Thermoflamm bio Electro - Brûleur thermique électrique GLORIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Thermoflamm bio Electro GLORIA

1.2 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

1.3 Varoituksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

1.4 Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

• 1.5 Mahdollinen väärinkäyttö p. 96
• 1.6 Muut vaarat p. 96
• 1.7 Vastuun rajoitus p. 96
• 2 Oman turvallisuutesi vuoksi p. 97
• 2.1 Perusohjeita turvallisuudesta p. 97

2.2 Laitteen kytkemiseen liittyviä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

2.3 Laitteen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ympäristön suojelu ja laitteen romutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Pakkauksen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1 Yleistietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on GLORIA-laitteen olennainen osa, ja se on pidettävä aina saatavil- la laitteen lähellä. Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita ja tietoja, joita tarvitset osataksesi käyttää laitetta oikein! Jokaisen laitetta käyttävän tai huoltavan henkilön pitää lukea käyttöohje kokonaan läpi. Laita käyttöohje talteen, ja anna se eteenpäin laitteen uudelle omistajalle! Turvallisuusohjeet annetaan aina myös sinun oman turvallisuutesi varmistamiseksi!

1.1 Laitteessa olevat symbolit

VAROITUS! Palovammojen vaara - Suojeltava sateelta ja kosteudelta! älä koske kuumiin pintoihin! RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FI 11.03.2014 14:19 Uhr Seite 9495

1.2 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Lue käyttöohje! Palovaarallisia aineita koskeva varoitus! Avotuli kielletty! Tupakointi kielletty! Älä käytä räjähdysalttiissa ympäristössä! Hylättyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita EI SAA laittaa tavalliseen talousjätteeseen. Ympäristöystävällinen jätehuolto Pakkausmateriaalit ovat kierrätettävää raaka-ainetta

VAROITUS Tällä merkillä osoitettu varoitus osoittaa, että uhkana on vaarallinen tilanne. Ota huomioon tässä esitetty varoitus välttääksesi hengenvaaran tai vakavan tapaturman vaaran. VARO Tällä sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, ellei ohjetta noudateta, voi aiheuttaa tapaturman. Ota varoitus huomioon välttääksesi tapaturman vaaran.

HUOMIO Tällä sanalla varoitetaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, ellei ohjetta nou- dateta, voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Ota varoitus huomioon välttääksesi aineelliset vahingot. VINKKI! Sanalla „vinkki“ viitataan tarkentaviin tietoihin tai kuviin, joiden tarkoitus on helpottaa lait- teen käyttöä ja sen toiminnan ymmärtämistä.

1.4 Määräystenmukainen käyttö

Tämä GLORIA-laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön kotona, pihalla ja puutarhassa. Jotta osaisit käyttää ruiskua oikein, sinun pitää noudattaa näitä käyttöohjeita. Käyttöohje sisältää myös käyttöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ehdot ja edellytykset. Laite on tarkoitettu yksinomaan rikkaruohojen poistoon käytävälaattojen väleistä, päällyste- tyiltä ja muuratuilta pinnoilta, kukkapenkeistä ja nurmikoilta kasvukauden aikana. Lisäksi laitetta voidaan käyttää grillihiilien sytyttämiseen ulkogrilleissä. Noudata tällöin grillin valmistajan käyttöohjeita ja määräyksiä. VAROITUS! Muu kuin käyttötarkoituksen mukainen käyttö on vaarallista! Vaaran mahdollisuutta ei voida sulkea pois, jos laitetta käytetään käyttötarkoituk- sen vastaisesti. Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Käytä laitetta yksinomaan ohjeiden ja määräysten mukaisesti.

Noudata kaikkia käyttöohjeessa annettuja vinkkejä ja ohjeita.

1.5 Mahdollinen väärinkäyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu kotipihan nurmikoiden tai kukkapenkkien lämmitykseen, eikä jään ja lumen sulattamiseen tai muuhun sellaiseen käyttöön, jota tässä ei mainita. Älä käytä laitetta kos- tealla säällä. Valmistaja ei vastaa laitteeseen luvattomasti tehtyjen muutosten aiheuttamista vahingoista.

Tämä laite on tekniikan tunnustettujen sääntöjen ja kaikkien voimassa olevien turvallisuus- määräysten mukainen! Silti laitetta käytettäessä voi aiheutua:

Käyttäjän tai sivullisen henkeä tai terveyttä uhkaavia vaaroja.

Itse laitteeseen kohdistuvia vaaroja.

Muuhun omaisuuteen kohdistuvia vaaroja.

1.7 Vastuun jajoitus

Viittaamme nimenomaisesti siihen, että tuotevastuulain mukaan me emme ole vastuussa tuotteidemme aiheuttamista vahingoista, mikäli niiden syynä on epäasiallinen korjaus tai mikäli osaa vaihdettaessa on käytetty muuta kuin alkuperäistä osaa, tai kun korjausta ei suo- rittanut asiakaspalvelu tai valtuudet omaava ammattilainen. Tämä koskee myös lisävarusteita. RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FI 11.03.2014 14:19 Uhr Seite 9697

2 Oman turvallisuutesi vuoksi Tässä luvussa annetaan tärkeitä varoituksia ja turvallisuusohjeita, joita laitetta käytet- täessä on ehdottomasti noudatettava.

2.1 Perusohjeita turvallisuudesta

Noudata seuraavia perustavaa laatua olevia turvallisuusohjeita, jotta laitteen käyttö olisi tur- vallista ja jotta se toimisi luotettavasti: VINKKI!

Kodin ja puutarhan laitteita saavat korjata vain GLORIAn huoltopisteet. Tilaa varaosat ammattikauppiaaltasi. Mikäli hänellä ei ole niitä varastossa, hän hankkii ne ensi tilassa.

Tämä laite edustaa uusinta tekniikkaa ja täyttää turvallismääräysten vaatimukset.

Tätä laitetta voivat käyttää 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, psyykkiset ja aistimiskyvyt ovat heikentyneet ja joilta puuttuu kokemusta, mikä- li heitä valvotaan ja heille annetaan ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja laitteen aiheuttamista vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella. Lapset eivät saa huoltaa tätä laitetta ilman valvontaa.

Tätä laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana eikä alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Käytä ehdottomasti lujia työjalkineita. Kädet kannattaa suojata työkäsineillä!

Älä jätä käynnissä olevaa laitetta ilman valvontaa.

Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää tätä laitetta, ei myöskään kukaan, joka ei ole lukenut tätä käyttöohjetta.

Jotta välttäisit sopimattoman käytön aiheuttamat vaarat, noudata tarkasti käyttöohjeis- sa annettuja neuvoja!

Jos laite luovutetaan toiselle henkilölle, myös käyttöohje on annettava laitteen mukana!

Käytä vain alkuperäisiä GLORIAn varaosia ja lisävarusteita. Älä käytä koskaan kuluneita, muunneltuja tai viallisia varaosia tai varusteita!

2.2 Laitteen kytkemiseen liittyviä turvallisuusohjeita

VAROITUS! Sähköisku on hengenvaarallinen! Jännitteen alaisiin sähköjohtoihin tai osiin koskeminen on hengenvaarallista! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Mikäli sähköjohto vahingoituu, sen saa turvallisuuden vuoksi vaihtaa vain valmistajan valtuuttama korjaamo! Käänny valmistajan tai asiakaspalvelun puoleen.

Verkkojännitteen pitää olla sama kuin laitteeseen merkitty jännite (V)!

Laitteen saa kytkeä vain vaihtovirtapiirin suko-pistorasiaan.

Kun käytetään jatkojohtoa, sen pitää olla ulkokäyttöön tarkoitettu, ja sen johtimien poikkipinnan pitää olla vähintään 1,5 mm

Lisäsuojaa antaa vikavirtasuojakatkaisin, jonka nimellinen laukaisuvirta on korkeintaan 30 mA. Kysy asiasta sähköasentajalta!

Sähköpistoke on irrotettava pistorasiasta: - kun laitteessa on toimintahäiriö - ennen sadetta - käytön jälkeen RZ_thermoflamm_electro_LG1_977841.qxd:Text_FI 11.03.2014 21:01 Uhr Seite 9798

2.3 Laitteen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita

VAROITUS! Sähköisku on hengenvaarallinen! Jännitteen alaisen laitteen kosketus veteen aiheuttaa hengenvaaran! Noudata siksi seu- raavia turvallisuusohjeita:

Älä käytä laitetta märin käsin.

Älä kastele laitetta - älä pese tai ruiskuta sitä vedellä. Laitetta pitää suojella kosteudelta. Jos laite kuitenkin putoaa veteen, irrota sähköpistoke heti pistorasiasta. Älä missään tapauksessa koske veteen, kun laite on vielä kytketty sähköverkkoon! VAROITUS! Laitteen kuumat osat voivat aiheuttaa palovammoja! Laitteen osat voivat tulla käytön aikana hyvin kuumiksi, ja ne voivat aiheuttaa palovam- moja. Myös laitteen epäasiallinen käyttö aiheuttaa palovammojen vaaran! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Älä suuntaa kuumaa ilmavirtaa koskaan ihmisiin tai eläimiin.

Älä koske „kartiosuuttimeen“ J tai „lämpökilpeen“ I

VAROITUS! Hengenvaara tulipalon ja/tai räjähdyksen vuoksi! Laitteen epäasiallinen käyttö aiheuttaa hengenvaaran! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Käsittele laitetta varovasti tulipalojen ja palovammojen välttämiseksi. ! Käytä laitetta vain ulkona. Älä käytä laitetta koskaan autotallissa tai paikoissa, joihin on varastoitu esim. bensiiniä tai helposti palavia aineita. ! Älä käytä laitetta räjähdysalttiiden paikkojen läheisyydessä.

Älä suuntaa kuumaa ilmavirtaa palovaarallisiin kohteisiin (kuten kaasupulloihin). Pidä kau- kana syttymislähteistä. Älä tupakoi. Laitetta ei saa antaa lasten käsiin.

Aseta laite kuvassa 5 näytetyllä tavalla rikkaruohojen päälle.

Älä pidä laitetta liian pitkään yhdessä ja samassa paikassa.

Joka kerta, kun nostat laitteen ylös, sammuta se käynnistys- ja pysäytyspainikkeella D.

Lämpö voi johtua palaviin, peitossa oleviin materiaaleihin.

2.5 Aineellisten vahinkojen vaara

HUOMIO! Epäasiallinen käyttö voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja! Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:

Suojele laitetta pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja pakkaselta.

Älä koske laitteen kuumilla osilla verkkojohtoon tai muihin palaviin materiaaleihin.

Kuiva metsä, kasvien lehdet, kuusenneulaset ja kuivat heinät voivat syttyä palamaan. Valvo käsiteltyjä kasveja vielä vähän aikaa käsittelyn jälkeen. Kasvit voivat syttyä pala- maan vielä jonkin ajan jälkeen.

Sammuta palonsammuttimella, mikä se on vaaratonta.

3 Ennen kuin laitetta voidaan käyttää Tässä annetaan tietoja toimituskokoonpanossa olevasta laitteesta.

3.1 Kokoonpano toimitettaessa

Laite toimitetaan normaalisti seuraavassa kokoonpanossa:

2 kpl kiinnitysruuveja

Käyttöohje (1 kpl) ja tuotetiedot Mahdolliset lisävarusteet on pakattu erikseen.

A Ergonominen kahva B Vedonpoistin C Verkkojohto D Käynnistyskytkin E Imuaukko F Tukisanka G Kotelo, jossa on lämmityselementti ja puhallin H Lämmityselementti I Lämpökilpi J Kartiosuutin 4 Tekniset tiedot Thermoflamm bio Electro Jännite: 230 V ~ / 50 Hz Teho: 2000 W Kuumennusjärjestelmä: Kuuma ilmavirta Korkein lämpötila suuttimen kohdalla: 650 °C Käyntiääni

Asennus tapahtuu kuvien mukaisesti – katso sivua 3.

Varmista, että kaapeli viedään kuvassa näytetyllä tavalla. Sen pitää olla mutkalla kotelossa, eikä se saa tulla kotelon ulkopuolelle. Kotelo on voitava kiinnittää helposti. Varmista, ettei kaapeli jää väliin eikä vahingoitu.

6 Käyttöönotto VAROITUS! Hengenvaara tulipalon ja/tai räjähdyksen vuoksi! Laitteen epäasiallinen käyttö aiheuttaa hengenvaaran! Noudata siksi seuraavia turvallisuus- ohjeita:

Käytä laitetta vain ulkona.

„Imuaukkoa“ E ei saa tukkia eikä peittää.

Varmista, etteivät „kartiosuuttimen“ J ilma-aukot ole tukossa, ja ettei „kartiosuutin“ J ole vääntynyt niin, että kuuma ilmavirta estyy.

Älä suuntaa kuumaa ilmavirtaa koskaan palaviin tai räjähtäviin aineisiin.

Kuvat 3 - 6 Työnnä jatkojohto sitä varten „kahvassa“ A olevaan „vedonpoistimeen“ B ja kiinnitä se sitä varten olevaan koukkuun (katso kuvaa 3). VINKKI!

Laitteen teho voi heiketä, jos käytetään tarpeettoman pitkää jatkojohtoa (> 25 m).

Kun käytät kaapelikelaa, pura kaapeli kokonaan kelalta.

Kaapelin johtimien poikkipinnan pitää olla 1,5 mm

Kytke laite jatkojohdon kautta pistorasiaan (230 V, vaihtovirta) (katso kuvaa 4). Käynnistä laite „kahvassa“ A olevalla „virtakytkimellä“ D. Lämpötila saavuttaa täyden toimintalämpötilan noin 1 minuutissa (katso kuvaa 5). VARO

Kuuma ilmavirta voi polttaa! Älä suuntaa kuumaa ilmavirtaa koskaan ihmisiin tai eläimiin.

Laitteen kuumat osat voivat aiheuttaa palovammoja! Älä koske „kartiosuuttimeen“ J tai „lämpökilpeen“ I.

Kun keskeytät työn, päästä ote „virtakytkimestä“ D ja aseta laite tulenkestävälle alustalle ulos käännetyn „tukisangan“ F varaan (katso kuvaa 8). Rikkaruohon kitkemiseksi aseta nyt „kartiosuutin“ J 5 - 10 sekunniksi käsiteltävän kasvin päälle. Aika riippuu kasvilajista (katso kuvaa 5). Kun kasvit ovat korkeita, kuumenna ensin lyhyesti kasvin yläosaa, ja aseta „kartiosuutin“ J sitten noin 5- 10 sekunniksi kutistuneen kasvin päälle (katso kuvaa 6).

Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, se voi tuottaa jonkin verran hajua. Se on vaaratonta.

Laite on tarkoitettu nimenomaan rikkoruohojen poistoon.

Laite on tehokkaimmillaan silloin, kun kasvissa on paljon nestettä. Kevät on paras aika käsi- tellä rikkaruohoja. Vaikutus on sitä tehokkaampi, mitä nuorempia rikkaruohot ovat. Toi- menpiteen tulos ei kuitenkaan näy heti. Jos vaikutusaika on pitkä, kasvin näkyvä osa voi myös palaa. Kasvien herkkyys lämpösäteilylle ei ilmene välittömästi. Periaatteessa pätee tämä: kevytlehtiset taimet reagoivat herkimmin, mikä tarkoittaa, etteivät ne ole yhden käsittelyn jälkeen enää elinkelpoisia.

Vanhemmat, kovalehtiset kasvit kuten esimerkiksi ohdakkeet kuivuvat vasta usean, viikon tai kahden välein toistetun käsittelyn jälkeen. Kovalehtiset heinät ovat erityisen kestäviä, ja ne vaativat pitemmän lämpökäsittelyn.

Alkuvaiheessa käsittely on toistettava lyhyesti useita kertoja alueilla, joille on kasvanut pal- jon rikkaruohoja. Vasta silloin tuloksesta tulee pysyvä. Myöhemmin riittää, että käsittely tehdään harvemmin.

Riittää, että rikkaruohot kuumennetaan. Niitä ei tarvitse polttaa. Tällä tavoin käsiteltyinä lehtien solut kuivuvat ja rikkaruoho kuolee.

Tietyt rikkaruohot vaativat toistuvan käsittelyn.

Laite sopii myös ulkona käytettävä puuhiiligrillin sytyttämiseen. Pidä tätä varten kartio- suutin puuhiilien tuntumassa. Kun puuhiilit hehkuvat, kuuma ilmavirta voi aiheuttaa liekin leimahtamisen. Pidä silloin laite kauempana hiilistä. VAROITUS! Lentävät kipinät voivat aiheuttaa tulipalon!

Pidä laite kipinöiden lentämisen estämiseksi kauempana hiilistä. 7 Käytön lopettaminen ja säilytys

7.1 Käytön lopettaminen

Pysäytä laite päästämällä kahvassa oleva „virtakytkin“ D.

Vielä virran katkaisemisen jälkeenkin „kartiosuutin“ J ja „lämpökilpi“ I ovat kuumia.

Aseta laite käytön jälkeen tulenkestävälle alustalle ulos käännetyn „tukisangan“ F varaan (katso kuvaa 8), kunnes sen kaikki kuumat osat ovat jäähtyneet.

Kun osat ovat jäähtyneet, tarkista, onko „kartiosuutin“ J likainen. Tarvittaessa puhdista se liinalla tai harjalla. Ripusta laite lopuksi „tukisangasta“ F sopivaan säilytyspaikkaan. 8 Romutus ja jätehuolto

8.1 Ympäristön suojelu ja laitteen romutus

Kun tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa on tämä merkki, tätä laitetta ei saa laittaa talousjätteeseen, kun sen käyttö lopetetaan. Laite pitää toimittaa kierrätyspisteeseen. Materiaalit voidaan käyttää niissä ole- vien merkintöjen mukaan uudelleen. Toimittamalla hylätyn tuotteen oikein kier- rätykseen suojelet ympäristöä ja luontoa ja säästät raaka-aineita. VINKKI!

Kysy kierrätyspisteistä jätehuoltoyritykseltä tai viranomaisilta.

8.2 Pakkauksen hävittäminen

Kaikki pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Pakkauksen palattaminen kiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteen määrää. Hävitä käyttökelvottomat pakkausmateriaalit määräysten mukaisesti. Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia