uRage SoundZbar 2.1 Unleashed - Äänipalkki HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	2.1-kaiutinpalkki subwooferilla
Merkki	Hama
Malli	uRage SoundZbar 2.1 Unleashed
Virtalähde	Verkkovirta: 230 V ~ 50 Hz, 0.4 A; Li-ion-akku 7,4 V / 2550 mAh (18,87 Wh)
Akunkesto	~7 h (Bluetooth), ~12 h (AUX)
Latausaika	~3-4 h
Musiikkiteho maks.	100 W (palkki 40 W, subwoofer 60 W)
Taajuusvaste	Palkki: 160 – 20000 Hz; Subwoofer: 20 – 160 Hz
Impedanssi	6 Ω
Särö (THD)	≤ 0,5 % (1K, 1W)
Liitännät	AUX-tulo (3,5 mm), optinen tulo, Bluetooth v2.1+EDR, NFC
Bluetooth-profiilit	A2DP, AVRCP
Bluetooth-kantama	10 m
Äänitilat	Peli, Musiikki, Elokuva
Basson säätö	Kiertonuppi subwooferissa
Käyttötarkoitus	Vain sisätiloihin, kotikäyttö
Huolto ja puhdistus	Kuituton, hieman kostea liina, ilman voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Pidä lasten ulottumattomissa, vältä kosteutta ja lämmönlähteitä, älä avaa
Pakkauksen sisältö	SoundZbar, subwoofer, 3,5 mm:n äänikaapeli, verkkovirtasovitin, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - uRage SoundZbar 2.1 Unleashed HAMA

Kuinka yhdistän kaiutinpalkin puhelimeeni Bluetoothilla?

Paina SOURCE-painiketta useita kertoja, kunnes Bluetooth-LED vilkkuu. Avaa puhelimen Bluetooth-asetukset, valitse 'uRage SoundZbar'. Jos salasanaa kysytään, syötä 0000.

Mitä tehdä, jos subwoofer ei yhdistä automaattisesti?

Varmista, että molemmat laitteet ovat päällä. Jos subwooferin LED ei muutu siniseksi, sammuta ja käynnistä molemmat laitteet uudelleen. Automaattiyhteys muodostuu yleensä muutamassa sekunnissa.

Kuinka vaihdan äänitilaa toiseen?

Paina MODE-painiketta (3) useita kertoja vaihtaaksesi Pelin, Musiikin ja Elokuvan välillä. Vastaava LED syttyy osoittamaan aktiivista tilaa.

Voinko käyttää kaiutinpalkkia akkukäytöllä sen latauksen aikana?

Ei, on suositeltavaa sammuttaa palkki latauksen ajaksi. Kytke mukana tuleva verkkosovitin, lataus-LED syttyy vihreänä. Täysi lataus kestää noin 3-4 tuntia.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta ja mykistän äänen?

Käytä VOL +/-painikkeita (7) säätääksesi äänenvoimakkuutta. Paina ◀-painiketta (6) mykistääksesi äänen. Paina uudelleen palauttaaksesi äänen.

Mitä kaapeleita kaiutinpalkin mukana tulee?

Pakkaus sisältää 3,5 mm:n äänikaapelin (jakki) AUX-liitäntää varten ja verkkovirtasovittimen. Optista kaapelia ei toimiteta.

Voiko kaiutinpalkkia käyttää television kanssa, jossa ei ole Bluetoothia?

Kyllä, liitä televisio optisella kaapelilla (ei mukana) palkin optiseen tuloon tai AUX-kaapelilla, jos televisiossa on kuulokelähtö.

Kuinka puhdistan kaiutinpalkin?

Käytä kuitutonta, hieman kosteaa liinaa. Älä käytä voimakkaita pesuaineita. Vältä veden pääsyä aukkoihin.

Mitä tehdä, jos akku ei pidä latausta?

Varmista, että käytät mukana toimitettua sovitinta. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla kulunut. Ota yhteyttä Hama-huoltoon numerossa [phone].

