Hobby 1200 - Painepesuri GLORIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Mäntäkäyttöinen reppuruiskutuslaite
Tuotemerkki	GLORIA
Malli	Hobby 1200
Suurin täyttömäärä	12 litraa
Tyhjäpaino	3,45 kg
Säädettävä paine	1,5 – 3 bar
Virtausnopeus 1,5 bar	0,42 l/min
Virtausnopeus 2,0 bar	0,49 l/min
Virtausnopeus 2,5 bar	0,50 l/min
Suuttimen tyyppi	Onttokartiosuutin, kulma 55°
Säiliön materiaali	Polyeteeni
Pumpun materiaali	Polyeteeni
Käyttölämpötila max	+40°C
Käyttöikä max	10 vuotta
Pikaventtiili	Paineensäätöventtiilillä ja manometrillä
Suihkuputki	Messinkiä, onttokartiosuuttimella
Olkahihnat	Kaksi säädettävää pehmustettua hihnaa
Täyttösuodatin	Silmäkoko 1 mm
Jäännösmäärä vaakatasossa	Ei määritelty (katso ohjeita)

Usein kysytyt kysymykset - Hobby 1200 GLORIA

Miten ruiskutuspaine säädetään?

Paine säädetään paineensäätöventtiilillä, joka sijaitsee pikaventtiilissä. Käännä oikealle paineen lisäämiseksi, vasemmalle vähentämiseksi. Optimaalinen paine on 1,5–2,5 bar alkuperäisellä suuttimella.

Miten laite puhdistetaan käytön jälkeen?

Tyhjennä säiliö, huuhtele se puhtaalla vedellä, käytä sitten pumppua vipua liikuttamalla ja paina aktivointivipua letkun huuhtelemiseksi. Laimenna jäännös vedellä (1:10) ja levitä se kasvustolle. Anna laitteen kuivua auki, aukko alaspäin.

Mitä tuotteita voin käyttää tämän ruiskun kanssa?

Vain sallittuja nestemäisiä kasvinsuojeluaineita käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä käytä räjähtäviä, syttyviä (leimahduspiste < 40°C), hapettavia, myrkyllisiä, happamia (pH ≤5), emäksisiä (pH ≥9), liuottimia, polttoaineita tai desinfiointiaineita.

Mitä tehdä, jos suutin on tukossa?

Kierrä suutin irti ja puhdista se vedellä. Tarkista myös pikaventtiilin suodatin. Älä koskaan puhalla suuttimeen suulla.

Miten laite säilytetään?

Tyhjennä ja puhdista laite. Kierrä kansi irti, kiinnitä suihkuputki paikalleen ja säilytä laite pakkasvapaana, paineettomana ja poissa lasten ulottuvilta.

Mikä on optimaalinen ruiskutuspaine?

Alkuperäisellä onttokartiosuuttimella optimaalinen paine on 1,5–2,5 bar. Tämä vastaa virtausnopeutta 0,42–0,50 l/min.

Miten laite täytetään?

Irrota säiliön kansi, täytä täyttöseulan (silmäkoko 1 mm) kautta enintään 12 litraan. Sulje kansi tiiviisti.

Mitä tehdä, jos männän O-rengas on kulunut?

Poista pumpun mäntä, rasvaa uusi O-rengas hartsittomalla ja hapottomalla rasvalla ja asenna takaisin. Hobby 1200 O-renkaan osanumero on: 610544.0000.

Onko laite korjattavissa?

Kyllä, mutta korjaukset saa tehdä vain GLORIA-huoltopalvelu tai valtuutettu ammattilainen. Käytä vain alkuperäisiä GLORIA-varaosia.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat ovat saatavilla jälleenmyyjältäsi tai GLORIA-verkkokaupasta (shop.gloriagarten.de). Osanumerot: litteäsuutin (111.0000), messinkinen jatkoputki 0,5 m (124.0000), männän O-rengas (610544.0000 Hobby 1200:lle).

