Thermoflamm bio Electro - Elektrisk termisk brenner GLORIA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk termisk brenner
Merke	GLORIA
Modell	Thermoflamm bio Electro
Forsyningsspenning	230 V ~ / 50 Hz
Effekt	2000 watt
Maksimal temperatur på dysen	650 °C
Lydtrykknivå (L_PA)	65,0 dB(A) (K = 3 dB(A))
Lydeffektnivå (L_WA)	76,0 dB(A) (K = 3 dB(A))
Vekt	1,1 kg
Total lengde	116 cm
Tiltenkt bruk	Fjerning av ugress mellom heller, på brosteinsflater, blomsterbed og plener; tenning av trekull
Oppvarmingsmåte	Varmluftsstrøm
Bryter	På/av på håndtaket
Beskyttelse mot støv og fuktighet	Beskyttes mot regn og fuktighet
Varme deler	Konisk dyse og varmeskjold – brannskaderisiko
Vedlikehold	Rengjør den koniske dysen med en klut eller børste etter avkjøling
Inkluderte tilbehør	Demontert rør, deksel, 2 festeskruer, støttebøyle, bruksanvisning
Kun utendørs bruk	Ja, ikke bruk i garasje eller nær brennbare materialer
Minimumsalder for bruk	16 år under tilsyn
Oppvarmingstid før bruk	Omtrent 1 minutt
Påføringstid på ugress	5 til 15 sekunder avhengig av type

Ofte stilte spørsmål - Thermoflamm bio Electro GLORIA

Hvordan bruke Thermoflamm bio Electro for ugressfjerning?

Koble til apparatet, slå det på med på/av-bryteren, vent ca. 1 minutt til driftstemperaturen er nådd, og plasser deretter den koniske dysen over ugresset i 5 til 15 sekunder avhengig av plantetype. For høye planter, varm først den øvre delen, deretter basen.

Kan dette apparatet brukes til å tenne en grill?

Ja, det egner seg til å blusse opp kull i en trekullgrill. Hold den koniske dysen i umiddelbar nærhet av kullet til det antennes, flytt så apparatet bort for å unngå gnistsprut. Advarsel: brannfare.

Hva gjør jeg hvis det lukter ved første gangs bruk?

En lett lukt er normalt ved første gangs bruk. Det utgjør ingen risiko for apparatet. Luft ut området, og lukten forsvinner raskt.

Hvordan rengjøre den termiske brenneren?

Etter bruk, vent til apparatet er helt avkjølt. Rengjør den koniske dysen med en klut eller børste. Senk aldri apparatet i vann og ikke sprut det.

Hvor bør apparatet ikke brukes?

Bruk aldri apparatet innendørs, i garasje, eller nær brennbare materialer (bensin, gass osv.). Det er kun til utendørs bruk i friluft. Unngå også fuktige værforhold.

Hvor lenge skal varmen påføres ugresset?

5 til 15 sekunder er tilstrekkelig avhengig av plantetype. Unge skudd er mer følsomme; seigere ugress (tistler, gress) kan kreve gjentatt behandling med 1-2 ukers mellomrom.

Stopper apparatet automatisk ved overoppheting?

Bruksanvisningen nevner ingen automatisk stopp. Det anbefales å ikke la apparatet stå uten tilsyn og å plassere det på en ikke-brennbar overflate etter bruk, ved hjelp av støttebøylen.

Hvilke sikkerhetstiltak bør man ta for å unngå brannskader?

Berør aldri den koniske dysen eller varmeskjoldet under og etter bruk (de forblir varme lenge). Bruk stabile sko og vernehansker. Rett ikke varmluftsstrømmen mot personer eller dyr.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, bruk en skjøteledning egnet for utendørs bruk med ledningstverrsnitt på minst 1,5 mm². Rull ut hele kabelen hvis du bruker en kabeltrommel. Skjøteledningen skal ikke overstige 25 m for å unngå effekttap.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

La apparatet avkjøles helt på en ikke-brennbar overflate. Brett inn støttebøylen og heng opp apparatet. Oppbevares på et tørt sted beskyttet mot frost og direkte sollys.

