Hobby 1200 - Painepesuri GLORIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Hobby 1200 GLORIA

SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistietoja tästä käyttöohjeesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 2 Turvallisuutesi vuoksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ennen kuin laitetta voidaan käyttää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Romutus ja jätehuolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 1 Yleistietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on GLORIA-laitteen olennainen osa, ja se on pidettävä aina saatavilla laitteen lähellä. Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita ja tietoja, joita tarvitset osataksesi käyt- tää laitetta moitteettomasti! Jokaisen laitetta käyttävän tai huoltavan henkilön pitää lukea käyttöohje kokonaan läpi. Laita käyttöohje talteen, ja anna se eteenpäin laitteen uudelle omistajalle! Turvallisuusohjeet annetaan aina myös sinun oman turvallisuutesi varmistamiseksi!

1.1 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit >>

1.2 Laitteessa käytetyt symbolit >>

Älä suuntaa suihkua koskaan ihmisiin tai eläimiin. Käytöstä poistettuja laitteita EI SAA laittaa tavalliseen talousjät- teeseen. Ympäristöystä vällinen jätehuol- to! Pakkausmateriaalit ovat kierrätettävää raaka-ainetta. Jokaisen laitetta käyttävän tai huoltavan henkilön pitää lukea käyttöohje kokonaan läpi. Syöminen, juominen ja tupakointi on sallittu vasta suojapukineiden riisumisen ja käsien ja kasvojen huolellisen pesun jälkeen (huuh- tele suu). Käytä käytettäviin ruiskutetta- viin aineisiin soveltuvia suojapu- kineita. Älä laita laitteeseen mitään liuottimia tai öljyjä sisäl- täviä aineita. Älä ruiskuta MITÄÄN räjähtävää, erittäin syttyvää, helposti syttyvää, palavaa nestettä jonka leimahduspiste on alle +40°C, paloa edistävää kuin myös myr- kyllisiä aineita. Suojele laitetta pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta. Solvents

Tällä sanalla varoitetaan hengenvaarallisesta tilanteesta. Ota huomioon tässä esitetty varoitus välttääksesi hengenvaaran tai vakavan tapaturman vaaran. Tällä sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta. Ota huomi- oon tässä esitetty varoitus välttääksesi hengenvaaran tai vakavan tapaturman vaaran. Tällä sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, ellei ohjetta noudateta, voi aiheuttaa tapaturman. Ota varoitus huomioon välttääksesi tapatur- man vaaran. Tällä sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, ellei ohjet- ta noudateta, voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Ota varoitus huomioon välttääksesi aineel- liset vahingot. Sanalla „vinkki“ viitataan tarkentaviin tietoihin tai kuviin, joiden tarkoitus on helpottaa laitteen käyttöä ja sen toiminnan ymmärtämistä.

1.4 Määräysten mukainen käyttö >>

Tämä GLORIA-laite on torjunta-aineruisku, joka on tarkoitettu yksinomaan hyväksyttyjen kasvinsuojeluaineiden levittämiseen. Jotta osaisit käyttää ruiskua oikein, sinun pitää noudattaa näitä käyttöohjeita. Käyttöohje sisältää myös käyttöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ehdot ja edellytykset. Torjuntaaineita levitettäessä pitää ehdottomasti noudattaa torjunta-aineen valmistajan turvallisuus- ja suojausohjeita. Muu kuin käyttötarkoituksen mukainen käyttö on vaarallista! Vaaran mahdolli- suutta ei voida sulkea pois, jos laitetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti. Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Käytä laitetta yksinomaan ohjeiden ja määräysten mukaisesti.

Noudata kaikkia käyttöohjeessa annettuja vinkkejä ja ohjeita.