KÄYTTÖOHJE Hobby 1200 GLORIA

Torjunta-aineruisku
Tyyppi Hobby 1200/1800
Tyyppi Pro 1300/1800

Käyttoohje
Kännös alkuperäisesta objeet

Eyxepidio xepiou MoTaeppaon tou apxikou Eyxepidou Xepiou

Kullanim kilavuzu
Original甘肃 melte kilavuzunda cevirisi

Peso a vuoto: 3,45 kg / 4,30 kg 4,00 kg / 4,90 kg

1 Yleistietoja tastä kayttöohjeesta 104
2 Turvallisuutesi vuoksi. 106
3 Ennen kuin laitetta voidaan kayttaa 108
4 Tekniset tiedot. 108
5 Asennus 108
6 Kayttöönotto 109
7 Käytön lopettaminen 111
8 Ongelmia. 112
9 Lisavarusteet/Varaosia 112
10 Romutus ja jätehuolto. 112

1 Yleistietoja tastä kayttöohjeesta

Tämä käyttoohje on GLORIA-laitteen olennainen osa, ja se on pidettäva aina saatavilla laitteen lahellä.

Käytöohje sisältaa tärkeitä turvallisuusohjeita ja tietoja, joita tarvitset osataksesi käytäa laitetta moitteettomastil

Jokaisen laitetta käytävän tai huoltavan henkilön pitä lukea käyttoohje kokonaan lapi. Laita käyttoohje talteen, ja anna se teenpän laitteen uudelle omistajalle!

Turvallisuusohjeet annetaan aina myos sinun oman turvallusuutesi varmistamiseksi!

1.1 Käytöohjeessa käytetyt symbolit >>

suuntaa suihkua koskaan
isiin tai elaimiin.

Käytösta poistettuja laitteita El SAA laittaa tavalliseen talousjatteeseen.

Ymparistoysta vallinen jatehuolto!

Pakkausmaterial ovatkierratettavaa raaka-ainetta.

1.2 Laitteessa käytetyt symbolit >>

Jokaisen laitetta käytävän tai huoltavan henkilön pitä lukea käyttoohje kokonaan lapi.

Syöminen, juominen ja tupakointi on sallittu vasta suojapukineiden riisumisen ja käsien ja kasvojen huolellisen pesun jälkeen (huuhtele suu).

Käytä käytettäviin ruiskutetta viin aineisiin soveltuvia suojapukineita. Alä laita laitteeseen mitäan liuottimia tai öljjäsisälä tviä aineita.

Alä ruiskuta MITÄN rajähtävää, erittäin syttyvää, helposti syttyvää, palavaa nestetta jonka leimahduspiste on alle +40°C, paloa edistävää kuin myös myrkyllisia aineita.

Suojele laitetta pitkäikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta.

1.3 Varoituksa >>

VAARA

Tällä sanalla varoitetaan hengenvaarallisetsta tilanteesta. Ota huomioon tassäus välttäksesi hengenvaaran taivakavan tapaturman vaaran.

VAROITUS

Tällä sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta. Ota huomi-vaoritus valttäksesi hengenvaaran tai vakavan tapaturman vaaran.

VARO

Tälla sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, ellei dateta, voi aiheuttaa tapaturman. Ota varoitus huomioon välttäksesi tapatur

HUOMIO

Talla sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, ellei ohjetta noudateta, voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Ota varoitus huomioon valttäksesi aineeliset vahingot.

VINKKI!

Sanalla "vinkki" viitataan tarkentaviin tietoihin tai kuviin, joiden tarkoitus one.
Green käytöä ja sen toiminnan ymmärṭämista.

1.4 Määräysten mukainen käytto >> Tämä GLORIA-laite on torjunta-aineruisku, joka on tarkoitettu yksinomaan hyväksyttyjen kasvinsuojeluaineiden levittamiseen. Jotta osaisit käyttaa ruiskua oikein, sinun pitäa noudattaa naïtä käytöohjeita. Käytöohje sisältaa myös käyttoa, huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ehdot ja edellytykset. Torjuntaineita levitettaessä pitäa ehdottomasti noudattaa torjunta-aineen valmistajan turvallisuus- ja sujaausohjeita.

