Thermoflamm bio Electro - Brûleur thermique électrique GLORIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Thermoflamm bio Electro GLORIA

2.3 Säkerhetstips vid användning av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Miljöskydd och avfallshantering av enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Avfallshantering av förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 1 Allmän information om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisning är en del av GLORIA-enheten och ska alltid finnas tillgänglig i närheten av denna. I bruksanvisningen får du viktiga anvisningar och upplysningar, som är nödvändiga för att du ska kunna använda enheten på ett säkert sätt. Bruksanvisningen ska läsas i sin helhet av alla som har i uppdrag att manövrera/använda/underhålla enheten. Ta vara på bruksanvisningen och lämna den vidare till enhetens nästa ägare. Alla varningar är till också för din personliga säkerhet.

1.1 Symboler på enheten

VAR FÖRSIKTIG! Brännskador på grund av Skydda enheten mot regn och väta! heta ytor! Vidrör inte! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_SV 11.03.2014 14:14 Uhr Seite 7677

Läs om symbolerna i bruksanvisningen! Varning för brandfarliga material! Öppen eld förbjuden! Rökning förbjuden! Skall inte användas i explosiv omgivning! Uttjänta elektriska och elektroniska apparater skall INTE läggas i det vanliga hushållsavfallet. Miljövänlig avfallshantering Återanvändningsbara förpackningsmaterial

VARNING! En varning av denna risknivå markerar en överhängande, farlig situation. Följ anvisningarna i dessa varningar så att fara för livet och mycket svåra skador kan undvikas. VAR FÖRSIKTIG! En varning av denna risknivå markerar en potentiellt farlig situation som, om den inte und- viks, kan leda till personskador. Följ anvisningarna i dessa varningar så att risk för skador kan undvikas.

OBS! En varning av denna risknivå markerar en potentiell fara som, om den inte undviks, kan leda till materiella skador. Följ anvisningarna i denna varning så att materiella skador kan undvikas. TIPS! Ett tips markerar en extra information eller bilder som ska göra det lättare för dig att förstå och använda enheten.

1.4 Avsedd användning

Denna GLORIA-enhet är avsedd för privat användning runt hem och gårdsplan samt för gör- det själv-arbete i trädgården. Att bifogad bruksanvisning följs är en förutsättning för korrekt användning av enheten. I bruksanvisningen finns också drifts-, underhålls- och reparationsvillkor. Enheten är endast avsedd för borttagning av ogräs mellan betongplattor, på hårdgjorda ytor, på murar, i rabatter och på gräsytor under odlingssäsongen. Dessutom kan enheten användas till att tända grillkol i utomhusgrillar. Följ alltid grilltillverka- rens användningsanvisningar och rekommendationer. VAR FÖRSIKTIG! Risk om enheten inte används på avsett sätt! Enheten kan utgöra en fara om den inte används som det är avsett. Uppmärksamma alltid följande säkerhetsanvisningar:

Använd bara enheten så som den är avsedd att användas.

Uppmärksamma alla tips och all information i bruksanvisningen.

1.5 Missbruk som kan förutses

Enheten lämpar sig inte som värmekälla i eller i närheten av hemmet, inte till att tina upp snö och is eller för andra användningsområden än här angivna. Använd inte enheten när det är vått. Otillåtna ändringar av enheten eller felaktig användning utesluter allt ansvar för eventuella skador från tillverkarens sida.

1.6 Kvarstående risker

Den här enheten motsvarar vedertagna tekniska regler och tillämpliga säkerhetsbestämmels- er. Likväl kan det vid användning av enheten:

uppstå fara för användarens eller andra personers liv och hälsa.

uppstå påverkan på enheten.

uppstå påverkan på andra materiella värden.

1.7 Inskränkning av ansvar

Vi hänvisar uttryckligen till att vi enligt lagen om produktansvar inte ansvarar för skador som orsakats av våra enheter om dessa uppstått på grund av att bruksanvisningen inte följts, enheten inte använts som det är avsett, reparerats på fel sätt eller om delar bytts ut mot icke originaldelar och detta inte gjorts av kundservice eller auktoriserad yrkesman. Detta gäller också för tillbehör. RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_SV 11.03.2014 14:14 Uhr Seite 7879

2 För din säkerhets skull I det här kapitlet får du viktiga varningar och säkerhetstips som du ska uppmärksamma när du hanterar och använder enheten.

2.1 Grundläggande säkerhetsanvisningar

Uppmärksamma följande grundläggande säkerhetsanvisningarna för säker hantering och säker användning av enheten: TIPS!

Reparationer av enheter för hem och trädgård får bara utföras av serviceverkstäder. Reservdelar ska beställas hos din fackhandlare. Om denne inte har dem på lager ombesörjer han det snarast möjligt.

Denna enhet motsvarar vedertagna tekniska regler och tillämpliga säkerhetsbestämmelser.

Den här enheten kan användas av barn från 16 års ålder och även av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kuns- kap, om dessa personer övervakas, har undervisats i säker användning av enheten och förstår vilka risker som finns. Barn får däremot inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Du får inte använda den här enheten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, andra droger eller läkemedel.

