Thermoflamm bio Electro - Bruciatore termico elettrico GLORIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Thermoflamm bio Electro GLORIA in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Bruciatore termico elettrico |
| Marca | GLORIA |
| Modello | Thermoflamm bio Electro |
| Tensione di alimentazione | 230 V ~ / 50 Hz |
| Potenza | 2000 watt |
| Temperatura massima sull'ugello | 650 °C |
| Livello di pressione acustica (L_PA) | 65,0 dB(A) (K = 3 dB(A)) |
| Livello di potenza acustica (L_WA) | 76,0 dB(A) (K = 3 dB(A)) |
| Peso | 1,1 kg |
| Lunghezza totale | 116 cm |
| Utilizzo conforme | Eliminazione delle erbacce tra lastre, su superfici pavimentate, aiuole e prati; accensione del carbone |
| Modalità di riscaldamento | Flusso d'aria calda |
| Interruttore | Accensione/Spegnimento sull'impugnatura |
| Protezione da polvere e umidità | Proteggere dalla pioggia e dall'umidità |
| Parti calde | Ugello conico e schermo termico – pericolo di ustioni |
| Manutenzione | Pulire l'ugello conico con un panno o una spazzola dopo il raffreddamento |
| Accessori inclusi | Tubo smontato, custodia, 2 viti di fissaggio, staffa di appoggio, manuale d'uso |
| Solo uso all'aperto | Sì, non utilizzare in garage o vicino a materiali infiammabili |
| Età minima di utilizzo | 16 anni sotto sorveglianza |
| Tempo di riscaldamento prima dell'uso | Circa 1 minuto |
| Tempo di applicazione sulle erbacce | 5 a 15 secondi a seconda del tipo |
Domande frequenti - Thermoflamm bio Electro GLORIA
Domande degli utenti su Thermoflamm bio Electro GLORIA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Bruciatore termico elettrico in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Thermoflamm bio Electro - GLORIA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Thermoflamm bio Electro del marchio GLORIA.
MANUALE UTENTE Thermoflamm bio Electro GLORIA
IT Instruzioni per l'uso .. 40 - 48
1Informazionigeneralisullepresentiistruzioniperl'uso......40
1.1Simboliapplicatiall'apparecchio....40
1.2lsimboliusatinelmanualediistruzioni....41
1.3 Avvertenze 41
1.4 Utilizzo conforme 42
1.5 Uso improprio prevedibile 42
1.6 Rischi residui....42
1.7 Limitazione di responsabilità 42
2PerlaVostrasicurezza....43
2.1 Indicazionifondamentaliperlasicurezza....43
2.2Indicazionidisicurezzaduranteilcollegamentodell'apparecchio.....43
2.3 Indicazionidisicurezzaperilcomandodell'apparecchio....44
2.4 Pericoli per la salute....44
2.5 Pericolo di danni materiali....45
3 Primadipoterutilizzare l'apparecchio....45
3.1 Stato alla consegna 45
3.2 Elementi dell'apparecchio....45
4 Dati tecnici 46
5 Montaggio....46
6 Messainfunzione....46
6.1 Funzionamento....46
6.2 Indicazioni per l'utente....47
7 Messafuoriservizioestoccaggio....48
7.1 Messa fuori servizio 48
7.2 Stoccaggio....48
8 Smaltimentoeriferimentinormativi......48
8.1 Tuteladell'ambienteesmaltimentodell'apparecchio....48
8.2 Smaltimentodell'imballaggio....48
1Informazionigeneralisullepresentiistruzioniperl'uso
Lepresentiistruzioniperl'usosonoparteintegrantedell'apparecchioGLORIAedevonoesseresempreaportatadimanoneipressidellostesso.
Leistruzioniperl'usofornisconoimportantiavvertenzeeinformazioni,necessarie perl'utilizzodell'apparecchioinsicurezza!
Qualsiasipersonaprepostaalcomando, all'utilizzoeallamanutenzionedell'apparecchio, develeggereperinteroleistruzioniperl'uso.
Conservareleistruzioniperl'usoeconsegnarleachidovessepossederel'apparecchio dopodiVoi!
TutteleavvertenzesonosempreriferiteancheallaVostrasicurezzapersonale!
1.1 Simboliapplicatiall'apparecchio

CAUTELA!