Voinko yhdistää useita Bluetooth-laitteita samanaikaisesti?

Ei, palkki voidaan yhdistää vain yhteen laitteeseen kerrallaan. Yhdistä toinen laite pitämällä PAIR (4) painettuna 2 sekuntia katkaistaksesi nykyisen laitteen yhteyden.

KÄYTTÖOHJE uRage SoundZbar 2.1 Unleashed HAMA

A. Hallintalaitteet ja näytöt SoundZbar

1. [POWER]
2. [SOURCE] tulotilan valintaa varten
3. [MODE] äänitilan valintaa varten
4. [PAIR] Bluetooth-yhteyden keskeyttämistä varten
5. NFC-liitäntä
6. [◀] Mykistys
7. VOL +/-
8. Tila-LED optinen tulo
9. Tila-LED AUX
10. Tila-LED Bluetooth
11. Tila-LED Gaming-tila
12. Tila-LED musiikkitila
13. Tila-LED Cinema-tila

B. Taustapuoli SoundZbar

1. Optical In -liitäntä
2. AUX-In-liitäntä
3. Tila-LED lataaminen
4. Verkkojohto /DC-IN

C. Subwoofer

1. Virtakatkaisin
2. Basson kääntövalitsin
3. Tila-LED yhteys Subwoofer ja SoundZbar

Kiitos, että valitsit Hama-tuotteen!

Seuraavat ohjeet on luettava huolellisesti läpi ennen käytön aloittamista. Käyttöohje tulee säilyttää huolellisesti, jotta se on tarvittaessa aina kaikkien käyttäjien saatavilla. Mikäli laite myydään eteenpäin, käyttöohje on luovutettava laitteen mukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Sähköiskun vaara

Tämä symboli viittaa tuotteen eristämättömien osien koskettamisesta aiheutuvaan vaaraan, joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun vaara.

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen tai käyttäjän muistuttamiseen erityisistä vaara- ja riskitekijöistä.

Ohje

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

2. Tuotetunnisteen symboleiden selitykset

Tuote on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

- Suojaluokan II sähköinen laite (kaksinkertaisesti eristetty).

3. Pakkauksen sisältö

• SoundZbar
• Subwoofer
  • 3.5 mm:n audiokaapeli
• Verkoadapteri
  • Tämä käyttöohje

4. Turvallisuusohjeita

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Älä käytä tuotetta lämmittimien tai muiden lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä tai suorassa auringonpaisteessa.
• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä tuotetta vain kuivassa ympäristössä.
• Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!
• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.
• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät ole sallittuja.
• Huomioi ympäristösi. Suuret äänenvoimakkuudet voivat häiritä ympäristöä tai aiheuttaa haittoja.
• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.
• Akku on asennettu kiinteästi, eikä sitä voi irrottaa. Hävitä tuote kokonaisena voimassa olevien määräysten mukaisesti.
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.
• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.
• Tuote on pidettävä etäällä valuvista tai roiskuvista nesteistä eikä tuotteen päälle saa asettaa minkäänlaisia nestettä sisältäviä esineitä, kuten esim. maljakoita.

Sähköiskun vaara

• Tuotetta ei saa avata eikä sitä saa käyttää, mikäl tuote on vaurioitunut.
• Tuotetta ei saa käyttää, mikäli AC-sovitin, sovittimen johto tai virtajohto on vaurioitunut.
• Tuotetta ei saa huoltaa tai korjata itse. Kaikki huoltotyöt on annettava valtuutetun ammattihenkilön suoritettavaksi.

5. Käyttöönotto ja käyttö

Ohje

- Tuotetta voi käyttää verkko- ja akkukäytössä. Mikä tuotetta halutaan käyttää verkkokäytössä, se täytyy vain kytkeä virtaverkoon (ks. luku 4.2). Mikäli tuotetta halutaan käyttää akkukäytössä, se on ensin ladattava kokonaan (ks. luku 13).

