Thermoflamm bio Electro - Brûleur thermique électrique GLORIA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Thermoflamm bio Electro GLORIA

2.2 Aletin elektrik bağlantısı hakkında güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

2.3 Aletin kullanımı hakkında güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ambalajın bertaraf edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 1 Kullanma kılavuzuna ilişkin genel bilgiler Bu kullanma kılavuzu GLORIA marka aletin ayrılmaz bir parçası olup aletin yakınında bulundurulmalıdır. Bu kullanma kılavuzu aletin güvenli kullanımı için size önemli açıklamalar ve bilgiler vermektedir! Bu aleti kullanan, ondan yararlanan, ona bakım yapan herkes bu kullanma kılavuzunu eksiksiz olarak okumalıdır. Kullanma kılavuzunu saklayın ve aletin daha sonraki sahiplerine verin! Tehlike uyarılarının hepsi sizin kişisel güvenliğiniz içindir!

1.1 Alet üzerindeki simgeler

TEHLİKE! Sıcak yüzeylerden dolayı Yağmura ve neme karşı koruyun! yanma tehlikesi! Dokunmayın! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_TR 11.03.2014 14:24 Uhr Seite 111112

1.2 Kullanma kılavuzundaki simgeler

Kullanma kılavuzunu okuyun! Yanıcı maddelere karşı uyarı! Açık alev yasaktır! Sigara içmek yasaktır! Patlayıcı ortamlarda kullanmayın! Atık elektrikli ve elektronik eşya normal evsel atıklarla birlikte bertaraf EDİLEMEZ. Atıkları çevreye saygılı şekilde bertaraf edin Geri dönüştürülebilir ambalaj maddeleri

1.3 Tehlike uyarıları

UYARI Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı tehlikeli bir durumu ifade eder. Ölüm veya ağır yara- lanma riskinden kaçınmak için bu tehlike uyarısına ilişkin talimatlara uyun. TEHLİKE Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı, kaçınılmadığı takdirde muhtemelen yaralanmalara yol açabilecek olası bir riskli durumu ifade eder. Yaralanma riskinden kaçınmak için bu tehli- ke uyarısına ilişkin talimatlara uyun.

DİKKAT Bu uyarı seviyesindeki bir tehlike uyarısı, kaçınılmadığı takdirde muhtemelen maddi zarara yol açabilecek olası bir riski ifade eder. Maddi hasarlardan kaçınmak için bu tehlike uyarısına ilişkin talimatlara uyun. NOT! Bir uyarı notu, aleti kullanmanızı ve anlamanızı kolaylaştıracak ek bilgileri ve şekilleri ifade eder.

1.4 Amacına uygun kullanım

Bu GLORIA markalı alet evde veya evin dışında ve hobi bahçesinde özel kullanım içindir. Aletin uygun şekilde kullanılması için ilişiğindeki kullanma kılavuzuna uyulması şarttır. Kullan- ma kılavuzu aynı zamanda aletin çalıştırılması, bakımı ve onarımına ilişkin koşulları da içerir. Bu alet yalnızca yürüyüş yolu plakaları, taş döşeme yüzeylerdeki, örme duvarlardaki, çiçek tarhlardaki ve çim alanlardaki büyüme aşamasında olan yabani otların temizlenmesi içindir. Alet, buna ek olarak, açık alanda kullanılan mangallarda, mangal kömürünü yakmak için kulla- nılabilir. Bununla ilgili olarak, mangal üreticilerinin kullanım uyarılarını dikkate alın. TEHLİKE! Uygunsuz kullanımı tehlikelidir! Aletin uygunsuz kullanılması durumunda tehlikeler ortaya çıkabilir. Bu nedenle aşa- ğıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Aleti yalnız amacına uygun olarak kullanın.

Kullanma kılavuzunda verilen tüm uyarıları ve bilgileri dikkate alın.

1.5 Öngörülebilir kötüye kullanım

Alet, ev içinde ısı kaynağı olarak kullanılmaya uygun değildir, buz ve kar eritmek için veya burada belirtilen kullanım alanlarından başka alanlarda kullanılmaya uygun değildir. Aleti yağışlı havalar- da kullanmayın. Alette kendi başınıza yapacağınız değişiklikler ve aletin amacına uygun kullanılmaması nede- niyle oluşan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

Bu alet genel kabul görmüş teknik kurallara ve ilgili güvenlik talimatlarına uygundur! Buna rağmen aletin kullanımı sırasında:

Kullanıcının veya başka kişilerin canına ve bedenine yönelik riskler ortaya çıkabilir.

Alette olumsuz etkiler ortaya çıkabilir.

Başka maddi varlıklarda olumsuz etkiler ortaya çıkabilir.

Ayıplı mal sorumluluğu yasası uyarınca, ürünümüzün neden olduğu zararlardan dolayı, şayet söz konusu zarara kullanma kılavuzuna uyulmaması, uygunsuz kullanım, uygunsuz onarım neden olmuşsa veya parça değişiminde orijinal parça kullanılmamışsa ve onarım müşteri hiz- metleri tarafından veya yetkili servis tarafından yapılmamışsa, herhangi bir sorumluluk taşı- madığımızı açıkça belirtiriz. Bu, aksesuar parçaları için de geçerlidir. RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_TR 11.03.2014 14:24 Uhr Seite 113114

2 Güvenliğiniz için Bu bölümde aletin kullanımı sırasında uyulması zorunlu olan önemli tehlike uyarıları ve güvenlik uyarıları verilmektedir.

2.1 Temel güvenlik uyarıları

Aleti güvenli kullanmak ve ondan güvenli şekilde yararlanmak için aşağıdaki temel güvenlik uyarılarını dikkate alın: NOT!

Ev ve bahçe aletleri sadece yetkili servisler tarafından onarılmalıdır. Yedek parçaları yet- kili satıcınıza sipariş etmelisiniz. Stokta bulunmaması durumunda, yetkili satıcı bu parça- ları en hızlı şekilde temin eder.

Bu alet genel kabul görmüş teknik kurallara ve ilgili güvenlik talimatlarına uygundur!

Bu alet, gözetim altında olmaları veya aletin güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve bundan kaynaklanan riskleri anlamaları kaydıyla, 16 yaşından büyük çocuklar ve ayrıca fiziksel, duyusal ve ruhsal becerileri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgisi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar bu aletle oynamamalıdır. Kullanıcı bakım işleri, gözetim altında olmadıkları sürece, çocuklar tarafından yürütülemez.

Bu alet, kullanıcısı yorgunken, hastayken, alkol ya da başka uyuşturucu madde veya ilaç etkisi altındayken kullanılmamalıdır.

Sağlam ayakkabı giyilmesi gerekmektedir ve koruyucu eldiven giyilmesi önerilir!

Aleti çalıştığı sürece gözetimsiz bırakmayın.

16 yaşından küçükler ve kullanma kılavuzuna aşina olmayan kişiler bu aleti kullanmama- lıdır.

Uygunsuz kullanımdan doğabilecek zararlardan ve risklerden kaçınmak için kullanma kılavuzuna uymanız ve onu özenle saklamanız zorunludur!

Aletin başka kişilere verilmesi durumunda kullanma kılavuzu da aletle birlikte verilmeli- dir!

Alet için yalnızca GLORIA orijinal yedek parçaları ve aksesuarları kullanın. Asla yıpranmış, tadil edilmiş veya arızalı yedek parça ve aksesuarları kullanmayın!

2.2 Aletin elektrik bağlantısı hakkında güvenlik uyarıları

UYARI! Elektrik çarpmasından dolayı ölüm tehlikesi! Akım taşıyan kablolara veya parçalara temas halinde ölüm tehlikesi! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Güç kablosu zarar gördüğünde, herhangi bir riskten kaçınmak için, kablo yalnızca üretici tarafından yetki verilmiş olan servis tarafından onarılabilir! Lütfen üreticiye veya onun müşteri hizmetlerine başvurun.

Şebeke gerilimi alet üzerinde belirtilen gerilim değeri (V) ile aynı olmalıdır!

Alet yalnız alternatif akıma bağlı olan bir korumalı prize takılmalıdır.

Uzatma kablosu kullanılması halinde, dış alanlar için uygun olan, iletken kesiti en az 1,5

olan topraklamalı kablo kullanın!

Ev tesisatındaki anma tepki akımı 30 mA değerinden fazla olmayan bir kaçak akım koru- ma sisteminin monte edilmesi ek koruma sağlar. Elektrik tesisatçınıza sorunuz! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_TR 11.03.2014 21:02 Uhr Seite 114115

Elektrik fişinin çekileceği durumlar: - Çalışma sırasında oluşan arızalar - Her temizlikten önce - Her kullanımdan sonra

2.3 Aletin kullanımı hakkında güvenlik uyarıları

UYARI! Elektrik çarpmasından dolayı ölüm tehlikesi! Gerilim altındaki aletin suyla temas etmesi halinde ölüm tehlikesi! Bu nedenle aşağı- daki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

aleti ıslak ellerle kullanmayın.

Aleti suya daldırmayın, üzerine su tutmayın veya suyla temizlemeyin. Alet ıslanmaya karşı korunmalıdır. Her şeye rağmen alet suya düşerse, derhal fişi çekin. Alet hala prize takılıyken asla elinizi suyun içine sokmayın! UYARI! Aletin sıcak parçalarından dolayı yanma tehlikesi! Kullanım sırasında aletin bazı parçaları çok ısınabilir ve muhtemelen yanıklara neden ola- bilir. Aletin uygunsuz kullanımı da yanık tehlikesine neden olabilir! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Sıcak hava akımını asla insanlar veya hayvanlar üzerine doğrultmayın.

“Konik nozül” J’ya ve “Isı kalkanı” I’ye dokunmayın

UYARI! Yangın ve/veya patlamadan dolayı ölüm tehlikesi! Aletin uygunsuz şekilde kullanılması ölüm tehlikesine neden olabilir! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Yangın veya yanık olmaması için aleti özenle kullanın.

Aleti yalnız açık alanda kullanın. Aleti asla kapalı garaj içinde ya da benzin veya kolay alev alan maddelerin bulunduğu yerlerde kullanmayın.

Aleti patlayıcı bir ortamın yakınında kullanmayın.

Sıcak hava akımını alev alabilecek nesnelerin (örn. gaz tüpleri) üzerine doğrultmayın. Ateş- leyici kaynaklardan uzak tutun. Sigara içmeyin. Alet çocukların eline geçmemelidir.

Aleti Şekil 5’te gösterildiği gibi yabani bitkilerin üzerine tutun.

Aleti bir nokta üzerinde çok uzun süre tutmayın.

Aleti her havaya kaldırdığınızda “Açık/Kapalı düğmesi” D’yi bırakın.

Isı, örtülü olan yanıcı maddelere iletilebilir.

2.5 Maddi zarardan kaynaklanan riskler

DİKKAT! Uygunsuz kullanım durumunda alet zarar görebilir! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Aleti uzun süre güneş altında bırakmayın ve dondan koruyun.

Aletin sıcak parçalarını güç kablosuna veya başka yanıcı maddelere değdirmeyin.

Kuru odun, yapraklar, çam iğneleri ve kuru otlar yangına neden olabilir. Uygulama yaptığınız bitkileri uygulamadan sonra da bir süre gözlem altında tutun. Bitki aradan zaman geçtikten sonra bile alev alabilir ve yangına neden olabilir.

Herhangi bir tehlike yaratmıyorsa, yangın söndürücü yardımıyla yangına müdahale edin. 3 Alet kullanılmadan önce Bu bölümde aletin teslim edildiği durum hakkında bilgiler verilecektir.

Alet standart olarak aşağıdaki gibi teslim edilmektedir:

1 x kullanma kılavuzu ve ürün bilgi broşürü Muhtemel aksesuarlar ayrı ambalajlı olarak ürünün yanında verilmiştir.