Mahdollinen väärinkäyttö

Laite ei sovi seuraaviin tarkoituksiin: - räjähtäville, erittäin syttyville, herkästi syttyville ja palaville nesteille joiden leimahduspiste on alle + 40 °C. - palamista edistäville sekä myrkyllisille aineille - hapoille (pH ≤ 5), emäksille (pH ≥ 9) - liuottimille liuottimia sisältäville aineille - polttoaineille - pintajännitystä poistaville aineille (tensideille), jotka voivat aiheuttaa kohdemuoveissa halkea- mia tai edistää niitä. - desinfektio- ja kyllästysaineille kuin myös aineille yli + 40°C. - erittäin sitkeille, liimamaisille ja nesteille, joista jää jäämiä joita ei voida kaataa tai huuhdella kokonaan laitteesta pois. - käytölle elintarvikkeiden yhteydessä VAROITUS VARO VARO HUOMIO VINKKI! VAARA RZ_KRSG_FI.qxp_Text_FI 03.10.18 12:21 Seite 105106

Tämä laite on tekniikan tunnettujen sääntöjen mukainen ja täyttää asi- aankuuluvien turvallismääräysten vaatimukset! Silti laitetta käytettäessä voi aiheutua:

Käyttäjän tai sivullisen henkeä tai terveyttä uhkaava vaara.

Itse laitteeseen kohdistuvia vaaroja.

Muuhun omaisuuteen kohdistuvia vaaroja.

1.7 Vastuun rajoitus >>

Viittaamme nimenomaisesti siihen, että tuotevastuulain mukaan me emme ole vastuussa tuotteidemme aiheuttamista vahingoista, mikäli niiden syynä on epäasial- linen korjaus tai mikäli osaa vaihdettaessa on käytetty muuta kuin alkuperäistä osaa, ja kun korja- usta ei suorittanut asiakaspalvelu tai valtuudet omaava ammattilainen. Tämä koskee myös lisäva- rusteita. 2 Oman turvallisuutesi vuoksi Tässä luvussa annetaan tärkeitä varoituksia ja turvallisuusohjeita, joita laitetta käytettäessä on ehdottomasti noudatettava.

Perusohjeita turvallisuudesta

Noudata seuraavia perustavaa laatua olevia tur- vallisuusohjeita, jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja jotta se toimisi luotettavasti:

Korjauksia näihin laitteisiin saavat tehdä vain valtuutetut huoltopisteet. Tilaa varao- sat asianomaiselta kauppiaaltasi. Mikäli hänellä ei ole niitä varastossa, hän hankkii ne ensi tilassa.

Tämä laite edustaa uusinta tekniikkaa ja täyttää turvallismääräysten vaatimukset.

Tätä laitetta voivat käyttää 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, psyykkiset ja aistimiskyvyt ovat heikentyneet ja joilta puuttuu kokemusta, mikä- li heitä valvotaan ja heille annetaan ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja laitteen aiheuttamista vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella. Lapset eivät saa huoltaa tätä laitetta ilman valvontaa.

Tätä laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana eikä alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Käytä laitetta määräysten mukaisesti!

Älä anna ruiskutuslaitteita tai torjuntaaineita lasten ja alle 16-vuotiaiden käsiin.

Jotta välttäisit sopimattoman käytön aiheuttamat vaarat , noudata tarkasti käyttöohjeissa annet- tuja neuvoja!

Jos laite luovutetaan toiselle henkilölle, myös käyttöohje on annettava laitteen mukana!

Aseta laite aina tasaiselle, vaakasuoralle alustalle.

Varmista, että laitteesta ei valu ruiskutusnestettä kuljetuksen aikana.

Älä sekoita tarvittavaa enempää ruiskutusainetta. Älä kaada ylijäänyttä määrää viemäriin vaan lai- menna se suhteessa 1:10 ja levitä kasvimaalle.

Ennen jokaista ruiskutuslaitteen käyttöönottoa tarkista käyttöosat joissa virtaa neste kuin myös var- muusventtiili säännöllisesti moitteettoman kunnon ja toiminnon suhteen. Huomioikaa erityisesti kierreliittymät ja yhteet. Tutki materiaalista halkeamia, murtumia ja syöpymiä. Vaurioita epäiltäes- sä poista laite heti käytöstä.

Älä jätä käytössä olevaa laitetta ilman valvontaa.

Suojele laitetta pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta.

Suosittelemme kaiken varalta ruiskulaitteelle 2 vuoden käytön jälkeen tarkempaa tutkimusta, parhaiten valmistajan toimesta. On kiellettyä tehdä parannuksia säiliöön.

Käytä vain alkuperäisiä GLORIAn varaosia ja lisävarusteita.

