uRage SoundZbar 2.1 Unleashed - Soundbar HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	2.1 soundbar met subwoofer
Merk	Hama
Model	uRage SoundZbar 2.1 Unleashed
Voeding	Netvoeding: 230 V ~ 50 Hz, 0.4 A; Li-ion accu 7,4 V / 2550 mAh (18,87 Wh)
Accuduur	~7 uur (Bluetooth), ~12 uur (AUX)
Oplaadtijd	~3-4 uur
Max. muziekvermogen	100 W (soundbar 40 W, subwoofer 60 W)
Frequentierespons	Soundbar: 160 – 20000 Hz; Subwoofer: 20 – 160 Hz
Impedantie	6 Ω
Vervorming (THD)	≤ 0,5% (1K, 1W)
Aansluitingen	AUX-ingang (3,5 mm), optische ingang, Bluetooth v2.1+EDR, NFC
Bluetooth-profielen	A2DP, AVRCP
Bluetooth-bereik	10 m
Geluidsmodi	Game, Muziek, Film
Basregeling	Draaiknop op de subwoofer
Beoogd gebruik	Alleen binnenshuis, huishoudelijk gebruik
Onderhoud en reiniging	Niet-pluizende, licht vochtige doek, zonder agressieve schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen, vermijd vocht en warmtebronnen, niet openen
Inhoud van de verpakking	SoundZbar, subwoofer, audiokabel 3,5 mm, netadapter, handleiding

Veelgestelde vragen - uRage SoundZbar 2.1 Unleashed HAMA

Hoe koppel ik de soundbar met mijn telefoon via Bluetooth?

Druk meerdere keren op SOURCE tot de Bluetooth-LED knippert. Open de Bluetooth-instellingen van uw telefoon en selecteer 'uRage SoundZbar'. Indien een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Wat te doen als de subwoofer niet automatisch verbinding maakt?

Zorg dat beide apparaten zijn ingeschakeld. Als de LED van de subwoofer niet continu blauw wordt, schakel dan beide apparaten uit en weer in. De automatische verbinding wordt normaal binnen enkele seconden tot stand gebracht.

Hoe schakel ik tussen geluidsmodi?

Druk meerdere keren op de MODE-knop (3) om te schakelen tussen Game, Muziek en Film. De bijbehorende LED gaat branden om de actieve modus aan te geven.

Kan ik de soundbar op accu gebruiken terwijl hij wordt opgeladen?

Nee, het wordt aanbevolen de soundbar uit te schakelen tijdens het opladen. Sluit de meegeleverde netadapter aan, de oplaad-LED licht groen op. Het volledig opladen duurt ongeveer 3-4 uur.

Hoe stel ik het volume in en demp ik het geluid?

Gebruik de VOL +/-knoppen (7) om het volume aan te passen. Druk op de ◀-knop (6) om het geluid te dempen (mute). Druk nogmaals om het geluid te herstellen.

Welke kabels worden meegeleverd met de soundbar?

De verpakking bevat een audiokabel 3,5 mm (jack) voor de AUX-aansluiting en een netadapter. De optische kabel wordt niet meegeleverd.

Kan de soundbar worden gebruikt met een tv zonder Bluetooth?

Ja, sluit uw tv aan via de optische kabel (niet meegeleverd) op de optische ingang van de soundbar, of via de AUX-kabel als uw tv een hoofdtelefoonuitgang heeft.

Hoe reinig ik de soundbar?

Gebruik een niet-pluizende, licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Voorkom dat er water in de openingen komt.

Wat te doen als de accu geen lading vasthoudt?

Zorg dat u de meegeleverde adapter gebruikt. Als het probleem aanhoudt, is de accu mogelijk versleten. Neem contact op met de Hama-service via [phone].

Kan ik meerdere Bluetooth-apparaten tegelijk verbinden?

Nee, de soundbar kan slechts met één apparaat tegelijk worden gekoppeld. Om een ander apparaat aan te sluiten, houdt u PAIR (4) 2 seconden ingedrukt om het huidige apparaat los te koppelen.