BRUKSANVISNING Thermoflamm bio Electro GLORIA

FORSIGTIG! Farevedanvendelseudenforanvendelsesområdet!

1.2Symboleribruksanvisningen

1Generellinformasjonomdennebruksanvisningen....85

1.1 Symboler på apparatet....85
1.2 Symboler i bruksanvisningen....86
1.3 Advarsler 86
1.4 Korrekt bruk 87
1.5 Forutsigbart misbruk....87
1.6 Restfarer....87
1.7 Ansvarsbegrensning 87

2Fordinsikkerhetsskyld....88

2.1Grunnleggendesikkerhetsinstrukser....88
2.2Sikkerhetsinstrukservedtilkoplingavapparatet......88
2.3Sikkerhetsinstrukservedbetjeningavapparatet......89

2.4 Helsefarer....89

2.5 Fare pga. materielle skader....90

3 Førapparatetkantasibruk....90

3.1 Leveringstilstand....90
3.2 Apparatelementer 90

4 Tekniskedata....91

5 Montering....91

6 Idriftsettelse....91

6.1 Drift 91

6.2 Brukerveiledning....92

7 Driftsstansoglagring....93

7.1 Driftsstans 93

7.2 Lagring....93

8 Kasseringogrettsligeforhold....93

8.1 Miljøvernogavfallsbehandlingavapparatet......93

8.2 Avfallsbehandlingavemballasjen....93

1Generellinformasjonomdennebruksanvisningen

DennebruksanvisningenerenbestanddelavGLORIA-apparatetogmåalltidværetil-gjengeligpåellerinærhetenavapparatet.

Bruksanvisningenformidlerviktigeinstrukseroginformasjonsomernødvendigfor sikkerdriftavapparatet!

Bruksanvisningenmålesesisinhelhetavallesomsettestilåbetjene,brukeellerved-likeholdeapparatet.

Tavarepåbruksanvisningenoggidenvideretilnesteeier!

FareforforbrenningergjennomBeskyttmotregnogfukt! varmeoverflater!Ikkeberør!

1.2Symboleribruksanvisningen

Lesbruksanvisningen!

Advarselmotbrannfarligestoffer!

Åpenildforbudt!

Røykingforbudt!

Skalikkeanvendesipotensielteksplosiveatmosfærer!

GamleelektriskeogelektroniskeapparaterskallIKKEavfallsbehandles ivanlighusholdningsavfall.

Miljøvennligavfallsbehandling

Resirkulerbareemballasjematerialer

1.3Advarsler

ADVARSEL

Etvarselskiltidettefaretrinnetkjennetegnerenfarligsituasjonsomtruer.Følginstruksene tildettevarselskiltetforåunngålivsfareellersværtalvorligepersonskader.

FORSIKTIG

Etvarselskiltpådettefarenivåetindikererenmuligfarligsituasjonsomkanskjekanføretil personskaderhvisdenikkeunngås.Følginstruksenetildettevarselskiltetforåunngåfare forpersonskader.

OBS!

Etvarselskiltpådettefaretrinnetindikererenmuligfaresomkanskjekanføretilenmateriellskadehvisdenikkeunngås.

Tildettevarselskiltetmådufølgeinstrukseneforånngåmateriellskade.

MERK!

Enmerknadkjennetegnertilleggsinformasjonellerillustrasjonersomskalgjøredetlettere fordegåbetjeneogforståapparatet.

1.4Korrektbruk

DetteGLORIAapparateteregnetforprivatbrukinneihusetogutendørsigårdersamtihobbyhager.

