Hobby 1200 - Yüksek basınçlı yıkayıcı GLORIA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Hobby 1200 GLORIA

Bertaraf etme ve hukuki hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 1 Kullanma kılavuzuna ilişkin genel bilgiler Bu kullanma kılavuzu GLORIA marka aletin ayrılmaz bir parçası olup aletin yakınında bulundurulmalıdır. Bu kullanma kılavuzu aletin güvenli kullanımı için size önemli açıklamalar ve bilgiler ver- mektedir! Bu aleti kullanan, ondan yararlanan, ona bakım yapan herkes bu kullanma kılavuzunu eksiksiz olarak okumalıdır. Kullanma kılavuzunu saklayın ve aletin daha sonraki sahiplerine verin! Tehlike uyarılarının hepsi sizin kişisel güvenliğiniz içindir!

1.1 Kullanma kılavuzundaki simgeler >>

1.2 Cihaz üzerindeki simgeler >>

Asla sprey İnsanlar ya da hayvanlar. Atık aletler normal evsel atıklarla birlikte bertaraf EDİLEMEZ. Atıkları çevreye saygılı şekilde bertaraf edin! Geri dönüştürülebilir ambalaj malzemeleri! Bu aleti kullanan, ondan yararla- nan, ona bakım yapan herkes bu kullanma kılavuzunu eksiksiz olarak okumalıdır. Yemek, içmek ve sigara içmek ancak koruyucu giysi çıkarıldıktan, ellerinizi ve yüzünüzü özenle temizledikten (ağzınızı çalkaladık- tan) sonra mümkündür. Kullanılan püskürtme maddele- rine bağlı olarak uygun koruyu- cu giysiler giyin. Alete solvent veya yağ içeren maddeler dol- durmayın. Patlayıcı, parlayıcı, kolay alev alıcı, alev noktası +40°C altında olan yanıcı sıvı- ları, yangın hızlandırıcı ve zehirli mad- deler KULLANMAYIN. Aleti uzun süre güneş altında bırakmayın ve dondan koruyun. Solvents Gasoline Oil RZ_KRSG_TR.qxp_Text_TR 01.10.18 15:59 Seite 123124

1.3 Tehlike uyarıları >>

Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı ölüm tehlikesi olan bir durumu ifade eder. Ölüm veya ağır yaralanma riskinden kaçınmak için bu tehlike uyarısına ilişkin talimatla- ra uyun. Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı olası bir tehlikeli durumu ifade eder. Ölüm veya ağır yaralanma riskinden kaçınmak için bu tehlike uyarısına ilişkin talimatlara uyun. Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı, kaçınılmadığı takdirde muhtemelen yaralanmalara yol açabilecek olası bir riskli durumu ifade eder. Yaralanma riskin- den kaçınmak için bu tehlike uyarısına ilişkin talimatlara uyun. Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı, kaçınılmadığı takdirde muhtemelen zarara yol açabilecek olası bir maddi hasarı ifade eder. Maddi hasarlardan kaçın- mak için bu tehlike uyarısına ilişkin talimatlara uyun. Bir uyarı aleti kullanmanızı ve anlamanızı kolaylaştıracak ek bilgileri ve şekilleri ifade eder.

1.4 Amacına uygun kullanım >>

Bu GLORIA marka alet, yalnızca Federal Tüketici Koruma ve Gıda Güvenliği Bakanlığı tarafından izin verilmiş olan sıvı tarım ilaçlarının uygulanması için kul- lanılabilecek bir bitki koruma aletidir. Aletin uygun şekilde kullanılması için ilişiğindeki kullanma kılavuzuna uyulması şarttır. Kullanma kılavuzu aynı zamanda aletin çalıştırılması, bakımı ve onarı- mına ilişkin koşulları da içerir. Tarım ilaçlarının uygulanması sırasında ilaç üreticilerinin verdikleri güvenlik uyarılarını/koruyucu önlemlere uymanız zorunludur. Uygunsuz kullanımı tehlikelidir! Aletin uygunsuz kullanılması durumunda tehlikeler ortaya çıkabilir. Bu nedenle aşağıdaki emniyet talimatlarına dikkat edin:

Aleti yalnız amacına uygun olarak kullanın.