VARO

Muu kuin käytötarkoitukusen mukainen käytö on vaarallista! Vaaran mahdolli-da sulkea pois, jos laitetta käytetän käytötarkoitukusen vastaisesti. Noudata via turvallisuusohjeita:

Käytä laitetta yksinomaan ohjeiden ja märäysten mukaisesti.
Noudata kaikkia kaytöohjeessa annettuja vinkkejä ja ohjeita.

1.5 Mahdollinen vaärinkäytto >>

Laite ei sovi seuraaviin tarkoituksiin:

• räjähtäville, erittäin syttyville, herkästi syttyville ja palaville{nesteille joiden leimahduspiste on alle +40^
  palamista edistaville sekä myrkyllisille aineille
• hapoille (pH≤ 5) , emaksille (pH≥ 9)
• liuottimille liuottimia sisältäville aineille
• poltoaineille
• pintajännitystä poistaville aineille (tensideille), jotka voivat aiheuttaa kohdemuoveissa halkea-mia tai edistäa niità.
• desinfektio- ja kyllästysaineille kuin myö s aineille yli + 40^
• erittäin sitkeille, liimamaisille ja{nesteille, joista jäa jämiä joita ei voida kaataa tai huuhdella kokonaan laitteesta pois.
• käytölle elintarvikkeiden yhteydessä

1.6 Muut vaarat >> Tämä laite on tekniikan tunnettujen saantöjen mukainen ja tayttä asi-aankuuluvien turvallismäräysten vaatimukset! Silti laitetta käytettaessä voi aiheutua:

Käytäjan tai sivullisen henkea tai terveyttu uhkaava vaara.
Itse laitteeseen kohdistuvia vaaroja.
- Muuhun omaisuuteen kohdistuvia vaaroja.

1.7 Vastuun rajoitus >> Viittaamme nimenomaisesti siihen, etta tuotevastuulain mukaan me emme ole vastuussa tuotteidemme aiheuttamista vahingoista, mikäli niiden syynä on epäasialinen korjaus tai mikäli osaa vaihdettaessa on käytetty muuta kuin alkuperäistä osaa, ja kun korjausta ei suorittanut asiakspalvelu tai valtuudet omaava ammattilainen. Tämä koskee myös lisavarusteita.

2 Oman turvallisuutesi vuoksi

Tässä luvussa annetaan tärkeitä varoituksia ja turvallisuusohjeita, joita laitetta käytettäessä on ehdottomasti noudatettava.

2.1 Perusohjeita turvallisuudesta >> Noudata seuraavia perustavaa laatua olevia turvallisuushjeita, jotta laitteen käytto olisi turvallista ja jotta se toimisi luotettavasti:

i VINKKI! Korjauksia naihin laitteisiin saavat tehdä vain valtuutetut huoltopisteet. Tilaa varao-sat asianomaiselta kauppiaaltasi. Mikali hanellä ei ole niitta varastossa, han hankkii neensi tilassa.