Enforutsetningavkorrektbrukavapparateteratdenmedfølgendebruksanvisningenfølges. Bruksanvisningeninneholderogsådrifts-, vedlikeholds-ogreparasjonsvilkårene.

Apparatettjenerutelukkendetilåfjerneukontrollertvekstmellomhellesteiner,påbrosteinsflaterogasfalterteflater,påmurverk,ibedsamtiplenerundervekstperioden.

Viderekanapparatetbenyttestilåpåtennegrillkulliutendørsgrillapparater. Overholdda bruksinstrukseneogforskriftenefragrillprodusenten.

Apparatetkanværefarlighvisdetbrukespåfeilmåte.Overholdderforfølgendesikkerhetsinstrukser:

■ Apparatetmåkunbrukespåkorrektmåte.
■ Følgalleinstrukserogtaallinformasjonibruksanvisningentiletterretning.

1.5Forutsigbartmisbruk

Apparatet er ikke egnet som varmelegeme i husholdningsområdet, ikke til opptining av is og sneellerforandrebruksområderenndesomangisher.Apparatetskalaldribenyttesvednedbør. Egenmektigeforandringerpåapparatetellerikke-korrektbrukutelukkeretansvarfraprodu-sentenforskadersomresultererfradette.

1.6Restfarer

Detteapparatetsamsvarermedanerkjentetekniskereglerogderelevantesikkerhetsbestemmelsene! Brukavapparatetkanallikevel

■ medførehelsefareellerlivsfareforbrukerenellerandrepersoner.
■ medføreskaderpåapparatet.
■ medføreandrematerielleskader.

1.7 Ansvarsbegrensning

Vigjøruttrykkeligoppmerksompåatviihenholdtildentyskeproduktansvarslovenikkemå betaleerstatningforskadersomerforårsaketavapparatetvårt,såfremtdisseskyldesatman ikkeharfulgtbruksanvisningen,feilaktigbruk,ikke-fagkyndigreparasjon,elleratdetikkeer bruktoriginaldelervedenutskiftingavdeler,ogatreparasjonenikkeerutførtavkundeserviceellerenautorisertfagmann.Dettegjelderogsåfortilbehørsdeler.

2.1Grunnleggendesikkerhetsinstrukser

Tahensyntilfølgendegrunnleggendesikkerhetsinstrukser, for sikkerbehandlingogbrukav apparatet:

MERK!

• Reparasjonerpåapparaterforhusoghageskalbareforetasavserviceteknikere.Reservedelerbørdubestilleavdinfagforhandler.Hvisdisseikkefinnespålager,såskaffesde tilveiesåsnartsommulig.
  ■ Detteapparatetsamsvarermedanerkjentetekniskereglerogvelkjentesikkerhetsbestemmelser!
• Detteapparatetkananvendesavbarnfrafylte16årogutoverdetteavpersonermed redusertefysiske,sensoriskeellermentaleevnerellermangelpåerfaringogkunnskaper,såfremtdeholdesundertilsynellerharfåttopplæringisikkerbrukavapparatetog forstärfarenesomutgårfrabruken.Barnmåikkelekemedapparatet.Rengjøringog brukervedlikeholdmåikkegjennomføresavbarnutentilsyn.
  ■ Detteapparatetmåikkebenyttesvedtretthet,sykdomellerunderinnflytelsefraalkoholellerandrerusmidlerellermedikamenter.
  ■ Deternødvendigåhapåsegsolidesko,beskyttelseshanskeranbefales!
  ■ Apparatetmåikkeværeutentilsynsålengedeteridrift.
• Ungdomunder16årsamtpersonersomikkeerfortroligmedbruksanvisningen,må ikkebenyttedetteapparatet.
• Foråunngåskaderogfaresomfølgeavfeilaktigbruk,måbruksanvisningenfølgesog oppbevarespåettrygtsted!
  ■ Hvisapparatetgisvideretilandrepersoner,måogsåbruksanvisningenfølgemed!
  ■ BrukkunGLORIAoriginalereservedelerogoriginaletilbehørsdelertilapparatet.Bruk aldrislitte,modifiserteellerdefektereserve-ellertilbehørsdeler!

