Thermoflamm bio Electro - Brûleur thermique électrique GLORIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Thermoflamm bio Electro GLORIA

INHOUDSOPGAVE 1 Algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . 31 1.1 Symbolen op het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.2 Veiligheidsaanwijzingen voor de aansluitingvan het apparaat . . . . . . . . . . . . 34

2.3 Veiligheidsaanwijzingen voor de bediening van het apparaat . . . . . . . . . . . . 35

Afvalverwerking en wettelijke informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Milieubescherming en afvalverwerking van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . 39

Afvalverwerking van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1 Algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van het GLORIA-apparaat en moet altijd in de nabijheid van het apparaat beschikbaar zijn. De gebruiksaanwijzing geeft u belangrijke aanwijzingen en informatie voor een veilig gebruik van het apparaat! De gebruiksaanwijzing moet volledig worden gelezen door iedereen die met bedie- ning, gebruik of onderhoud van het apparaat is belast. De gebruiksaanwijzing bewaren en aan nieuwe eigenaren overhandigen! Alle waarschuwingsaanwijzingen zijn bedoeld voor uw persoonlijke veiligheid!

1.1 Symbolen op het apparaat

LET OP! Verbrandingsgevaar door Beschermen tegen regen en vocht! hete oppervlakken! Niet aanraken! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_NL 11.03.2014 14:00 Uhr Seite 3132

Lees de bedieningshandleiding! Waarschuwing voor brandgevaarlijke stoffen! Open vuur verboden! Roken verboden! Niet in explosiegevaarlijke atmosfeer gebruiken! Oude elektrische en elektronische apparaten NIET via het gangbare huisvuil afvoeren. Milieuvriendelijke afvoer Recycleerbare verpakkingsmaterialen

1.3 Waarschuwingsaanwijzingen

WAARSCHUWING Een waarschuwingsaanwijzing van dit gevarenniveau wijst op een dreigende gevaarlijke situatie. Volg deze waarschuwingsaanwijzingen op om dodelijke ongelukken of zeer zwaar letsel te vermijden. LET OP Een waarschuwingsaanwijzing van deze gevarenklasse verwijst naar een mogelijke gevaar- lijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, persoonlijk letsel kan veroorzaken. Volg de waarschuwingsaanwijzingen om risico op persoonlijk letsel te vermijden.

ATTENTIE Een waarschuwingsaanwijzing van deze gevarenklasse verwijst naar mogelijk gevaar dat, indien het niet wordt vermeden, materiële schade kan veroorzaken. Volg de waarschuwingsaanwijzingen om risico op materiële schade te vermijden. AANWIJZING! Een aanwijzing geeft extra informatie of toont afbeeldingen die de bediening en de wer- king van het apparaat vergemakkelijken.

1.4 Gebruik overeenkomstig de bestemming

Dit GLORIA-apparaat is bedoeld voor particulier gebruik in buitenshuis, erven en tuinen. Het naleven van de meegeleverde gebruiksaanwijzing is een voorwaarde voor het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiksaanwijzingen bevat ook bedienings-, onderhouds- en reparatie-aanwijzingen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de verwijdering van onkruid tussen stenen van voetpaden, bestratingen, muren, gazons en in perken tijdens de groeiperiode. Het apparaat kan bovendien worden gebruikt voor het aansteken van houtskolen van bui- tenbarbecues. Volg hierbij de gebruiksaanwijzingen en voorschriften van de fabrikant van de barbecue. LET OP! Gevaar door niet correct gebruik van het apparaat! Niet correct gebruik van het apparaat kan gevaren meebrengen. Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het correcte gebruik van het appa- raat.

Volg alle aanwijzingen en informatie in de gebruiksaanwijzing.

1.5 Voorzienbaar misbruik

Het apparaat is niet bedoeld als verwarming in huis, noch voor het smelten van ijs of sneeuw of voor andere dan hier aangegeven gebruiksdoeleinden. Het apparaat niet bij nat weer gebruiken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of eigenmachti- ge wijzigingen van het apparaat.

Dit apparaat voldoet aan de erkende technische voorschriften en de desbetreffende veilig- heidsbepalingen! Desondanks kunnen bij het gebruik van het apparaat:

Gevaar voor het leven van de bediener of andere personen ontstaan.

Beschadigingen van het apparaat ontstaan.

Beschadigingen en andere materiële schade ontstaan.