PericolodiustioniperlapresenzaProteggeredapioggiaeumidità! disuperficiroventi!Nontoccare!
1.2Isimboliusatinelmanualediistruzioni

Leggereilmanualediistruzioni

Avvisodipericolopersostanzeinfiammabili!

Divietodifiammelibere!

Vietatofumare!

Nonutilizzareinatmosferaesplosiva!

NONsmaltireirifiutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche coninormalirifiutidomestici.

Smaltimentonelrispettodell'ambiente

Materialidiimballaggioriciclabili
1.3Avvertenze

AVVERTENZA
Un'avvertenzadiquestolivellodipericoloidindicaunasituazionepericolosaimminente.In presenzadiquestaavvertenza,seguireleistruzioniperevitareilpericolodimorteodilesionigravissime.

CAUTELA
Un'avvertenzadiquestolivellodipericololoindicaunasituazionedipericolopotenzialeche, senonevitata,puòcausarelesioni.Inpresenzadiquestaavvertenza,seguireleistruzioni perevitareilpericolodilesioni.

ATTENZIONE
Un'avvertenzadiquestolivellodipericoloidicaunpericolopotenzialeche, senonevita-to, può causaredannimateriali.
Inpresenzadiquestaavvertenza, seguireleistruzioniperevitaredannimateriali.

AVVISO!
Unavvisoindicaulterioriinformazioniofigure,cheservonopersemplificarel'usoela comprensione dell'apparecchio.
1.4Utilizzoconforme
QuestoapparecchioGLORIAèdestinatoall'usoprivatofuoricasa,incortileeingiardino.
Ilrispettodelleistruzioniperl'usoallegateèunpresuppostofondamentaleperilfunzionamentoregolaredell'apparecchio.Leistruzioniperl'usocomprendonoancheleistruzionidi comando,manutenzioneordinariaemanutenzioneperiodica.
L'apparecchioèdestinatoesclusivamenteallarimozionedellavegetazionespontaneatrale lastredeivialetti,sullesuperficilastricate,suimuretti,sulleaiuoleesullesuperficierbose, duranteilperiododicrescita.
Inoltre, l'apparecchiopuòessereutilizzatoperaccenderelacarbonelladeibarbecueper esterno. Osservareleistruzioniperl'usoeledisposizionidelcostruttoredelbarbecue.

CAUTELA!Pericoloperusoimproprio!
Incasodiusoimproprio, l'apparecchiopuòesserefontedipericoli. Perquestomotivo, attenersialleindicazionidisicurezzadiseguitoriportate:
- Utilizzare l'apparecchioesclusivamente perl'usoprevisto.
- Osservaretutteleindicazionieleinformazionicontenutenelleistruzioniperl'uso.
1.5Usoimproprioprevedibile
L'apparecchio non è adatto per riscaldare la casa, néper sciogliere il ghiaccio o la neve, né per campid'impiegodiversidaquellispecificatamenteindicati. Nonutilizzare l'apparecchio quando piove.
Eventualimodifichearbitrarieall'apparecchioounusoimpropriodellostesso,sollevanoil produttoredaqualsiasiresponsabilitàperipossibilidanniconseguenti.
1.6Rischiresidui
Questoapparecchioèstatocostruitoaregolad'arte,nelrispettodellevigentinormedisicurezza!Ciònonostante,durantel'utilizzodell'apparecchio:
■ possonoinsorgerepericoliperlavitael'integritàdell'operatoreodialtrepersone
■ l'apparecchiopuòsubiredanni
■ altribenimaterialipossonosubiredanni
1.7 Limitazionediresponsabilità
Facciamoespressamentepresenteche, in base all a leggesullaresponsabilità perdannoda prodotti, non rispondiam o perdannica usatidal nostro apparecchio, qualoratalidannisiano causatid allamancata osservanzadelleistruzioniperl'uso, daunuso improprio, daunaripa-
razioneeseguitanonaregolad'arteodallasostituzionedipezziconpezzinonoriginaliela riparazionenonsiastataeffettuatadalservizioassistenzaodaunespertoautorizzato.Quantosoprasiintendevalidoanchepergliaccessori.
2PerlaVostrasicurezza
Questocapitolofornisceimportantiavvertenzeeindicazionidisicurezza,chebisogna assolutamenterispettarenelmaneggiareeutilizzarel'apparecchio.
2.1 Indicazionifondamentaliperlasicurezza
Permaneggiareeutilizzareinsicurezzal'apparecchio, osservareleseguentiindicazionifondamentaliperlasicurezza:

AVVISO!
- Leriparazionidegliapparecchiperlacasaeilgiardinodevonoessereeseguitesoltanto daicentridiassistenza.Iricambidevonoessereordinatipressoilpropriorivenditore specializzato.Qualoranonfosserodisponibiliinmagazzino,ilrivenditoreliprocureràil piùprestopossibile.
- Questoapparecchioèconformealleregoletecnichericonosciuteeallenormedisicurezzainmateria!
L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambiniapartiredagli16annidietàedapersoneconcapacitàfisiche,sensorialiumentalilimitateovveroconscarsaesperienzae conoscenzadellerelativefunzionisesitrovanosottolasorveglianzadiqualcunoo hannoricevutoledovuteistruzionisull'usosicurodell'apparecchioecomprendonoi pericoliadessoconnesso.Èvietatoaibambinigiocareconl'apparecchio.Puliziae manutenzionedapartedell'utentenonpossonoessereeseguitedabambinisemanca ladovutasorveglianza. - Questoapparecchionondeveessereutilizzatodapersoneincondizionidistanchezza, malattiaosottol'influenzadalcol,drogheomedicinali.
- Èobbligatoriol'usodicalzaturerobusteeconsigliabilel'usodiguantiprotettivi!
■ Nonlasciareincustoditol'apparecchiofintantocheèacceso. - L'usodiquestoapparecchioèvietatoaigiovanichenonhannoancoracompiutoi16 annieacolorochenonhannofamiliarizzatoconleistruzioniperl'uso.
■ Perevitaredanniepericoliderivantidaunusoimproprio,ènecessarioosservarele istruzioniperl'usoeconservarleconcura!
■ Nelmomentoincuil'apparecchiovieneconsegnatoadaltrepersone,occorre fornire ancheleistruzioniperl'uso! - Perl'apparecchio,utilizzaresoltantopezzidiricambioaccessorioriginaliGLORIA.Non utilizzaremaipezzidiricambio/accessoriusurati,modificatiodifettosi!
2.2 Indicazionidisicurezzaduranteilcollegamentodell'apparecchio

AVVERTENZA!Pericolodimorteperscossaelettrica!
Pericolodimortepercontattoconcaviocomponentisottotensione!Perquestomotivo, attenersialleindicazionidisicurezzadiseguitoriportate:
- Incasodidanni, ilcavodeveesseresostituitodaun'officinaindicatadalcostruttore, per evitarequalsiasipericolo! Rivolgersialcostruttoreoalserviziodiassistenza.
■ Latensionediretedevecorrisponderealvalore(V)indicatosull'apparecchio!
■ Collegarel'apparecchiosoloacorrentealternata,aunapresaconmessaaterra.
■ Senecessario,utilizzareesclusivamenteunaprolungaconmessaaterraperesterni,con diametrominimodi1,5mm ^2 !
- Pergarantiremaggioreprotezione,utilizzareuninterruttoredifferenzialesalvavita,con correntediscattonominaledinonoltre30mAnell'impiantodomestico.Rivolgersial propriolettricista!
- Laspinavastaccataneiseguenticasi:
-incasodiguastoduranteilfunzionamento
-primadellapulizia
-dopol'utilizzo
2.3 Indicazionidisicurezzaperilcomandodell'apparecchio

AVVERTENZA!Pericolodimorteperscossaelettrica!
Pericolodimortenelcasoincuil'apparecchiosottotensioneentriincontattocon l'acqua!Perquestomotivo,attenersialleindicazionidisicurezzadiseguitoriportate:
■ Nonutilizzarel'apparecchioconlemanibagnate.
Nonimmergerel'apparecchionell'acqua,nonspruzzarloenonlavarloconacqua.Proteggerel'apparecchiodall'umidità. Sel'apparecchiodovessecadereinacqua,staccare subitolaspina.Nontoccareassolutamentel'acquasel'apparecchioèancoracollegato!

AVVERTENZA!Pericolodiustionipercontattoconicomponentiroventi!
Alcunepartidell'apparecchio,durantel'uso,possonoraggiungeretemperaturemoltoelevateecausareustioni.Pericolodiustioniancheperusoimpropriodell'apparecchio!Per questomotivo,attenersialleindicazionidisicurezzadiseguitoriportate:
■ Nonorientareilgettodiariacaldasupersoneoanimali.
■ "Non toccare l'ugello conico" J e lo "scudo termico" I.
2.4 Pericoliperlasalute

AVVERTENZA!Pericolodimorteperincendioe/oesplosione!




Pericolodimorteperusoimpropriodell'apparecchio!
Perquestomotivo, attenersialleindicazionidisicurezzadiseguitoriportate:
■ Perevitareincendiescottatureutilizzarel'apparecchioconledovutecautele.
- Utilizzarel'apparecchiosoloall'aperto.Nonusarel'apparecchioingarageoinluoghi dovesonoimmagazzinatebenzinaoaltresostanzefacilmenteinfiammabili.
■ Nonutilizzaremail'apparecchiovicinoaun'atmosferaesplosiva.
- Nonorientareilflussodiariacaldasuoggettiinfiammabili(comebomboledelgas).Tenerlontanodallefontidiaccensione.Nonfumare.Tenerel'apparecchiolontanodallaportatadeibambini.
■ Posizionarel'apparecchiosull'erbacciacomeriportatoinfigura5.
■ Nonsostarealungosempresullostessopuntoconl'apparecchio.
■ Ognivoltachesisolleval'apparecchiodisattivareil"pulsanteON/OFF"D.
Ilcalorepuòesseretrasportatoaimaterialicombustibilicoperti.
2.5 Pericolo di danni materiali

ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali all'apparecchio in caso di uso improprio!
Per questo motivo, attenersi alle indicazioni di sicurezza di seguito riportate:
■ Proteggere l'apparecchio dall'esposizione prolungata ai raggi del sole e dal gelo.
- Non toccare il cavo di alimentazione con elementi molto caldi che compongono l'apparecchio o con altri materiali combustibili.
- Legno secco, foglie, aghi di pino ed erba secca possono incendiarsi. Tenere sotto controllo le piante per un po' di tempo dopo il trattamento. L'accensione può innescarsi anche a una certa distanza dal trattamento.
■ Estinguere l'incendio con l'estintore, se ciò non comporta pericoli.
3 Prima di poter usare l'apparecchio
Questo capitolo fornisce informazioni sullo stato alla consegna.

3.1 Stato alla consegna
La dotazione standard dell'apparecchio alla consegna comprende:
■ Apparecchio con tubo smontato
■ Guscio
■ 2 viti di fissaggio
■ Staffa di appoggio
■ 1 copia delle istruzioni per l'uso e informazioni sul prodotto
Gli eventuali accessori sono acclusi imballati singolarmente.

3.2 Elementi dell'apparecchio
A Maniglia ergonomica
B Scarico della trazione
C Cavo di alimentazione
D Tasto ON/OFF
E Apertura di aspirazione dell'aria
F Staffa di appoggio
G Alloggiamento con riscaldamento e ventilatore
H Riscaldamento
I Scudo termico
J Ugello conico
4 Dati tecnici
Thermoflamm bio Electro
| Tensione: | 230 V ~ / 50 Hz |
| Potenza: | 2.000 Watt |
| Sistema di riscaldamento: | flusso di aria calda |
| Max. temperatura sull'ugello: | 650 °C |
| Emissione del rumore | |
| L_PA (livello di emissione sul posto di lavoro): | 65,0 dB(A), K = 3 dB(A) |
| L_WA (livello di potenza sonora): | 76,0 dB(A), K = 3 dB(A) |
| Peso: | 1,1 kg |
| Lunghezza totale: | 116 cm |
5 Montaggio

AVVISO!
Il montaggio si esegue come illustrato nelle figure ① – ② a pagina 3.
■ Assicurarsi che il cavo venga posato come illustrato in figura 2.
Il cavo deve essere avvolto e inserito nell'alloggiamento, senza che sporga. Il guscio deve poter essere applicato agevolmente. Attenzione a non schiacciare e danneggiare il cavo.
6 Messa in funzione

AVVERTENZA! Pericolo di morte per incendio e/o esplosione!
Pericolo di morte per uso improprio dell'apparecchio! Per questo motivo, attenersi alle indicazioni di sicurezza di seguito riportate:
■ Mettere in funzione l'apparecchio esclusivamente all'esterno.
- Le „aperture di aspirazione dell’aria“ E non devono essere ostruite o coperte.
■ Assicurarsi che le aperture per l'uscita dell'aria in corrispondenza dell'ugello conico" J non siano ostruite, che l'ugello conico" J non sia contorto e che l'aria possa defluire liberamente.
- Non orientare il flusso d'aria sul cavo di collegamento o su sostanze infiammabili o esplosive.
6.1 Funzionamento
Figure 3 - 6
3 Inserire la prolunga avvolta nell'apposito „scarico della trazione“ B sulla „maniglia“ A e fissarlo all'apposita staffa (figura 3).

AVVISO!
- La potenza dell'apparecchio può ridursi sensibilmente se si utilizzano prolunghe più lunghe del necessario (> 25 m).
■ Se si utilizzano tamburi avvolgicavi, svolgere completamente il cavo. - Il diametro del cavo utilizzato deve essere di 1,5 mm ^2 .

4 Collegarel'apparecchioconunaprolungaaunapresa(230VCA)(fig.4).
5 Collegare l'apparecchio azionando il „tasto ON/OFF“ D sulla „maniglia“ A. Dopocirca1minuto, siraggiungelatemperaturaoperativa (fig.5).