GEBRUIKSAANWIJZING uRage SoundZbar 2.1 Unleashed HAMA

1. [POWER]
2. [SOURCE] voor selectie van de ingangsmodus
3. [MODE] voor selectie van de soundmodus
4. [PAIR] voor verbreken van de Bluetooth verbinding
5. NFC interface
6. [◀] Mute-functie
7. VOL +/-
8. Status-LED optische ingang
9. Status-LED AUX
10. Status-LED Bluetooth
11. Status-LED gaming Modus
12. Status-LED musik Modus
13. Status-LED cinema Modus

B. Achterzijde SoundZbar

1. Optical In poort
2. AUX IN poort
3. Status-LED opladen
4. Voedingskabel /DC-IN

C. Subwoofer

1. Schakelaar In/Uit
2. Draaiknop voor regelen bas
3. Status-LED verbinding subwoofer en SoundZbar

Hartelijk dank dat u v oor een product van Hama he gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg d e z e gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u h em als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u h em als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Gevaar voor een elektrische schok

Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet-geïsoleerde onderdelen van het product, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is.

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Verklaring symbolen van de kenmerken van het product

Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen gebouwen.

Elektrisch apparaat van de beschermingsklasse II (dubbel geïsoleerd).

3. Inhoud van de verpakking

• SoundZbar
• subwoofer
• a udiokabel 3,5 mm
  • voedingsadapter
• deze bedieningsinstructies

4. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselijke kring.
• Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnen en stel het niet bloot aan directe zonnestralen.
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden!

eftLaat het product niet vallen en stel het niet bloot aan n zware s chokken of stoten.

• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
• Gebruik het product niet binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur niet is toegestaan.
• Houd rekening met anderen. Grote geluidsvolumen kunnen uw omgeving storen of benadelen.
• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.
• De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel af overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
• Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.
• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Houdt u het product uit de buurt van druppelende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. e en vaas, op het product.

Gevaar voor een elektrische schok

• Open het product niet en gebruik het niet meer beschadigingen.
• Gebruik het product niet indien de AC-adapter, d adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd.
• Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.

5. Ingebruikneming en werking

Aanwijzing

- U heeft de mogelijkheid om de product op netvoeding en op accu's te laten werken. Teneinde de product op netvoeding te gebruiken, hoeft deze slechts op het lichtnet te worden aangesloten (zie hoofdstuk 4.2). Teneinde de product op accu's te gebruiken, dienen deze vooraf volledig te worden opgeladen (zie hoofdstuk 13).

Waarschuwing

• Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact moet in de buurt van het product zijn aangebracht, en goed bereikbaar zijn.
• Het product met behulp van de aan/uit schakelaar van het net scheiden – indien deze niet ter beschikking is, trek dan de netstekker uit het stopcontact.
• Het stopcontact moet altijd goed toegankelijk zijn.

• Indien het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dan dient u d it van het spanningsnet te scheiden.

• Sluit de voedingskabels van de SoundZbar en van subwoofer op correct geïnstalleerde stopcontacten aan.

• Druk op [POWER] (1) teneinde de SoundZbar in te schakelen.
• Druk op de schakelaar In/Uit (1) teneinde de subwoofer in te schakelen.
• De status-LED van de verbinding (3) op de subwoo begint blauw te knipperen.

Aanwijzing - b ij de eerste maal inschakelen

bij Na het inschakelen wordt de verbinding tussen de SoundZbar en de subwoofer automatisch via Bluetooth tot stand gebracht.

- Na een succesvolle verbinding brandt de status-LED van de verbinding (3) op de subwoofer constant blauw.

6. De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen)

Via Bluetooth kunt u u w e indapparatuur met de SoundZbar verbinden en deze gebruiken als player voor audiosignalen.

Aanwijzing -Bluetooth®

• Controleer of uw mobiele eindapparaat (smartphone, tablet, etc.) is uitgerust met Bluetooth.
• Houd er rekening mee dat het bereik van Bluetooth max. 10 meter bedraagt, zonder hindernissen zoals wanden, personen, etc.
• Het kan gebeuren dat de verbinding wordt verstoord door andere Bluetooth-apparaten/verbindingen in de omgeving.