Kullanma kılavuzunda verilen tüm uyarıları ve bilgileri dikkate alın.

1.5 Mantıklı şekilde öngörülebilir hatalı kullanım >>

Cihaz aşağıdakiler için uygun değildir: - Patlayıcı, parlayıcı, kolay alev alıcı ve alev noktası + 40 °C altında olan yanıcı sıvılar. - Yangın hızlandırıcı ve zehirli maddeler - Asitler (pH ≤ 5), bazlar (pH ≥ 9) - Solventler ya da solvent içeren maddeler - Akaryakıtlar - Üzerinde uygulandıkları plastiklerde çatlak oluşumuna neden olabilecek ya da bunu kolaylaştı- rabilecek yüzey aktif maddeler (surfaktan). - Dezenfeksiyon veya emprenye maddeleri ve sıcaklığı 40°C üzerinde olan maddeler. - Aletten artıksız bir şekilde boşaltılması mümkün olmayan çok katı, yapışkan ya da artık oluştu- ran sıvılar. - Gıda maddeleri alanında TEHLİKE UYARI TEHLİKE TEHLİKE DİKKAT NOT RZ_KRSG_TR.qxp_Text_TR 03.10.18 12:27 Seite 124125

1.6 Artık riskler >>

Bu alet genel kabul görmüş teknik kurallara ve ilgili güvenlik talimatlarına uygundur! Buna rağmen aletin kullanımı sırasında:

Kullanıcının veya başka kişilerin canına ve bedenine yönelik riskler ortaya çıkabilir.

Alette olumsuz etkiler ortaya çıkabilir.

Başka maddi varlıklarda olumsuz etkiler ortaya çıkabilir.

1.7 Sorumluluk sınırlaması

Ayıplı mal sorumluluğu yasası uyarınca, ürünümüzün neden olduğu zararlardan dolayı, şayet söz konusu zarara kullanma kılavuzuna uyulmaması, uygunsuz kullanım, uygunsuz onarım neden olmuşsa veya parça değişiminde orijinal parça kullanılmamışsa ve onarım müşteri hizmetleri tara- fından veya yetkili servis tarafından yapılmamışsa, herhangi bir sorumluluk taşımadığımızı açıkça belirtiriz. Bu, aksesuar parçaları için de geçerlidir. 2 Güvenliğiniz için Bu bölümde aletin kullanımı sırasında uyulması zorunlu olan önemli tehlike uyarıları ve güvenlik uyarıları verilmektedir.

2.1 Temel güvenlik uyarıları >>

Aleti güvenli kullanmak ve ondan güvenli şekilde yarar- lanmak için aşağıdaki temel güvenlik uyarılarını dikkate alın:

Bu aletler üzerinde onarımlar yalnızca servisler tarafından yapılabilir. Yedek parçaları yetkili satıcı- nıza sipariş etmelisiniz. Stokta bulunmaması durumunda, yetkili satıcı bu parçaları en hızlı şekilde temin eder.

Bu alet genel kabul görmüş teknik kurallara ve ilgili güvenlik talimatlarına uygundur!

Bu alet, gözetim altında olmaları veya aletin güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve bundan kaynaklanan riskleri anlamaları kaydıyla, 16 yaşından büyük gençler ve ayrıca fiziksel, duyusal ve ruhsal becerileri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgisi olmayan kişi- lerce kullanılabilir. Çocuklar bu aletle oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından yapı- lacak bakım işleri, gözetim altında olmadıkları sürece, çocuklar tarafından yürütülemez.

Bu alet, yorgunken, hastayken, alkol ya da başka uyuşturucu madde veya ilaç etkisi altındayken kullanılmamalıdır.

Aleti amacına uygun olarak kullanın!

İlaç pompalarını ve tarım ilaçlarını çocuklardan ve 16 yaşından küçük gençlerden uzak tutun.

Uygunsuz kullanımdan doğabilecek zararlardan ve risklerden kaçınmak için kullanma kılavu- zuna uymanız ve onu özenle saklamanız zorunludur!

Aletin başka kişilere verilmesi durumunda kullanma kılavuzu da aletle birlikte verilmelidir!

Aleti daima düz, engebesiz yüzeyler üzerine koyun.

Püskürtülecek maddenin dökülmesini önlemek için taşıma sırasında aletin güvenliğini sağla- yın.

Gerekli olandan daha fazla ilaç karışımı hazırlamayın. Artıkları gidere dökmeyin, 1:10 oranında seyreltin ve kültür üzerine uygulayın.

Püskürtme aletini çalıştırmadan önce her zaman basınç taşıyan/sıvı ileten kumanda parçaları- nı ve emniyet valfını düzenli olarak durumunun ve işlevinin kusursuz olması bakımından kontrol edin. Özellikle rakorların ve vidalı bağlantıların sızdırmazlığına dikkat edin. Malzeme- de çatlama, gevreklik ve korozyon olup olmadığını kontrol edin. Hasar olmasından şüphe etmeniz durumunda aletle çalışmayı hemen durdurun.

Aleti çalıştığı sürece gözetimsiz bırakmayın.

Aleti uzun süre güneş altında bırakmayın ve dondan koruyun.

2 yıllık bir kullanımdan sonra, püskürtme aletlerinin güvenlik amacıyla özel bir kontrole tâbi tutulmasını öneririz; bu işlemi en iyi şekilde üretici gerçekleştirebilir. Depoda onarımların yapılması yasaktır.

Alet için yalnızca GLORIA orijinal yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.

Asla yıpranmış, tadil edilmiş veya arızalı yedek parça ve aksesuarları kullanmayın!

Yangın ve/veya patlamadan dolayı ölüm tehlikesi! Aletin uygunsuz şekilde kulla- nılması ölüm tehlikesine neden olabilir! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik bilgilerine dikkat edin:

Tehlikeli maddelerle çalışırken, koruyucu eldiven ve solunum maskesi dâhil olmak üzere, uygun koruyucu giysiler giyin. Ortamda tutuşturucuların olmasından kaçının, çalışma yerinin iyi havalan- dırılmasını sağlayın.

Bu alet ile yanıcı maddelerin uygulanması yasaktır. Aletin ve tarım ilaçlarının kullanımı sırasında yaralanmanıza neden olabilecek riskler ortaya çıkabilir. Bu nedenle tarım ilacı üreticilerinin verdikleri güvenlik uyarılarına/koruyucu önlemlere ve aşağıdaki güvenlik uyarılarına uymanız zorunludur:

Tıkanan memelerin ağızla üflenerek açılması yasaktır.

Püskürtme borularını sökerken borunun ucunu kendinize doğru yöneltmeyin.

Üreticinin izni olmaksızın asla alet üzerinde değişiklikler veya iyileştirmeler yapılmamalıdır! Güvenlik düzenekleri asla etkisiz bırakılmamalı, tadil edilmemeli veya sökülmemelidir! Tarım ilaçları sağlığa zararlıdır, temastan kaçının! Tarım ilacı soluma, yutma veya cilt üzerinden emilim yoluyla sağlığa zarar verebilir. Belirtilerin ortaya çıkması halinde veya şüpheli durumlarda bir doktora danışın. Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dik- kat edin:

Tarım ilaçlarının etiketleri üzerindeki güvenlik uyarılarına dikkat edin. Belirtilen azami yoğunluğa dikkat edin. Bazı sıvılar koruyucu gözlük, koruyucu eldiven kullanılmasını veya başka türlü koru- yucu tedbirlerin alınmasını gerektirir.

Daima püskürtme maddesi üreticisinden bir güvenlik bilgi formu isteyin.

2.3 Maddi zarardan kaynaklanan riskler >>

Uygunsuz kullanım duru- munda alet zarar görebilir! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Aleti uzun süre güneş altında bırakmayın ve dondan koruyun.

Aleti uzun süre basınç altında bırakmayın.

Alet, amonyak buharlarından dolayı (pirinç malzemede çatlama tehlikesi) hayvan ahırlarında muhafaza edilmemelidir, içine azot ve fosfat içeren çözeltiler doldurulma- malıdır.

