FineCut 18V - Gräsklippare GLORIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FineCut 18V GLORIA

Oversätting av bruksanvisning i original

C

www.gloriagarten.de

INHALTSVERZEICHNIS

Opladningen vises med en blinakuladevising.

1 Allman information omenna bruksanvisning. 166
1.1 Symboler paenheten och i bruksanvisingen 167
1.2 Varningar. 167
1.3 Avsedd anvandning 167
1.4 Fornuftsmassigt forutsebar, felaktig anvandning 168
1.5 Kvarstaende risker 168
1.6 Inskränkning av ansvar. 168
2 For din sakerhets skull. 168
2.1 Grundlaggande sakerhetsanvisningar 168
2.2 Sakerhetsanvisiningar vid hantering av laddaren och batteriet 169
2.3 Sakerhetsanvisingar vid anvanding av encheten 169
3 Innan encheten kan anvandas 171
3.1 Levererat skick 171
3.2 Delarienheten 171
4 Tekniska data. 172
5 Uppackning 172
6 Montera grästrimmern 172
6.1 Montering anslutningsr. 172
6.2 Hjdfinstallning 172
7 Fore forsta idrifttagningen 173
7.1 Laddningsprocess 173
8 Applicering &Idrifttagande 174
8.1 Sattibatteri 174
8.2 Applicering 174
8.2.1 Vinkelinstallinging. 174
8.2.2 Statusindikering batteri. 175
8.2.3 Batteridriftstid. 175
9 Underhäll och rengöring 175
9.1 Knivbyte 175
9.2 Rengoring 176
10 Urdrifttagande och forvaring. 176
10.1 Urdrifttagande 176
10.1.1Borttagning av batteriet 176
10.2 Forvaring. 176
10.2.1Forvara batteriet och laddaren pa ratt satt 176
11 Problem med encheten 177
11.1 Eliminera Funktionsfel pa den FINECUT 18V och pa laddaren Al 1810 CV 177
12 Tillbehör/Reservdilar 178
13 Skydd av miljon 178
13.1 Avfallshantering 178
13.2 Batterikassering 178
13.3 Batteritransport. 179
13.4 Avfallschantering av forpackningen 179
14 Garanti 179

1 Allman information om den har bruksanvisningen

Den har bruksanvising ar en del av GLORIA-enheten och ska alltid finnas tillganglig i narheten av denna.

I brauksanvisingen fär du viktiga anvisingar och uppliesningar, som ar nödvändiga for att du ska kunna använda encheten på ett säkert satt.

Bruksanvisingen ske lásas i sin helhet av alla som har i uppdrag att manövrera / använda / underhälla encheten. Ta vara påBruksanvisingen och lamna den vidare till enchetens{nasta agare. Alla varninger ar till ocksfor din personlga sakerhet.

1.1 Symboler på encheten och iBruksanvisingen

Läs om symbolerna i bruksanvisningen!

Risk for skärskador!

Laddare for inomhusbruk! Skydda laddaren och FineCut 18V fran regn och fukt!

Bär skyddsglasögon!

Använd hörskyydd

Bär skyddshandskar!

Bär skyddsskor!

Skärverktyget stannar inte ögonblickligen!

Olja skarenheten!

Häll avständ! Risk für kringflygande delar!

Uttjanta elektriska och elektroniska apparater skull INTE laggas i det vanliga hushallsavfallet.

Miljövänlig avfallsshantering!

Ateranvändningsbaraförpackningsmaterial!

1.2 Varningar

FARA

En varning avenna risknivá markeran en livsfarlig situation. Folj anvisingarna i dessa varninger sa att fara for livet och mycket svara skador kan undvikas.

WARNING

En varning avenna risknivá markeran potentiellt farlig situation. Folj anvisningarna i dessa varningar sà att fara for livet och mycket svára skador kan undvikas.

FORSIKTIG

En varning avenna risknivã markeran potentiell farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till personskador. Folj anvisingarna i dessa varninger sa att risk for skador kan undvikas.

OBS

En varning avenna risknivamarkeren potentiell fara som, om den inte undviks, kan leda till materiella skador. Folj anvisingarna ienna varning sa att materiella skador kan undvikas.

i TIPS!

Ett tips markerar en extra information aller Bilder som sca gora det lattare for dig att Forsta och anvanda encheten.

1.3 Avsedd användning

Denna GLORIA-enhet ar avsedd for privat anvandning och lampar sig utomhus for grasklippning i hobbytradgardar. Att bifogad braupsanvising foljs ar en forutsattning for correkt anvandning av encheten. I braupsanvisingen finns oksa drifts, underhalls- och reparations villkor.

FÖRSIKTIG

RISK OM ENHETEN INTE ANVÄNDS PÅ AVSETT SÄTT!

Enheten kan utgöra en fara om den inte används som det ar avsett. Uppmärksamma alltid foljande sakerhets anvisningar:

Använd bara encheten sö som den är avsedd att användas.
- Uppmärksamma alla tips och all information i bruksanvisingen.

1.4 Fornuftsmässigt fürutsebar, felaktig användning

Grässkararen lampar sig ej for annan
användning an for angiva n användningsomraden. Det ar forbjudet att skara andra
material an gras. Enheten sca inte användas i vatt vader, regn erler i/under vatten.
Otilatna andringar av encheten ell fer aktig användning utesluter allt ansvar for
eventuella skador frän tillverkarens sida.

1.5 Kvarstaende risker

Denna grasskarare motsvarar erkanda tekniiska regelverk samt tillampbara sakerhetsbestammelser!Trots detta kan, i samband med att grasskararen anvands

• uppsta fara for anvandarens aller andra personers liv och halsa.
• uppsta paverkan paenheten.
• uppsta paverkan pa andra materiella varden.

1.6 Inskränkning av ansvar

Vi hänvisar uttryckligen till att vi enigt lagen om produktansvar inte ansvarar for skador som orsakats av vara encheter om dessa uppstatt pa ground av attBruksanvisningen inte foljts, encheten inte anvantsom det ar avsett,reparerats pa fel satt erer om delar bytts ut mot iche originaldar och detta inte gjorts av kundservice erer auktoriserad yrkesman.Detta galler ocksfor tillbehör.

2 För din sakerhets skull

I det här kapitlet fär du viktiga varninger och sakerhetstips som du sca uppmark-samma när du hanterar och använderenheten.

Uppmärksamma foljande grundlag-gande sakerhetsanvisingarna for saker hantering och saker användning av encheten:

• Reparationer avenheter for hem och tradgård fär bara utforas av serviceverkstäder. Reservdeler ska beställas hos din fackhandlare. Om/DDne inte har dem på lager ombesörjer han det snarast möjligt.
  Denna enchet motsvarar vedertagna tekniiska regler och tillampliga sakerhetsbestammelser.
  Den har encheten kan anvandas av barn fran 16 ars alder och aven av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental formaga ell mer med bristande erfarenhet och kunskap, om dessa personer overvakas, har undervisats i saker anvandning av encheten och forstar vilka risker som finns. Barn far daremot inte leka med encheten. Rengoring och anvandar-underhall far inte utforas av barnutan tillsyn.
  Du fär inte använda den har enheten om du är trött, sjuk eller päverkad av alcohol, andra droger aller lakemedel.
• Enheten fär inte lämnasutan uppsikt sä länge den används.
• För att undvika skador på grund av fel aktig användning skaBruks anvisningen följas och tas noga vara på.
• Använd lämplica arbetskläder som skyddsskor, skyddsglasogon, langbyxor och vid behov handskar vid grasklippning. Arbeta inte barfota ell i latta sandaler.
• Om,enheten lamnas vidare till annan person ske även bruks anvisningen overlamnas.
• För,enhetenfarendastoriginaldar och tillbehörfranGLORIAanvandas. Användaldrigslitna, manipulerade, andradeelldefektareservdilar/tillbehör.

2.2 Sakerhetsanvisningar vid hantering av laddaren och batteriet

FARA

FARA FÖR LIVET PÄ GRUND AV ELEKTRISKA STÖTARI!

Vid kontakt med ledninger erller komponenter som stär under spanning utsatts du for livsfara! Uppmärksamma alltid foljande sakerhetsanvisningar:

Natspänningen mäste überensstäm med spänningsspecifikationen (V) pa laddarens!
- Batterispanninger maste matcha laddarens batteriladdningsspänning. Ladda inte iced uppladdningsbara batterier. Annars finns risk for brand och explosion. GLORIA och Bosch erbjuder dig ett omfattende assortment av lampliga uppladdningsbara batterier med olika laddninger (Ah) (se kapitel 12 "Tillbehör/reservdilar").
Barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap fär inte använda laddaren aller batteriet.
- Om laddarens elkabel ar skadad fär endast av tillverkaren auktoriserad reparationsverkstad byta ut den. Detta for att undvika risker! Vänd dig i södana fall till tillverkaren eller till dennes kundtjänst.
- Anslut endast laddaren till vaxelström.

A

RISK FÖR SKADOR PÅ GRUND AVELEKTRISKA STÖTAR SAMT BRAND-OCH EXPLOSIONSRISK! För att undvika livshotande situationer:

• före varje användning måste laddaren, laddningskontakten och natkontakten vara i gott skick.
• kontakterna fãr aldrig vidröras.
• laddaren och batteriet måste skyddas mot varme och fukt.

• varken laddaren aller batteriet fär sankas ner i vätska.

• encheten fär endast användas med tillhörande originallitjonbatterier.

