Notice Facile 
Thermoflamm bio Electro - Brûleur thermique électrique GLORIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Thermoflamm bio Electro GLORIA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Appareil de désherbage thermique, alimentation électrique, puissance 2000 W, température maximale 650 °C. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour le désherbage écologique, élimination des mauvaises herbes sans produits chimiques. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement le câble d'alimentation et la buse, nettoyer après chaque utilisation. |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection, éviter le contact avec des matériaux inflammables, ne pas utiliser sous la pluie. |
| Informations générales | Poids léger pour une manipulation facile, design ergonomique, câble d'alimentation de 3 mètres. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Thermoflamm bio Electro GLORIA
Téléchargez la notice de votre Brûleur thermique électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Thermoflamm bio Electro - GLORIA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Thermoflamm bio Electro de la marque GLORIA.
MODE D'EMPLOI Thermoflamm bio Electro GLORIA
- SOMMAIRE 1 Informations générales concernant le présent mode d’emploi p. 22
- 1.1 Symboles sur l’appareil p. 22
1.2 Symboles utilisés dans le mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- 1.3 Mises en garde p. 23
- 1.4 Utilisation conforme p. 24
- 1.5 Abus prévisible p. 24
- 1.6 Risques résiduels p. 24
- 1.7 Limites de responsabilité p. 24
- 2 Pour votre sécurité p. 25
2.1 Consignes élémentaires de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Consignes de sécurité lors duraccordement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4 Risques pour la santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.5 Danger par dommages matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Avant de pouvoir utiliser l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3.1 Etat à la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.1 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.2 Instructions d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elimination des déchets et législation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Protection de l’environnement et élimination de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 30
Elimination de l’emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1 Informations générales concernant le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil. Le mode d’emploi fournit d’importantes remarques et informations nécessaires à la sécurité d’utilisation de l’appareil ! Toute personne chargée de la manipulation / l’utilisation / la maintenance de l’appareil doit avoir lu le mode d’emploi dans sa totalité. Conserver le mode d’emploi et le transmettre au propriétaire suivant ! Toutes les mises en garde contribuent aussi à votre sécurité personnelle !
1.1 Symboles sur l’appareil
PRUDENCE ! Risque de brûlure sur les A protéger de la pluie et de l’humidité ! surfaces chaudes ! Ne pas toucher ! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FR 11.03.2014 13:59 Uhr Seite 2223
1.2 Symboles utilisés dans le mode d'emploi
Lire le mode d'emploi ! Mise en garde contre des matières inflammables ! Flammes nues interdites ! Interdiction de fumer ! Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive ! NE PAS éliminer les appareils électriques et électroniques usagés avec les ordures ménagères. Élimination conforme à l'environnement Matériaux d'emballage recyclables
MISE EN GARDE ! Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation dangereuse menaçante. Suivre les instructions de cet avertissement afin d’éviter de graves blessures ou le danger de mort. PRUDENCE Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible de provoquer des blessures. Suivre les instruc- tions de cet avertissement afin d’éviter le risque de blessures.
ATTENTION Un avertissement de ce niveau de danger signale un risque potentiel qui, s’il n’est pas évité, est susceptible de provoquer un dommage matériel. Suivre les instructions de cet avertissement afin d’éviter des dommages matériels. REMARQUE ! Une remarque signale des informations supplémentaires ou des illustrations censées vous faciliter la manipulation et la compréhension de l’appareil.
1.4 Utilisation conforme
Cet appareil GLORIA est prévu pour une utilisation privée à l’extérieur de la maison ou dans la cour, ainsi que dans le jardin d’agrément. Le bon usage de l’appareil implique le respect du mode d’emploi joint. Le mode d’emploi contient également les conditions de fonctionnement, d’entretien et de maintenance. L’appareil sert exclusivement à éliminer les mauvaises herbes entre les dalles, sur les surfaces pavées, les ouvrages maçonnés, dans les plates-bandes ainsi que sur les surfaces engazon- nées lors de la période de croissance. En outre, l’appareil peut servir à allumer le charbon de bois des barbecues. Respecter dans ce cas les consignes d’utilisation et les prescriptions du fabricant du barbecue. PRUDENCE ! Risque inhérent à l’utilisation non conforme à l’usage prévu ! L’appareil recèle des risques lorsqu’il n’est pas utilisé de façon conforme. Aussi, res- pecter les consignes de sécurité ci-après :
Utiliser l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu !
Respecter toutes les remarques et informations figurant dans le mode d’emploi.
L’appareil n’est pas prévu comme diffuseur de chaleur domestique, pas prévu pour décongeler de la glace et de la neige ni pour tout autre domaine d’utilisation que ceux indiqués ici. Ne pas utiliser l’appareil en cas de conditions météo trop humides. Les modifications effectuées de votre propre chef sur l’appareil ou tout utilisation non conforme exclue toute garantie du constructeur pour les dommages pouvant en résulter.
1.6 Risques résiduels
Cet appareil répond aux règles de l’art et satisfait toutes les dispositions de sécurité applica- bles ! Cependant, l’utilisation de l’appareil peut engendrer :
des dangers pour la vie et l’intégrité corporelle de l’utilisateur ou d’autres personnes.
des nuisances sur l’appareil.
des nuisances sur d’autres biens matériels.
1.7 Limites de responsabilité
Nous vous signalons expressément que nous ne sommes pas responsables des dommages causés par notre appareil, dans la mesure où ces dommages seraient causés par le non res- pect du mode d’emploi, une utilisation non conforme à l’usage prévu, une réparation non RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FR 11.03.2014 13:59 Uhr Seite 2425
conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origine du fabricant n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente ou par un professionnel agréé. Ceci est également valable pour les accessoires. 2 Pour votre sécurité Ce chapitre contient des avertissements et des consignes de sécurité importantes que vous devez absolument respecter lors de la manipulation et l’utilisation de l’appareil.
2.1 Consignes élémentaires de sécurité
Respecter les consignes élémentaires de sécurité ci-après afin de manipuler et utiliser l’appa- reil en toute sécurité : REMARQUE !
Confier les réparations d’appareils pour usage domestique et le jardin uniquement aux ate- liers de service. Veuillez commander les pièces de rechange auprès de votre concessionnaire. S’il n’a pas ces pièces en stock, il vous les procurera dans les plus brefs délais.
Cet appareil répond aux règles de l’art et satisfait toutes les dispositions de sécurité !
Des enfants à partir de 16 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas d'expérience ou de con- naissances de l'appareil peuvent utiliser celui-ci sous surveillance ou après avoir été avi- sés de l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques susceptibles d'en résulter. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenan- ce par l'utilisateur ne peuvent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
En cas de fatigue, de maladie ou sous l’emprise de l’alcool ou autre drogues ou médica- ments, cet appareil ne doit pas être utilisé.
Le port de chaussures stables est nécessaire, les gants de protection sont recommandés !
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il fonctionne.
Les jeunes de moins de 16 ans ainsi que les personnes non familiarisées avec le mode d’emploi ne doivent pas utiliser cet appareil.
Afin d’éviter des dommages et risques découlant d’une utilisation non conforme, vous devez respecter le mode d’emploi et le conserver soigneusement !
En cas de cession de l’appareil à une autre personne, lui transmettre aussi le mode d’emploi !
Utiliser pour l’appareil uniquement des pièces de rechange et des accessoires GLORIA d’ori- gine. N’utiliser jamais de pièces de rechange / d’accessoires usés, modifiés ou défectueux !
2.2 Consignes de sécurité lors du raccordement de l’appareil
MISE EN GARDE ! Danger de mort par choc électrique ! Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des pièces sous tension ! Aussi, res- pecter les consignes de sécurité ci-après :
Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, celui-ci ne doit être remplacé que par un atelier de réparation désigné par le constructeur afin d’éviter toute mise en dan- ger ! Veuillez vous adresser au constructeur ou à son service après-vente.
La tension du secteur doit correspondre à la tension (V~) indiquée sur la plaque signalé- tique de l’appareil ! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FR 11.03.2014 20:56 Uhr Seite 2526
Ne brancher l’appareil que sur courant alternatif, sur une prise de courant avec contact de terre.
En cas d’utilisation d’une rallonge électrique, utiliser uniquement un câble mis à la terre pour utilisation extérieure, d’une section de conducteur d’au moins 1,5 mm
Le montage d’un dispositif différentiel d’un courant nominal de déclenchement de 30 mA max. sur l’installation domestique offre une protection supplémentaire. Demandez à votre installateur électricien !
Débrancher la prise secteur dans les cas suivants : - en cas de défaut lors du fonctionnement - avant chaque nettoyage - après l’utilisation
2.3 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’appareil
MISE EN GARDE ! Danger de mort par choc électrique ! Danger de mort si l’appareil sous tension entre en contact avec de l’eau ! Aussi, res- pecter les consignes de sécurité ci-après :
Ne pas utiliser l’appareil les mains mouillées.
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni le nettoyer à l’eau ou l’asperger. L’appareil doit être protégé de l’humidité. Si l’appareil devait tomber dans l’eau, débrancher immédiate- ment la fiche électrique. Ne toucher l’eau en aucun cas si l’appareil est encore branché ! MISE EN GARDE ! Risque de brûlure sur les pièces chaudes de l’appareil ! Les pièces de l’appareil peuvent devenir très chaudes lors de l’utilisation, et entraîner des brûlures. Une utilisation incorrecte de l’appareil peut présenter également un danger de mort ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Ne jamais diriger le courant d’air chaud sur des gens ou des animaux.