Älä käytä koskaan kuluneita, muunneltuja tai viallisia varaosia tai varusteita!

Laitteen käyttöikä on enintään 10 vuotta. VINKKI! RZ_KRSG_FI.qxp_Text_FI 01.10.18 15:53 Seite 106107

Hengenvaara tulipalon ja/tai räjähdyksen vuoksi! Laitteen epäasiallinen käyttö aiheuttaa hengenvaaran! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Vaarallisia aineita käsiteltäessä on käytettävä tarkoitukseen soveltuvia suojavaatteita, suojakäsi- neitä ja hengityssuojaa. Lähistöllä ei saa olla syttymislähteitä. Työpisteen hyvästä tuuletuksesta on huolehdittava.

Syttyviä aineita ei saa säilyttää laitteen luona. Ruiskun ja torjunta-aineiden käsittely voi olla vaarallista. Noudata siksi torjunta-aineen valmistajan antamia turvallisuus- ja suojautumisohjeita sekä seuraavia tur- vallisuusohjeita:

Tukkeutuneita suuttimia ei saa puhaltaa puhtaiksi suulla.

Kun irrotat suihkuputken, älä suuntaa sen päätä itseäsi kohti.

Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia tai parannuksia ilman valmistan lupaa! Turvalait- teita ei saa koskaan ohittaa, muuttaa tai poistaa. Nesteeseen koskeminen on vaarallista terveydelle! Neste voi aiheuttaa hengitettynä, nieltynä tai ihon läpi imeytyneenä vahinkoja terveydelle. Mikäli oireita esiin- tyy tai epäilyksiä ilmenee, käänny lääkärin puoleen. Noudata siksi seuraavia turvallisuusoh- jeita:

Noudata nesteiden etiketeissä annettuja turvallisuusohjeita. Huomioi annettu enimmäispitoi- suus. Tiettyjen nesteiden käyttö edellyttää suojalasien, suojakäsineiden ja muiden suojavarus- teiden käyttöä.

Vaadi aina ruiskutusaineen valmistajan tuoteseloste.

2.3 Aineellisten vahinkojen vaara >>

Epäasiallinen käyttö voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Suojele laitetta pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta.

Älä säilytä laitetta pitempää aikaa paineenalaisena.

Ammoniakkihöyryjen vuoksi (ne vahingoittavat messinkiä) laitetta ei saa säilyttää eläinsuojassa. Älä käytä mitään typpi- tai fosfaattipitoisia liuoksia.

Älä säilytä ruiskutusainetta laitteessa. Solvents Gasoline Oil VAARA VAROITUS VAROITUS HUOMIO RZ_KRSG_FI.qxp_Text_FI 01.10.18 15:53 Seite 107108

3 Ennen kuin laitetta voidaan käyttää Tässä annetaan tietoja toimituskokoonpanossa olevasta laitteesta.

3.1 Kokoonpano toimitettaessa

Laite toimitetaan normaalisti seuraavassa kokoonpanossa: - Täysmuovinen pikasulkuventtiili, johon on integroitu paineensäätöventtiili ja painemittari - Messinkinen suihkuputki kartiosuuttimella - Jatkoputki 0,5 m (tyyppi Hobby 1800, Pro 1300/1800) - Kaksi säädettävää ja pehmustettua kantohihnaa pumppuvivun oikealla ja vasemmalla puolella kantamista varten (tyyppi Hobby 1200) - Kaksi säädettävää ja pehmustettua kantohihnaa sekä lantiovyö pumppuvivun oikealla ja vasem- malla puolella kantamista varten (tyyppi Hobby 1800) - Pehmustetut valjaat pumppuvivun oikealla ja vasemmalla puolelta kantamista varten sekä kiin- nitettävä kahva (tyyppi Pro 1300/1800) - Pumppuvipu suihkuputkiliitännällä - Läpinäkyvällä asteikolla varustettu säiliö - Käyttöohje (1 kpl) ja tuotetiedot Mahdolliset lisävarusteet on pakattu erikseen. 4 Tekniset tiedot Torjunta-aineruisku Tyyppi Hobby 12001800 Tyyppi Pro 13001800 Suurin täyttömäärä, litraa: 12/18 13/18 Sallittu käyttölämpötila: + 40 °C + 40 °C Paino tyhjänä: 3,45 kg / 4,30 kg 4,00 kg / 4,90 kg Kartiosuutin, suihkukulma 55° 55° Ruiskutusmäärä paineilla 1,5 bar 0,42 l/min 0,42 l/min 2,0 bar 0,49 l/min 0,49 l/min 2,5 bar 0,50 l/min 0,50 l/min Säiliön materiaali: Polyeteeni Polyeteeni Pumpun materiaali: Polyeteeni Messinki Pikasulkuventtiilin suodattimen silmäkoko: 0,9 mm 0,9 mm Täyttösiivilän silmäkoko: 1 mm 1 mm Jäännösmäärä vaakasuorassa asennossa tyhjennyksen jälkeen: < 150 ml < 150 ml Painetta säädetään paineensäätöventtiilistä:l: 1,5 - 3 bar 1,5 - 3 bar 5 Kokoaminen