• laddaren fär endast användas for att ladda upp de ursprungliga Li-lon-batterierna.
• laddaren och batteriet mäste förbli öoppnade.
• laddaren fär inte användas på en brandfarlig yta.
• inga lättantändiga ämnen fär finnas i den omedelbara narheten under laddningsprocessen.
• batteriet måste skyddas frän värme, permanent exponering av sol och eld. Förvara batteriet endast i temperaturområdet frän 0^ till max +45 °C. Placera inte batteriet på ett varmeelement.
• laddarenör drivas via en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström pa högst 30 mA. Fråga din elinstallator!

FORSIKTIG

SKADERISK! Satt bara i batteriet nar enheten ar avstangd. Anslutning batteriet till en paskagen enchet kan orsaka olyckor.

FORSIKTIG

RISK FÜR SKADOR PÅ GRUND AV FRÄTANDE VÄTSKOR ELLER ÅNGOR! Utsätt inte batteriet for extrema Förhallanden som varme och stötar. Det finns risk für skador på grund av lückande elektrólyösning eller frätande øngor! Vid hud-ller ögonkontakt med batteridriftsyran, sköl omedelbart de drabbade områdena noggrant med vatten och kontakta en lakare. Sörj for tillräcklig frisk luft och kontakta lakare om det uppstår irritation i luftvögarna, pa huden erler i øgonen.

2.3 Sakerhetsanvisningar vid användning av encheten

FARA

FARA FÖR LIVET PÄ GRUND AV ELEKT-RISKA STÖTAR!

Häll samtiga nätkablar och nätledninger borta frän skärområdet. Nätkablar och nätledninger kan oavsiktligt komma att kapas av skärbladet.

• Fatta endast grässkararen i dess isolerade ytor, detta aftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda elledninger. Om skärbladetkommen i kontakt med spänningsforande ledning kan metalldilari grässkararen komma att leda elektrisk spanning och)darmed fororsaka elstötar.

WARNING

RISK FOR BRÄNNSKADA PÅ GRUND AV VARMA DELAR PÅ ENHETEN!

SKADERISK PÅ GRUND AV VASS/SPETSIG SKÄRBALK!

Delar av encheten kan vid använd- ning bli varma, vilket leder till eventuella brann skador.

Bär skyddshandskar vid monting och rengöring!

En del av grasskararens delar har vassa kanter och kan eventuellt skada dig.

• Slå endast på grässkararen om dina händer och fötter befinner sig på avständ frän skärbladen. Skydda dig mot skador på händer och fötter förorsakade av skärbladen.
  När du avlågsnar inkländt gräs aller utfor unterhäll på grästrimmern, se daß till att På/Av-brytaren ar avstängd samt att pascalningsspärren aktiverats aller batteriet har plockats ur. Om grästrimmern startar ovänat genom att inkländt gräs avlågsnas aller i samband med unterhäll kan detta fororsaka allvarliga skador.
• Vid transport eller forvaring av grästrimmern, se alltid till att fasta trimmerskyddet. En noggrann hantering av grästrimmern minskar skaderiskeken.
• Bär skyddshandskar vid montering och rengöring!

TEMPERATURSKYDD!

• Din AWESOUTsted med ettemperaturskydd for batteriet. Omenheten anvands kontinuereglt i detovre belastningsomradet ell vid hoga omgivningstemperaturer under en langre tid, kan battericellerna overhettas. Urladdning ar inte langre mojlig over 60^ . I detta fall stangs eheten av

automatisch (alla fyra displayerna blinkkar, se även kapitel 8.2.2). Låt batteriet (D) svalna innan det slås påigen.

LAGSPANNINGSAVSTÄNGNING!

• Din FIAECUTstad med enlag-spanningsavstangning for batteriet. Denna fonction stanger av encheten automatiskt om spanningen sjunker under ett angivet varde (1 se indikeringen blinkar, se även kapitel 8.2.2). I sa fall laddar man om batteriet (D) eller satter iett laddat batteri i encheten.

Uppmärksamma och folj de har försiktighetsatgärderna sö att person- och sakskador på grund av missbruk och osäker hantering avprodukten, undviks. Missbruk kan leda till PERSONKSADOR.

WARNING

RISK FÜR PERSONSKADOR VID ANVÄND- NING!

Anvend endast apparaten for avsedda andamal!
- Kontrollera alltid fore start att enthen er i gott skick. Den fär inte tas i drift om:

-sakerhetsanordningarna (inkopplingstangent) uppvisar skador ellerslitage.
-enheten har synliga skador.
-ehhen har fallit ner vid nagot tillfalle.

Satt aldrig sakerhetsanordningarna ur Funktion.

