Hobby 1200 - Hogedrukreiniger GLORIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Rugspuit met zuigerpomp
Merk	GLORIA
Model	Hobby 1200
Maximale vulcapaciteit	12 liter
Leeggewicht	3,45 kg
Instelbare druk	1,5 - 3 bar
Debiet bij 1,5 bar	0,42 l/min
Debiet bij 2,0 bar	0,49 l/min
Debiet bij 2,5 bar	0,50 l/min
Sproeiertype	Holle kegelsproeier, hoek 55°
Materiaal reservoir	Polyethyleen
Materiaal pomp	Polyethyleen
Maximale bedrijfstemperatuur	+40°C
Maximale levensduur	10 jaar
Snelsluitklep	Met drukregelklep en manometer
Lans	Van messing met holle kegelsproeier
Riemen	Twee verstelbare gewatteerde riemen
Vulfilter	Maaswijdte 1 mm
Resterende hoeveelheid horizontaal	Niet gespecificeerd (raadpleeg de handleiding)

Veelgestelde vragen - Hobby 1200 GLORIA

Hoe stel ik de spuitdruk in?

De druk wordt ingesteld via de drukregelklep op de snelsluitklep. Draai naar rechts om de druk te verhogen, naar links om te verlagen. De optimale druk ligt tussen 1,5 en 2,5 bar met het originele mondstuk.

Hoe reinig ik het apparaat na gebruik?

Leeg het reservoir, spoel het met schoon water, laat de pomp draaien door de hendel te bedienen en de bedieningshendel in te drukken om de slang te spoelen. Verdun het residu met water (1:10) en verspreid het over de gewassen. Laat het apparaat open drogen, met de opening naar beneden.

Welke producten kan ik met deze spuit gebruiken?

Alleen toegestane vloeibare gewasbeschermingsmiddelen, volgens het beoogde gebruik. Gebruik geen explosieve, brandbare (vlampunt < 40°C), oxiderende, giftige, zure (pH ≤5), basische (pH ≥9), oplosmiddelen, brandstoffen of desinfectiemiddelen.

Wat te doen als het mondstuk verstopt is?

Draai het mondstuk los en reinig het met water. Controleer ook het filter van de snelsluitklep. Blaas nooit met uw mond in het mondstuk.

Hoe het apparaat opbergen?

Leeg en reinig het apparaat. Schroef de deksel eraf, klik de lans in de houder en bewaar het apparaat vorstvrij, zonder druk en buiten bereik van kinderen.

Wat is de optimale spuitdruk?

Met het originele holle kegelmondstuk ligt de optimale druk tussen 1,5 en 2,5 bar. Dit komt overeen met een debiet van 0,42 tot 0,50 l/min.

Hoe het apparaat vullen?

Verwijder het deksel van het reservoir, vul via het vulzeef (maaswijdte 1 mm) tot de maximale capaciteit van 12 liter. Sluit het deksel goed.

Wat te doen als de zuiger O-ring versleten is?

Verwijder de zuiger van de pomp, smeer de nieuwe O-ring in met vet zonder hars of zuur en monteer hem weer. Het onderdeelnummer voor Hobby 1200 is: 610544.0000.

Is het apparaat repareerbaar?

Ja, maar reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de GLORIA klantenservice of een erkende professional. Gebruik alleen originele GLORIA onderdelen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of in de GLORIA online shop (shop.gloriagarten.de). Referenties: vlakstraalmondstuk (111.0000), verlengbuis messing 0,5 m (124.0000), zuiger O-ring (610544.0000 voor Hobby 1200).

GEBRUIKSAANWIJZING Hobby 1200 GLORIA

Gebruiksaanwijzing Vertaling van de gebruiksaanwijzing

1 Algemene informatatie over deze gebruiksaanwijzing 38
2 Voor uwveiligheid 40
3 Alvorens het apparaat te gebruiken 41
4 Technische gegevens 42
5 Montage. 42
6 In gebruik nemen 43
7 Buiten bedrijf stellen 45
8 Problemen met het apparaat. 46
9 Accessoires/Reserveonderdelen 46
10 Afvalverwerking en wettelijke informatie. 46

1 Algemene informatatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van het GLORIA-apparaat en moet.altijd in denabijheid van het apparaat beschikkaar zich.