2.2Sikkerhetsinstrukservedtilkoplingavapparatet

ADVARSEL!Livsfaregjennomelektrisksjokk!

Vedkontaktmedledningerellerelementersomstårunderspenningbestårdetlivsfare! Overholdderforfølgendesikkerhetsinstrukser:

• Vedskadepånettkabelenmådennekunerstattesavetreparasjonsverkstedsomangis avprodusenten,forånngåfare!Vennligsthenvenddegtilprodusentenellerprodu-sentenskundeservice.

• Nettspenningenmåstemmeoverensmedspesifikasjoneneforspenning(V)somstår angittpåapparatet!
  ■ Apparatetmåkunkoplestilvekselstrøm, tilenjordetstikkontakt.
  ■ Vedanvendelseavenskjøteledning, mådetkunanvendesenjordetkabeltilutendørs bruk,medetledningstverrsnittpåminst1,5mm ^2 !

• Enekstrabeskyttelsetilbyrinstallasjonavenfeilstrøm-verneinnretningmedennominellutløsningsstrømpåikkemerenn30mAihusinstallasjonen.Henvenddegtildin elektroinstallatør!
  ■ Trekkutnettstøpselet:
  -vedforstyrrelserunderdriften
  -førhverrengjøring
  -etterhvertbruk

2.3Sikkerhetsinstrukservedbetjeningavapparatet

ADVARSEL!Livsfaregjennomelektrisksjokk!

Dersomapparatetkommerikontaktmedvannmensdetstårunderspenning, består detlivsfare! Overholdderforfølgendesikkerhetsinstrukser:

■ Ikkebrukapparatetmedvåtehender.
- Ikkedyppapparatetnedivannellersprøytevannpådet;detskalhellerikkerengjøres medvann.Apparatetmåbeskyttesmotvæte. Hvisapparatetlikevelskullefalleivannet, månettstøpselettrekkesutøyeblikkelig.Gripunderingenomstendigheternedivannet mensapparatetennåerkoplettilstrømmen!

ADVARSEL!Fareforforbrenningerpga.varmeapparatdeler!

Underbrukenkandeleravapparatetblisværtvarmeogeventueltføretilforbrenninger. Detbestårlikeledesfareforforbrenningerdersomapparatetbrukespåufagmessigmåte! Overholdderforfølgendesikkerhetsinstrukser:

■ Rettaldrivarmluftstrømmotmenneskerellerdyr.
■ «Kjegledyse» J og «varmeskjold» I må ikke berøres.

2.4Helsefarer

ADVARSEL!Livsfaregjennombrannog/ellereksplosjon!

Detbestårlivsfaredersomapparatetbrukespäufagmessigmåte!

Overholdderfordefølgendesikkerhetsinstruksene:

■ Foråunngåbrannellerforbrenninger, mådubehandleapparatetmedforsiktighet.
- Apparateterkuntilutendørsbruk.Benyttaldriapparatetigarasjenellerpåstederder deteventueltlagresbensinellerlettbrennbarestoffer.
- Apparatetmåikkeanvendesinærhetenavenpotensielteksplosivatmosfære.
- Ikkerettvarmluftstrømmenpåantenneligegjenstander(f.eks.gassflasker).Holdpåtilbørligavstandfraantennelseskilder.Røykingforbudt.Apparatetskalholdesutilgjengeligfor barn.
- Settapparatetpåugressetslikdetvisesiillustrasjon5.
■ Ikkeholdapparatetforlengepåettogsammested.
■ Hvergangapparatetløftesopp,må«På-/av-knappenDslippes.
■ Varmenkanledestilbrennbartmaterialesomliggerskjult.