Anvandenhetenendastidagsljus ellervidadekvatartificiellbelyning.
Använd aldrigenheten nardet regnar.
Använd aldrig encheten om andra personer/levande varelser, i syn-nerhet barn eller djur, finns i narheten!
Gä i forvagigenom de gräs ytor du sca bearbeta i syfte att undvika skador pa enheten erler pa levande varelser/foremal. Elledninger, stenar, trabitar, vajrar och liknande samt andra främnde foremal maste avlågsnas. Foremal som fastnar i grastrimmern kan komma att kapas. Häll tredje person borta fran riskomraret. For att undvika skador sca du uppmärksamma sakerheten inom arbetsomraret.

• Se till att ventilationsöppningarna är fria frän smuts.

FÖRSIKTIG

SKADERISK PÅ GRUND AV VIBRERANDE SKÄRBALK!

• Starta aldrig encheten när den lutar!
• Hall alltid hander och fötter borta frän skärbladen! Se till att hälla hander och fötter på tillräckligt avständ frän skärbalken. Skärbalken stannar inte ögonblickigen.
  Lyft eller bar aldrig encheten nar motorn ar igang! Vid transport av encheten till arbetsya och tillbaka aller nar encheten maste lutas, ska motorn stängas av och batteriet dras ur. Vid transport av encheten till arbetsya och tillbaka aller nar encheten maste lutas, ska motorn stängas av och skärbladsskyddet (K) skjutas pa.

FÖRSIKTIG

RISK FÜR PERSONSKADOR PÅ GRUND AV DELAR SOM FLYGER RUNT!

• Starta aller aktivera inte enheten, om tredje person uppehaller sig i riskområdet.

• Starta eller aktivera,enh%-ten sasom beskrivs iBruksanvisningen.

• Inkopplingsknappen for sakerhet fär aldrig fixeras eller kortslutas.

• Använd aldrig encheten i regn aller i fuktiga, vata utrymmen.
  Använd aldrig encheten om andrapersoner/levande varelser, i synnerhet barn eller djur, finns i narheten!
• Se alltid till att ha sækert fotfaste Near du arbetar.
  Förendastenhetenigängtakt.

FÖRSIKTIG

RISK FÖR PERSONSKADA PÅ GRUND AV OAVSIKTLIG PÄKOPPLING!

Oavsiktlig pakoppling kan leda till personskador. For att undvika detta, ta bort batteriet nar:

• du skä lämna beskrivsenheten obevakad.
• du unterhäller, testar eller rengörenheten.
  -enhetenuppvisardriftstorninger

3 Innan encheten kan användas

I det hare kapitlet fär du information om leveranssskicket.

3.1 Leveranssskick

Enheten levereras standardmässigt i föl-jande utforande:

• ANEOUT18V
  AnslutningsrÖ
  Handtag med pa/av sakerhetsknapp och batterihallare
  18,0 V batteri med laddare (endast for articlel 001300.0000)
  1 x Insexnyckel (3mm)
  1 bra克斯anvisning och Produktinformation

Eventuella tillbehör bifogas separat Förpackade.

3.2 Delarienheten

A Ergonomiskt handtag
B Pasaaligningsspparr
C Laddningsniväindikator
D* Batteri: 18,0 V/4,0 Ah (INTE inkluderadi artikel 001301.0000)
E På/av sakerhetsknapp
F Atskruvning ror ovre
F1 Stickkontakt övre
G AnslutningsrÖ
H Atskruvning ror nedre

H1 Stickkontakt nedre

Vinkelforskjutning
J Knivsats bestaende av nedre kniv med 2 monterade ovre knivar)
K Knivskydd
L Monteringsborrhål hjul for hojdjustering
M* Laddare (ingar INTE i articlel 001301.0000)

4 Muszaki adatok

FINECUT18V

Enhet-artikelnummer: 001301.0000

Set inkl batteri och laddare - artikelnummer: 001300.0000

Batteri

Typ:

Märkspänning: 18,0 V

Nominell kapacitet:

Laddningsstation (AI 1810 CV)

Ingängsspanning: 220-240 V~/50/60 Hz

Laddningstid batteri: 154 min.

Laddningstid batteri 2,5AH/4,0AH: 60 min/95 min

Tillatet laddningstemperaturomrade: 0 - + 45^

Skyddsklass:

FINECUT18V

Skärbredd:

Höjdjustering: 30 / 40 / 50 mm

Lyftantal, max: 1.100 lyft/min

Enhetens vikt: ca. 2,7 kg

5 Uppackning

Bilderna 1a - 1b

leveerMCUTepV

monterad. Lõsa medfoljande delar mäste direfter monteras.

6 Montera grästrimmern

Bilderna 2-7

RNING

SKADERISK PÅ GRUND AV VASS/SPETSIG SKÄRBALK!

En del av grasskarares delar har vassa kanter och kan eventuellt skada dig.

Bär skyddshandskar vid montering och rengöring!
- Fatta aldrig tag i skärbladen!
- Montering fär endast utforas med skärbladsskydd (K)!
- Skjut på skärbladsskyddet (K) på skärbalken (J)!