1.7 Aansprakelijkheidsbeperking

Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij volgens de wet betreffende productaansprakelijkheid niet aansprakelijk zijn voor de door onze apparaten veroorzaakte schade, in zoverre deze worden veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, door onjuist gebruik, RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_NL 11.03.2014 14:00 Uhr Seite 3334

door onvakkundige reparaties, door gebruik van niet originele reserveonderdelen of door reparaties die niet door onze klantendienst of een bevoegde specialist zijn uitgevoerd. Dit geldt ook voor accessoires. 2 Voor uw veiligheid In dit hoofdstuk vindt u belangrijke waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen die gevolgd moeten worden bij gebruik van het apparaat.

2.1 Fundamentele veiligheidsaanwijzingen

Volg de onderstaande fundamentele veiligheidsaanwijzingen voor veilige omgang met en gebruik van het apparaat: AANWIJZING!

Reparaties van apparaten voor huis en tuin mogen uitsluitend door de servicepunten worden uitgevoerd. Vervangingsonderdelen moet u bij uw specialist aanschaffen. Indien niet op voorraad, zorgt de specialist voor een snelle bestelling en levering.

Dit apparaat voldoet aan de erkende technische voorschriften en de desbetreffende veiligheidsbepalingen!

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 jaar en door personen met verminderde fysi- sche, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of ten aanzien van het veilig gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door de gebruiker verricht onder- houd mogen niet worden verricht door kinderen die niet onder toezicht staan.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt bij vermoeidheid of in geval van ziekte, of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of geneesmiddelen.

Het dragen van dichte schoenen en veiligheidshandschoenen wordt aangeraden!

Houd altijd toezicht op een in bedrijf zijnd apparaat.

Kinderen jonger dan 16 jaar en personen die de gebruiksaanwijzing niet hebben gele- zen en begrepen, mogen dit apparaat niet gebruiken.

Om schade en gevaren als gevolg van oneigenlijk gebruik te voorkomen, dient men zich aan de gebruiksaanwijzing te houden en deze zorgvuldig te bewaren!

Wordt uw apparaat door een andere persoon gebruikt, dan hoeft u de gebruiksaanwij- zing met het apparaat te overhandigen!

Gebruik voor het apparaat uitsluitend de originele GLORIA vervangings- en reserveon- derdelen. Gebruik nooit versleten, veranderde of defecte reserveonderdelen/accessoires!

2.2 Veiligheidsaanwijzingen voor de aansluiting van het apparaat

WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schokken! Levensgevaar bij contact met onder spanning staande kabels en onderdelen! Volg daar- om de volgende veiligheidsaanwijzingen:

Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mogen beschadigde stroomkabels uitsluitend door erkende reparatiebedrijven van de fabrikant worden gerepareerd! Neem hiervoor contact op met de klantendienst van de fabrikant.

De stroomspanning moet met de stroomgegevens (V) op het apparaat overeenkomen!

Sluit het apparaat alleen op wisselstroom en op een geaard stopcontact aan. RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_NL 11.03.2014 20:57 Uhr Seite 3435

Gebruik voor de verlenging van de stroomkabel uitsluitend een geaarde verlengkabel met een minimale kabeldiameter van 1,5 mm

Een extra bescherming is mogelijk door de inbouw van een aardlekschakelaar met een nominale activeringsstroom van max. 30 mA in de huisinstallatie. Neem hiervoor con- tact op met uw elektro-installateur!

Haal de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact: - in geval van storingen tijdens gebruik - voor elke reiniging - na gebruik

2.3 Veiligheidsaanwijzingen voor de bediening van het apparaat

WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schokken! Er bestaat levensgevaar als het onder spanning staande apparaat in contact komt met water! Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

Gebruik het apparaat niet met natte handen.

Het apparaat niet in water onderdompelen of met water besproeien of reinigen. Het apparaat moet tegen elke vorm van vocht worden beschermd. Haal onmiddellijk de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact als het apparaat per ongeluk in het water valt. Grijp niet in het water als het apparaat nog is aangesloten! WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door hete apparaatonderdelen! Delen van het apparaat kunnen tijdens gebruik zeer heet worden en tot mogelijke ver- brandingen leiden. Door onjuist gebruik van het apparaat bestaat eveneens risico op brandwonden! Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

Richt de hete luchtstroom nooit op mensen of dieren.

2.4 Gevaren voor de gezondheid

WAARSCHUWING! Levensgevaar door brand en/of explosie! Door onjuist gebruik van het apparaat kunnen levensgevaarlijke situaties ontstaan! Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen op:

Om brand en verbranding te vermijden, moet u zorgvuldig met het apparaat omgaan.