Tarım ilacını alet içinde muhafaza etmeyin. Solvents Gasoline Oil TEHLİKE UYARI UYARI NOT RZ_KRSG_TR.qxp_Text_TR 01.10.18 15:59 Seite 126127

3 Alet kullanılmadan önce Bu bölümde aletin teslim edildiği durum hakkında bilgiler verilecektir.

Alet standart olarak aşağıdaki gibi teslim edilmektedir: - Manometreli entegre basınç kontrol valfı içeren tam plastik tetik mandalı - Konik memeli pirinç püskürtme borusu - Uzatma borusu 0,5 m (Tip Hobby 1800, Pro 1300/1800) - Sağ ve sol taraftan kullanılabilir pompa kolu için ayarlanabilir ve destekli iki omuz askısı (Tip Hobby 1200) - Sağ ve sol taraftan kullanılabilir pompa kolu için ayarlanabilir ve destekli iki omuz askısı ve ek bel kemeri (Tip Hobby 1800) - Sağ ve sol taraftan kullanılabilir pompa kolu ve monte edilebilir sap için destekli taşıma sistemi (Tip Pro 1300/1800) - Püskürtme borusu tutuculu pompa kolu - Saydam seviye göstergeli depo (dolum seviyesi kontrolü için) - 1 ad. kullanma kılavuzu ve ürün bilgi broşürü Muhtemel aksesuarlar ayrı ambalajlı olarak ürünün yanında verilmiştir. 4 Teknik veriler Sırt tipi kollu ilaçlama pompası Tip Hobby 1200/1800 Tip Pro 1300/1800 Maks. dolum kapasitesi, litre olarak: 12/18 13/18 İzin verilen çalışma sıcaklığı: + 40°C + 40°C Boş ağırlık 3,45 kg / 4,30 kg 4,00 kg / 4,90 kg Konik meme, püskürtme açısı 55° 55° Pompa kapasitesi 1,5 bar püskürtme basıncında: 0,42 l/min 0,42 l/min 2,0 bar püskürtme basıncında: 0,49 l/min 0,49 l/min 2,5 bar püskürtme basıncında: 0,50 l/min 0,50 l/min Depo malzemesi: Polietilen Polietilen Pompa malzemesi: Polietilen Pirinç Tetik içindeki filtrenin gözenek büyüklüğü: 0,9 mm 0,9 mm Doldurma süzgecinin gözenek büyüklüğü: 1 mm 1 mm Yatak konumda boşaltıldığında artık miktar: < 150 ml < 150 ml Ayarlanabilir basınç Basınç kontrol valfında: 1,5 - 3 bar 1,5 - 3 bar 5 Montaj

5.1 Omuz askısı / taşıma sistemi >>

Şekil 1 - 8 Aletiniz modeline göre destekli omuz askısına veya taşıma sistemine sahiptir. Pompa kolunu kullanmak istediğiniz konuma (solda veya sağda) göre omuz askıları tüm model- lerde sol veya sağ elle kullanıma uygun olarak monte edilebilirler. Sağlak kişiler için pompa kolu solda olmalıdır.

Tip Hobby 1200/1800: Destekli omuz askısı Üstteki ilmeği ortadaki oval delikten geçirin. Sabitleme elemanını ilmek içinden geçirin. Sıkışın- caya kadar kemeri geri çekin. Kemerin her iki alt ucunu şekilde gösterildiği gibi metal tokalardan geçirin. Tip Hobby 1800: Ek bel kemeri Bel kemeri için alttaki bağlantı noktalarını şekilde gösterildiği gibi monte edin. Üstteki kemerleri soldaki ve sağdaki oval deliklerden geçirin ve şekilde gösterildiği gibi tokalar içinden geçirin. Tip Pro 1300 / 1800: Göğüs kemerli taşıma sistemi (model Pro 1800, ek bel kemerli) Üstteki orta kemeri ortadaki oval delikten geçirin ve şekilde gösterildiği gibi toka içinden geçi- rin. Ardından taşıma sisteminin 4 adet bağlantı noktasını (2 dışta / 2 içte) şekilde gösterildiği gibi monte edin. Üstteki dışta kalan kemerleri soldaki ve sağdaki oval deliklerden geçirin ve şekilde gösterildiği gibi tokalar içinden geçirin.