A Ergonomik tutamak B Kablo askısı C Güç kablosu D Açık/Kapalı düğmesi E Hava emiş deliği F Ayaklık G Isıtma elemanını ve fanı içeren gövde H Isıtma elemanı I Isı kalkanı J Konik nozül

4 Teknik veriler Thermoflamm bio Electro Gerilim: 230 V ~ / 50 Hz Güç: 2000 Watt Isıtma sistemi: Sıcak hava akımı Nozüldeki maks. sıcaklık: 650 °C Gürültü emisyonu

: 76,0 dB(A), K = 3 dB(A) Ağırlık: 1,1 kg Toplam uzunluk: 116 cm 5 Montaj NOT!

Montaj işlemi Sayfa 2’deki şekil – ’ye uygun olarak yapılır.

Kablonun Şekil ’de gösterildiği gibi sabitlenmesine dikkat edin. Kablo, bir halka yaparak gövde içinde kalmalıdır ve gövdeden dışarı sarkmamalıdır. Gövde parçası kolayca yerine takılabilmelidir. Kablonun araya sıkışmamasına veya zarar görmemesine dikkat edin. 6 İlk kez çalıştırma UYARI! Yangın ve/veya patlamadan dolayı ölüm tehlikesi! Aletin uygunsuz şekilde kullanılması ölüm tehlikesine neden olabilir! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkat edin:

Aleti yalnız açık alanda çalıştırın.

“Hava emiş delikleri” E tıkanmamalı veya örtülmemelidir.

“Konik nozül” J’deki hava çıkış deliklerinin tıkanmamış olduğuna veya “Konik nozül” J’nin ters dönmüş ve dolayısıyla sıcak hava akımının engellenmiş olmamasına dikkat edin.

Sıcak hava akımını asla bağlantı kablosu ya da yanıcı veya patlayıcı maddeler üzerine doğrultmayın.

Şekil 3 - 6 Uzatma kablosunun kavisini “Tutamak” A’daki “Kablo askısı” B’den geçirin ve öngörülen tır- nağa sabitleyin (bkz. Şekil 3). NOT!

Gereğinden uzun (> 25 m) uzatma kablosu kullanılırsa, aletin gücü zayıflayabilir.

Kablo makaraları kullanırken, bunları sonuna kadar açın.

Kullanılan kabloların kablo kesiti 1,5 mm olmalıdır.

Aleti uzatma kablosu aracılığıyla bir prize (230 V alternatif akım) bağlayın (bkz. Şekil 4). Aleti “Tutamak” A’daki “Açık/Kapalı düğmesi” D’ye basarak açın. Yaklaşık 1 dakika sonra çalışma sıcaklığına tam olarak ulaşılır (bkz. Şekil 5). TEHLİKE

Sıcak hava akımından dolayı yanma tehlikesi! Sıcak hava akımını asla insanlar veya hayvanlar üzerine doğrultmayın.

Aletin sıcak parçalarından dolayı yanma tehlikesi! “Konik nozül” J’ya ve “Isı kalkanı” I’ye dokunmayın.

Çalışmaya ara verildiğinde, “Açık/Kapalı düğmesi” D ’yi bırakın ve aleti katlanır “Ayaklık” F ile düz ve aleve dayanıklı bir altlık üzerine yerleştirin (bkz. Şekil 8). Zararlı bitkileri temizlemek için “Konik nozül” J’yı, bitki türüne göre yakl. 5-10 saniye boyunca uygulama yapılan bitki üzerine tutun (bkz. Şekil 5). Uzun boylu bitkilerde, önce kısa bir süre bitkinin üst kısmını ısıtın ardından “Konik nozü- lü” I yakl. 5-10 saniye boyunca büzüşen bitki üzerine tutun (bkz. Şekil 6).

6.2 Kullanıcı uyarıları

Alet ilk kez çalıştırıldığında hafif bir koku oluşabilir. Bunun alet için herhangi bir sakıncası yoktur.

Bu alet özellikle zararlı bitkilerin temizlenmesi için uygundur.