Tämä laite edustaa uusinta tekniikkaa ja täyttaa turvallismäräysten vaatimukset.
- Tāta laitetta voivat kāyttäa 16-vuotiaat ja sitā vanhemmat lapset sekā henkilöt, joiden fyysiset, psyykkiset ja aistimiskyvyt ovat heikentyneet ja joilta puuttuu kokemusta, mikä-li heita valvotaan ja heille annetaan ojeet laitteen turvallisesta kāytösta ja laitteen aiheuttamista vaaroista. Lapset eivāt saa leikkiä tällä laitteella. Lapset eivāt saa huoltaa tāta laitetta ilman valvontaa.
Tata laitetta ei saa kayttä vasyneena, sairaana eikä alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena.
Käytä laitetta märäysten mukaisesti!
- Alä anna ruiskutuslaitteita tai torjuntaineita lasten ja alle 16-vuotiaiden käsin.
- Jotta valttaisit sopimattoman käytön aiheuttamat vaarat, noudata tarkasti käyttoohjeissa annettuja nuvoja!
- Jos laite luovutetaan toiselle henkilolle, myos kayttoohje on annettava laitteen mukana!
- Aseta laite aina tasaiselle, vaakasuoralle alustalle.
- Varmista, etta laitteesta ei valu ruiskutusnestettt kuljetuksen aikana.
- Älä sekoita tarvittavaa enempää ruiskutusainetta. Älä kaada ylijänytta märä viemärin vaan lai-menna se suhteessa 1:10 ja levitä kasvimaalle.
- Ennen jokaista ruiskutuslaiteen käytöönottoa tarkista käytöosat joissa virtaa;neste kuin myös varmuusventtiil sannollisesti moitteetteman kunnon ja toiminnon suhteen. Huomioikaa erityisesti kierreliittymat ja yhteet. Tutki materiaalista halkeamia, murtumia ja syöpymiä. Vaurioita epäiltäessä poista laite heti käytösta.
- Älä jätä käytössä olevaa laitetta ilman valvontaa.
- Suojele laitetta pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta.
- Suosittelemme kaiken varalta ruiskulaitteelle 2 vuoden käytön jälkeen tarkempaa tutkimusta, parhaiten valmistajan toimesta. On kiellettyä tehdä parannuksia sailiöön.
Käytä vain alkuperäisia GLORIAN varaosia ja lisavarusteita.
- Älä käytä koskaan kuluneita, muunneltuja tai vialisia varaosia tai varusteita!
Laitteen käytökä on enintään 10 vuotta.

2.2 Vaarat terveydelle >>

VAARA

Hengenvaara tulipalon ja/tai rajahdyksen vuoksi! Laitteen epaasallinen käytto

aiheuttaa hengenvaaran! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

• Vaarallisia aineita käsitetäessä on käytettä vā tarkoitukseen soveltuvia suojavaatteita, suojakäneitä ja hengityssuojaa. Lähistöllä ei saa olla syttymislähteita. Työpisteen hyvästä tuuletuksesta on huolehdtittava.
  Sytyviä aineita ei saa sailyttä laitteen luona.

VAROITUS

Ruiskun ja torjunta-aineiden käsittely voi olla vaarallista. Noudata siksi

torjunta-aineen valmistajan antamia turvallisuus- ja suoautumisohjeita sekä seuraavia turvallisuusohjeita:

Tukkeutuneita suuttimia ei saa puhaltaa puhtaiki suulla.
Kun irrotat suihkuputken, ala suuntaa sen paata itseasi kohti.
- Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia tai parannuksia ilman valmistan lupaa! Turvalait-teita ei saa koskaan ohittaa, muuttaa tai poistaa.

VAROITUS

Nesteeseen koskeminen on vaarallista terveydelle! Neste voi aiheuttaa

hengitettynä, nieltynä tai ihon lapi imeytyneenä vahinkoja terveydelle. Mikäli oireita esiin-tyy tai epäilyksiä ilmenee, känny läkärin puoleen. Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

• Noudata nesteiden etiketeissä annettuja turvallisuusohjeita. Huomioi annettu enimmäispitoi-sus. Tiettyjen nesteiden käytto edellyttäa suojalasien, suojakäsiniden ja muiden suojavarusteiden käyttoä.
• Vaadi aina ruiskutusaineen valmistajan tuoteseloste.

2.3 Aineellisten vahinkojen vaara >> HUOMIO

Epäasiallinen käytö voi aiheuttaa

aineellisia vahinkoja! Noudata siksi seuraavia turvallisuohjeita:

• Suojele laitetta pitkäikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta.
• Alä saïytä laitetta pitempää aikaa paineenalaisena.
• Ammoniakkihöryjen vuoksi (ne vahingoittavat messinkiä) laitetta ei saa sailyttäeläinsuojassa. Alä käytä mitään typpi- tai fosfaattipitoisia liuoksia.
• Alä saïlytā ruiskutusainetta laitteessa.