2.5 Fare pga. materielle skader

OBS! Ved feilaktig bruk kan apparatet ta skade!

Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

■ Beskytt apparatet mot langvarig sol og frost.
- Ikke berør nettkabelen med de varme delene av apparatet eller andre brennbare materialer.
- Tørr ved, løv, granbarnåler og tørt gress kan settes i brann. Hold øye med de behandlede plantene en tid etter behandlingen. Det kan ennå etter noen tid oppstå en antennelse av planten, og dette kan føre til brann.
- Brannbekjempelse, såfremt uten fare, med brannslukningsapparat.

3 Før apparatet kan brukes

I dette kapittelet finner du informasjon om leveringstilstanden.

3.1 Leveringstilstand

Som standard leveres apparatet som følger:

■ Apparat med demontert rør
■ Hushylse
■ 2 x festeskrue
■ Standbøyle
■ 1 x bruksanvisning og produktinformasjon

■ Monteringen utføres i henhold til illustrasjonene ① – ② på side 3.
- Påse at kabelen føres slik det fremstilles i illustrasjon 2.
Kabelen må legge seg i en sløyfe i huset og må ikke rage ut over huset. Hushylsen skal være lett å sette på. Se til at ikke kabelen klemmes fast eller skades.

6 Idriftsettelse

ADVARSEL! Livsfare gjennom brann og / eller eksplosjon!

Det består livsfare dersom apparatet brukes på ufagmessig måte! Overhold derfor de følgende sikkerhetsinstruksene:

■ Ta apparatet kun i bruk ute i det fri.
■ «Luftinnsugningsåpningene» E må ikke tilstoppes eller dekkes til.
- Påse her at luftuttaksåpningene på «kjegledysen» J ikke er tilstoppet og at «kjegledysen» J ikke er forvridd slik at den varme luftstrømmen blir hindret.
Den varme luftstrømmen må aldri rettes på forbindelseskabelen eller på brennbare eller eksplosive stoffer.

6.1 Drift

Illustrasjoner 3 - 6

3 Skyv sløyfen til skjøteledningen inn i den spesielle «trekkavlastningen» B i «håndtak» A og fikser den i det tilhørende holdestykket (se illustr. 3).

MERK!

• Apparatets effekt kan reduseres dersom det brukes unødvendig lange skjøteledninger (> 25 m).
• Ved bruk av kabeltromler må kabelen rulles fullstendig av.
• Ledningstverrsnittet til kabelen som anvendes må være 1,5 mm ^2 .

4 Kopleapparatettilmedskjøteledningtilenstikkontakt(230Vvekselstrøm)(seillustr.4).
5 Slå apparatet på idet du betjener «På / av knappen» D i «håndtaket» A. Etterca.1 min.erdriftstemperaturenfullstendigoppnådd(seillustr.5).

FORSIKTIG

• Fareforforbrenningerpga.varmluftstrøm! Rettaldrivarmluftstrømpåmenneskerellerdyr.
• Fare for forbrenninger pga. varme apparatdeler! «Kjegledyse» J og «varmeskjold» I måaldriberøres.
• Vedavbruddiarbeidet, slippes«På-/avknappen»D, ogstillapparatetpåetjevntog brannsikkertunderlagmed«standbøylen»Fslåttopp(seillustr.8).

5 Foråfjerneugress, settenå«kjegledysen» Jpåplantensomskalbehandlesica.5-10sek., avhengigavplantenstype(seillustr.5).
6 Vedhøyereplantervarmesførstdenøverstedelenavplantenetøyeblikk,ogderetter settes«kjegledysen»Jpådeninnskrumpedeplantenica.5-10sek.(seillustr.6).