Het apparaat alleen in de open lucht gebruiken. Nooit het apparaat in de garage of andere plaatsen gebruiken, waar eventueel benzine of andere licht ontvlambare stoffen worden opgeslagen.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van een explosiegevaarlijke atmosfeer.

Richt de hete luchtstroom niet op ontvlambare objecten (bijv. gasflessen). Uit de buurt hou- den van ontstekingsbronnen. Niet roken. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

Plaats het apparaat op het onkruid (zoals afbeelding 5 toont).

Houd het apparaat niet te lang op één en dezelfde plaats.

Iedere keer bij het omhoog tillen van het apparaat de “Aan-/Uit-knop“ D loslaten.

Warmte kan naar brandbare materialen worden geleid, de afgedekt zijn.

2.5 Gevaar door materiële schade

OPGELET! Door onjuist gebruik van het apparaat kan het apparaat worden beschadigd! Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:

Bescherm het apparaat tegen langdurige blootstelling aan directe zonnestralen of vorst.

Laat hete apparaatdelen niet in contact komen met de stroomkabel of andere brandba- re materialen.

Droog hout, gebladerte en droog gras kunnen vlam vatten. Houd behandelde planten nog enige tijd na behandeling in het oog. Ook nog enige tijd later kunnen planten vlam vatten en kan er brand ontstaan.

Brandbestrijding, voor zover zonder gevaar, met brandblusser. 3 Alvorens het apparaat te gebruiken In dit hoofdstuk vindt u informatie over de aangeleverde staat van het apparaat.

3.1 Aangeleverde staat

Het apparaat wordt standaard als volgt geleverd:

Apparaat met gedemonteerde buis

2 x bevestigingsschroeven

1 x gebruiksaanwijzing en productinformatie Eventuele accessoires worden afzonderlijk verpakt meegeleverd.

4 Technische gegevens Thermoflamm bio Electro Spanning: 230 V ~ / 50 Hz Vermogen: 2000 Watt Verwarmingssysteem: Hete luchtstroom Max. temperatuur aan branderkop: 650 °C Lärmemission

: 76,0 dB(A), K = 3 dB(A) Gewicht: 1,1 kg Totale lengte: 116 cm 5 Montage AANWIJZING!

De montage wordt uitgevoerd aan de hand van de afbeeldingen – op pagina 3.

Zorg dat de kabel wordt gelegd zoals afgebeeld in afbeelding . Hij moet in een lus in de behuizing liggen en mag niet uit de behuizing steken. De behuizingsschalen zijn eenvoudig te monteren. Let er daarbij op dat de kabel niet wordt beschadigd of bekneld raakt. 6 Inbedrijfstelling WAARSCHUWING! Levensgevaar door brand en/of explosie! Door onjuist gebruik van het apparaat kunnen levensgevaarlijke situaties ontstaan! Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen op:

Het apparaat alleen in de open lucht gebruiken.

De “luchtaanzuigopeningen“ E mogen niet worden bedekt of verstopt raken.

Daarnaast moet u controleren of de luchtuitgangsopeningen van de „branderkop“ J niet ver- stopt zijn en of de „branderkop“ J niet verdraaid is waardoor de hete luchtstroom wordt gehinderd.

De hete luchtstroom nooit op de aansluitkabel of op brandbare of explosieve stoffen richten.

Afbeeldingen 3 - 6 Schuif de lus van de verlengkabel in de daartoe voorziene „trekontlasting“ B in het „hand- vat“ A en bevestig ze in het daartoe voorziene verbindingsstuk (zie afb. 3). AANWIJZING!

Bij het gebruik van een te lange verlengkabel (> 25 m) kan het vermogen van het appa- raat negatief worden beïnvloed.

Bij het gebruik van een kabelhaspel moet u de kabel volledig uitrollen.

De kabeldiameter van de gebruikte kabels moet 1,5 mm bedragen.

Sluit het apparaat met een verlengkabel aan op een stopcontact (230 V wisselstroom) (zie afb. 4). U schakelt het apparaat in door de „aan-/uitknop“ D in het „handvat“ A in te drukken. Na ong. 1 minuut is de werktemperatuur bereikt (zie afb. 5). LET OP

Verbrandingsgevaar door hete luchtstroom! De hete luchtstroom nooit op personen of dieren richten.

Verbrandingsgevaar door hete apparaatonderdelen! Raak nooit de „branderkop“ J en het „hittescherm“ I aan.