3 Ennen kuin laitetta voidaan kayttäa

Tässä annetaan tietoja toimituskokoonpanossa olevasta laitteesta.

3.1 Kokoonpano toimitettaessa

Laite toimitetaan normaliesti seuraavassa kokoonpanossa:
-Täysmuovinen pikasulkuventtiili, johon on integroitu paineensaatöventtiil ja painemittari
- Messinkinen suhkiti cartiosuuttimella
- Jatkoputki 0,5 m (typppi Hobby 1800, Pro 1300/1800)
- Kaksi säädettävää ja pehmustettua kantohihnaa pumppuivun oikealla ja vasemmalla puolela Kantamista varten (typpi Hobby 1200)
- Kaksi säädettävää ja pehmustettua kantohihnaa sekä lantioyö pumppuivun oikealla ja vasem-malla puolella Kantamista varten (typpi Hobby 1800)
- Pehmustetut valjaat pumppuvivun oikealla ja vasemmalla puolelta Kantamista varten sekä kiin-nitettäv kahva (typppi Pro 1300/1800)
Pumppuvipu suihkuputkiliottannalla
-Lapinakyvallä steikolla varustetu saiio
- Käyttoöhje (1 kpl) ja tuotetiedot
Mahdolliset lisavarusteet on pakattu erikseen.

4 Tekniset tiedot

Torjunta-aineruisku Typpi Hobby 12001800 Typpi Pro 13001800

Suurin tayttomäär, litraa: 12/18 13/18

Salitttu kayttoIampotila: +40^ + 40^

Paino tyhjana: 3,45kg / 4,30kg4,00kg / 4,90kg

Kartiosuutin, suihkukulma 55^ 55^

Ruiskutusmaa paineilla

1,5 bar 0,42 l/min 0,42 l/min

2,0 bar 0,49 l/min 0,49 l/min

2,5 bar 0,50 l/min 0,50 l/min

Sällön materiaali: Polyeteeni

Pumpun materiaali:

Pikasulkuventtiilin suodattimen

silmakoko:

Täytösiivilän silmäkoko:

Jännösmärä vaakasuorassa asennossa

tyhjennyksen jälkeen:

Painetta saadetäan

paineensaatoventtilista:l

Polyteeni

Polyteeni

0,9 mm 0,9 mm

1mm 1mm

<150 ml

1,5-3 bar

Messinki

<150 ml

1,5-3 bar

5 Kokoaminen

5.1 Olkahihna/kantovaljaat >> Kuvat 1-8

Mallista riippuen laite on varustetu pehmustetulla olkahihnalla tai kantovaljailla.

Kaikkien mallien olkahinnan voi säätäa sopimaan vasen- tai oikeakatiselle käytäjälle. Kun käytäjä on oikeakatinen, pumppuivun pitäa olla vasemmalla puolella.

Typpi Hobby 1200/1800:pehmustettyolkahihna

Pujota yläenkki keskimmäisen raon lapi. Työnnä kiinnitysosa lenkkiin. Vedä hihnaa taaksepain, kunnes se tarttuu kiinn.
3 Pujota hihnan molemmat alapaät kuvan mukaisesti metallisolkien lapi.

Typpi Hobby 1800: lisäksi lantiovyö

Kiinnitä lantiovön alemmat kiinnityspisteet kuvan mukaisesti.
Pujota ylahihnat vasempaan ja oikeaan rakoon ja vedä ne kuvan mukaisesti solkien lapi.

Typpi Pro 1300 / 1800: Kantojarkestelmä rintavyöllä (malli Pro 1800: lisäksi lantovyöllä)

6 Pujota ylempi keskiihna keskimmäiseen rakoon ja vedä ne kuvan mukaisesti solkien läpi.
Kiinnita lopuksi kantojarjestelmän nelja alakiinnityskohtaa (2 ulkona / 2 sisällä) kuvan mukai-sesti.
8 Pujota ulommat yläihnat vasempaaan ja oikeaan rakoon ja vedä ne kuvan mukaisesti solkien lapi.