6.2 Brukerveiledning

■ Vedførstegangsigangkjøringkandetoppstålittlukt.Detteerufarligforapparatet.
■ Apparateterspesieltgodtegnettilfjerningavugress.
- Brukenavapparatetermesteffektivnårplantenharethøytinnholdavsaft.Detbestetidspunktetforbehandlingavugresseteromvåren.Joyngreugresseter,destomerintensivervirkningen.Detsynesimidlertidikkemedéngangattiltaketharværtvellykket.

Gjennomenlengreinnvirkningstidkandensynligedelenavplantenogsåbrennesned. Plantensømfintlighetoverforvarmebestrålingenvisersegikkeøyeblikkeligvedanbefalt innvirkningstid.Prinsipieltgjelderfølgende:Kimplantermedmykebladerreagerermest ømfintlig,dettebetyratdeikkeerlevedyktigelengreetteréngangsbehandling.

• Eldreplantermedhardeblader, someksempelvististler, tørkertidligstetterfleregangers behandlingiavstanderfraentiltouker. Gressartermedhardtloverusedvanligrobusteog kreverenlengrevarmeinnvirkning.
• Istartfasenmåbehandlingenavflatersomergjennomtrengtavukontrollertvekstpåkort siktbehandlesflereganger.Førstderetterkanmankonstatereetvedvarendegodtresultat. Senereerdetnokmedbehandlingerilengreavstander.
• Ugressetbehøverbareåvarmesopp.Deterikkenødvendigåforbrennedet.Celleneibla-denetørkerutpådennemåten,ogugressetdør.

Vissetyperugresskreverengjentattbehandling.

- 7 Apparateterogsåegnettilåtennegrillglødenientrekullgrilluteidetfri.Tildetteholdeskiledysentettmotgrillkullene,medapparatetslåttpå.Såsnartgrillkullenehar utvikletglød,bevirkerdenvarmeluftstrømmenatflammenblusseropp.Daskalapparatetholdesistørreavstandtilkullene.

FORSIKTIG!Brannfaregjennomgnistregn!

- Holdapparatetienstørreavstandtiltrekulleneforåunngågnistregn.

7Driftsstansoglagring

7.1Nårapparatetskaltasutavdrift

• Settapparatetutavdriftidetduslipper«På/avknappen»Dihåndtaket.
  ■ Skillapparatetfranettet.

FORSIKTIG! Fareforforbrenningerpga.varmeapparatdeler!

• Selv etter at apparatet er slått av er «kjegledysen» J og «varmeskjoldet» I fortsatt varme.
• 8 Stillapparatetalltid med«standbøylen»Fpåetjevnt,brannsikkertunderlag, inntil devarmeapparatdeleneharkjøltsegned(seillustr.8).

7.2Lagring

- Etteratapparatetharkjøltsegned,mådetkontrolleresom«kjegledysen»Jertilsmusset; omnødvendigmåderengjøresmedenklutellerenbørste.Tilslutthengesapparatetopp idennedfelte«standbøylen»F.

8Kasseringogjuridisk

8.1Miljøvernogkasseringavapparatet

Dettesymboletpåproduktet,bruksanvisningenelleremballasjenindikererat detteproduktetikkeskalkasseresivanlighusholdningsavfallnårdetharnådd sluttenavsinlevetid.

Apparatetmäinnleverestilenmiljøstasjon.Sidenmaterialtypenerangittpå delene,kanmaterialenegjenbrukes.Vedåleveredetgamleproduktettilgjen-brukogresirkuleringyterduetviktigbidragtilåbeskyttemiljøet.

MERK!

■ Spørkommunenomnærmestemiljøstasjon.

8.2Kasseringavemballasjen

Emballasjematerialeneervalgtutettermiljø-ogkasseringskriterier,ogkander-forresirkuleres.Tilbakeføringavemballasjenimaterialkretsløpetsparerråstoffer ogredusereravfallsmengden.

Kasseremballasjematerialerduikketrengerlengerisamsvarmedlokale bestemmelser.

Dettasforbeholdomtekniskeendringer

SISÄLLYSLUETTELO