Bij werkonderbrekingen laat u de „aan-/uitknop“ D los en zet u het apparaat in de open- geklapte „houderbeugel“ F op een vlakke en brandbestendige ondergrond (zie afb. 8). Om onkruid te bestrijden richt u de „branderkop“ J naar gelang de aard van begroeiing 5 tot 10 seconden op de te behandelen planten (zie afb. 5). Bij hoge planten verwarmt u eerst kort het bovenste deel van de plant en vervolgens richt u de „branderkop“ J ong. 5 tot 10 seconden op de gekrompen plant (zie afb. 6).

6.2 Gebruikersinstructies

Wanneer u het apparaat de eerste keer in gebruik neemt, kan er een lichte geurvorming optreden. Dat is geen bezwaar voor dit apparaat.

Het apparaat is vooral geschikt voor verwijdering van onkruid.

Het gebruik van het apparaat is het efficiëntst bij planten met een groot sapgehalte. Het ideale tijdstip voor de verwijdering van onkruid is het voorjaar. Hoe jonger het onkruid, hoe efficiënter het gebruik van het apparaat. Het resultaat van de bestrijdingsmaatregelen is echter niet meteen zichtbaar. Door de lange inwerktijd kan het zichtbare deel van de plant ook worden afgebrand. De gevoeligheid van planten voor de warmtestraal is niet meteen zichtbaar bij de aanbe- volen inwerktijd. Als regel geldt: jonge zaadplanten met zachte blaadjesreageren het gevoeligst. Dit wil zeggen dat ze na een eerste behandelingniet meer levensvatbaar zijn.

Oudere planten met hardere blaadjes, zoals bijvoorbeeld distels, drogen pas uit na meer- dere behandelingen met intervallen van een tot twee weken. Hardloof of gras is erg taai en vereist een langere warmte-inwerking.

In de beginfase moet de behandeling van de met onkruid overwoekerde oppervlakken meerdere keren kortstondig worden herhaald. Pas na meerdere behandelingen wordt het resultaat zichtbaar. Nadien zijn behandelingen op langere intervallen toereikend.

Het onkruid hoeft alleen te worden verwarmd. Verbranden is niet nodig. Op deze wijze drogen de Cellen van de blaadjes uit en sterft het onkruid.

Bepaalde soorten onkruid vereisen meerdere behandelingen.

Het apparaat is ook geschikt om in de open lucht grillgloed van een houtskoolgrill te ontvlammen. Hiervoor houdt u de branderkop van het ingeschakelde apparaat dicht bij de houtskolen. Zodra ze beginnen te gloeien, zorgt de hete luchtstroom voor het opvlammen. Houd het apparaat dan verder verwijderd van de kolen. LET OP! Brandgevaar door wegvliegende vonken!

Houd het apparaat verder verwijderd van de houtskolen om wegvliegende vonken te voorkomen.

7 Buitenbedrijfstelling en opslag

7.1 Buitenbedrijfstelling

Om het apparaat uit te schakelen, laat u de „aan-/uitknop“ D van het handvat los.

Haal de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact. LET OP! Verbrandingsgevaar door hete apparaatonderdelen!

Ook na het uitschakelen blijven de „branderkop“ J en het „hittescherm“ I heet.

Plaats het apparaat na gebruik altijd in de „houderbeugel“ F op een vlakke en brandbe- stendige ondergrond tot de hete apparaatonderdelen volledig zijn afgekoeld (zie afb. 8).

Controleer na afkoelen of de „branderkop“ J vuil is en reinig hem met een doek of borstel. Vervolgens het apparaat aan dichtgeklapte de „houderbeugel“ F hangen. 8 Afvalverwerking en wettelijke informatie

8.1 Milieubescherming en afvalverwerking van het apparaat

Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft aan dat het apparaat op het einde van de technische levensduur niet als normaal huishoudelijk huisvuil mag worden verwerkt. Het apparaat moet bij een inzamelpunt voor recycling worden ingeleverd. De werkstoffen kunnen, in overeenstemming met hun classificatie, opnieuw worden gebruikt. Met het inleveren van het oude apparaat voor recycling, het hergebruik van materialen of correcte recycling op enige andere wijze draagt u bij tot de bescherming van het milieu. AANWIJZING!

Vraag aan uw gemeente waar u het apparaat voor recycling kunt inleveren.

8.2 Afvalverwerking van de verpakking

Het verpakkingsmateriaal is op milieuvriendelijke wijze en afvalverwerkingstech- nisch perspectief te scheiden en daarom recyclebaar. Het opnieuw introduceren van de verpakking in de materiaalkringloop spaart grondstoffen en verminder de afvalstroom. Laat niet meer gebruikt verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijke voorschrif- ten als afval verwerken. Technische wijzigingen voorbehouden