• De SoundZbar kan altijd maar met één eindtoestel worden verbonden.
  Houd er rekening mee dat de compatibiliteit afhankelijk is van de ondersteunde Bluetooth-profielen en de gebruikte Bluetooth-versies (zie: Technische gegevens, handleiding van het gebruikte eindapparaat)

• Controleer of uw eindapparaat met Bluetooth-functie is ingeschakeld en of de Bluetooth-functie is geactiveerd.

• Activeer door bij herhaling op [SOURCE] (2)te drukken op de SoundZbar de Bluetooth modus.
• De status-LED van de Bluetooth verbinding (10) deegint blauw te knipperen.

- Open de Bluetooth instellingen op uw eindtoestel en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth apparatuur de uRage SoundZbar wordt weergegeven.

- Selecteer de uRage SoundZbar in de lijst van beschikbare a pparatuur en wacht totdat de SoundZbar als zijnde verbonden in de Bluetooth oferstellingen van uw eindtoestel wordt weergegeven.

- De status-LED van de Bluetooth verbinding (10) brandt nu constant blauw.

- Start en regel de audioweergave via het eindtoestel.

Aanwijzing -Bluetooth® -wachtwoord

• Sommige toestellen hebben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth-toestel een password nodig.
• Voer voor de verbinding met de radio het wachtwoord 0 000 in als uw eindapparaat daarnaar vraagt.

7. De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen) via NFC

• Controleer dat NFC door uw smartphone wordt ondersteunt en is geactiveerd.
• Activeer door bij herhaling op [SOURCE] (2)te drukken op de SoundZbar de Bluetooth modus.
• De status-LED van de Bluetooth verbinding (10) begint blauw te knipperen.
• Raak met uw smartphone de NFC interface (5) op, soundZbar aan.
• De status-LED van de Bluetooth verbinding (10) brandt nu constant blauw.
• Start en regel de audioweergave via het eindtoestel.

8. Bluetooth-verbinding verbreken

• Houd [PAIR] (4) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt teneinde de Bluetooth verbinding met uw eindtoeste te verbreken.
• De SoundZbar kan nu met een ander eindtoestel worden verbonden. (zie hoofdstuk 5)

Via de analoge audio-ingang AUX-IN kunt utalrijl eindtoestellen (bijv. spelconsole, smartphone, tablet-pc, MP3-player enz.) alsmede oudere a naloge bronnen (CD-/DVD-player enz.) op de SoundZbar aansluiten en hun audiosignaal via de SoundZbar weergeven.

Aanwijzing

• Schakel de SoundZbar uit voordat u een eindtoestel daarop aansluit.
• De kabel niet knikken of inklemmen.
• Sluit uw eindtoestel via de AUX-IN poort (2) met behulp van de meegeleverde audiokabel 3,5 mm (stereokabel) op de SoundZbar aan.
• Druk op [POWER] (1) teneinde de SoundZbar in te schakelen.
• Activeer door bij herhaling op [SOURCE] (2)te drukken op de SoundZbar de AUX-modus.
• De status-LED van de AUX-modus (9) brandt constant.
• Start en regel de audioweergave via het eindtoestel.

Via de digitale audio-ingang van de SoundZbar kunt u uw eindtoestel (bijv. spelconsole, tv-toestel enz.) aansluiten en het audiosignaal daarvan via de SoundZbar weergeven.

Aanwijzing

• Schakel de SoundZbar uit voordat u een eindtoestel daarop aansluit.
• Verwijder vóór het aansluiten de beschermkapjes van beide einden van de optische signaalkabel.

• De kabel niet knikken of inklemmen.

• Sluit u een optische signaalkabel op de optische audio-ingang (1) van de SoundZbar en op de optische audio-uitgang van uw eindtoestel aan.

• Druk op [POWER] (1) teneinde de SoundZbar in te schakelen.
  • Activeer door bij herhaling op [SOURCE] (2)te drukken op de SoundZbar de OPT-modus.
• De status-LED van de OPT-modus (8) brandt constant.
• Start en regel de audioweergave via het eindtoestel.

11. Soundmodi

Voor de weergave van uw audiosignalen heeft u de ke u ze yit drie verschillende modi:

De gaming modus activeert bovendien meer hoge en lage tonen voor een betere g aming-belevenis.