5.2 Pumpun kahva >> Kuva 9

Tyypit Pro 1300/1800 on varmistetu ergonomisella kahvalla, joka pitä kiinnittä vasen- tai oikeakatiselle käytäjälle sopivalla tavalla.
9 Kiinnitä kahva pumppuvivun vasemmalle tai oikealle puolelle. Aseta kahvan puolisko kuvan mukaisesti pumppuvivulle.

i VINKKII

• Valittavana on kaksi asentoa, jotka lyhentavat tai pidentavat pumppuvivun nostovarta kahvan asennon mukaan.

• Kiinnita suihkuputken pidike kuvan mukaisesti. Aseta lopuksi kahvan toinen puolisko paikoilleen ja kiinnitta molemmat puoliskot pumpppuvipuun kuvan mukaisesti.

5.3 Pikasulkuventtiili/letku/suihkuputki >> Kuvat 10-13

10 Aseta tiiviste helaan ja kierrä se pumpun pesän kierreyhteeseen.
Työnnä letku pumpun pesän helaan pohjaan saakka ja kiristä mutterilla.
12 Kierra paineensaatoventtili pikasulkuventtiliin.
Työnnä letku pikasulkuventaillin helaan pohjaan saakka ja kirstä mutterilla. Kierra suihkuputki pikasulkuventaillin. Tarvittaessa asenna jatke (ei koske mallia Hobby 1200).

6 Kayttoönonto

VAARA

Ennen käyttoönontoa huomioi luku 2 "Turvallisuutenne vuoksi".

VAROITUS

Ulosvirtaava ruiskutusaine vaarantaa terveyden! Jos laite tai sen osa vuo-

taa, siitä voi vuotaa tai roiskua ympäristöön nestettä. Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

• Ennen jokaista käytöä tarkista laitteen moitteeton kunto ja tiiveys. Tiiveystarkastusta varten täytä saillö vedellä!
• Tarkista kaikkien kierreliitosten pitävyys.

6.1 Laitteen tayttäminen >> Kuvat 14-15

14 / 15 Avaa saillion kansi ja tayta laite tayttosiivilan lapi. Sulje saillion kansi.

VARO

• Alä tāytä liikaa (katso teknisää tietoja). Noudata turvallisuudesta ja sallituista tora, aannettuja ohjeita.

Tarkista taytomaa.
Noudata torjunta-aineen valmistajan ohjeita!

6.2 Olkahihnan/kantovaljaiden saatäminen >> Kuvat 16-25

Painon jakamiseksi oikein ja työn keventämiseksi voit säätä olkahihnan/valjaat (tyypista riippuen) tasmälleen sopivaksi. Laitteen pitäa olla mahdolisimman tiukasti kehoa vasten ja suihkuputken suuntainen.

Tyyppi Hobby 1200 / 1800: pehmustetu olkahihna

Kiinnita olkahihnat kuvan mukaisesti vasemman- tai oikeainpuolisin kantohihnanuppeihin ja nosta laite selkään.
17 Kiristä olkahihnat ja kiinnitä ne alempiin vetokieliin. Olkahihnoja voi pidenta' tai lyhentaa solkien lapi vetamalla.

Typpi Hobby 1800: lisäksi lantiovyö

18 Hihnan pituussäddön lisaksi tahan laitteeseen pitä ensin kiinnittäl lantiovyö.
19 Kiristä Iopuksi olkahihnan remmit.

Typpi Pro 1300 / 1800: Kantovaljaat rintavyoll (malli Pro 1800: lisaksi lantovyoll)

20 Nosta laite selkään.
21 Kiinnitä rintavyö ja saädä sen korkeus ja leveys kuvan mukaisesti.
22 Kiristä olkahihnat kuvan mukaan alempiin vetokieliin vetamällä.
Säadä olkahihnojen remmit kuvan mukaisesti ylempien solkien lápi vetamällä niin, etta laite on selässa suorassa. Säadön voi tehdä vain, kun laite on nostrattu pois olalta.

