uRage SoundZbar 2.1 Unleashed - Ses çubuğu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU uRage SoundZbar 2.1 Unleashed HAMA

2. [SOURCE] giriş modunun seçimi için

3. [MODE] ses modunun seçimi için

4. [PAIR]Bluetooth bağlantısını kesmek için

8. Optik giriş durum LED'i

B. SoundZbar arka kısmı

4. Elektrik girişi /DC-IN

1. Açma/kapatma anahtarı

2. Bass için döner düğme

3. Subwoofer ve SoundZbar bağlantısı durum LED'i

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri tümüyle okuyun. Daha sonradabukullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzereemin bir yerde saklayın. Bu cihazı başkasına verdiğinizde, lütfen bu kullanım kılavuzunu da yeni sahibine birlikte veriniz.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklaması

Elektrik çarpması tehlikesi Bu sembol üründeki yalıtılmamış parçalaratemas etme tehlikesine işaret etmektedir.Buparçalar bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturabilecek yükseklikte tehlikeli gerilimler taşıyor olabilir. Uyarı Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlaradikkat çekmek için kullanılır. Not Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır.

2. Ürün işareti simgelerinin açıklanması

Bu ürün sadece bina içinde kullanmak için tasarlanmıştır.

Koruma sınıfı II'ye ait elektrikli cihaz (çift izolasyonlu).

3. Paketin içindekiler

4. Güvenlik uyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.

• Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.

• Cihazı pisliklere, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyunuz ve sadece kuru ortamlarda kullanınız.

• Bu cihaz, diğer elektrikli cihazlar gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!

• Ürünü yeredüşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılaramaruz bırakmayın.

• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.

• Bu ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayınız.

• Başkalarına saygı gösterin. Yüksek sesler çevrenizi rahatsız edebilir veya olumsuz olarak etkileyebilir.

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.

• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiereuygun olarak atık toplamaya kazandırın.

• Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.

• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkı kaybolur.

• Ürünü damla akıtan veya püskürten sıvılardan uzak tutun ve ürünün üzerine sıvı dolu cisimleri, örneğin vazoları koymayınız.77 Elektrik çarpması tehlikesi

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.

• AC adaptörü, adaptör kablosu veya şebeke kablosu arızalı olduğunda ürünü kullanmayın.

• Ürünü kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayınız. Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personele yaptırın.

5. Devreye alma ve çalıştırma

• Ürünü şebekeli çalışmada ve akülü çalışmada kullanma olanağınız var.Ürünü şebekeli çalışmada kullanmak için sadece elektrik şebekesine bağlanması yeterlidir (bkz. Bölüm 4.2). Ürünü akülü çalışmada kullanmak için daha önce tümüyle şarj edilmesi gerekir (bkz. Bölüm 13). Uyarı

• Ürünü sadece bu amaç için izin verilen bir prizde çalıştırınız. Priz ürüne yakın olmalı ve kolayca erişilebilmelidir

• Bu ürünü şebekeden ayırmak için aç/kapat anahtarını kullanınız -böyle bir anahtar yoksa, şebeke kablosunu prizden çekin.

• Çoklu prizlerde bağlı olan tüketicilerin izin verilebilir toplam güç saryatını aşmamalarına dikkat edin.

• Ürünü uzun sürekullanmadığınızda şebekeden ayırın.

• SoundZbar ve Subwoofer'in elektrik kablolarını düzgün şekilde kurulu prizlerebağlayın.

• SoundZbar'ı açmak için [POWER](1) üzerine basın.

• Subwoofer'i açmak için açma/kapatma anahtarına (1) basın.

• Subwoofer'deki bağlantının (3) durum LED'i mavi renkte yanıp sönmeye başlar. Bilgi –İlk kez çalıştırma

• Açtıktan sonraSoundZbar ve Subwoofer otomatik olarak Bluetooth üzerinden birbirine bağlanır.

• Bağlantı sağlandıktan sonraSubwoofer'deki bağlantının (3) durum LED'i sürekli mavi renkte yanar.

6. Bluetooth ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)

Bluetooth yoluyla cihazlarınızı SoundZbar'a bağlayabilir ve ses sinyalleri için oynatma aygıtı olarak kullanabilirsiniz. Not – Bluetooth

• Mobil uç cihazınızın (akıllı telefon, tablet bilgisayar, vs.) Bluetooth uyumlu olup olmadığını kontrol edin

• Bluetooth menzilinin maks. 10 metreolduğunu, duvarlar,insanlar vs. gibi engellerin buna dahil olmadığını dikkate alın.

• Bağlantının çevredeki başka Bluetooth cihazları/ bağlantıları tarafından engellenmesi mümkün olabilir.

• SoundZbar her zaman sadece bir uç cihaza bağlanabilir.