Du måste ha stadiga skor på dig och handskar rekommenderas!

Enheten får inte lämnas utan uppsikt så länge den används.

Ungdomar under 16 och personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen får inte använda den här enheten.

För att undvika skador på grund av felaktig användning ska bruksanvisningen följas och tas noga vara på.

Om enheten lämnas vidare till annan person ska även bruksanvisningen överlämnas.

För enheten får endast originaldelar och tillbehör från GLORIA användas. Använd aldrig slitna, manipulerade, ändrade eller defekta reservdelar/tillbehör.

2.2 Säkerhetsanvisningar vid anslutning av enheten

VARNING! Fara för livet på grund av elektriska stötar! Vid kontakt med ledningar eller komponenter som står under spänning utsätts du för livs- fara! Uppmärksamma alltid följande säkerhetsanvisningar:

Om elkabeln är skadad får endast av tillverkaren auktoriserad reparationsverkstad byta ut den. Detta för att undvika risker! Vänd dig i sådana fall till tillverkaren eller till dennes kundtjänst.

Nätspänningen måste överensstämma med spänningsangivelsen (V) på enheten!

Anslut bara enheten till växelström i jordat uttag.

Om förlängningssladd används får denna endast vara en jordad kabel för utomhusbruk med en ledartvärsnitt av minst 1,5 mm

Ytterligare skydd ges vid installation av jordfelsbrytare med nominell utlösningsström på 30 mA i husetskablage. Fråga din elektriker! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_SV 11.03.2014 21:00 Uhr Seite 7980

Elkontakten ska dras ut: - om det uppstår fel under drift - alltid före rengöring - efter användning

2.3 Säkerhetsanvisningar vid användning av enheten

VARNING! Fara för livet på grund av elektriska stötar! Om enhet som står under spänning kommer i kontakt med vatten föreligger livsfara! Uppmärksamma alltid följande säkerhetsanvisningar:

Använd inte enheten med våta händer.

Sänk inte ner enheten i och bespruta eller rengör den inte heller med vatten. Enheten måste skyddas från väta. Om enheten ändå skulle falla ner i vatten ska nätsladden dras ut omedelbart. Stick under inga som helst omständigheter ner händerna i vattnet om enhe- ten fortfarande är ansluten! VARNING! Risk för brännskada på grund av varma delar på enheten! Delar av enheten kan vid användning bli mycket varma vilket kan leda till brännskador. Det är även risk för brännskador om enheten används felaktigt! Uppmärksamma därför följande säkerhetsanvisningar:

Rikta aldrig utströmmande varmluft mot människor eller djur.

Vidrör inte “munstycket“ J och “värmeskölden“ I

VARNING! Livsfara på grund av brand och/eller explosion! Risk för brännskador på grund av felaktig användning av enheten! Följ därför de säkerhetsanvisningar som följer:

Behandla enheten försiktigt så att det inte uppstår brand eller brännskador.

Använd enheten bara i det fria . Använd aldrig enheten i garage eller på platser där ben- sin eller lätt brännbara ämnen kan vara lagrade.

Använd inte enheten i närheten av explosiva miljöer.

Rikta inte varmluftsströmmen mot brännbara föremål (t.ex. gasflaskor). Förvara enheten åtskild från antändningskällor. Rök inte. Enheten får inte råka i barns händer.

Använd enheten på ogräs så som visas på bild 5.

Håll inte kvar enheten alltför länge på ett och samma ställe.

Värme kan ledas till eldfängda material som inte syns.

OBS! Vid felaktig användning kan det uppstå materiella skador på enheten. Uppmärksamma alltid följande säkerhetsanvisningar:

Skydda enheten mot överexponering för solljus och mot frost.

Torr ved, löv, barr och torrt gräs kan antändas. Observera de behandlade växterna ännu en tid efter behandlingen. Växterna kan antändas även efter någon tid och detta kan då leda till brand.

Bekämpa brand med brandsläckare om det är riskfritt. 3 Innan enheten kan användas I det här kapitlet får du information om leveransskicket.

Enheten levereras standardmässigt i följande utförande:

Enhet med demonterat rör

1 x bruksanvisning och produktinformation Eventuella tillbehör bifogas separat förpackade.

A Ergonomiskt handtag B Dragavlastning C Elkabel D På-/av-knapp E Luftintag F Stativ G Hölje med värmeelement och fläkt H Värmeelement I Värmesköld J Konformat munstycke

Monteringen sker enligt bilderna – på sidan 3.

Notera att kabeln ska dras så som visas på bild . Den måste alltså ligga i en ögla i höljet och får inte sticka ut därifrån. Det måste vara lätt att sätta upp skalet till höljet. Se till att kabeln inte kommer i kläm eller skadas. 6 Börja använda VARNING! Livsfara på grund av brand och/eller explosion! Livsfara på grund av felaktig användning av enheten! Följ därför dessa säkerhetsanvisningar:

Använd bara enheten i det fria.

“Luftintagen“ E får inte vara blockerade eller övertäckta.

Kontrollera att ventilerna på det „konformade munstycket“ J inte är blockerade och att detta munstycke J inte är vridet på sådant sätt att den varma luftströmmen begränsas.

Bilder 3 - 6 Skjut in förlängningskabelns ögla i den för detta avsedda “dragavlastningen“ B i “Handta- get“ A och fäst denna i den för detta avsedda bygeln (se bild 3). TIPS!

Enhetens effekt kan försämras om onödigt långa förlängningskablar (> 25 m) används.

Vid användning av kabelvindor ska kabeln rullas av helt.

Kabelarean för använd kabel ska vara 1,5 mm

Anslut enheten med förlängningskabel till ett eluttag (AC 230 V) (se figur 4). Koppla på enheten genom att aktivera “på-/av-knappen“ D i “handtaget“ A. Efter ca 1 min. har full driftstemperatur uppnåtts (se bild 5). VAR FÖRSIKTIG!

Brännskador på grund av varm luftström! Rikta aldrig varmluftsströmmen mot människor eller djur.

Risk för brännskada på grund av varma delar på enheten! Vidrör aldrig det “kon- formade munstycket“ J och “värmeskölden“ I .

Vid avbrott i arbetet ska “på-/av-knappen“ D släppas upp och enheten med uppfällt “stativ“ ställas F på en jämn och värmetålig yta (se bild 8). För ogräsbekämpning ska du, allt efter typ av växt, rikta in det konformade munstycket J i ca 5-10 sek. på den växt som ska behandlas (se bild 5). När det gäller högre växter ska du först bara kort värma den övre delen av växten och sedan rikta det konformade munstycket J mot den skrumpna växten i ca 5 till 10 sek. (se bild 6).

6.2 Tips för användaren

Vid första start kan det uppstå en svag lukt. Detta utgör ingen risk för enheten.

Enheten lämpar sig särskilt för borttagning av ogräs.

Enhetens verkan är som störst om växterna innehåller mycket sav. Bästa tid för borttag- ning av ogräs är på våren. Verkan blir kraftigare ju yngre ogräset är. Men resultatet av åtgärden syns inte alltid genast. Genom längre exponeringstid kan också den synliga delen av växten brännas av. Växternas känslighet för värmestrålning syns inte genast vid rekommenderad exponering- stid. I princip gäller: Mjukbladiga plantor är allra känsligast, dvs. de är inte livsdugliga efter en behandling.

Äldre växter med hårda blad, som exempelvis tistlar, torkar ut först efter flera behandlingar med en eller två veckors mellanrum. Tjocka grässlag är utomordentligt robusta och kräver lång värmepåverkan.

I den inledande fasen måste behandlingen av ogräsbevuxna områden upprepas flera gån- ger under kort tid. Först då blir det varaktigt resultat. Senare räcker det med behandlingar med längre tids mellanrum.

Ogräset behöver bara värmas upp. Det är inte nödvändigt att bränna det. Cellerna i bladen torkar därigenom ut och ogräset dör.

Vissa typer av ogräs kräver upprepad behandling.

Enheten lämpar sig också till att tända grillglöd i en kolgrill utomhus. För detta ända- mål ska det konformade munstycket på inkopplad enhet hållas tätt mot träkolen. Så snart kolet utvecklat glöd, gör den heta luftströmmen att lågan blossar upp. Håll sedan enheten på största möjliga avstånd från kolen. VAR FÖRSIKTIG! Brandrisk på grund av gnistbildning!

Håll enheten på större avstånd från träkolen för att undvika gnistbildning.

RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_SV 11.03.2014 14:14 Uhr Seite 8384 7 Urdrifttagande och förvaring

Ta enheten ur drift genom att släppa upp “på-/av-knappen“ D i handtaget.

Koppla bort enheten från elnätet. VAR FÖRSIKTIG! Risk för brännskada på grund av varma delar på enheten!

Det “konformade munstycket“ J och “värmeskölden“ I är heta även efter frånkoppling.

Efter att ha använt enheten ska du alltid ställa den tillsammans med stativet F på ett jämnt, eldtåligt underlag, tills de heta delarna kylts av (se bild 8).

Kontrollera efter avkylning att det “konformade munstycket“ J inte är smutsigt, rengör vid behov med trasa eller borste. Häng sedan upp enheten på det hopfällda “stativet“ F . 8 Avfallshantering och rättsligt

8.1 Skydd av miljön och avfallshantering

Denna symbol på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen anger att produkten inte får avfallshanteras som hushållsavfall när dess livslängd är slut. Produkten ska i stället tas till ett uppsamlingsställe för återanvändning. Materia- len ska återvinnas enligt sina märkningar. Om du lämnar gamla apparater till återvinning, materialåtervinning eller andra former av återvinning gör du en vik- tig insats till skydd för vår miljö. ANMÄRKNING

Fråga efter platser får avfallshantering på kommunen.

8.2 Avfallshantering av förpackningen

Förpackningsmaterialen har valts ut efter miljömässiga och avfallshanteringstek- niska kriterier och kan därför återvinnas. Återförandet av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar mängden avfall. Avfallshanteras förpackningsmaterial som inte längre behövs i enlighet med de lokalt gällande föreskrifterna. Rätt till tekniska ändringar förbehålls!