Ne pas toucher à la « Buse conique » J ni au « Bouclier thermique » I
2.4 Risques pour la santé
MISE EN GARDE ! Danger de mort en cas d’incendie et / ou d’explosion ! Danger de mort en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Afin d'éviter des incendies ou des brûlures, manipulez l'appareil avec prudence.
Utiliser l’appareil uniquement à l’air libre . Ne jamais utiliser l’appareil dans un garage ou dans des lieux où sont éventuellement entreposées de l’essence ou des matières facile- ment inflammables.
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une atmosphère explosive
Ne pas diriger le jet d’air chaud vers des objets inflammables (par ex. bouteilles de gaz). Tenir à distance des sources d’allumage. Ne pas fumer. L’appareil ne doit pas être mis entre les mains des enfants.
Placez l'appareil au-dessus des mauvaises herbes comme indiqué dans la figure 5.
Ne maintenez pas l'appareil trop longtemps au-dessus d'un seul et même endroit.
A chaque soulèvement de l'appareil, débloquer le bouton « Marche/arrêt » D.
La chaleur est susceptible de se transmettre à des matières combustibles qui sont dissi- mulées.
2.5 Danger par dommages matériels
ATTENTION ! Des dommages matériels sur l’appareil peuvent survenir en cas d’usage inapproprié ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Protéger l’appareil contre toute exposition prolongée au soleil et contre le gel.
Les parties brûlantes de l'appareil ne doivent pas entrer en contact avec le câble secteur ou d'autres matières combustibles.
Du petit bois sec, des feuilles, des aiguilles de pin et des herbes sèches peuvent partir en incendie. Surveiller les plantes traitées encore quelques temps après leur traitement. Même quelques temps après, les végétaux peuvent s’enflammer et ainsi provoquer un incendie.
La lutte contre l’incendie, pour autant qu’elle soit sans danger, s’effectue à l’aide d’ex- tincteurs. 3 Avant de pouvoir utiliser l’appareil Ce chapitre vous fournit des informations concernant l’état à la livraison.
3.1 Etat à la livraison
L’appareil est livré en standard comme suit :
Appareil avec tube démonté
1 mode d’emploi et notice d’information sur le produit Les éventuels accessoires sont joints dans un emballage séparé.
3.2 Parties constituantes de l’appareil
A Poignée ergonomique B Décharge de traction C Câble secteur D Interrupteur Marche/Arrêt E Ouïe d’aspiration d’air F Étrier d’appui G Corps avec élément chauffant et ventilateur H Élément chauffant I Bouclier thermique J Buse conique
4 Caractéristiques techniques Thermoflamm bio Electro Tension : 230 V ~ / 50 Hz Puissance : 2000 watts mode de chauffage : flux d’air chaud température maximum sur la buse : 650 °C Bruit
: 76,0 dB(A), K = 3 dB(A) Poids : 1,1 kg Longueur hors tout : 116 cm 5 Montage REMARQUE !
Le montage s’effectue selon les figures – en page 3.
Noter que le câble passe comme représenté en figure . Celui-ci doit passer en boucle dans le corps et ne doit pas déborder du corps. La coque du corps doit se mettre en place facilement. Veiller alors à ce que le câble ne soit pas coincé ni endommagé. 6 Mise en service MISE EN GARDE ! Danger de mort en cas d’incendie et / ou d’explosion ! Danger de mort en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Ne mettre en service l’appareil qu’à l’air libre.
Les « ouïes d’aspiration d’air » E ne doivent pas être bouchées ni recouvertes.
Veiller à cet effet que les orifices de sortie d’air sur la « buse conique » J ne soient pas obs- truées ou que la « buse conique » J ne soit pas tordue, gênant ainsi le flux d’air chaud.
Ne jamais diriger le flux d’air chaud sur le câble de raccordement ni sur des substances inflammables ou explosives.
Figures 3 - 6 Enfiler la boucle de la rallonge dans la « décharge de traction » B prévue à cet effet dans la « poignée » A et fixer-la dans la nervure prévue à cet effet (voir Fig. 3). REMARQUE !
La puissance de l’appareil peut se dégrader en cas d’utilisation d’un câble prolongateur inutilement trop long (> 25 m).
En cas d’utilisation de tourets de câbles, dévider entièrement le câble.
La section des conducteurs du câble utilisé doit être de 1,5 mm
Raccorder l’appareil à une prise de courant (courant alternatif 230 V) à l’aide d’une ral- longe (voir Fig. 4). Mettre l’appareil sous tension en actionnant l’« interrupteur marche/arrêt » D dans la « poignée » A. Après env. 1 minute, la température de service est atteinte (voir Fig. 5). PRUDENCE
Risque de brûlure par le flux d’air chaud ! Ne jamais diriger le flux d’air chaud sur des personnes ou des animaux.
