uRage SoundZbar 2.1 Unleashed - Barra audio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE uRage SoundZbar 2.1 Unleashed HAMA

1. Comutator pornit/oprit

2. [SOURCE] per la selezione della modalità ingresso

3. [MODE] per la selezione della modalità suono

8. LED di stato ingresso ottico

10. LED di stato Bluetooth

11. LED di stato modalità gioco

12. LED di stato modalità musica

13. LED di stato modalità cinema

3. LED di stato carica

4. Cavo di rete /DC-IN

3. LED di stato collegamento Subwoofer eSoundZbar

Grazie per avereacquistato un prodotto Hama! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni eavvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuroper una eventuale consultazione. In caso di cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e

delle indicazioni Pericolo dovuto ascossa elettrica Questo simbolo indica un pericolo dovuto al contatto con parti non isolate del prodotto che potrebbero provocareuna tensione pericolosa di entità tale da generareilpericolo di una scossa elettrica. Attenzione Viene utilizzato per contrassegnareleindicazioni di sicurezza oppureper rivolgerel‘attenzione verso particolari rischi epericoli. Avvertenza Viene utilizzato per contrassegnareinformazioni supplementari oindicazioni importanti.

2. Spiegazione dei simboli sull’etichetta

Il prodotto èstato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.

Dispositivi elettrici con classe di protezione II (isolato doppio).

3. Contenuto della confezione

• Queste istruzioni per l’uso

4. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto èconcepito per l’uso domestico privato, non commerciale.

• Evitaredimettereinesercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, altrefonti di caloreolaluce diretta del sole.

• Proteggereilprodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento eutilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Tenerequesto apparecchio, come tutte le apparecchiatureelettriche, fuori dalla portata dei bambini!

• Non farecadereilprodotto enon sottoporlo aforti scossoni!

• Non mettereinesercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.

• Non utilizzareilprodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiatureelettroniche.

• Usarecautela. Il volume alto può disturbareo comprometterel‘ambiente circostante.

• Non aprireilprodotto enon utilizzarlo più se danneggiato.

• L‘accumulatoreèsso enon può essererimosso, smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti.

• Tenerel’imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!

• Smaltireimmediatamente il materiale d‘imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportaremodiche all’apparecchio per evitare di perdereidiritti di garanzia.

• Proteggereilprodotto da liquidi gocciolanti eda spruzzi enon appoggiarvi oggetti pieni di liquido, come ad es. vasi.37 Pericolo dovuto ascossa elettrica

• Non aprireilprodotto enon utilizzarlo più se danneggiato.

• Non utilizzareilprodotto se l‘adattatore, il cavo di allacciamento oilcavo di rete sono danneggiati.

• Non tentarediaggiustareoripararel’apparecchio da soli. Fareeseguirequalsiasi lavorodi riparazione al personale specializzato competente.

5. Messa in esercizio efunzionamento

• Èpossibile utilizzareilprodotto collegandolo alla rete oppurecon batterie. Percollegareil prodotto alla rete basta semplicemente collegarlo all’alimentazione di rete (vedi Capitolo 4.2). Per utilizzareilprodotto con le batterie, ènecessario caricarle completamente (vedi Capitolo 13). Attenzione

• Collegareilprodotto solo auna presa di rete appositamente omologata. La presa deve trovarsi nei pressi del prodotto ed esserefacilmente accessibile.

• Scollegareilprodotto dalla rete mediante l‘interruttoreon/off; se questo non èpresente, estrarreilcavo di rete dalla presa.

• La presa di rete deve esseresemprefacilmente accessibile.

• Scollegarelaradio dalla presa di rete se non la si utilizza per lungo tempo.

• Il LED di stato per il collegamento (3) Subwoofer inizia alampeggiarecon luce blu. Nota per la prima accensione

• Una volta accesi sia il SoundZbar che il Subwoofer si collegano automaticamente tramite Bluetooth.

• Una volta collegati correttamente il LED di stato (3) del Subwoofer rimane acceso con luce blu.

6. Prima connessione Bluetooth (pairing)

Il Bluetooth consente di connettereipropri terminali al dispositivo SoundZbar ediutilizzarlo come riproduttore per segnali audio. Avvertenza – Bluetooth

• Vericareche il proprio terminale mobile (telefono cellulareecc.) sia compatibile Bluetooth.