Alet en etkili şekilde, özsu oranı yüksek olan bitkilerde kullanılır. Yabani otlarla mücadele için en uygun zaman ilkbahardır. Yabani otlar ne kadar körpeyse, etki o kadar yoğun olur. Ancak uygulamanın başarısı derhal görülmez. Etki süresi uzun tutularak bitkinin görülebilir kısmı yakılabilir. Bitkilerin ısı etkisine karşı duyarlılığı, önerilen etki süresinde derhal görülmez. Genel geçerli ilke: Yumuşak yapraklı, fideler en hassas tepki veren bitkilerdir, yani bunlar bir kez uygula- ma gördükten sonra yaşayamazlar.

Sert yapraklı daha yaşlı bitkiler, örneğin devedikenleri, ancak bir ilâ iki hafta arayla bir kaç uygulama yapıldıktan sonra kurutulabilirler. Sert yapraklı otlar son derece dayanıklıdırlar ve uzun süreli ısı etki etmesini gerektirirler.

Başlangıç aşamasında, yabani bitkilerin sardığı alandaki uygulama kısa sürelerle, bir çok kez tekrarlanmalıdır. Ancak bunun sonucunda kalıcı başarı elde edilebilir. Daha sonraki uygulamalar uzun aralıklarla yapılabilir.

Zararlı bitkilerin yalnızca ısıtılması yeterlidir. Bunların yakılması gerekmez. Yaprakların Hüc- releri bu yoldan kururlar ve zararlı bitki ölür.

Bazı zararlı bitkiler uygulamanın tekrarlanmasını gerektirirler.

Alet, mangal kömürlerinin açık alandaki bir odun kömürü mangalı içinde yakılması için kullanılmaya da uygundur. Bunun için, çalışır haldeki aletin konik nozülünü odun kömürüne yakın bir şekilde tutun. Odun kömürü köze dönüştüğünde, uygulanan sıcak hava akımı alevin parlamasına neden olur. Bu durumda aleti kömüre daha uzak bir mesafede tutun. TEHLİKE! Uçuşan kıvılcımlardan dolayı yangın tehlikesi!

Aleti , kıvılcım uçuşmasından kaçınmak için, odun kömürüne uzak bir mesafede tutun.

7.1 Kullandıktan sonra

Tutamaktaki “Açık/Kapalı düğmesi” D’yi bırakarak aleti kapatın.

Aleti prizden çekin. TEHLİKE! Aletin sıcak parçalarından dolayı yanma tehlikesi!

Alet kapatıldıktan sonra da “Konik nozül” J ve “Isı kalkanı” I hâlâ sıcaktır.

Kullandıktan sonra aleti, sıcak parçalar soğuyuncaya kadar, daima “Ayaklık” F ile, düz ve aleve dayanıklı bir altlık üzerine koyun, (bkz. Şekil 8).

Soğuduktan sonra, “Konik nozül” J’nın kirlenmiş olup olmadığını kontrol edin, gerekiyorsa bir bez veya fırçayla temizleyin. Bunun ardından aleti “Ayaklık” F kapalı halde bir askıya asın. 8 Bertaraf etme ve hukuki hususlar

8.1 Çevre koruma ve aletin bertaraf edilmesi

Ürün, kullanma kılavuzu veya ambalaj üzerindeki bu simge, bu ürünün kullanım ömrünün sonunda normal evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğine işaret eder. Alet geri dönüşüm için toplama merkezine verilmelidir. Aletin malzemeleri üzer- lerindeki işaretlere göre yeniden değerlendirilebilirler. Atık ürünü uygun şekilde geri dönüşüme vererek maddelerin yeniden değerlendirilmesini veya başka biçimlerde kullanılmasını sağladığınız için çevrenin korunmasına önemli bir katkı- da bulunmuş olursunuz. UYARI!

Lütfen yetkili geri dönüşüm merkezinin nerede bulunduğunu belediyenizden öğrenin.

8.2 Ambalajın bertaraf edilmesi

Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermeyen ve geri dönüşüme uygun olan malzemeler arasından seçilmiş olup geri dönüştürülmeleri mümkündür. Ambala- jın geri dönüşüme verilmesi hammadde kullanımından tasarruf sağlar ve ortaya çıkan atık miktarını azaltır. Artık ihtiyaç duymadığınız ambalaj malzemelerini yürürlükteki yerel kurallara uygun olarak bertaraf edin. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır