvastaanottaapitkän matkanpäästä. Signaalivastaaaina kuitenkinMEZ-aikaa, jokapäteeSaksassa. Siksionhuomattava, ettäellonaika saattaaollamuissamaissaipokkeava.
• E sim.Moskovassakelloonkolmetuntia enemmänkuinSaksassa.Aikavyöhykkeeksi onsitenasetettava+3.Kelloasetetaan silloinainaDCF-signaalinvastaanottamisen jälkeentaimanuaaliseenkellonaikaan viitatenautomaattisestikolmetuntia myöhemmäksi.

Herätyskello

• Painajapidä ALARM-painiketta(23) painettunan.kolmesekuntianäytetyn hälytyksenkellonajanasettamiseksi. Tuntinäyttöalkaavilkkua.

• P ainaUP-painiketta(19)taiDOWN-painiketta(22)herätysajantuntien valitsemiseksijavahvistavalintapainamalla ALARM-painiketta(20).Minuuttinäyttö alkaavilkua.

• T oistavaiheherätysajanminuuttien valitsemiseksi.

• K unpainatALARM-painiketta(23), ensimmäinenherätysaikanäytetään. Paina ALARM-painiketta(23)uudelleentoisen hälytyksenaktivoimiseksi.
• P ainaALARM-painiketta(23)kolmannen kerranhälytyksendeaktivoimiseksi.
• M ikäliherätyskellolaukeaavastaavasti, hälytyssymbolialkaavilkkuajaherätyssignaali kuuluu.
• Paina UP (19), DOWN (22), SET (20) tai ALARM(23)hälytyksenlopettamiseksi.

Ohje-Torkkutoiminto

• Paina herätyssignaalin aikana SNOOZE-painiketta (18) tai LIGHT-painiketta (21) torkkutoiminnon aktivoimiseksi. 🚙 alkaa vilkkumaan näytössä. Herätyssignaali keskeytetään n. 10 minuutiksi, minkä jälkeen herätyssignaali laukaistaan uudelleen.
• Paina UP (19), DOWN (22), SET (20) tai ALARM(23)torkkutoiminnonjasiten hälytyksenlopettamiseksi.

Lämpötila(Celsius/Fahrenheit)

• P ainaUP-painiketta(19)vaihtaaksesi lämpötilanäyttöäyksiköiden°Cja°Fvälillä.
• S ääasemailmoittaaulko-jasisälämpötilan arvojentodennäköisenkehityssuunnan seuraavientuntienaikana.

NäyttöKehittymissuunta
	Nouseva
	Samanapysyvä
	Laskeva

Ilmanpaine(hPA/inHg)

Ohje

Kutenmuidenmittausarvojenkohdalla,myös ilmanpaineenmittauksessailmeneetietty mittaustoleranssi.

• PainajapidäSET-painiketta(20)painettuna, kunneskellonaikaalkaavilkkumaan.
• P ainauudelleenSET-painiketta(20),kunnes näytössänäkyyhPA t aiinHG.
• P ainaUP-painiketta(19)taiDOWN-painiketta(22)yksikönvaihtamiseksiarvoksi inHGtaihPA.
• S ääasemailmoittaailmanpainen todennäköisenkehityssuunnan.

6.3Säänkehityssuuntanäyttö

• P erusasemavoiennustaasäätäseuraaville12 - 2 4 t unnilleilmakehänilmanpainemuutosten jatallennettujentietojenperusteella.

Ohje— S äänkehityssuuntanäyttö

Sääennusteeiolemahdollinenkäytön ensimmäistentuntienaikanapuuttuvien tietojenvuoksi. Tiedottallennetaanvasta käytönaikana.

Sääennustejasenhetkinensääosoitetaan neljälläerisymbolilla(1):

SymboliSää
	Aurinkoista
	Puolipilvistä
	Pilvistä
	Sateista

6.4Kuunvaiheet

Perusasemanäyttääsenhetkisenkuunvaiheen seuraavillasymboleilla:

	UusikuuTäysikuu
	Kasvavakuu		Vähenevä täysikuu
	Puolikuu (ensimmäinen neljännes)		Puolikuu (viimeinen neljännes)
	Kasvava puolikuu		Väheneväkuu

6.5 Taustavalaistus

• Kun SNOOZE- (18) tai LIGHT-painiketta (21) painetaan, näytönvalaistussyttyypalamaan n. 10sekunninajaksi.
• Kun SNOOZE- (18) tai LIGHT-painiketta (21) painetaanuudelleenverkkokäytössä, valaistuksenkirkkausastevoidaanmäärittääja valaistusvoidaansammuttaa.

Ohje – Jatkuva taustavalaistus

Näytönjatkuvavalaistusonmahdollinenvain, kunperusasemaakäytetäänverkkolaitteella "00137330"(lisätietojasaaosoitteestawwww.hama.com). Verkkolaiteeisisällytoimitukseen.

7.Hoitojahuolto

Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyestikostutetullaliinallaäläkäkäytäsyövyttäviä puhdistusaineita.

Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vettä. Älä koskaan upota sääasemaa ja/tai anturia veteen. Vältä roiskevettä.

8.Vastuunrajoitus

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epääasianmukaisesta asennuksestataituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

9.Teknisettiedot

	PerusasemaMittausasema
Virransyöttö	4,5V3 x A AAparistoa	3,0V2 x A A paristoaUlkolämpötilojenollessaalle0°C/32°FulkoantureillesuositellaankoonAAlitiumparistoja.
	Lisäsyöttöverkkolaitteen"00137330"kauttamahdollinen:Output4,5Vväh.100mA
MittausalueLämpötila	0°C- 5 0°C32°F- 1 22°F	-40°C- + 60°C- 4 0°F- + 140°F
MittausalueIlmankosteus	20- 9 9 %	2
DCF-radiokelloKylläEi
HerätystoimintoKyllä	E	i
Maks.Mittausasemienlukumäärä	3Lisäanturi00186347
Taajuus433MHz
Kantama≤30m

0-

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyppi [00186312] o n d irektiivin2014/53/EUmukainen.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittaintinentekstionsaatavilla seuraavassainternetosoitteessa:www.hama.com-> 00186312->Downloads.

Suurinmahdollinenlähetystehoradiotaajuksilla4,487μW