• Attenzione: la portata del Bluetooth èpari a max. 10 metri, in assenza di ostacoli come pareti, persone ecc.

• Può accadereche il collegamento venga disturbato da altri apparecchi/ connessioni Bluetooth presenti nell'ambiente.

• Il dispositivo SoundZbar può essereaccoppiato sempreesoltanto con un unico terminale.

• Attenzione: la compatibilità dipende dai proli Bluetooth supportati edalle versioni del Bluetooth utilizzate. (vedi: Dati tecnici, istruzioni per l'uso del terminale utilizzato)

• Accertarsi che il terminale compatible Bluetooth sia acceso eche Bluetooth sia attivato.

• per attivarelamodalità Bluetooth premere ripetutamente [SOURCE](2) sul dispositivo SoundZbar.

• Il LED di stato per il collegamento (10) inizia a lampeggiarecon luce blu.

• Aprireleimpostazioni Bluetooth sul terminale eattenderenché nell'elenco degli apparecchi Bluetooth trovati non venga visualizzato il dispositivo uRage SoundZbar.

• Scegliereildispositivo SoundZbar uRage SoundZbar nell’elenco degli apparecchi trovati eattendereche il dispositivo SoundZbar appaia come collegato via Bluetooth nelle impostazioni del terminale.

• Il LED di stato per il collegamento Bluetooth (10) si accende con luce blu.

• Avviareegestirelariproduzione audio attraverso il rispettivo terminale collegato.38 Avvertenza – Password Bluetooth

• Perstabilirelaconnessione con un altrodispositivo Bluetooth alcuni terminali richiedono una password.

• Perlaconnessione con la radio immetterela password0000, se viene richiesto dal proprio terminale.

• Assicurarsi che il NFC sia supportato dallo Smartphone eaccenderlo.

• per attivarelamodalità Bluetooth premere ripetutamente [SOURCE](2) sul dispositivo SoundZbar.

• Il LED di stato per il collegamento (10) inizia a lampeggiarecon luce blu.

• Toccarecon lo Smartphone l’interfaccia NFC (5) sul dispositivo SoundZbar.

• Il LED di stato per il collegamento Bluetooth (10) si accende con luce blu.

• Avviareegestirelariproduzione audio attraverso il rispettivo terminale collegato.

8. Interrompere la connessione Bluetooth

• Premereetenerepremuto PAIR] (4) per ca. 2secondi per interrompereilcollegamento Bluetooth con il terminale.

• Il dispositivo SoundZbar può oraesserecollegato con un altroterminale (vedi Capitolo 5)

9. Collegamento tramite ingresso ausiliare

Tramite l’uscita analoga AUX èpossibile collegare diversi terminali (ad es. console per videogiochi, Smartphone, tablet, MP3- Player ecc.) come anche fonti analoghe vecchie (lettoreCD/DVD) al dispositivo SoundZbar eriprodurreilsegnale audio tramite il dispositivo SoundZbar. Avvertenza

• Spegnereildispositivo SoundZbar prima di collegareunterminale.

• Non piegare, né schiacciareilcavo.

• Collegareilterminate tramite la presa AUX (2) utilizzando il cavo audio da 3.5 mm fornito (cavo cinch) al dispositivo SoundZbar.

• Peraccendereildispositivo SoundZbar,premere [POWER](1).

• Perattivarelamodalità AUX premereripetutamente [SOURCE](2) sul dispositivo SoundZbar.

• Il LED di stato della modalità AUX (9) èilluminato.

• Avviareegestirelariproduzione audio attraverso il rispettivo terminale collegato.

10. Collegamento tramite cavo audio ottico

Èpossibile collegarel’uscita audio del dispositivo SoundZbar al terminale (ad es. console per videogiochi, TV ecc.) eriprodurreilsegnale audio tramite il dispositivo SoundZbar. Avvertenza

• Spegnereildispositivo SoundZbar prima di collegareunterminale.

• Prima del collegamento staccareilcappuccio protettivo dalle estremità del cavo di segnale ottico.

• Non piegare, né schiacciareilcavo.