De muziek modus activeert een lineaire functie van de frequentie teneinde een veelvoud aan muziekstijlen krachtig te kunnen afspelen.

De cinema modus activeert een stereofonisch effect waardoor ieder geluidsdetail wordt waargenomen.

• Druk bij herhaling op [MODE] (3) teneinde de verschillende soundmodi te selecteren.
• De status-LED (11) van de gaming modus brandt constant indien de gaming-modus werd g eselecteerd.
• De status-LED (12) van de muziek modus brandt constant indien de muziek-modus werd g eselecteerd.
• De status-LED (13) van de cinema modus brandt constant indien de cinema-modus werd g eselecteerd.

12. Regeling bas

- Draai de draaiknop (2) op de subwoofer teneinde de bastonen te intensiveren of te reduceren.

13. Regeling geluidsvolume

• Druk op [VOLUME] +/- (7) op de SoundZbar teneinde het geluidsvolume te verhogen of te verlagen.
• Druk op I (6) teneinde de SoundZbar in de mute-modus te schakelen.

14. De SoundZbar op accu's gebruiken

Waarschuwing - A c c u

• Gebruik voor het opladen uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter.
• Gebruik defecte laadapparatuur niet meer en probeer deze niet te repareren.
• Opbergen, opladen en gebruiken bij extreme temperaturen voorkomen.

• Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen.

• De SoundZbar beschikt over een oplaadbare accu. Vóór het eerste gebruik dient de accu volledig te worden opgeladen.

• Controleer dat de SoundZbar is uitgeschakeld voo met het opladen wordt begonnen.
• Start het opladen door de meegeleverde voedingsadapter op de voedingskabel (4) en op e stopcontact aan te sluiten.
• De status-LED opladen (3) brandt tijdens het opla constant groen.
• Het kan max. 4 uur duren totdat de accu volledig is opgeladen.
• Zodra de accu volledig is opgeladen gaat de status- LED opladen (3) uit.
• Aansluitend alle kabelverbindingen losnemen.

Aanwijzing - 0 pladen/ accucapaciteit

• Het volledig opladen duurt ca. 3-4 uur.
• Indien de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, dan knippert de status-LED opladen (3) snel rood. Deze informatie ontvangt u alleen bij een ingeschakelde SoundZbar.

15. Onderhoud en verzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.

16. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG a anvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

17. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier:

www.hama.com

18. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten g evolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u e en grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

19. Conformiteitsverklaring

CE Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co K G, dat het type radioapparatuur [00113776] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. Devolledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com->00113776->Downloads.

Frequentieband(en)	2.40GHz ~ 2.48GHz
Maximaal radiofrequent vermogen	5mW EIRP

1. Technische specificaties

Bluetooth® technologie Bluetooth	® v2.1 + EDR
ondersteunde profielen A2DP, A V R C P
Frequentie voor de Bluetooth® - over dracht	2.40GHz ~ 2 .48GHz
Bluetooth® - z e n d v e r m o g e n	Max. 10 dBm
Bluetooth® - bereik	10 m
Max. gekoppelde toestellen 1

Vermogen

Soundsysteem 2.1
Frequentie	Frequentiebereik SoundZbar: 160 - 2 0000 Hz
	Frequentiebereik subwoofer: 20 - 1 60 Hz
Max. Muziekvermogen	totaal 100 W
	SoundZbar 40 W
	Subwoofer 60 W
Impedantie 6 Ω
Vervorming THD	≤ 0.5% (1K, 1W)
Aansluitpunten	AUX-IN stereostekker 3,5 mm
	Optische ingang
	Power ingang
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz 0.4 A

Accu SoundZbar

Type accu	7.4V Li-Ion min. 2.550 mAh / 18,87 Wh
Oplaadtijd	~3 -4h
Gebruikstijd	via Bluetooth® ~7 hvia AUX ~12 h(afhankelijk van het geluidsvolume en audio-inhoud

Afmetingen (B xDxH) / gewicht

Gewicht	totaal 5.1 kg
	SoundZbar 1.3kg
	Subwoofer 3.8kg
Afmetingen	SoundZbar 485 x68x72mm
	Subwoofer 250 x 270 x 250 mm