Varoitus

• Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta. Pistorasian tulee olla asennettu tuotteen lähelle sekä helposti saavutettavissa
• Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla - j o s sellaista ei ole, irrota pistoke pistorasiasta.
• Pistorasian tulee olla aina helposti käden ulottuvilla.

• Erota tuote verkosta, jos et käytä sitä pidempään aikaan.

• Työnnä SoundZbarin ja Subwooferin verkkokaapelit asianmukaisesti asennettuihin pistorasioihin.

• Paina [POWER]-painiketta (1) kytkeäksesi SoundZbarin päälle.
• Paina virtakytkintä (1) Subwooferin kytkemiseksi päälle.
• Subwooferin yhteyden osoittava tila-LED (3) alkaa vilkkumaan sinisenä.

Ohje – e nsimmäisen käyttöönoton yhteydessä

• Päälle kytkemisen jälkeen SoundZbar ja Subwoofer luovat automaattisesti Bluetooth yhteyden toistensa kanssa.
• Yhteyden luomisen jälkeen Subwooferin yhteyden tila-LED (3) palaa jatkuvasti sinisenä.

6. Ensimmäinen Bluetooth-yhteys (parinmuodostus)

Päätelaitteet voi yhdistää SoundZbarin kanssa Bluetooth-yhteyden avulla, jolloin SoundZbaria voi käyttää audiosignaalien toistolaitteena.

Ohje -Bluetooth®

• Tarkasta, onko mobiililaitteesi (matkapuhelin, tms.) Bluetooth yhteensopiva.
• Huomioi, että Bluetooth yhteyden toimintasäde on enintään 10 metriä, ilman esteitä kuten seinät, henkilöt, tms.
• Yhteys voi häiriytyä muiden lähistöllä olevien Bluetooth-yhteensopivien laitteiden/yhteyksien vuoksi.
• SoundZbarin voi yhdistää aina vain yhteen päätelaitteeseen.

• Huomaa, että yhteensopivuus riippuu tuetuista Bluetooth-profiileista sekä käytetyistä Bluetooth-versioista. (ks.: Tekniset tiedot, käytetyn päätelaitteen käyttöohje)

• Varmista, että Bluetooth yhteensopiva päätelaitteesi on kytkettynä päälle ja että Bluetooth on aktivoituna.

• Aktivoi Bluetooth-tila painamalla SoundZbarin [SOURCE]-painiketta (2) toistamiseen.
• Bluetooth-yhteyden osoittava tila-LED (10) alkaa vilkkumaan sinisenä.
• Avaa päätelaitteen Bluetooth-asetukset ja odota kunnes löydettyjen Bluetooth-laitteiden listassa näytetään uRage SoundZbar.
• Valitse SoundZbar uRage SoundZbar saatavilla olevien laitteiden listasta ja odota, kunnes SoundZbar näytetään päätelaitteen Bluetooth-asetuksissa kytkettynä.
• Bluetooth-yhteyden tila-LED (10) palaa nyt jatkuvasti sinisenä.
• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.

Ohje -Bluetooth® salasana

• Tietyt päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisen Bluetooth laitteen kanssa.
• Syötä radioon yhdistämiseksi salasanaksi 0000, jo päätelaitteesi pyytää salasanan syöttämistä.

7. Ensimmäinen Bluetooth-yhteys (parinmuodostus) NFC:llä

• Varmista, että älypuhelin tukee NFC:tä ja NFC on aktivoitu.
• Aktivoi Bluetooth-tila painamalla SoundZbarin [SOURCE]-painiketta (2) toistamiseen.
• Bluetooth-yhteyden osoittava tila-LED (10) alkaa vilkkumaan sinisenä.
• Kosketa älypuhelimella SoundZbarin NFC-liitäntää (5),
• Bluetooth-yhteyden tila-LED (10) palaa nyt jatkuvasti sinisenä.
• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.

8. Bluetooth-yhteyden katkaisminen

• Paina ja pidä [PAIR]-painiketta (4) painettuna n. kahden sekunnin ajan katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden päätelaitteeseen.
• SoundZbarin voi nyt kytkeä toisen päätelaitteen kanssa. (ks. luku 5)

9. Yhteys Auxiliary Inputin kautta

Analogisen AUX-audiotulon kautta voi kytkeä lukuisia loppulaitteita (esim. pelikonsolin, älypuhelimen, tablettitietokoneen, MP3-soittimen jne.) sekä vanhempia analogisia lähteitä (CD-/DVD-soittimen jne.) SoundZbariin ja laitteiden audiosignaalin voi toistaa SoundZbarin kautta.

Ohje

• Kytke SoundZbar pois päältä, ennen kuin kytket siihen loppulaitteen.

• Älä taita johtoa äläkä aseta sitä puristuksiin.

• Liitä päätelaite AUX-liitännästä (2) toimitukseen sisältyvällä 3,5 mm:n audiokaapelilla (jakkikaapeli) SoundZbarin kanssa.

• Paina [POWER]-painiketta (1) SoundZbarin kytkemiseksi päälle.
• Aktivoi AUX-tila painamalla SoundZbarin [SOURCE]-painiketta (2) toistamiseen.
• AUX-tilan tila-LED (9) palaa jatkuvasti.
• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.

10. Yhteys optisella audiokaapelilla

SoundZbarin digitaalisen audiotulon kautta voi kytkeä päätelaitteen (esim. pelikonsolin, TV-laitteen jne.) ja päätelaitteen audiosignaalin voi toistaa SoundZbarin skautta.

Ohje

• Kytke SoundZbar pois päältä, ennen kuin kytket siihen loppulaitteen.
• Poista suojakannet optisen signaalikaapelin molemmista päistä ennen kytkentää.

• Älä taita johtoa äläkä aseta sitä puristuksiin.

• Kytke optinen signaalikaapeli SoundZbarin optiseen audiotuloon (1) ja päätelaitteen optiseen audiolähtöön.
  • Paina [POWER]-painiketta (1) SoundZbarini kytkemiseksi päälle.

• Aktivoi OPT-tila painamalla SoundZbarin [SOURCE]-painiketta (2) toistamiseen.
  • OPT-tilan tila-LED (8) palaa jatkuvasti.

• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.

11. Äänitila

Audiosignaalien toistossa voi valita kolmesta eri tilasta: Gaming-tila aktivoi lisäksi enemmän korkeita ja matalia taajuksia paremman Gaming-tuloksen saavuttamiseksi.

Musiikkitila aktivoi lineaarisen taajuuskäytävän useiden erilaisten musiikkityylien voimakasta äänentoistoa varten.

Cinema-tila aktivoi todelliselta kuulostavan efektin, jonka ansiosta jokaisen äänellisen yksityiskohdan kuulee tarkasti.

• Paina toisen kerran [MODE]-painiketta (3) eri äänitilojen valitsemiseksi.
• Gaming-tilan tila-LED (11) palaa jatkuvasti, kun Gaming-tila on valittu.
• Musiikkitilan tila-LED (12) palaa jatkuvasti, kun musiikkitila on valittu.
• Cinema-tilan tila-LED (13) palaa jatkuvasti, kun Cinema-tila on valittu.

12. Basson säätely

- Käännä Subwooferin kääntösäädintä (2) basson korottamiseksi ja/tai alentamiseksi.

13. Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Paina SoundZbarin [VOLUME]-painiketta +/- (7) äänenvoimakkuuden korottamiseksi ja/tai alentamiseksi.
• Paina [6] SoundZbarin mykistämiseksi.

14. SoundZbarin käyttö akkukäytössä

Varoitus - A k k u

• Lataamiseen saa käyttää vain toimitukseen sisältyvää verkkolaitetta.
• Älä käytä viallisia latureita äläkä yritä korjata
• Vältä säilytystä, lataamista ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa.
• Jos akkua säilytetään pitkiä aikoja, se tulee ladata säännöllisin väliajoin (vähintään neljännesvuosittain).