De gebruiksaanwijzing geeft u belangrijke aanwijzingen en informatatie voor een veilig gebruik van het apparaat!

De gebruiksaanwijzing要去 volledig worden gelezen door iedereen die met bediening, gebruik of onderhoud van het apparaat is belast.

De gebruiksaanwijzing bewaren en aan neue eigenaren overhandigen!

Alle waarschuwingsaanwijzingen zijn bedoeld voor uw persoonlijke verilgheid!

1.1 Symbolen in de gebruiksaanwijzing >>

De sproeistraal nooit richten op personne of dieren.

Oude elektrische en elektronische apparaten NIET via het huishoudelijkke afval verwerken.

Mielievriendelijke afvoer!

Recyclerbare verpakkingsmaterialen!

1.2 Symbolen op het apparaat >>

De gebruiksaanwijzing moet volledig worden gelezen door iedereen die met bediening, gebruik of onderhoud van het apparaat is belast.

Eten, drinken en roken+zijn uitsluitend toegestaan na het uittrekken van de veiligheidskleding en zorgvuldig wassen van handen en gezicht (mond spoelen).

Afhankelijk van de gebruekte spreemiddelen moet geschiktveeiligheidskleding worden gebruikt. Apparaat Niet met oplosmiddel- of oliehoudende stoffen vullen.

Sproei GEEN explosieve,zerl Licht ontvlambare,licht ontvambare,brandbare vloeistoffen met een vlampuntlager dan +40^, en ook geen brandbare of giftige stoffen.

Beschem het apparaat gegen langdurige blootstelling aan directe zonnestralen of vorst.

1.3 Waarschuwings aanwijzingen >>

GEVAAR

Een waarschuwingsaanwijzing van dit gevarenniveau wijst op een levensgevaarlijke situatie. Volg deze waarschuwingsaanwijzingen op om dodelijkke ongelukken of zeer waar letsel te vermijden.

WAARSCHUWING

Een waarschuwingsaanwijzing van dit bevareenniveau wijst op een

mogelijk dreigende gevaarlijke situatie. Volg deze waarschuwingsaanwijzingen op om dode-lijke ongelukken of zeer zwaar letsel te vermijden.

LET OP

Lijke gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, persoonlijk letsel kan veroorzaken. Volg de waarschuwingsaanwijzingen om risico op persoonlijk letsel te vermijden.

ATTENTIE

Een waarschuwingsaanwijzing van deze bevarenklasse verwijstaar möglichk indien het Niet worden vermeden, materiele schade kan veroorzaken.

Volg de waarschuwingsaanwijzingen om risico op materielle schade te vermijden.

AANWIZING!

Een aanwijzing geeft extra informatie of toont afbeeldingen die de bediening

en de werking van het apparaat vergemakkelijken.

1.4 Gebruik overeenkomstig de bestemming >> Dit GLORIA apparaat is een beschermingsapparaat voor planten dat uitsluitend is bedoeld voor het spreoen met BVL-toegelaten vloeibare plantenbeschemingsmiddelen. Het naleven van de meegeleverde gebruiksaanwijzing is een voorwaarde voor het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiksaanwijzingen bevat ook bedie-nings-, onderhouds- en reparatie -aanwijzingen. Bij het spreoen van plantenbeschemingsmiddelen bent u verplicht om de veiligheidsaanwijzingen en beschemingsmaatregelen van de fabrikant van het spreimiddel te volgen.

LET OP

1. Gevaar door Niet correct gebruik van het apparaat! Niet correct gebruik van het van bevaren meebrengen. Volg waarom de volgende verilgheidsaanwijzingen?

2. Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het correcte gebruik van het apparaat.

3. Volg alle aanwijzingen en informatie in de gebruiksaanwijzing.

1.5 Redelijkwerijs voorzienbaar verkeerd gebruik >>

• Het apparataat is nicht geschikt voor:
• explosieve, zeerlicht ontvlambare,licht ontvlambare en brandbare vloeistoffen met een vlampuntlager dan +40^ graden;
• oxiderende of giftige media;
• zuren (pH≤ 5) ,logen (pH≥ 9)
• oplosmiddelen of oplosmiddelhoudende middelen;
• brandstoffen;
• reinigingsmiddelen (detergent) die scheuren in de gebruekte kunststoffen können veroorzaken of bevorderen;
• desinfecterende en impregnerende middelen en stoffen met een temperatuur boven + 40 °C;
• zee/DD, kleverige of resten vormende vloeistoffen die nicht volledig uit het apparaat te spuiten of uit te spoelen zich;
• gebruik voor toepassenen met levensmiddelen;

1.6 Restgevaren >> Dit apparaat voldoet aan de erkende technische voorschriften en de desbetreffende veiligheids bepaling en! Desondanks konnen bij het gebruik van het apparaat:

• Gevaar voor het leven van de bediener of andere personen ontstaan.
• Beschadigingen van het apparatusat ontstaan.
• Beschadigingen en andere materièle schade ontstaan.