• Uyumluluğun, desteklenen Bluetooth prollerine ve kullanılan Bluetooth versiyonlarına bağlı olduğunu dikkate alın. (bkz.: Teknik Özellikler,kullanılan uç cihazın kullanım kılavuzu)

• Bluetooth uyumlu cihazınızın açık ve Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

• SoundZbar'da tekrarlı şekilde [SOURCE](2) üzerine basarak Bluetooth modunu etkinleştirin.

• Bluetooth bağlantısının (10) durum LED'i mavi renkte yanıp sönmeye başlar.

• Cihazınızda Bluetooth ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth cihazları listesinde uRage SoundZbar'ın görüntülenmesini bekleyin.

• Kullanılabilen cihazlar listesinde SoundZbar uRage SoundZbar'ı seçin ve cihazınızın Bluetooth ayarlarında SoundZbar bağlı olarak görüntülenene kadar bekleyin.

• Bluetooth bağlantısının (10) durum LED'i şimdi sürekli olarak mavi renkte yanar.

• Ses yayınını uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin.78 Not – Bluetooth

• Bazı uç cihazlar,başka bir Bluetooth cihazıyla bağlantı kurmak için bir parolaya gerek duyar.

• Uçcihazınız talep ettiğinde radyoya bağlantı kurmak için parola olarak 0000 girin.

7. NFC üzerinden Bluetooth ile ilk kez bağlantı

• Akıllı telefonunuz tarafından NFC'nin desteklendiğinden ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

• SoundZbar'da tekrarlı şekilde [SOURCE](2) üzerine basarak Bluetooth modunu etkinleştirin.

• Bluetooth bağlantısının (10) durum LED'i mavi renkte yanıp sönmeye başlar.

• Akıllı telefonunuz ile SoundZbar'da NFC arabirimine (5) dokunun.

• Bluetooth bağlantısının (10) durum LED'i şimdi sürekli olarak mavi renkte yanar.

• Ses yayınını uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin.

8. Bluetooth bağlantısının kesilmesi

• Cihazınızda Bluetooth bağlantısını kesmek için yaklaşık 2saniye boyunca [PAIR](4) üzerine basıp tutun.

• SoundZbar şimdi başka bir uç cihaza bağlanabilir. (bkz. Bölüm 5)

9. Auxiliary Input üzerinden bağlantı

Analog ses girişi AUX üzerinden birçok uç cihazı (örneğin oyun konsolu, akıllı telefon, tablet PC, MP3 çalar,vs.) ve daha eski analog kaynakları (CD/DVD çalar vs.) SoundZbar'a bağlayabilir ve ses sinyallerini SoundZbar üzerinden yayınlayabilirsiniz. Not

• Bir uç cihazı bağlamadan önce SoundZbar'ı kapatın.

• Kablo bükülmemeli ve herhangi bir yere sıkıştırılmamalıdır.

• Cihazınızı AUX soketi (2) üzerinden ekteki 3,5 mm'lik ses kablosu (jak kablosu) aracılığıile SoundZbar'a bağlayın.

• SoundZbar'ı açmak için [POWER](1) üzerine basın.

• SoundZbar'da [SOURCE](2) üzerine tekrarlı şekilde basarak AUX modunu etkinleştirin.

• AUX modunun (9) durum LED'i sürekli olarak yanar.

• Ses yayınını uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin.

10. Optik ses kablosu üzerinden bağlantı

SoundZbar'ın dijital ses girişi üzerinden uç cihazınızı (örneğin oyun konsolu, TV cihazı vs.) bağlayabilir ve ses sinyalini SoundZbar üzerinden yayınlayabilirsiniz. Not

• Bir uç cihazı bağlamadan önce SoundZbar'ı kapatın.

• Bağlamadan önce optik kablonun her iki ucundan koruyucu kapakları çıkarın.

• Kablo bükülmemeli ve herhangi bir yere sıkıştırılmamalıdır.

• Bir optik sinyal kablosunu SoundZbar'ın optik ses girişinde (1) ve uç cihazınızın optik ses çıkışında bağlayın.

• SoundZbar'ı açmak için [POWER](1) üzerine basın.

• SoundZbar'da [SOURCE](2) üzerine tekrarlı şekilde basarak OPT modunu etkinleştirin.

• OPT modunun (8) durum LED'i sürekli yanar.

• Ses yayınını uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin.

Ses sinyallerinizin yayını için üç değişik mod arasında seçim yapabilirsiniz: Gaming modu daha iyi bir oyun deneyimi için seslerde ayrıca daha fazla yükseklik ve derinliğietkinleştirir. Musik modu çok sayıda müzik stilini canlı bir biçimde oynatabilmek için doğrusal bir frekans yanıtını etkinleştirir. Cinema modu çevresel sese benzer bir etkiyi etkinleştirerek her ses detayının algılanabilmesini sağlar.