6.1 Montering anslutningsror

Bilderna 2-5

2 After att ha tagits ut ur forpackningen, montera anslutningsroret (G) med enheten. Vid montering, se till att faskoglan sitter i sparet enligt bilden och att kontakterna (H1) ar inkopplade. Endast på detta satt kan det sakkerstallas att anslutningen ar korrekt installerad bade mekaniskt och elektriskt.
3 Dra nu at den nedre atskruvningen for hand.
Foga nu ihop anslutningsroret (G) med handtaget. Vid montering, se till att faskoglan sitter i sparet enligt bilden och att kontakterna (F1) ar inkopplade. Endast pa detta satt kan det sakerstallas att anslutningen ar korrekt installerad bade mekaniskt och elektriskt.
Dra nu at den övre Åtskruvningen for hand.

6.2 Höjdinställning

Din Finseerasmed fardig-monterade hjul. Fabriksinstalld skarhjojd ar 3 cm.Du har dock mojlighet att andra klipphojdsinstallningen till 4 cm ell er 5 cm,fortsatt enigt foljande:

Bilderna 6-7

6-7 Demontera bada hjulen frn hjul-fastena med den medfoljande insexnyckeln (3 mm) och montera dem sedan i ett av de 2 andra hjul-fastena. Se till att bada hjulen ar monterade pa samma hojd. De respektive skarhjojderna ar markerade pa i uppforandena.

FÖRSIKTIG

SKADERISK PÅ GRUND AV MONTE-RINGSFEL!

Setill att alla delar och skruvar ar atdragna for att halla enheten i sakert driftstillstand. Starta encheten forst after att monteringen ar klar!

Laktta dārfor alltid följande sakerhetsanvisningar:

Nätspänningen måste overensstämme med spänningsspecifikationen (V~) pa laddarens.
- Använd endast den medfoljande laddaren med tillhörande originallitiumjonbatteri (endast für'article 001300.0000).

Laddaren fär endast användas i torrarum.

TIPS!

• Batteriet (D) ar delvis uppladdat. Ladda batteriet welt fore forsta användningen. Observera att laddningsprocessen utfors vid rumstemperatur. Detta ar det enda sattet att uppn en lang batteritid pa.
  En avsevärtn minskad drifttid trots att den ar laddad tyder pa att batteriet ar urladdat och behover bytas ut. Anvand endast original Liion batterier som du kan kopa fran tillverkarens kundtjanst.
  Laddare och batteri kan varmas upp under laddning. Detta ar normalt och indikerar inte ett teknistk fel.

Lithiumjonbatteriet kan laddas upp nar som helst, oavsett laddningstillstand. Att avbryta laddningen i fortid skadar inte batteriet. En skyddskreti iden FineCut 18V forhindrar att batteriet blir djupt urladdat.
- Batteriet ar utrustat med en temperaturvakt, som endast tillater laddning i temperaturintervalt mellan 0^ och 45^ . Detta ger en lang batteritid.
- Fortsatt inte att trycka på strömbrytaren after att,enheten stängs av automatiskt. Batteriet kan vara skadat. Observera anvisingarna om kassering av batteriet.

7.1 Laddningsprocess

Bilderna 8-9

Ta ut batteriet (D) ur forpack- ningen (endast for article 001300.0000).

Laddningsprocessen börjar sà snart laddaren (M) sats in i batteriet (D) och laddarens naktkontakt ansluts till uttaget.

Batteriets laddningsstatus identieras automatiskt av den intelligenta laddningsprocessen och den optimala laddningsströmmen valjs beroende på batterriets temperatur och spanning. Detta skyddar batteriet och det forblir alltid fullladdat nar det forvaras i laddaren.

Displaystatus:

Laddningsprocessen indikeras avs linkande batteriladdningsindika

Batteriladdningsindikatorn lyser uerligt for att indikera att batteriet. nddat ellertatt batteritemperaturen.utanfor det tillata laddningstemromraretohan dafor inte ladsnart det tillata temperaturomras laddas batteriet.Ombatteriet interluet, lyser batteriladdningsindikaontinuerligt for att indikera att natten ar ansluten til uttaget och ladarklar att anvandas.

After att laddningen ar klar, dra forst ut laddarens kontakt ur uttaget. Dra sedan ut batteriet ur laddaren.

8 Applicering & Idrifttagande

Bilderna 10-15

UPPMÄRKSAMMA OCH FÖLJ KAPITEL 2
FÖRE START "FÖR DIN SÄKERHET".

8.1 Sattibatteri

OBS

10 När du sätter i batteriet, se till att kontakterna på encheten och på batteriet ar torra. Skjut in det laddade batteriet i encheten enligt bilden tills du hör att "klick".
Forvissa dig om att den yta som skaraas ari fri fren foremal som stenar, skruvar etc. som skulle kunna slungas ut.