Şekil 9 Pro 1300/1800 tipi aletlerde ergonomik sap bulunmaktadır ve bu sol veya sağ elle kullanıma uygun olarak monte edilmelidir. Sapı uygun şekilde pompa kolunun sol veya sağ tarafına monte edin. Sap yarılarını şekilde gös- terildiği gibi pompa koluna yerleştirin.

Sapın monte edildiği konuma göre pompa kolunun levyesini kısaltan veya uzatan 2 montaj konumundan birini seçebilirsiniz.

Püskürtme borusunun tutma klipsini şekilde gösterildiği gibi yerleştirin. Ardından sapın diğer yarısını yerleştirin ve her iki sap yarısını vidalarla pompa koluna şekilde gös- terildiği gibi sabitleyin.

5.3 Tetik/hortum/püskürtme borusu >>

Şekil 10 - 13 Contayı bağlantı rakoru içine yerleştirin ve bunu pompa gövdesindeki vidalı manşona vidalayın. Hortumu sonuna dayanıncaya kadar pompa gövdesindeki bağlantı ucuna geçirin ve rakor somunuyla sıkıca vidalayın. Basınç kontrol valfını tetik mandalına vidalayın. Hortumu sonuna dayanıncaya kadar tetikteki bağlantı ucuna geçirin ve rakor somunuyla vidalayın. Püskürtme borusunu tetiğe vidalayın. Gerekiyorsa uzatma parçasını monte edin (Tip Hobby 1200 hariç). 6 Çalıştırma Çalıştırmadan önce Bölüm 2 “Güvenliğiniz için” bölümünü dikkate alın. Tarım ilacı sağlığa zararlıdır, sızıntılardan kaçının! Sızıntı yapan alet veya sızın- tı yapan alet parçaları tarım ilacının dışarı akmasına veya püskürmesine yol açar. Bu neden- le aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Her kullanımdan önce aletin kusursuz durumda olup olmadığını ve sızdırmazlığını kontrol edin. Sızdırmazlık testi için depoyu suyla doldurun!

Tüm vidalı bağlantıların sıkılığını kontrol edin.

Depo kapağını açın ve aleti doldurma süzgeci üzerinden doldurun. Depoyu depo kapağı ile kapatın.

Maks. doldurma miktarına (bkz. teknik veriler), güvenlik talimatlarına ve izin verilen çalışma maddelerine dikkat edin.

Doldurma miktarını kontrol edin.

Tarım ilacı üreticisinin verdiği bilgileri dikkate alın!

6.2 Omuz askısının / taşıma sisteminin vücuda göre doğru ayarlanması

Şekil 16 - 25 En iyi yük dağılımı ve yorulmadan çalışabilmek için omuz askısını / taşıma sistemini (aletin tipine bağlı olarak) en iyi şekilde ayarlayabilirsiniz. Cihaz mümkün olduğunca vücuda yakın ve omurgaya paralel olarak taşınmalıdır. Tip Hobby 1200/1800: Destekli omuz askısı Omuz askılarını aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi dıştaki sol ve sağ omuz askısı düğmelerine sabitleyin ve aleti sırtınıza alın. Omuz askısını, omzunuza aldıktan sonra alttaki tutamaklardan çekerek sıkılaştırın. Kemer tokaları çekilerek omuz askıları uzatılıp kısaltılabilir. Tip Hobby 1800: Ek bel kemerli Kemerlerin uzunluk ayarına ek olarak bu alette önce bel kemeri klipse takılmalı ve sıkılmalıdır. Ardından omuz askıları sıkılaştırılmalıdır. Tip Pro 1300 / 1800: Göğüs kemerli taşıma sistemi (Pro 1800 ek bel kemerli) Aleti sırtınıza alın. Göğüs kemerini klipse takın ve şekilde gösterildiği gibi yüksekliğini ve genişliğini ayarlayın. Omuz askılarını şekilde gösterildiği gibi alttaki tutamaklardan çekerek sıkılaştırın. Omuz askılarının kemerlerini şekilde gösterildiği gibi, üstteki kemer tokaları aracılığıyla alet sırtınıza paralel olacak şekilde ayarlayın. Ayarlama işlemi yalnız alet omzunuzda değilken yapılabilir. Tip Pro 1800: Ek bel kemerli Bu alette, alttaki sıkma tutamakları çekilmeden önce ek olarak bel kemeri klipse takılmalı ve sıkıştırılmalıdır. Omuz askılarını şekilde gösterildiği gibi alttaki tutamaklardan çekerek sıkılaştırın.

Şekil 26 - 32 Aletin ve tarım ilaçlarının kullanımı sırasında yaralanmanıza neden olabilecek risk- ler ortaya çıkabilir. Bu nedenle bu kullanma kılavuzundaki güvenlik uyarılarına/koruyucu önlem- lere ve aşağıdaki uyarılara uymanız zorunludur:

Aleti yalnızca dikey konumda ya da dik olarak asılmış halde çalıştırın. Pompa kolunu yukarıdan aşağı doğru hareket ettirin. Bu sayede basınç haznesi ve püskürtme borusu püskürtme maddesiyle dolar.

Tetikteki mandala basarak püskürtme işlemi başlatılır. Basınç ancak şimdi basınç kontrol val- fından ayarlanabilir ve manometreden okunabilir. Sağa doğru çevrilmesi basıncı artırır, sola doğru çevrilmesi basıncı azaltır. En iyi püskürtme basıncı kullanılan memeye bağlıdır. Bu, fabrikada monte edilen konik memelerde 1,5 ile 2,5 bar arasındadır. Hortum hattı ve basınç

haznesi içindeki basınç, basınç regülatöründe ayarlanan basıncın altına düşerse, basınç regülatörü kapanır ve memeden püskürtme maddesi çıkmaz. Bu durumda pompalama fre- kansı biraz artırılmalıdır. Tetik mandalı bırakıldığında püskürtme işlemi derhal kesilir. Rüzgar yönüne dikkat edin! Rüzgara karşı püskürtmeyin. Püskürtme sırasında ilaçlanan nesnelerin eşit olarak ıslatılmasına dikkat edin. Meme ile ilaçlanacak nesne arasındaki en uygun mesafe 40-50 cm kadardır.

Çalışmaya ara verdiğinizde veya mola verdiğinizde püskürtme borusunu pompa koluna klipsleyin.

Basınç kontrol valfı püskürtmeyi durdurduğunda, hortum hattı ve pompa içinde hala basınç vardır. 7 Kullandıktan sonra

7.1 Boşaltma ve temizlik >>

Şekil 33 - 37 Tarım ilacı sağlığa zararlıdır, sızıntılardan kaçının! Bu kılavuzdaki güvenlik uyarılarını dikkate alın. Artıkların bertaraf edilmesi konu- sunda yürürlükteki yasaları ve madde üreticilerinin verdikleri bil- gileri dikkate alın. Basınç regülatörünü sökün ve kap içindeki artık basıncı boşaltın.

Aleti ve hortum sistemini her kullanımdan sonra iyice suyla temizleyin (birçok kez durula- yın), bu işlem sırasında pompayı birçok kez çalıştırın ve tetikteki mandala basın. Artık ilacı toplayın ve yukarıda tarif edildiği gibi 1:10 oranında seyrelterek kültür üzerine uygulayın. Aleti kapağı açık halde, mümkün olduğunca ağzı yere bakacak şekilde asılmış halde kuru- maya bırakın.

Şekil 38 - 44 Bakım sırasında yaralanmanıza neden olabilecek riskler ortaya çıkabilir. Koruyucu eldiven ve gereği halinde koruyucu giysiler giyin.

Alet boş haldeyken tetik mandalına basarak ve alet içinde kalmış olması muhtemel artıkları kül- tür üzerine püskürterek hortumları tamamen basınçsız hale getirin.

Depo kapağındaki halka conta ve diğer tüm hareketli parçalar düzenli olarak reçine ve asit içer- meyen gresle yağlanmalıdır.