• Değişik ses modlarını seçmek için [MODE](3) üzerine tekrarlı şekilde basın.

• Gaming modu seçildiğinde, Gaming modunun durum LED'i (11) sürekli yanar.

• Musik modu seçildiğinde, Musik modunun durum LED'i (12) sürekli yanar.

• Cinema modu seçildiğinde, Cinema modunun durum LED'i (13) sürekli yanar.79

• Bass'ı yükseltmek veya düşürmek için Subwoofer'deki döner düğmeyi (2) çevirin.

13. Ses şiddeti ayarı

• Ses şiddetini yükseltmek/düşürmek için SoundZbar'da [VOLUME]+/- (7) üzerine basın.

• SoundZbar'ın sesini kapatmak için [ ](6) üzerine basın.

14. Akülü çalışmada SoundZbar'ın kullanımı

• Şarj için yalnızca ekteki şebeke adaptörünü kullanın.

• Arızalı şarj cihazlarını artık kullanmayın ve tamir etmeyi de denemeyin.

• Aşırı sıcakta depolamayın, şarj etmeyin veya kullanmayın.

• Uzun bir süredepolandığında düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edilmelidir.

• SoundZbar yeniden şarj edilebilir bir aküye sahiptir. İlk kullanım öncesi akünün tamamen şarj edilmesi gerekir.

• Şarj etmeden önce SoundZbar'ın kapalı olduğundan emin olun.

• Ekteki adaptörü elektrik girişine (4) ve bir prize bağlayarak şarj işlemini başlatın.

• Şarj işlemi sırasında şarj durum LED’i (3) sürekli yeşil renkte yanar.

• Akünün tam şarj olması en fazla 4saat alır.

• Akü tümüyle şarj olduktan sonraşarj durum LED’i (3) söner.

• Ardından tüm kablo ve şebeke bağlantılarını ayırın. Not –Şarj işlemi/ Akü kapasitesi

• Şarj işleminin tamamlanması yaklaşık 3-4 saat alır.

• Akü kapasitesi %10'dan daha az ise, şarj durum LED'i (3) hızlı şekilde kırmızı renkte yanıp söner.Bu bilgiyi yalnızca SoundZbar açıkken alabilirsiniz.

15. Bakım ve temizlik

Bu ürünü sadece havsız, haf nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın.

16. Sorumsuzluk beyanı

Hama GmbH &Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

17. Servis ve destek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz. Destek hattı: [phone] (Alm/İng) Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

18. Atığa ayırma notları

Çevre koruması için notlar: 2012/19/AB ve 2006/66/ATsayılı Avrupa direktierinin ulusal mevzuata geçirildiği tarihten itibaren aşağıdaki kurallar geçerlidir: Elektrikli cihazlar,elektronik cihazlar ve piller normal evsel çöpe atılamaz. Tüketiciler,kullanım ömürlerinin sonuna gelmiş elektrikli ve elektronik cihazları ve pilleri, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlereiade etmekle yükümlüdürler.Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.Ürün üzerinde, kullanım kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır.Eski cihazların/pillerin geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevrekorumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

İşbubelge ile Hama GmbH &CoKG, kablosuz sistem tipin [00173165, 00113776] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder.AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com ->00113776-> Downloads. Frekans bandı/frekans bantları 2.40GHz ~ 2.48HGz Işınlanan maksimum yayın gücü 5mW EIRP80

v2.1 +EDR Desteklenen proller A2DP,AVRCP Frekans Bluetooth® iletimleri için 2.40GHz ~2.48HGz Bluetooth® iletim gücü Max. 10 dBm Bluetooth® menzili 10 m Maks. bağlı cihazlar 1 Güç Ses sistemi 2.1 Frekans SoundZbar frekans aralığı:160 -20000 Hz Subwoofer frekans aralığı: 20 -160 Hz Maks. Müzik gücü Toplam 100 W SoundZbar 40 W Subwoofer 60 W Empedans 6Ω Distorsiyon THD

0.5% (1K, 1W) Bağlantılar

3.5 mm stereo ş AUX girişi

Optik girişi Power girişi Gerilim beslemesi 230 V~50Hz0.4 A SoundZbar aküsü Akü tipi 7.4V Li-Ion min. 2550mAh /18.87Wh Şarj süresi ~3-4 saat Çalışma süresi Bluetooth üzerinden ~7saat AUX üzerinden ~12saat (ses şiddetine ve içeriğine bağlı) Boyutlar (G xDxY) /Ağırlık Ağırlık Toplam 5.1 kg SoundZbar 1.3kg Subwoofer 3.8kg Boyutlar SoundZbar 485 x68x72mm Subwoofer 250 x270 x250 mm81 S Bruksanvisning A. Manöverelement och indikeringar SoundZbar