8.2 Applicering

OBS

Felaktig användning av encheten kan medföra sakskador! Beakta)därfor foljande sakerhetsanvising:

I samband med arbeten vid grasmattans kant, se till att inte skada stenkanten (t.ex. Genom att vicka pa aller luta encheten), samt även att stenkanten inte skadar eller deformerar skärbladsbalken.
- Skärbladen har ställts in mycket precist für just klippning av gräs. Beskärning av grenar och buskar medfor Förlust av forsponning och därmed fösamring av gräsklippningen.
Gä i förvag igenom de gräsytor du ske bearbeta i syfte att undvika skador pa encheten eller pa levande varelser/foremål. Elledninger, stenar, trabitar, vajrar och liknande sam andra främande foremål maste avlågsnas. Foremål som fastnar i grastrimmern kan komma att kapas.

1 Avlagsna skärbladsskyddet (K).

12 Rengör grästrimmern fore respektive after varje användning. Olja skärbladen fore respektive after användning med maskinoljá eller oljespray.

• Innan du anvander grästrimmern, klipp gräset med en gräsklippare / gräsklipparrobot.
  Stall in skärhöjden (3/4/5cm) enligt beskrivning i kapitel 6.2.
  Placera Faestrattan och sla pa strommen.

13 Forflytta lungsamt encheten framat pa graset. Utova harvid inget tryck pa encheten. Att lamna grassaxen for lange pa ett stalle kan skada grasmattan.

Om det finns for mycket klippt gras pa skarbladsbalken, stang da av encheten, lyft den latt och skaka av graset.

OBS

Felaktig användning av encheten kan medföra sakskador! Beakta)därfor foljande sakerhetsanvising:

• Se till att skärbladsbalken inte vidrör kantstenar, staket eller trad nar du klipper i narheten av dessa.
  Olja skarbladen minst 1 gang per timme (maskolja eller oljespray).

8.2.1 Vinkelinställning

Din FIAEUTsad med en vinkelinstallingn (I) som gor att du kan skota grasmattan aven pa svaratkomliga omraden. Gor sa har for att justera vinkel na roret:

SKADERISK PÅ GRUND AV OSCILLE- RANDE KNIV!

Stäng av din enchet när du ställer in vinkeln!

Bilderna 14-15

14 Tryck samtidigt pada bada vinkelinställningsknapparna (I) for att stalla in roret. Vinkelinställningen (I) kan stallas in i 9 steg. Arbete under hinder ararilydfor mojlgmed en plattinställning.

8.2.2 Statusindikering batteri

Enheten ar utrustad med en laddningsniväindikator (C) som visar batteriets laddningsniva. Displayerna lyser endast nar encheten ar pasklagen.

Batterieffekt (gröna lysdioder):

Reserv

≤ 30%

≤ 60%

100%

Temperaturskydd:

Lågspänningsavstängning:

I sällsynta fall, after att ha tagit bort batteriet och sedan satt i det igen, kan laddningsstatusdisplayen (grona lysdioder) visa en högre prestanda an fore borttagningen. Anledningen till detta ar att den senaste batteriprestandan lagras i eheten under drift. Efter att ha tagit bort och satt tillbaka batteriet i eheten mats batteriprestanda igen, vilketinnebar att en högre prestanda kan visas.

8.2.3 Batteridriftstid

Batteridriftstiden beror i huvudsak pa belastningen pa encheten och kan leda till kortare batteridriftstid. En annan faktor ar att sla pa/av den for ofta under rengö-ringsprocessen, detta kan ocksa minska batteridriftstiden. Vid hantering av batteriet aller encheten, fortsett enligt beskriv-ningen i anvisingarna.

9 Underhäll och rengöring

Bilderna 16-26

SKADERISK PÅ GRUND AV OAVSIKTLIG PÅSLAGNING LIKSOM PÅ GRUND AV VASS/SPETSIG KNIV!

Delar av grasskararen har vassa kan ter och kan eventuellt skada dig.

• Stäng av encheten och plocka ut batteriet.
• Bär skyddshandskar vid underhäll och rengöring!
• Skjut på skärbladsskyddet (K) på kniven (J).

RISK FÜR BRÄNNSKADA PÅ GRUND AV VARMA DELAR PÅ ENHETEN!

Vid montering aller ombygngnadsarben- ten kan de drivande delarna pa enheten aller komponenter fortfarande vara mycket varma, vilket kan leda till brannskador. Beakta dfor alltid foljande sakerhetsanvisning:

• Bär skyddshandskar vid underhäll och rengöring!

9.1 Knivbyte

SKADERISK PÅ GRUND AV VASSA/SPETSIGA SKÄR-BALKSBLAD!

• Montering fär endast utforas med skärbladsskydd (K)!