Aletin kullanıldığı yerde iş güvenliğine ilişkin yürürlükte olan ulusal yönetmelikleri ve ale- tin çalıştırılmasıyla ilgili ulusal yönetmelikleri dikkate alın. Özellikle güvenlikten şüphe edilen kusurların ortaya çıkması durumunda, fakat en azından her 5 yılda bir, tehlikesiz bir çalışmanın mümkün olup olmadığı uzmanlar tarafından kontrol edilmelidir; bu kontrolü en iyi üreticinin bakım servisi yapar.

Onarımlarda yalnızca orijinal GLORlA yedek parçalar kullanın (bkz. GLORIA Yedek Parça Mağazası https://shop.gloriagarten.de).

Onarımların yalnızca GLORlA yetkili servislerinde yapılmasını sağlayın.

Depoda onarım çalışmalarının (örn. kaynaklama, lehimleme) yapılması yasaktır.

Başka aksesuarları www.gloriagarten.de adresinde bulabilirsiniz.

Şekil 45 - 46 Aletin ve tarım ilaçlarının kullanımı sırasında yaralanmanıza neden olabilecek riskler ortaya çıkabilir. Bu nedenle aleti ve tarım ilaçlarını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

Aleti Bölüm 7.1 altında belirtildiği gibi boşaltın ve temizleyin.

Depo kapağını açın – püskürtme borusunu klips içine yerleştirin – aleti basınçsız halde ve don görmeyecek şekilde muhafaza edin.

8.1 Çalışma arızalarının giderilmesi

9 Aksesuarlar/Yedek parçalar Yassı püskürtme memesi: Katalog No. 111.0000 Püskürtme başlığı Tip 260: Katalog No. 260.0000 Püskürtme başlığı Tip 270: Katalog No. 270.0000 Pirinç uzatma borusu 0,5 m: Katalog No. 124.0000 Pirinç uzatma borusu 1,0 m: Katalog No. 110.0000 İlaçlama pompası deterjanı: Katalog No. 1100.0000 Pompa pistonu O ringi (Hobby 1200): Katalog No. 610544.0000 Pompa pistonu O ringi (Hobby 1800; Pro 1300; Pro 1800): Katalog No. 610421.0000 Silikonlu gres (tüp) Katalog No. 728781.0000 Başka aksesuarları www.gloriagarten.de adresinde bulabilirsiniz 10 Bertaraf etme ve hukuki hususlar

10.1 Çevre koruma ve aletin bertaraf edilmesi >>

Alet, geri dönüşüm için mal- zemeleri türlerine göre ayrılmış olarak toplama merkezine verilmelidir. Aletin malzemeleri üzerlerindeki işaretlere göre yeniden değerlendirilebilirler. Lütfen yetkili geri dönüşüm merkezinin nerede bulunduğunu belediyenizden öğrenin. Aleti bertaraf etmeden önce boşaltın ve kullanılamaz hale getirin.

10.2 Ambalajın bertaraf edilmesi >>

Ambalaj malzemeleri çevreye zarar verme- yen ve geri dönüşüme uygun olan malzemeler arasından seçilmiş olup geri dönüştürülme- leri mümkündür. Ambalajın geri dönüşüme verilmesi hammadde kullanımından tasarruf sağlar ve ortaya çıkan atık miktarını azaltır. Artık ihtiyaç duymadığınız ambalaj malzemeleri- ni yürürlükteki yerel kurallara uygun olarak bertaraf edin. Arıza Nedeni Çözümü Pompanın hortum bağlantısı sızdırıyor Hortum gevşektir Rakor somununu sıkın, og ve suyla basınç kontrolü yapın Meme düzgün şekilde püskürtmüyor Meme kısmen tıkanmıştır Tetik mandalı içindeki filtre kirlenmiştir Filtreyi ya da memeyi temizleyin (bkz. Şekil 36 - 37) Pompa kolu zor çalışıyor Piston üzerindeki O ring yağsız kalmıştır Pistonu pompadan sökün ve O ringi yeniden gresleyin (bkz. Şekil 38 - 44) Aşınmışsa O ringi değiştirin. Ürün No.: bkz. aksesuarlar/yedek parçalar RZ_KRSG_TR.qxp_Text_TR 01.10.18 15:59 Seite 131132