Risque de brûlure sur les pièces chaudes de l’appareil ! Ne jamais toucher à la « buse conique » J ni au « bouclier thermique » I.
En cas d’interruption du travail, relâcher l’« interrupteur marche/arrêt » D et reposer l’appareil avec son « étrier d’appui » déployé F sur un support horizontal et non inflam- mable (voir Fig. 8). Pour éliminer les mauvaises herbes, poser maintenant la « buse conique » J pendant 10 à 15 secondes selon le type de plante, sur la plante à traiter (voir Fig. 5). Pour les plantes plus hautes, réchauffer d’abord brièvement la partie supérieure de la plante, puis poser la « buse conique » J pendant 5 à 10 secondes sur la plante rétrécie (voir Fig. 6).
6.2 Instructions d’utilisation
Une légère odeur peut se développer lors de la première mise en service. Ceci ne représente aucun risque pour l'appareil.
L’appareil convient particulièrement pour éliminer les mauvaises herbes.
L’utilisation de l’appareil est d’autant plus efficace que les mauvaises herbes contiennent une teneur en sève importante. Le meilleur moment pour le traitement des mauvaises herbes est le printemps. L’efficacité est plus intense si les mauvaises herbes sont jeunes. Le succès de ce traitement n’est pas immédiatement visible. Par un temps d’action prolongé, la partie visible de la plante peut également être brûlée. Avec la durée d’action recommandée, la sensibilité des plantes au rayonnement thermique ne se visualise pas immédiatement. La réaction des jeunes pousses à feuilles tendres est la plus sensible, c.à.d. qu’elles ne sont plus viables après le premier traitement.
Les mauvaises herbes plus anciennes ayant des feuilles dures, comme par exemple les chardons, ne dessèchent qu’après un traitement répété à intervalles d’une à deux semaines. Les graminées dures sont extrêmement robustes et demandent un traitement thermique plus long.
En phase initiale, le traitement des surfaces envahies de mauvaises herbes doit être répété plusieurs fois à brefs délais. Ensuite seulement, un succès durable s’instaure. Par la suite, les traitements plus espacés dans le temps suffisent.
Les mauvaises herbes n’ont besoin que d’être chauffées. Un brûlage n’est pas nécessaire. Les Cellules des feuilles dessèchent de cette manière et les mauvaises herbes périssent.
Certains types de mauvaises herbes nécessitent un traitement répété.
’appareil convient également pour attiser les braises sur un barbecue à charbon de bois à l’extérieur. Pour ce faire, tenir la buse conique de l’appareil activé à proximité immé- diate du charbon de bois. Dès que le charbon de bois génère de la braise, le flux d’air chaud fait jaillir la flamme. Tenir ensuite l’appareil à une plus grande distance du charbon. PRUDENCE ! Risque d’incendie par projection de flammèches !
Tenir l’appareil à une plus grande distance du charbon de bois afin d’éviter la projection de flammèches.
7 Mise hors service et entreposage
Mettre l’appareil hors service en relâchant l’« interrupteur marche/arrêt » D situé dans la poignée.
Débrancher l’appareil du secteur. PRUDENCE ! Risque de brûlure sur les pièces chaudes de l’appareil !
Même après la coupure, la « buse conique » J et le « bouclier thermique » I sont encore brûlants.
Après utilisation, poser toujours l’appareil à l’aide de l’« étrier d’appui » F sur un support plan et non inflammable, jusqu’à ce que les parties chaudes de l’appareil soient refroidies (voir Fig. 8).
Après refroidissement, vérifier si la « buse conique » J est salie, le cas échéant la nettoyer à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse. Ensuite, accrocher l’appareil par l’« étrier d’appui » F rabattu. 8 Elimination des déchets & législation
8.1 Protection de l'environnement & élimination d'appareils
Ce symbole inscrit sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage indique qu'à la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être mis à la poubelle avec les déchets ménagers. Déposer l'appareil à un point de collecte pour recyclage. Les matières sont récu- pérables conformément à leur marquage. Par le recyclage réglementaire d'un vieux produit, la réutilisation de matériaux ou d'autres formes de réutilisation, vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement. REMARQUE !
Pour connaître l'adresse d'un point de collecte, adressez-vous à votre municipalité.
8.2 Elimination de l'emballage
Les matériaux d'emballage sont sélectionnés dans un souci de non pollution et en vue du traitement des déchets et sont donc recyclables. Le retour de l'emballage dans le circuit des matériaux permet d'économiser des matières premières et de réduire la quantité des déchets. Eliminez les matériaux d'emballage dont vous n'avez plus besoin selon les pres- criptions locales en vigueur. Sous réserve de modifications techniques RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FR 11.03.2014 13:59 Uhr Seite 3031