Erforderligt verktyg:

-Stjärnskruvmejsel

16 Lossa och ta bort de 7 markerade skruvarna pa baskapan pa undersidan av enheten.
17 Lyft och ta bort baskapan fran encheten.
18 For att sedan ta bort knivsetet, lossa och ta bort den Återstaende, markera de skruven.
Lyft bort knivsetet fran encheten och ta bort det.
20 Rengör vid behov smuts i holjet och de två tätningarna med en borste.
21 Innan du satter i dennya knivsatsen, se till att markeringarna pa de tvsta stora kugghjulen matchar markeringarna pa huset. De tva excenterna maste vara i det lage som visas.
22 Innan du satter i dennya knivsaten, kontrollera att de ovre knivarna ar i ratt lage. De ovre knivarna maste placeras i mitten och peka rakt fram enligt bilden.

Justera vid behov de övre knivarnas excenter enlicht illustrationen.

（att/ fel）

Satt nu pa detnya knivsetet. Den melersta stora tappen samt de 3 markerade axlarna pa kugghulen, som sca sitta i knivsatsens hal, fungerar som positioneringsjälp.
24 Fäst knivsatsen genom att skruva den på den markerade punkten.
25 Placera enligt bilden baskapan paenhen.
26 Skruva sedan fast kapan med de 7 markerade skruvarna.

Olja det nya skarbladet fore anvandning med maskinolja aller oljespray.

Felaktig användning av encheten kan medföra sakskador! Beakta)därfor följande sakerhetsanvising:

Ta alltid bort batteriet fore rengoring.
Sank inte ner encheten i vatten och bespruta och rengör den inte heller med vatten. Enheten maste skyddas fran yata.
- Rengör apparaten på utsidan med en fuktig trasa eller en mjuk borste. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel.
Vid kraftigare fororeningar pa grastrimmern, demontera denna i syfte att mojiggora en grundlig rengoring. Rengor klippenheten, huset och de tva tatningarna med en borste och olja sedan in knivarna (J).
Låt endast GLORIA servicestationer utföra reparationser.
Anvand endast reservdilar original fran GLORIA vid reparationer. https://shop.gloria-garten.com/de/.

10 Urdrifttagande och forvaring

10.1 Urdrifttagande

Ta encheten ur drift genom att slappa upp pa/av knappen (E) i handtaget.

10.1.1 Borttagning av batteriet

Bild 27

OBS

Felaktig användning av encheten kan medföra sakskador! Beakta)därfor foljande sakerhetsanvising:

27 For att undvika att ladda ur batteriet, koppla bort batteriet fran encheten nar den inte anvands under en langre tid.

10.2 Forvaring

Bilderna 28-29

FÖRSIKTIG

Vid hantering av encheten kan det upptrada risker, som kan leda till att du skadas. Forvara darrfor encheten oatkomlig for barn.

• Avlagsna smuts och främande foremal frän encheten.
  28 Skjut paskarbladsskyddet (K) pa kniven (J).
  29 Forvara encheten hangande, torr och skyddad mot frost.

10.2.1 Förvara batteriet och laddaren på rätt satt

Det ar viktigt att du ocksa beaktar "Sakerhetsanvisingarna vid hantering av laddaren och batteriet" i kapitlet "Viktiga sakerhetsforeskrifter".

OBS

Genom felaktig användning av encheten kan det uppsta sakskador. Ett tomt batteri sca inte forvaras oladdat. Aven vid lag sjalvurladdningen kan ett tomt batteri forstoras om det forvaras under en langre tid. Observera daffor foljande纳税 de inte anvands under en langre tid (t.ex. under vintermanaderna):

forvara batteriet i ett laddningsstillstand pa ca 40 - 60%.
-örvara batteriet separat frän,enheten pa en torr,hog,last,frostfri plats vid en temperatur mellan 0^ och +45^ .Självurladdning och kemisk aldring ar som lagst vid en lagringtemperatur pa +15^. Undvik direkt solljus.
- om batteriet inte används på merän 6 böner, kontrollera laddningsstatusen i laddaren med hjälp av statusdisplayen. Ladda vid behov batteriet till ca 40 - 60% kapacitet.

11 Problem med encheten

11.1 Eliminera functionsfel pa den roeppaaddaren Al 1810 CV

Fel uppst vanligtvis endast om enheten inte har behandlats aller underhallits pa ratt satt. Tabellen nedan innehaller de vanligaste felen och hur man atgardar dem. Vid ytterligare storninger bor man kontakta narmaste servicestalle som auktoriserats av tillverkaren aller auktoriserad fachandlare.