Tyyppi Pro 1800: lisäksi lantiovyö

24 Tahan laitteeseen pitä viela ennen alavetolenkkien kiristamista kiinnittaa ja kirsta aantiovy.
25 Kiristä olkahihnat kuvan mukaan alempiin vetokieliin vetamällä.

6.3 Ruiskutus >> Kuvat 26-32

VAROITUS

Ruiskun ja ruiskutusaineiden kässettely voi olla vaarallista ja voi mahdolli-
a sinua. Noudata siksi ehdottomasti tämän käyttoohjeen turvallisuus- ja suo
ke seuraavia ohjeita:

• Käytää laitetta vain pystysuorassa tai pystyss ripustettuna.
  26 Kännä pumppuvipu yhlältä alas. Ilmakammio ja suihkuletku täyttyvät riskutusaineella.

VINKKI!

27 / 28 Ruiskutus aloitetaan painamalla pikasulkuventaillin kaytovipu alas. Paineensaatoventilin paine voidaan saataa ja lukea painemittarista vasta nyt. Nosta painetta kiertamallia oikealle ja laske painetta kiertamalla vasemmalle. Optimaalinen riskutuspaine märäyy kaytossä olevan suuttimen mukaan. Tehtaalla asennetun kartiosuuttimen optimailinen riskutuspaine on 1,5-2,5 bar. Jos paine on pienempi kuin paineensaatimellä asetetu letkun ja ilmakammion paine, paineensadin sulkeutuu eika suuttimista tule riskutusainnetta. Tassapauksessa nods pumpputaajuutta hieman. Suihku katkeaa heti, kun pikasulkuventaillin kaytovipu vapautetaan.

VARO

Ota huomioon tuulensunta! Alä ruiskuta ainetta vastatuuleen. Ruiskuta aineta ta tasaisesti kayttokohteeseen.

30 Pidä suutin 40-50 cm etäisyydellä ruiskutettavasta kohteesta.

31 - 32 Kun keskeytät työn tai pidät tauon, kiinnitä suihkuputki pumpun käytövivun kiinnikkeeseen.

VAROITUS

neenalaisia.

Kun paineensaatoventtiili katkaisee suihkun, letku ja pumppu ovat yha pai

7 Käytön lopettaminen

7.1 Tyhjennys ja puhdistus >> Kuvat 33-37

Ulosvirtaava ruiskutusaine vaarantaa terveyden! Huomioi tämän ohjeen turvallisuusneuvot. Jäämämäärien käsittelyssä noudata voimassaolevaa lakia ja ainevalmistajan ohjeita.

33 Irrota paineensädin ja vapauta jäljellä oleva paine sailiosta.

34 - 37 Pese laite ja letkut huolellisesti vedellä jokaisen kayton jälkeen (huuhtele moneen ker-taain) kayttäen pumppuja ja kayttövipua useita kertoja. Ota loput torjunta-aineesta tal-teen, laimenna suhteessa 1:10 ja levitä kasveille. Anna laitteen kuivua avattuna, mieluten riippuvassa asennossa aukko alaspain.

7.2 Huolto>> Kuva 38-44

VAROITUS

Vaaratilanteiden ja loukkaantumisen vaara huollon aikana. Käytä suoja-taessa suojapukineita.