CAUTELA
■ Pericolodiustioniperilflussodiariacalda!
Nonorientareilflussodiariacaldasupersoneoanimali.
- Pericolodiustionipercontattoconlepartiroventidell'apparecchio!Nontoccare l"ugelloconico"Jelo„scudotermico"I.
■ Perinterrompereillavoro, rilasciareiltasto „ON/OFF“ Deposarel'apparecchioconla „staffad'appoggio“ Fapertasuunasuperficiestabileepiana (fig.8).
5 Pereliminareleerbacce,orientarel"ugelloconico"Jsullapiantadatrattare,percirca5-10secondi(fig.5).
6 Perlepiantepiùalte, riscaldareprimabrevementelapartesuperioredellapianta, quindi orientarel"ugelloconico"Jsullapiantarimanentepercirca5-10secondi(fig.6).
6.2 Indicazioniperl'utente
■ Quandosiusal'apparecchioperlaprimavoltasipuòpercepireunlieveodore. Noncomportaalcunrischioperl'apparecchio.
■ L'apparecchioèparticolarmenteindicatoperlarimozionedelleerbacce.
- L'apparecchioèparticolarmenteefficace,seimpiegatoperpianteconunaltocontenutodi liquido.Ilmomentopiùfavorevoleperiltrattamentodellavegetazionespontaneaèlaprimavera.L'efficaciaèmaggiore,seiltrattamentoavvienesullavegetazionespontanea ancoragiovane.Ilsuccessodeltrattamentononèvisibileall'istante.Untrattamentoprolungatopuòbruciarelapartevisibiledellapianta.
Lasensibilitàdellepiantealcalore, peritempidiesposizioneraccomandati, nonrisulta subitoevidente. Inlineadimassima, lepiantineconfogliemorbidesonolepiùsensibili, cioè dopounsolotrattamentononsonopiùingradodisopravvivere.
■ Lepiantecresciute,confogliedure,comeadesempiocardi,siseccanosolodopoalcuni trattamenti,daeseguirsiadistanzadiunaoduesettimane.Leerbeconfogliameduro sonoestremamenterobusteerichiedonountrattamentotermicorelativamentelungo.
- Durantelafaseiniziale,iltrattamentodellesuperficiconvegetazionespontaneacresciuta, varipetutodiversevolteadistanzaravvicinata.Solodopo,siottieneunrisultatopermanente.
Successivamente, sonosufficientitrattamentipiùdistanziati.
- Èsufficienteriscaldarelavegetazionespontanea.Nonoccorrebruciarla.Inquestomodo,le Celluledellefogliesiseccano,diconseguenza,lapiantamuore.
■ Alcunitipidierbaccerichiedonountrattamentoripetuto.
L'apparecchioèadattoancheadaccenderelacarbonelladeibarbecueall'aperto.A questoscopo,nontenerel'ugelloconicodell'apparecchioaccesoacontattoconlacarbonella.Quandolacarbonellasiscalda,ilflussodiariacaldaprovocalaformazionedi fiamme.Tenerel'apparecchiolontanodallacarbonella.

CAUTELA!Pericolod'incendioperlaformazionediscintille!
■ Tenerel'apparecchioadistanzadallacarbonella,perevitareipericolodiscintille.
7Messafuoriservizioestoccaggio
7.1 Messafuoriservizio
- Permetterefuoriserviziol'apparecchio,rilasciareil,,tastoON/OFF"Dsullamaniglia.
■ Staccarel'apparecchiodallareteelettrica.

CAUTELA!Pericolodiustionipercontattoconicomponentiroventi!
- Anche dopo lo spegnimento, l'“ugello conico” J e lo „schermo termico” I rimangono moltocaldi.
■ 8 Dopol'uso, riporresemprel'apparecchioconla,, staffad'appoggio "Faperta, suuna superficiepianaestabile, finoalraffreddamentodelleparticalde (fig.8).
7.2Stoccaggio
- Dopoilraffreddamento,controllarechel"ugelloconico"Jnonsiasporcoe,senecessario,pulirloconunpannooconunaspazzola.Infine,chiuderela,,staffad'appoggio"Feutilizzarlaperappenderel'apparecchio.
8Smaltimentoequestionilegali
8.1 Tuteladell'ambienteesmaltimentodelnebulizzatore

Questosimbolosulprodotto,sulleistruzioniperl'usoosull'imballaggioindicano cheilprodottoallafinedelciclodivitanonpuòesseresmaltitoconinormali rifiutidomestici.
Ilnebulizzatorevaportatoaduncentrodiraccoltaperilriciclaggio.lmateriali sonoriutilizzabiliinbaseallarispettivamarcatura.Portandoilvecchioprodotto inuncentrodiriciclaggio,riutilizzandoilmaterialeoconaltreformediutilizzosi contribuiscenotevolmenteallatuteladelnostroambiente.

AVVISO!
- Rivolgersiallapropriaamministrazionecomunaleperchiederequalèilcentrodismaltimentocompetente.
8.2Smaltimentodell'imballaggio

Imaterialiperl'imballaggiosonostatiselezionatiinbaseacriterisostenibilie tecnicidismaltimentoesonoriciclabili.Ilritornodell'imballaggionelcircuitodei materialifarisparmiarematerieprimeeriducelaquantitàdirifiuti.
Smaltireimaterialid'imballaggiochenonoccorronopiùsecondolenormein vigoresulposto.
Conriservadimodifichetecniche