- SoundZbar on varustettu ladattavalla akulla. Akku täytyy ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

- Varmista, että SoundZbarista on katkaistu virta er lataamista.

- Käynnistä lataus kytkemällä toimitukseen sisältyvä verkkolaite verkon tulojohtoon (4) ja pistorasiaan.

- Latauksen tila-LED (3) palaa pysyvästi vihreänä latauksen aikana.

- Akun latautuminen kokonaan voi kestää neljä tunt

- Latauksen tila-LED (3) sammuu, kun akku on lada täyteen.

- Irrota sen jälkeen kaikki johto- ja verkkoliitännät

Ohje – L atausvaihe/akkukapasiteetti

• Täydellinen lataus kestää n. 3-4 tuntia.
- Mikäli akkukapasiteetti on alle 10 %, latauksen tila-LED (3) vilkkuu nopeasti punaisena. Tämän tiedon saat vain SoundZbarin ollessa kytkettynä päälle.

15. Hoito ja huolto

Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla. Puhdistukseen ei saa käyttää aggressiivisia puhdistusaineita.

16. Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tuotteen epäasianmukaisesta asennuksesta tai käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä.

17. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Hama-tuoteneuvonnan puoleen. Hotline: [phone] (saksa/englanti) Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

18. Hävittämistä ja ympäristönsuojelua koskevia ohjeita:

Seuraavat määräykset ovat päteneet kansallisessa lainsäädännössä Euroopan unionin direktiivien 2012/19/EY ja 2006/66/EY käyttöönotosta lähtien: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää Kötitalousjätteiden mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Yksityiskohdista on säädetty kansallisessa lainsäädännössä. Määräyksiin viitataan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Kierrättäminen, materiaalien uudelleenkäyttö tai muut vanhojen laitteiden/akkujen uudelleenkäyttötavat ovat tärkeitä ympäristön suojelulle.

19. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE Hama GmbH & Co KG vakuuttaa täten, että radiolaitteistotyyppi [00113776] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi ladata seuraavasta osoitteesta: www.hama.com->00113776->Downloads.

Taajuusnauha/taajuusnauhat	2.40GHz ~ 2.48GHz
Suurin säteilty lähetysteho 5mW	EIRP

1. Tekniset tiedot

Bluetooth®-teknologia Bluetooth	® v2.1 + E D R
Tuetut profiilit A2DP, A V R C P
TaajuusBluetooth®-tiedonsiirrolle	2.40GHz ~ 2 .48HGz
Bluetooth®-tiedonsiirtoteho	Max. 10 dBm
Bluetooth®-kantama	10 m
Maks. kytketyt laitteet 1

Teho
Sound System 2.1
Taajuus	Frequency range soundZbar: 160 - 2 0000 Hz
	Frequency range subwoofer: 20 - 1 60 Hz
Maks. musikkiteho	Yhteensä 100 W
	soundZbar 40 W
	Subwoofer 60 W
Impedanssi	6 Ω
Vääristymä THD	≤ 0.5% (1K, 1W)
Liitännät	3.5 mm stereo plug AUX input
	Optical input
	Power Input
Jännitesyöttö 230 V ~ 50 Hz 0.4 A

SoundZbarin akku
Akkutyyppi 7.4V Li-Ion min. 2550mAh / 1 8.87Wh
Latausaika ~3 -4h
Käyttöaika	Bluetooth®-yhteydellä: ~7 hAUX-yhteydellä: ~1 2 h(depending on volume and audio content)

Mitat (L x S x K)/paino
Paino	Yhteensä	5.1 kg
	SoundZbar	1.3kg
	Subwoofer	3.8kg
Mitat	SoundZbar	485 x68x72mm
	Subwoofer	250 x 270 x 250 mm