1.7 Aansprakelijkheidsbepeking >> Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij volgens de wet betreffende productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk zijn voor de door once apparaten veroorzaakte schade, in zoverre deze worden veroorzaakt door het net najeven van de gebruiksaanwijzing, door onjuist gebruik, door onvakkundige reparaties, door gebruik van net originele reserveonderdelen of door reparaties die net door once klantendienst of een bevoegde specialist zich uitgevoerd. Dit geldt ook voor accessoires.

2 Voor uw veiligheid

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen die gevolgd要去en worden bij gebruik van het apparatus.

2.1 Fundamentele verilgheidsaanwijzingen >> Volg de onderstaande fundamente- le verilgheidsaanwijzingen voor veilige omgang met en gebruik van het apparaat:

i AANWUZING!

1 AANWIZING: Reparations aan deze apparaten mogen uitsluitend door servicepunten worden uitgevoerd. Vervangingsonderdelen moet u bij uw specialist aanschaffen. Indien Niet op voorraad, zorgt de specialist voor een snelle bestelling en levering.

• Dit apparaat voldoet aan de erkende technische voorschriften en de desbetreffende veiligheids-bepalingen!
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16aar en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of ten aanzien van het veilig gebruik van het apparaat zich onderwezen en de waaruit resulterende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en door de gebruiker verricht onderhoud mogen Niet worden verricht door kinderen die nicht onder toezicht staan.
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt bij vermoeidheid of in geval van ziekte, of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of geneesmiddelen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het correcte gebruik.
• Sproeiers en spreimiddelenuit de nabijheid van kinderen enjongeren onder de 16aar houden.
• Om schade en bevaren als gevolg van oneigenlijk gebruik te voor komen, dient men zich aan de gebruiks aanwijzing te houden en deze zorgvuldig te bewaren!
• Wordt uw apparaat door een andere persoon gebruikt, dan hoeft u de gebruiks aanwijzing met het apparaat te overhandigen!
• Plaats het apparaat algijd op een vlakke rechte ondergrond.
• Bevestig het apparaat voor transport om het uitlopen van sproeivloeistoffen te voorkomen.
• Niet meer spreimiddel(OPeng dan daadwerkelijk nodig is. Overgebleven hoeveelheid nicht in de afvoer gieten, maar 1:10 verdunnen en over de culturau verspreiden.
• Controller voor elk gebruik van de spreier de druk/vloeistofhoudende bedieningselementen en controllerer regel matig de perfecte toestand en werkung van de veriligeidsklep. Let vooral op diechtheid van schroefaansluitingen en schroeverbindingen. Controller het materiaal op scheuren, broosheid en corrosie. Bij vermoeden van beschadiging moet u het apparaat onmiddelijk buiten bedrijf stellen.
• Houd.altijdtoezicht op een werkend apparaat.
• Apparaat gegen langdurige blootstelling aan directe zonnestralen of vorst beschemen.
• We raden u aan om na 2-jarig gebruik spreoeiers te lately keuren, bij voorkeur door de fabrikant. Het is verboden om reservoirs op enige vorm te wijzigen of te modificeren.
• Gebruik voor het apparaat uitsluitend de originele GLORIA verwangings- en reserveonderdelen.
• Gebruik nooit versleten, veranderde of defekte reserveonderdelen / accessoires!
• Het apparaat heeft een max. technische levensduur van 10aar.

2.2 Gevaren voor de gezondheid >>

GEVAAR

Levensgevaar door brand en/of explosie! Door onjuist gebruik van het apparaat kunriijke situatuies ontstaarRespecteeraarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

• Bij de omgang met gevaarlijke stoffen moet geschikte veiligheidskleding, waaronderveilighedshandschoenen en ademhalingsbescherming worden gedragen. Vermijdontstekingsbronnen in de omgeving. Zorg ervoor dat de werkplek goed worden geventileerd.
• Er mogen geen ontvlambare stoffen met het apparatus worden gespoten.

WAARSCHUWING

Bij de omgang met het apparaat en plantenbeschermingsmiddelen

kunnen gevaren optreden die u kunden verwonden. Volgkaarom de veiligheidsaanwijzingen/beschermingsmaatregelen van de fabrikant van het sproeimiddel en onderstaande veiligheidsaanwijzingen:

• Verstopte spuitkoppen moot met de mond worden uitgeblazen.
  Bij het losschroeven van spreepijpen het uiteinde Niet op uzelfrichten.
• Het apparaat mag Niet veranderd of aangepast worden zonder toestemming van de fabrikant! Veiligheidsinrichtingen mogen nooit worden omzeild, gewijzigd of verwijderd.

WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door contact met plantenbeschermingsminderingsmiddelen+kunnen bij inademing,inslikken of contact met de kaden.Raadpleeg een arts bij eventuele symptomen of twijfelgevalde volgende veiligheidsaanwijzingen:

• Volg de veiligheidsaanwijzingen op het etiket van plantenbeschemingsmiddelen. Houd u aan de aangegeven max. concentratie. Bepaalde vloeistoffen vereisen het gebruik van een veiligheidsbril, veiligheidshandsschoenen of andere veiligheidsmaatregelen.
  Vraag altijd het veiligheidsinformatieblad aan de fabrikant van het spreimiddel.

2.3 Gevaar door materielle schade >>

ATTENTIE

Door onjuist gebruik van het

apparaat kan het apparaat worden beschadigd! Volg waarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

• Bescherm het apparaat gegen langdurige blootstelling aan directe zonnestralen of vorst.
• Laat het apparaat Niet gedurende een langearendonder druk staan.
• Het apparaat Niet in veestallen bewaren. Gevaar voor scheuren van messing door ammoniakdampen. Apparaat Niet met stikstof- en fosfaathoudende oplossingen vullen.
• Bewaar geen plantenbeschermingsmiddel in het apparaat.

3 Alvorens het apparaat te gebruiken

In dit hoofdstuk vindt u informatatie over de aangeleverde staat van het apparaat.

3.1 Aangeleverde staat >>

Het apparaat worden standaard als volgt geleverd:

• kunststof snelsluitklep met geintegreerde drukregelklep met manometer
• messing sproeipijp met kegelspuitkop
• verlengingsbuis 0,5 m (type Hobby 1800, Pro 1300/1800)

-twee verstelbare draagriemen met vulling voor links- en rechtsbedienbare pomphendel (type Hobby 1200)
- twee verstelbare draagriemen met vulling en extra heupgordel voor links- en rechtsbedienbare pomp Hendel (type Hobby 1800)
- gestoffeerd draagsystem voor rechts- en linksbedienbare pomphendel en monteerbare handgreep (type Pro 1300/1800)
- pomphendel met opnamestuk voor spreoijpijp
- flessen met doorzlichtige zichtbare strepen (controle van capaciteit)
- 1 x gebruiksaanwijzing en productinformatie Eventuele accessoires worden afzonderlijk verpakt meegeleverd.

Toegelaten werktemperatuur: +40^ + 40^

Leeggewicht: 3,45kg / 4,30kg4,00kg / 4,90kg

Kegelspuitkop, sproeihoek 55^ 55^

Toevoerhoeveelheid bij

1,5 bar sproeidruk: 0,42 l/min 0,42 l/min

2,0 bar sproeidruk: 0,49 l/min 0,49 l/min

2,5 bar sproeidruk: 0,50 l/min 0,50 l/min

Materialial flessen: polyethyleen polyethyleen

Materialiapolp: polyethyleen messing

Maasgroote van de filter in snelsluitklep:

Maasgrootte van de invulzeef:

Resthoeveelheid bij horizontal ledigen:

Instelbare druk op de drukregelklep: 1,5-3 bar 1,5-3 bar

5 Montage

5.1 Schouderband/draagsystemen >> Afbeeldingen 1-8

Afhankelijk van het model is uw apparaat uitgerust met een gestoffeerde schouderband of dragend frame.

Afhankelijk van de gewenste bedieningsstand van de pomp Hendel (links- ofrechtshandig) kan de schouderband bij alle modeltypes voor links- enrechtshandige worden gemonteerd. Voorrechtshandige要去 de pomp Hendel links staan.

Type Hobby 1200 / 1800: gestoffeerde schouderband

Bovenste lus door het middelste langgat halen. Bevestigingselement in de lus schuiven. Band terugtrekken tot deze vastklemt.
3 De beidenste banduiteinden door de metalen gesp halen, zoals afgebeeld.

4 De onderste bevestigingspunten voor de heupgordel monteren, zoals afgebeeld.
Bovenste band door het linker- en rechterlanggat halen en door de bandgesp trekken, zoals afgebeeld.

Type Pro 1300 / 1800: Draagsystem met borstgordel (model Pro 1800 uitgerust met extra heuppgordel)

6 Bovenste middelste band door het middelste langgat halen en door de bandgesp trekken, zoals afgebeeld.
Vervolgens de onderste 4 bevestigingspunten (2 buitenste/2 binnenste) voor het draagsysteme monteren, zoals afgebeeld.
Bovenste buitenband door het linker- en rechterlanggat halen en door de bandgespen trekken, zoals afgebeeld.

5.2 Pomphendel >> Afbeelding 9

De apparaattypes Pro 1300/1800 zijn uitgerust met een ergonomisch handvat dat voor links- ofrechtshandigien kan worden gemonteerd.
Handvat bij de pomphendel links of rechts monteren. Handvathelften aan de pomphendel bevestigen, zoals afgebeeld.

i AANWUZING!

• U kunt kiezen uit 2 inlegposities die, afhankelijk van de gemonteerde

greepositie, de hefarm van de pompendel verzorten of verlengen.

• Bevestigingsklemmen voor de sproeipijpplaatsen, zoals afgebeeld. Vervolgensplaatst u de twee handvathelften en schroeft u beiden handvathelften vast aan de pompendel, zoals afgebeeld.

5.3 Snelsluitklep/slangeiding/sproeipijp >> Afbeeldingen 10-13

10 Plaats de dichting in de aansluitbuis en schroef deze vast op de schroefdraadaansluiting op de pompbehuizing.
Slang tot de aanslag op de aansluitbuis van de pompbehuizing schuiven en met de wartel vastschroeven.
12 Schroef de drukregelklep vast aan de snelsuitklep.
Slang tot de aanslag op de aansluitbuis van de snelsluitklep schuiven en met de wartel vastschroeven. Sproeibuis op de snelsluitklep schroeven. Verlenging indien nodig monteren (uit gezonderd bij type Hobby 1200).

6 Inbedrijfstelling

GEVAAR

Lees hoofdstuk 2 "Voor uw veiligheid" alvorens het apparaat in gebruik te

nemen.

WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door uitlopend plantenbeschermingsmidde

len! Een Niet goed afgedicht apparaat of apparaatdeel kan uitlopen of uitspuiten van plantenbeschermingsmiddel veroorzaken. Respecteer waarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

• Controleer vór elk gebruik deperfecte toestand en dichtheid van het apparaat. Vul het reservoir met water om te controleren of het reservoir lekt!
• Controller de goede bevestiging van alle schroefverbindingen.

6.1 Apparaat vullen>> Afbeeldingen 14-15

14 / 15 Reservoirdeksen verwijderen en apparaat via de vulzeef vullen. Reservoir met reservoirdeksen afluien.

LET OP

• Max. capaciteit (zie technische gegevens), volg de veiligheidsbepalingen en toegelaten werkstoffen.

Capacitite controleren.

Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de spreimiddelen!

6.2 Schouderband/draagsystem correct aan het lichaam instellen >> Afbeeldingen 16-25

Voor de optimale lastenverdeling en vermoeidheidsvrij werken, kan uw schouderband/draagsystem (type-afhankelijk) perfect worden aangepast. Het apparaat要去 zo nauw möglichk gegen het lichaam zitten en parallel aan de wervelkolom worden gedragen.

Type Hobby 1200/1800: gestoffeerde schouderband

16 Schouderband onder aan de linker en rechter buitenste draagriemknopen bevestigen en apparatus op de rug zetten, zoals afgebeeld.
Draagband tot aan de scholders doortrekken en aan de onderste treklus vastsjorren. Door aan de bandgespen te trekken kut u de draagbanden verlengen of verkorten.

Type Hobby 1800: met extra heupp*gordel

18 Naast de instelling van de lenghte van de banden moet bij dit apparaat eerst de heupgordel met een clip worden vastgezet.
19 Vervolgens de draagbanden van de schouderband vasttrekken.

Type Pro 1300 / 1800: Draagsystem met borstgordel (Pro 1800 uitgerust met extra heupgordel)

20 Apparaat op de rug plaatsen.
21 Borstgordel met clip vastzetten en in hoogte en bredte instellen, zoals afgebeeld.
Schouderband tot aan de schoulders trekken en aan de onderste treklus vastsjorren, zoals afgebeeld.
23 De draagbanden van de schouderband aan de bovenste bandgesp zo instellen dat het apparaat parallel tot de rug staat, Zoals afgebeeld. Het instellen kan alleen bij op de grond gezet apparaat worden UITgevoerd.

Type Pro 1800: met extra heupgordel

24 Daarnaast moet bij dit apparaat voor het vastsjorren van de onderste treklus eerst nog de heupgordel met clip worden vastgezet en aangetrokken.
25 Schouderband Zoals aufgebeeld tot aan de schoulders trekken en aan de onderste treklus vastsjorren.

6.3 Sproeien >> Afbeeldingen 26-32

WAARSCHUWING

Bij de omgang met het apparaat en plantenbeschermingsmiddelden en die u konnen verwonden. Volgkaarom de veiligheidsaanwijzinregelen van deze gebruiksaanwijzing en de volgende aanwijzingen:

• Gebruik het apparaat uitsluitend in verticale stand,rechtop hangend.

26 Beweeg de pomphendel maar beneden. Hierdoor worden de windketel en spreieleiding met spreimiddel bevuld.

AANWJZING!

27/28

Door de drukhendel op de snelsluitklep omlaag te drukken, worden het spuiten gestart. Nu kan de druk op de drukregelklep worden ingesteld en op de manometer worden afgelezen. Rechtsom worden de druk verhoogd, linksom worden de druk verlaagd. De optimale spuitdruk is afhankelijk van de gebruikte spuitkop. Deze ligt bij de in de fabriek gemonteerde kegelspuitkopussen 1,5 en 2,5 bar. Als de druk in de slangleiding en windketel onder de op de drukregelaar ingestelde druk valt, worden de drukregelaar gesloten en komt er geen spuitmidel ut de spuitkop. In dat geval moeten de pompfrequencyi ie's worden verhoogd. Door de activeringshendel aan het snelsluitventiel los te latent worden de spuitstraal onmiddelijk onderbroken.

LET OP

29 Let op de windrichting! Niet gegen de wind in spuiten. Bij het spuiten要去 erop worden gelet dat de voorwerpen gelijkmatig worden bespoten.

30 De afstand van de spuitkop tot het te besproeien voorwerp is 40-50 cm.
31 - 32 Klem de spreepijp vast op de pomphendel bij werkonderbrekingen of pauzes.

WAARSCHUWING

• Wonneer de drukregelklep de spreistraal onderbreekt, staan de jonder druk.

slangeiding en pomp nog onder druk.

7 Buiten bedrijf stellen

7.1 Leegmaken en reiniging >>

Afbeildingen 33-37

WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door uitlopend plantenbeschermingsmiddel! Volg de waarschuwingsaanwijzingen indeze gebruiksaanwijzing. Volg bij de verwerking van resthoeveelheden de geldende wetten en aanwijzin-gen van de fabrikant van het middel.

33 Demonteer de drukregelaar en ontlast de restdruk uit het reservoir.
34 - 37 Apparaat en slangsystemeem na elk gebruik grondig met water reinigen (meerdere malen spoelen), waar bij meerdere keren pompen en aan de drukhendel van de snelsluitklep trekken. Resthoeveelheden opvangen en zoals eerder beschreiben 1:10 verdunnen en over de cultuur/gewassen verspreiden. Apparaat in geopende stand, met de opening maar beneden, latent drogen.

7.2 Onderhoud >>

Afbeelding 38-44

WAARSCHUWING

Tijdens het onderhoud+kunnen er gevaren optreden die u kunnen heidshandschoenen en eventueel vigilheidskleding.

verwonden. Draag veiligheidshandschoenen en eventueel veiligheidskleding.

Maak waarom eerst de slangleiding volledig drukloos door ook bij leeg apparaat aan de drukhendel van de snelsluitklep te trekken en de eventuele resthoeveelheid in het systeme over de cultuur/gewassen te verspreiden.
- De dichtring in de reservoirdeksel en alle andere bewegende delen要去en regelmatig met hors- en zuuvrij het worden ingesmeerd.
- Volg de geldende landelijkke voorschriften met betrekking tot werkveiligheid en het gebruik van het apparaat. Om de 5aar of bij het optreden van veiligheidsbeperkende gebreken要去 het apparaat door een deskundige, bij voorkeur de onderhoudsdienst van de fabrikant, opnieuw op gevaarloze werkung worden gekeurd.
- Gebruik bij reparations uitsluitend originele GLORIA-verbangingsonderdelen (zie GLORIA Ersatz-teilshop https://shop.gloriagarten.de).
- Laat reparationsuitsluitend door GLORIA-servicepunteruitvoeren.
- Het is verboden om reservoirs op enige vorm te wijzigen of te modificeren (bijv. lassen, solderen enz.).
Overige accessoires vindt u op www.gloriagarten.de

7.3 Opslag >> Afbeeldingen 45-46

i AANWIJZING!

Bij de omgang met het apparaat en plantenbeschermingsmiddelen kunde den die u konnen verwonden. Bewaar het apparaat en plantenbescheram op een voor kinderen onbereikbare plaats.

Maak het apparaat leeg zoals beschreven in hoofdstuk 7.1 Leegmaken en reinigen.

45 / 46 Reservoirdeksen losdraaien - spreoiipijp in het opnamestuk voor de spreoiipijp zetten - apparaat drukloos makeen en roestvrij opslaan.

8 Problemen met het apparaat

8.1 Verhelpen van storingen >>

Storing Oorzaak Verhelpen
Apparaat lekt aan de slang-schroeefverbinding	Slangeiding zit los	Wartel vastdraaien en drukcontrole met wateruitvoeren
Sproeibeeld van de spuitkop is nicht orde	Sproeikop is gedeeltekijk verstoptFilter in snelsluitklep is vuil	Filter of spuitkop reinigen (zie aflb. 36 - 37)
Pomphendel werkst stroef	Smeer de o-ring van de pompzuiger in met vet	Demonteer de zuiger uit de pomp en smeer de O-ring opnieuw in (zie aflb. 38 - 44)Vervang de O-ring bij slijtage. Art.-nr.: zie accessoires/ervangingsond-erdelen

9 Accessoires/Reserveonderdelen

Vlakke sproeikop: art.-nr. 111.0000

Sproeischerm type 260: art.-nr. 260.0000

Sproeischerm type 270: art.-nr. 270.0000

Messing verlengingsbuis 0,5 m: art.-nr. 124.0000

Messing verlengingsbuis 1,0 m: art.-nr. 110.0000

Reiniger voor sproeiers: art.-nr. 1100.0000

O-ring pompzuiger (Hobby 1200): art.-nr.610544.0000

O-ring pompzuiger

(Hobby 1800; Pro 1300; Pro 1800): art.-nr.610421.0000

Siliconenvet (tube) art.-nr. 728781.0000

Overige accessoires vindt u onder www.gloriagarten.de

10 Afvalverwerking en wettelijkke informatie

10.1 Milieubescherming en afvalverwerking van het apparatus > Het apparatus moet bij een inzamelpunt worden ingeleverd voor geschaden recycling.

De werkstoffen können, in overeenstemming met hun classificatie, opnieuw worden gebruikt.

Vraag aan uw gemeente waar u het apparaat voor recycling kunt inleveren.
Maak het apparaat leeg voor afvalverwerking en maak het onbruikbaar.

10.2 Afvalverwerking van de verpakking >> Het verpakkingsmaterial is op milieuvriendelijk wijze en afvalverwerkingstechnisch perspectief te schieren en daemon recyclebaar. Het opnieuw introduceren van de verpakking in de materiaalkringloop spaart grondstoffen en verminder de afvalstroom. Laat Niet更是 gebruikt verpakkings-material volgens deplaatselijk voorschriften als afval verweken.

INDICE

Avakukkwioiua uikocoukeuaiac!