5.1 Olkahihna/kantovaljaat >>

Kuvat 1 - 8 Mallista riippuen laite on varustettu pehmustetulla olkahihnalla tai kantovaljailla. Kaikkien mallien olkahinnan voi säätää sopimaan vasen- tai oikeakätiselle käyttäjälle. Kun käyttäjä on oikeakätinen, pumppuvivun pitää olla vasemmalla puolella.

Tyyppi Hobby 1200 / 1800: pehmustettu olkahihna Pujota ylälenkki keskimmäisen raon läpi. Työnnä kiinnitysosa lenkkiin. Vedä hihnaa taaksepäin, kunnes se tarttuu kiinni. Pujota hihnan molemmat alapäät kuvan mukaisesti metallisolkien läpi. Tyyppi Hobby 1800: lisäksi lantiovyö Kiinnitä lantiovyön alemmmat kiinnityspisteet kuvan mukaisesti. Pujota ylähihnat vasempaan ja oikeaan rakoon ja vedä ne kuvan mukaisesti solkien läpi. Tyyppi Pro 1300 / 1800: Kantojärjestelmä rintavyöllä (malli Pro 1800: lisäksi lantiovyöllä) Pujota ylempi keskihihna keskimmäiseen rakoon ja vedä ne kuvan mukaisesti solkien läpi. Kiinnitä lopuksi kantojärjestelmän neljä alakiinnityskohtaa (2 ulkona / 2 sisällä) kuvan mukai- sesti. Pujota ulommat ylähihnat vasempaan ja oikeaan rakoon ja vedä ne kuvan mukaisesti solkien läpi.

Kuva 9 Tyypit Pro 1300/1800 on varmistettu ergonomisella kahvalla, joka pitää kiinnittää vasen- tai oikea- kätiselle käyttäjälle sopivalla tavalla. Kiinnitä kahva pumppuvivun vasemmalle tai oikealle puolelle. Aseta kahvan puolisko kuvan mukaisesti pumppuvivulle.

Valittavana on kaksi asentoa, jotka lyhentävät tai pidentävät pumppuvivun nos- tovartta kahvan asennon mukaan.

Kiinnitä suihkuputken pidike kuvan mukaisesti. Aseta lopuksi kahvan toinen puolisko paikoilleen ja kiinnitä molemmat puoliskot pumppuvipuun kuvan mukaisesti.

5.3 Pikasulkuventtiili/letku/suihkuputki >>

Kuvat 10 - 13 Aseta tiiviste helaan ja kierrä se pumpun pesän kierreyhteeseen. Työnnä letku pumpun pesän helaan pohjaan saakka ja kiristä mutterilla. Kierrä paineensäätöventtiili pikasulkuventtiiliin. Työnnä letku pikasulkuventtiilin helaan pohjaan saakka ja kiristä mutterilla. Kierrä suihkuputki pikasulkuventtiiliin. Tarvittaessa asenna jatke (ei koske mallia Hobby 1200). 6 Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa huomioi luku 2 “Turvallisuutenne vuoksi”. Ulosvirtaava ruiskutusaine vaarantaa terveyden! Jos laite tai sen osa vuo- taa, siitä voi vuotaa tai roiskua ympäristöön nestettä. Noudata siksi seuraavia turvallisuusoh- jeita:

Ennen jokaista käyttöä tarkista laitteen moitteeton kunto ja tiiveys. Tiiveystarkastusta varten täytä säiliö vedellä!