• Tee siksi letku tãysin paineettomaksi vetamälla tyhjan laitteen pikasulkuventtiin käytövipua ja levita mahdollisesti jäljellä olevan torjunta-aineen kasveille.
• Sällön kannen tiiviste ja muut liikkuvat osat Kannattaa rasvata säännöllisesti hartsittomalla ja hapottomalla rasvalla.
• Huomioi käytöpaikassa voimassaolevat kansalliset saadokset tyosuojelun suhteen sekä voimasaolevat kansalliset märäyket käytön suhteen Erityisesti turvallisuuteen vaikuttavien puutteiden ilmetessä kuitenkin vähintään 5 vuoden valein on asiantuntijan, parhaiten valmistajan huoltopalvelun, tarkistettava onko vaaraton käytö edelleen mahdollista.
• Korjauksissa käytettäv ain alkuperäisia GLORIA varaosia (katso GLORIA Ersatzteilshop https://shop.gloriagarten.de).
• Korjauksia saavat tehdä vain GLORIA huoltolikkeet.
• On kiellettyä suorittaa saïlón korjauksia (kuten esim. hitsausta ja juottamista).
• Lisātarvikkeita lóytyy osoitteessa www.gloriagarten.de

7.3 Sailytys >> Kuvat 45-46

VINKKI!

Ruiskun ja ruiskutusaineiden käsittely voi olla vaarallista ja voi mahdollisesti sinua. Pidä siksi ruisku ja ruiskutusaineetlasten ulottumattomissa.

-Tyhjennä ja puhdistalaite kuten luvussa 7.1 esitetään.

45 / 46 Avaa saillion kansi - irrota suihkuputki - sailytä laite paineettomana ja suojassa pakkaselta.

8 Ongelmia

8.1 Häiriöiden poistaminen >>

Häiriö Syy	Toimenpide
Letku on kierreliitos vuotaa	Letku on irronnut liitok-sestaan	Kiristä mutteri ja suorita painekoe vedellä
Suutin ei tuota oikeanlaista kuviota	Suutin on osittain tukossa Pikasulkuventtiilin suo-datin on likainen	Puhdista suodatin ja/tai suutin (ks. kuvat 36 - 37)
Pumppuvipu on jäykkä	Pumpun männän O-ren-kaassa ei ole enää rasvaa	Irrota mängtä pumpusta ja rasvaa O-rengas uudelleen (ks. kuvat 38-44)Jos O-rengas on kulunut, vaihda se uuteen. Tuotenro: ks. Lisvävarusteet

9 Lisavarusteet/Varaosia

Litteän suihkun antava suutin: Tuotenro 111.0000

Suihkusuojusyyppi260:Tuotenro 260.0000

Suihkusuojus typpi 270: Tuotenro 270.0000

Messinkinen jatkokit 0,5 m: Tuotenro 124.0000

Messinkinen jatkokitki 1,0 m: Tuotenro 110.0000

Ruiskunpuhdistin: Tuotenro 1100.0000

Pumpun mannan O-rengas (Hobby 1200): Tuotenro 610544.0000

Lisaa varusteita loytyy osoitteesta www.gloriagarten.de

10 Romutus ja jätehuolto

10.1 Ympäristön suojelu ja laitteen romutus >> Laite on toimitettava keräyspisteeseen materiaalien mukaan lajiteltuna ohjattavaksi kierrätykseen. Materiaalit voidaan käyttaa niissä olevi-en merkintöjen mukaan uudelleen.

Kysy kierratyspisteista jatehuoltoyritykseltaa tai viranomaisilta.
- Ennen romuttamista laite pitää tyhjentä ja tehdä käytökelvottomaksi.

10.2 Pakkauksen havittäminen >> Kaikki pakkausmaterialiait voidaan kierrattä. Pakkauksen palauttaminen kiertoon saastäraaka-aineita ja vahentäjatteen märä. Havitta kayttokelvottomat pakkausmaterialiait märäysten mukaisesti.

INAKAΣ ΠΕPIEXOMENΩN

1 Evikec nAnpoopoei yia auto to exyepidio xepipouou 113
2Tia Tnv aovapalεiαoc 115
3 Pivmupeoivaxpnoiopooin0ei n ouakeun. 117
4 Teyvika oToixieia 117
5 1uvapuoIoyno 117
6 EvapEg eitoupyiaC 118
7 Θεση εκτός λειτουργίας 120
8 IpoBnmuata me Tn ouokevu. 121
9 AEsouap/Avtaaaktiká 122
10 Anokoi& Noikα θεματa 122