• Collegareilcavo di segnale ottico all’uscita audio ottica (1) del dispositivo SoundZbar eall’uscita audio ottica del terminale.

• Peraccendereildispositivo SoundZbar,premere [POWER](1).

• Perattivarelamodalità OPT premereripetutamente [SOURCE](2) sul dispositivo SoundZbar.

• Il LED di stato della modalità OPT (8) èilluminato.

• Avviareegestirelariproduzione audio attraverso il rispettivo terminale collegato.

Perlariproduzione dei segnali audio si può sceglieretra tremodalità diverse: Con la modalità gioco si attiva inoltrepiù alti ebassi per una fantastica esperienza di gioco. Con la modalità musica si attiva una curva di frequenza lineareper fareinmodo di percepireapieno la varietà degli stili musicali. Con la modalità cinema si attiva un effetto stile surround in cui si percepisce ogni piccolo dettaglio del suono.

• Persceglierelediverse modalità premere ripetutamente [MODE](3).

• Una volta selezionata la modalità gioco, il LED di stato (11) èsempreacceso.

• Una volta selezionata la modalità musica, il LED di stato (12) èsempreacceso,

• Una volta selezionata la modalità cinema, il LED di stato (13) èsempreacceso.39

12. Regolazione dei bassi

• Peraumentareediminuireibassi, ruotarela manopola (2) sul subwoofer.

13. Regolazione del volume

batterie Attenzione –Batteria

• Percaricareutilizzaresolo il cavo di alimentazione fornito.

• Non utilizzarepiù caricabatterie oattacchi USB difettosi enon cercarediripararli.

• Evitarediconservare, caricareeutilizzarela batteria atemperatureestreme.

• In caso di lungo inutilizzo, ricaricareregolarmente (almeno una volta ogni tremesi).

• Il dispositivo SoundZbar èprovvisto di una batteria ricaricabile. Prima del primo utilizzo, la batteria deve esserecaricata completamente.

• Prima di effettuarelacarica, accertarsi che SoundZbar sia spento.

• Periniziareacaricare, collegareilcavo di alimentazione fornito alla rete elettrica (4) con una presa.

• Durante il processo di carica, si accende il LED di stato (3).

• Ci vorranno no a4ore per caricarecompletamente la batteria.

• Se la batteria ècompletamente carica, il LED di stato si spegne (3).

• Dopo l'utilizzo, scollegaretutti icollegamenti dei cavi edella rete. Avvertenza –Operazione di carica/ Autonomia della batteria

• Un processo di carica completo duraca. 3-4 ore.

• Il LED di stato (3) lampeggia velocemente in rosso quando l’autonomia della batteria èmeno del 10%. Questa informazione viene ottiene solo se il dispositivo SoundZbar èacceso.

15. Cura emanutenzione

Pulireilprodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi eappena inumidito enon ricorrerea detergenti aggressivi.

16. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &Co.KGnon si assume alcuna responsabilità per idanni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

17. Assistenza esupporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama. Hotline: [phone] (ted./ing.) Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

18. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiatureelettriche ed elettroniche ele batterie non devono esseresmaltite con iriuti domestici. Iconsumatori sono obbligati dalla legge a restituireIdispositivi elettrici ed elettronici elebatterie alla ne della lorovita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo onei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono deniti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni osull’imballo indicano che questo prodotto èsoggetto aqueste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali outilizzando sotto altraforma ivecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell’ambiente.

19. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, Hama GmbH &CoKG, dichiara che il tipo di apparecchiaturaradio [00113776] èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com ->00113776-> Downloads. Bande di frequenza 2.40GHz ~ 2.48HGz Massima potenza aradiofrequenza trasmessa 5mW EIRP40

v2.1 +EDR Proli supportati A2DP,AVRCP Frequenza per le trasmissioni Bluetooth

2.40GHz ~2.48HGz Potenza di trasmissione Bluetooth

10 m N. max. dispositivi accoppiati 1 Potenza Sound System 2.1 Frequenza Gamma di frequenza del dispositivo SoundZbar: 160- 20000 Hz Gamma di fr equenza del Subwoofer 20- 160 Hz Max. Potenza musicale Totale 100 W SoundZbar 40 W Subwoofer 60 W Impedenza 6Ω Distorsione THD