Tarkista kaikkien kierreliitosten pitävyys.

6.1 Laitteen täyttäminen >>

Avaa säiliön kansi ja täytä laite täyttösiivilän läpi. Sulje säiliön kansi.

Älä täytä liikaa (katso teknisiä tietoja). Noudata turvallisuudesta ja sallituista tor- junta-aineista annettuja ohjeita.

Tarkista täyttömäärä.

Noudata torjunta-aineen valmistajan ohjeita!

6.2 Olkahihnan/kantovaljaiden säätäminen >>

Kuvat 16 - 25 Painon jakamiseksi oikein ja työn keventämiseksi voit säätää olkahihnan/valjaat (tyypistä riippuen) täsmälleen sopivaksi. Laitteen pitää olla mahdollisimman tiukasti kehoa vasten ja suihkuputken suuntainen. Tyyppi Hobby 1200 / 1800: pehmustettu olkahihna Kiinnitä olkahihnat kuvan mukaisesti vasemman- tai oikeainpuolisiin kantohihnanuppeihin ja nosta laite selkään. Kiristä olkahihnat ja kiinnitä ne alempiin vetokieliin. Olkahihnoja voi pidentää tai lyhentää sol- kien läpi vetämällä. Tyyppi Hobby 1800: lisäksi lantiovyö Hihnan pituussäädön lisäksi tähän laitteeseen pitää ensin kiinnittää lantiovyö. Kiristä lopuksi olkahihnan remmit. Tyyppi Pro 1300 / 1800: Kantovaljaat rintavyöllä (malli Pro 1800: lisäksi lantiovyöllä) Nosta laite selkään. Kiinnitä rintavyö ja säädä sen korkeus ja leveys kuvan mukaisesti. Kiristä olkahihnat kuvan mukaan alempiin vetokieliin vetämällä. Säädä olkahihnojen remmit kuvan mukaisesti ylempien solkien läpi vetämällä niin, että laite on selässä suorassa. Säädön voi tehdä vain, kun laite on nostettu pois olalta. Tyyppi Pro 1800: lisäksi lantiovyö Tähän laitteeseen pitää vielä ennen alavetolenkkien kiristämistä kiinnittää ja kiristää lantiovyö. Kiristä olkahihnat kuvan mukaan alempiin vetokieliin vetämällä.

Kuvat 26 - 32 Ruiskun ja ruiskutusaineiden käsittely voi olla vaarallista ja voi mahdolli- sesti vahingoittaa sinua. Noudata siksi ehdottomasti tämän käyttöohjeen turvallisuus- ja suo- jautumisohjeita sekä seuraavia ohjeita:

Käyttäkää laitetta vain pystysuorassa tai pystyssä ripustettuna. Käännä pumppuvipu ylhäältä alas. Ilmakammio ja suihkuletku täyttyvät ruiskutusaineella.

Ruiskutus aloitetaan painamalla pikasulkuventtiilin käyttövipu alas. Paineensäätöventtii- lin paine voidaan säätää ja lukea painemittarista vasta nyt. Nosta painetta kiertämällä oikealle ja laske painetta kiertämällä vasemmalle. Optimaalinen ruiskutuspaine määräy- tyy käytössä olevan suuttimen mukaan. Tehtaalla asennetun kartiosuuttimen optimaali- nen ruiskutuspaine on 1,5–2,5 bar. Jos paine on pienempi kuin paineensäätimellä asetet- tu letkun ja ilmakammion paine, paineensäädin sulkeutuu eikä suuttimista tule ruisku- tusainetta. Tässä tapauksessa nosta pumpputaajuutta hieman. Suihku katkeaa heti, kun pikasulkuventtiilin käyttövipu vapautetaan.

Ota huomioon tuulensuunta! Älä ruiskuta ainetta vastatuuleen. Ruiskuta ainet- ta tasaisesti käyttökohteeseen. Pidä suutin 40–50 cm etäisyydellä ruiskutettavasta kohteesta.

Kun keskeytät työn tai pidät tauon, kiinnitä suihkuputki pumpun käyttövivun kiinnikkeeseen.

Kun paineensäätöventtiili katkaisee suihkun, letku ja pumppu ovat yhä pai- neenalaisia. 7 Käytön lopettaminen

7.1 Tyhjennys ja puhdistus >>

Kuvat 33 - 37 Ulosvirtaava ruiskutusaine vaarantaa terveyden! Huomioi tämän ohjeen turvallisuusneuvot. Jäämämäärien käsittelyssä noudata voimassaolevaa lakia ja ainevalmistajan ohjeita. Irrota paineensäädin ja vapauta jäljellä oleva paine säiliöstä.

Pese laite ja letkut huolellisesti vedellä jokaisen käytön jälkeen (huuhtele moneen ker- taain) käyttäen pumppua ja käyttövipua useita kertoja. Ota loput torjunta-aineesta tal- teen, laimenna suhteessa 1:10 ja levitä kasveille. Anna laitteen kuivua avattuna, mieluten riippuvassa asennossa aukko alaspäin.

Kuva 38 - 44 Vaaratilanteiden ja loukkaantumisen vaara huollon aikana. Käytä suoja- käsineitä ja tarvittaessa suojapukineita.

Tee siksi letku täysin paineettomaksi vetämällä tyhjän laitteen pikasulkuventtiilin käyttövipua ja levitä mahdollisesti jäljellä olevan torjunta-aineen kasveille.

Säiliön kannen tiiviste ja muut liikkuvat osat kannattaa rasvata säännöllisesti hartsittomalla ja hapottomalla rasvalla.

Huomioi käyttöpaikassa voimassaolevat kansalliset säädökset työsuojelun suhteen sekä voimas- saolevat kansalliset määräykset käytön suhteen Erityisesti turvallisuuteen vaikuttavien puutteiden ilmetessä kuitenkin vähintään 5 vuoden välein on asiantuntijan, parhaiten valmistajan huoltopal- velun, tarkistettava onko vaaraton käyttö edelleen mahdollista.

Korjauksissa käytettävä vain alkuperäisiä GLORlA varaosia (katso GLORIA Ersatzteilshop https://shop.gloriagarten.de).

Korjauksia saavat tehdä vain GLORlA huoltoliikkeet.

On kiellettyä suorittaa säiliön korjauksia (kuten esim. hitsausta ja juottamista).

Lisätarvikkeita löytyy osoitteessa www.gloriagarten.de

Kuvat 45 - 46 Ruiskun ja ruiskutusaineiden käsittely voi olla vaarallista ja voi mahdollisesti vahingoittaa sinua. Pidä siksi ruisku ja ruiskutusaineet lasten ulottumattomissa. Tyhjennä ja puhdista laite kuten luvussa 7.1 esitetään.

Avaa säiliön kansi - irrota suihkuputki - säilytä laite paineettomana ja suojassa pakkaselta.

8.1 Häiriöiden poistaminen >>

9 Lisävarusteet/Varaosia Litteän suihkun antava suutin: Tuotenro 111.0000 Suihkusuojus tyyppi 260: Tuotenro 260.0000 Suihkusuojus tyyppi 270: Tuotenro 270.0000 Messinkinen jatkoputki 0,5 m: Tuotenro 124.0000 Messinkinen jatkoputki 1,0 m: Tuotenro 110.0000 Ruiskunpuhdistin: Tuotenro 1100.0000 Pumpun männän O-rengas (Hobby 1200): Tuotenro 610544.0000 Pumpun männän O-rengas (Hobby 1800; Pro 1300; Pro 1800): Tuotenro 610421.0000 Silikonirasva (putkilo) Tuotenro 728781.0000 Lisää varusteita löytyy osoitteesta www.gloriagarten.de 10 Romutus ja jätehuolto

10.1 Ympäristön suojelu ja laitteen romutus >>

Laite on toimitettava keräyspisteeseen materiaalien mukaan lajiteltuna ohjattavaksi kierrätykseen. Materiaalit voidaan käyttää niissä olevi- en merkintöjen mukaan uudelleen.

Kysy kierrätyspisteistä jätehuoltoyritykseltä tai viranomaisilta.

Ennen romuttamista laite pitää tyhjentää ja tehdä käyttökelvottomaksi.

Pakkauksen hävittäminen