Störning Orsak Åtgård
Enheten startar inte	Batteriet är inte korrekt isatt Batterieffekten für svag Batteriet defekt Batteriet är überhettat, Statusindikeringen batteri lyser röd	Skjut in batteriet i hällaren tills det snapper på plats Ladda upp batteriet Batteriet defekt eller vid slutet av dess livslängd. Byt ut batteriet! Kyl ned batteriet
Statusindikering batteri; 4 indikator blinkar	Temperaturskydd	Låt enheten och batteriet svalna i ca 5 minutes och använd dem inte
Statusindikering batteri; 1 indicator blinkar	Lågspänningsavstängning Ladda batteriet
Batteriladdnings-indikatorn lyser kontinuierligt, ingen laddning möjlig	Batteriet är inte korrekt isatt Batterikontakt smutsig Batteriet defekt	Placera batteriet korrekt på laddaren Rengör batterikontakter; t ex genom att koppla in och ur batteriet flera gänger, byt ut batteriet om det behövs Byt ut batteriet
Batteriladdnings-indikatorn lyser inte	Laddarens nätkontakt är inte (korrekt) ansluten Utag, natsladd eller laddare defekt	Sätt i nätkontakten helt och hallet i uttaget Kontrollera nätspanningen,试点laddarenvid behov kontrlleras av en ak-toriserad kundtjänst für GLORIA-elverktyg
Skärenheten blo-ckerad Skärenheten gär tröggt	Skärenheden blockerad av skärma-terial,GRENARILLEFRAMMENDSkärenhedenär inte tillräckligtsmord.	Rengör knivarna på skärenheten och gör dem rörliga Olja skärenheten
Gräsklippning forlång/för kört	Felaktig höjdinställning	Justera hjulen i Höjdled

12 Tillbehör/Reservdeler

Ytterligare tillbehör finns under

www.gloriagarten.de

samitvarshop

Denna symbol på produit,Bruksanvis- ning eller forpackning anger attenna produkt ej fär kasseras i de vanliga hushaallssoporna i slutet av sin livslängd.
- Släng inte elektroniska enheter med hushållsavfallet! I enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess implementering i nationell lagstiftning, mäste använd elektrisk utrustning samlas in separat och Återvinnas på att miljövänligt sätt. Återvinningsalternativ for returförfragan: Alternativt ar ägaren, i stället für att lamna tillbaka den elektriska enheten, skyldig att medverka till att korrekt omhandertagande i handelse av att äganderätten avstar. Den gamla enheten kan också lamnas till att insamlings

ställe for detta andamål, somkommen att utföra kassering i enlighet med den nationella lagen om atervinning och avfallschantering. Tillbehören och verktygen som foljer med de gamla enheterna och som inte har elektriska komponenter paverkas inte.
Lithiumjonbatteriet maste kasseras separat fran resten av encheten.

TIPSI!

• Fråga after platser fär avfallshantering på kommunen.

13.2 Batterikassering

Som konsument kan du ell er avfallshante-
ringsfretaget t.ex. kommunala insam
lingsstallen, ar enligt lag skyldiga att
slanga anvanda batterier och laddnings
bara batterier som farligt avfall.

FÖRSIKTIG

RISK FÖR SKADOR PÅ GRUND AV ETT LÄCKANDE DEFEKT BATTERI!

Batteriet som används innehäller ämnen som kan orsaka skador genom hudkontakt eller inandning. Om det finns ett slackende batteri i din enhet fär du bara ta bort det是从enhenet med gummihandskar på och placera det i en sluten behällare for korrekt avfallshantering.

I enlighet med EU-direktivet 2013/56/EU ska defekta uppladdningsbara batterier/batterier samlas in separat och atervinnas pa ett miljovnilgt satt.

Foljande alternatively ar tillganglia for kassering:

-genomfackhandeln
-en returstation markerad med GRS-skyl- ten
genom de karl for farligt avfall som kommunerna tillhandahaller

Du kan fä ytterligare information om omhändertagande fran din kommun aller stadsforvaltning.

13.3 Batteritransport

• De medfoljande litiumjonbatterierna omfattas av kraven i lagstiftningen om farligt gods. Batterierna kan transporteeras pa vagen av anvandaren utan nagraytterligare begransninger. Vid leverans fran tredje part (t.ex.:lufttransport ellerspedition) sarskilda krav pa forpackning och marknng maste iakttas. Skicka endast batterier om holjet ar oskadat. Tejpa over oppna kontakter och packabatteriet sa att det inte ror sig i forpackninger. Observera även eventuella ytterligare nationella bestammelser. Setill att folja instruktionerna nedan: www.gloriagarten.de/returns

13.4 Avfallschantering av forpackningen

Förpackningsmaterialen har valts ut after miljömmässiga och avfallshti- ringstekniska kriterier och kan daffor atervinnas. Aterforandet av forpack- ningen i materialkretslroppet sparar ramaterial och minskar mangden avfall.
- Avfallshanteras forpackningsmaterial som inte langre behovs i enlighem med de lokalt gallande foreskrifterna.

14 Garanti

GLORIA ger dig 24 manaders garanti inom ramen for garantivillkoren (www.gloriagarten.de). Detta paverkar inte dina lagstadgade garantiansprak mot din saljare. Ratt till tekiska andringar forbehalles!