Profiline 410T - Korkeapaineinen sumutin GLORIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Profiline 410T GLORIA

Suurtehoruiskutuslaitteet	405 T	405 TKS	410 T	410 TI	410 TRK	410 TKS	505 T	510 T	510 TRK
Suurin täytömärä (I)	5	5	10	10	10	10	5	10	10
Sällön kokonais-tilavuus (I)	8	8	13,7	13,7	13,7	13,7	8	13,7	13,7
Sallitu käytöylipaine 6 baria	x	x	x	x	x	x	x	x	x
Sallitu käytöllampötila 0°C - +50°C	x	x	x	x	x	x	x	x	x
Suurin paineen muutos 0 bar - 6 bar					maks. kuormituksen muutos 5000
Paino tyhjänä (kg)	4,4	4,5	5,6	5,6	7,0	5,7	4,35	5,5	7,0
Kuljetusvaunu	-	-	-	-	x	-	-	-	x
Kompressorilitäntä	-	x	-	-	x	x	-	-	x
Risikutusputken pidin	x	x	x	x	x	x	x	x	x
Paineenalennusventtilli	x	x	x	x	x	x	x	x	x
Selkänoja	-	-	x	x	x	x	-	x	x
Turvallisuusjärestelmät Suutin: (sarja)	Varmuusventtili paineenalennusventtillä, manometri
Viuhka / 80°	x	x	x	x	x	x	x	x	x
Suurin syöttömärä	1l/min.	1l/min.	1l/min.	1l/min.	2,23l/min.	2,23l/min.	1l/min.	1l/min.
Takaisku-voima suuttimella				< 5N
Risiku on öljynkestävä	x	x	x	-	x	x	x	x	x
Sälioni materiaali:
- terä, sisäpuoleelta pinnotettu		x	x	x	x	x	x	-	-
- erikoisteräs	-	-	-	-	-	-	x	x	x
Pumpun materiaali	messinki	messinki	messinki	messinki	messinki	messinki	messinki	messinki	messinki
Pikasulkuventtiiin	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm	0,9 mm
suodattimen seulakoko
Jäämä vaakasuorassa
tyhjennykssä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä	ei jäämä

Erikoistarvikkeita on saatavilla alan likkeissä.

Sisallysluettelo

Tekniset tiedot .109

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . .110

Käyttoönonto 112

Ruiskutus 113

Kuljetusvaunun asennus 113

Tyhjennys ja houlto 114

Vinkkejä 115

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .116

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ammattikäyttoön tarkoitettujen GLORIA laitteiden korjauksia saavat tehdä ainoastaan GLORIA palvelupisteet. Varaosat tulisi tilata GLORIA asiantuntijaliikkeestä.

Nämä koti- ja ammattikäyttoön tarkoitetut GLORIA suurtehosumuttimet soveltuvat painelaitedirektiivin 97/23/EY ryhman 2 mukaisten{nesteiden levittämseen.
Ainoastaan markkinoilla yleisten, puhtaiden aineiden käytto on sallittua (pH-arvo on 5-10). Ainesekoituksia käytettaessä on vaarana, etta odottamattomia, vaarallisia kemiallisia reactioita muodostuu. Happamien aineiden joiden pH-arvo on ≤ 5 sekä

liuottimien ja voimakkaasti syovyttavien aineiden kaytto sailiossa on kellettya.

Ruiskutusainevalmistajan ilmoittamat turvallisuusohjeet on otettava huomion.
Ruisku on tarkastettava tarpeen mukaan, kuitenkin vahintaan 12 kuukauden valein, jotta vaaraton kayttö olisi taattua. Jos ruisku on pitkään kayttamattomanä, tarkastusta voidaan siirtaa seuraavaan kayttöönottoon saakka (katso tyhjennys ja huolto).
Toiminta on tarkastettava aina ennen ruiskun kayttoonottoa ja etenkin letkuliitannan ja ruuviliitantoen tiiviys on tarkastettava. Saliö on tarkastettava mahdollisila halkeamilta, kulumiselta ja korroosiolta.
Ennen jokaista käytöönottoa on turvaventlli tarkastettava! Tarkastusta varten pumppu asetetaan paikalleen ja ruuvataan kiinni. Pumppua käytetään niin kauan, kunnes painemittarissa ei enää voida havaita paineennousua (turvaventlli päastää painetta). Painemittarin osoittama suurin paine ei saa ylittä 6,6 baria.
- Syttyvia ja rajahtavia sekoituksia eisaa kayttaa.

Ruiskutusaineiden sailyttaminen sailiossa on kellettya.
- Ruiskua ei saa jättäpitkäksi aikaa auringonpaisteseen. Yli 50^ kayttolampötilaa ei saa ylittä.
- Pidä lapset loitolla ruiskusta käytön ja säilytskysen aikana.
- Alä jatä taytetyä ruiskua ilman valvontaa käyttopaikalle.
- Alä anna laitteen olla tarpeettoman pitkiä aikoja paineen alaisena.
Tukossa olevia suuttimia ei saa puhaltaa vapaaksi suulla.
Kun ruvaat irti ruiskuputkea, alä suuntaa sen paata itseesi pain.
- Alä säilytä laitetta ammoniakkihöryjen (messingin säröilly) takia navetassa, alä tāytä typpi- tai fosfaattipitoisilla nestsellä.
Sällö on puhdistettava huolellisesti heti kayton jälkeen. Sen annetaan sitten kuivaa hyvin.
Suosittelemme suurteholaitteelle 5 vuoden kayton jalkeen varmuussyistä erityisen perusteellsta tarkastusta mieluiten valmistajan toimesta. Saliöön ei saa tehdä paikkauksia.
Huom! Valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa ruiskun aiheuttamista vahingoista, jos ne

ovat aiheutuneet ruiskun
virheellisestä korjauksesta tai jos
vaihto-osina ei ole käytety
alkuperäisia GORIA-osia ja korjaus
on annettu muun kuin valtuutetun
huoltolikkeen tehtäväksi.
Käytäjan tulee päätella laitteen käytöikä sillä perusteella, onko se käytöolosuhteet huomioiden vielä turvallinen käytta. Materiaalin väsymisen vuoksi suosittelemme, ettei 10 vuoden käytöikä yliteta.

Käytöönotto

5 litran laite

Kiinnitä kantohihna

Kuva 1

Kiinnitä olkapehmuste
Kuva 2
Kantohihnan kiinnitys

Asenna ruiskutusputki

Kuva 3
Kierrä ruiskutusletku ja ruiskutusputki kiinni pikasulkuventtiiliin. Tee lyhyt painekoe vedellä.

Kiinnitä ruiskutusletku

Kuva 4

• Aseta säliö kyljelleen ja kierrä ruiskutusletku kiinni säliöön.

10 litran laite

Kiinnitä kantohihna

Kuva 12

Kiinnitä yläkantohihna

Kuva 13

Kiinnitä alakantohihna

Kuva 14

Sääda kantohihnat

Kantohihnat saadetaan vetamalla kiristimia niin,etta laite nojaa sopivasti hartioihin. Saatimi'a voipidentaa kiristimista vetamalla.

Kiinnitā ruiskutusputki

Kuva 15

Kierrr ruiskutusletku ja
ruiskutusputki kiinni
pikasulkuventtiilin.
Tee lyhyt painekoe vedellä.

Kiinnitā ruiskutusletku

Kuva 16

• Aseta säliö kyljelleen ja kierrä ruiskutusletku kiinni säliöön.

5/10 litran laite

Kokeile varmuusventtiin toiminta

Kuva/6 17

• Varmuusventi on tarkastettava aina ennen käytöönotto! Pumppu otetaan tata varten käyttoon ja kiinnitetaan ruuveilla. Pumppua käytetaan, kunnes manometrill ei voida enaa havaita paineen nousua (varmuusventti piuhaltaa paineen pois).

Huomio! Kuva a

Muutamat ruiskumallit on varustettukompressorilitannä.

Sita kaytettaaess on huomioitava seuraavat seikat:

• Kompressorin latauspaine tai paineilmapullon paine enintaan 6 bar.

• Ennen paineistusta on tarkistettava, etta pumpun kahva on lukitussa asennossa.

• Suurinta sallittua tayttomäräe i saa ylittä.
• Kompressorilitannan takaiskuventtiin sisakettä ei saa poistaa saliön taytöä varten.

Täytä sällio

Huomio! Paina paineenalnusventi- illia -punainen painonappi- kunnes laite on paineeton.

Kierrä pumppu ulos vastapäivään. Poista lukitus ja kännä kahvasta 180^ , kierrä pumppu ulos.
Kiinnitä pumppu taytösuppiloon. 5 litran laite - kuva 10

10 litran laite - kuva 18

Säillö taytetaan. Huomioi suurin sallitu tayttömaärä (katso tekniset tiedot). Oikea sekoitussuhde otettava huomioon ainevalmistajan ohjeiden mukaisesti.
Huomautus Täyttosivilä!
Käytä säliöta täytäessämi mukana tulevaa täyttosivilä. Varsinkin jauhemaisia tiivisteita käytettäessä on käytettävä esisuodatusta mukana tulevalla täyttosivilä.

5 litran laite - kuva 5

10 litran laite - kuva 19

• Aseta pumppu paikalleen ja ruuvaase kiinni.
• Käytä pumppua, kunnes säiliössä on 6 bar käyttopaine (punainen merkkiviiva painemittarissa).

Ruiskutus

• Ruiskutus käynnistyy, kun pikasulkuventtiilin käytökahva painetaan alas. Kun laukaisukahvasta päästetään irti keskeytyy ruiskutus valittomästi.
• Ihanteellinen ruiskutuspaine on 2-6 baria.

Kuljetusvaunun asennus*

Asenna akseli

Kuva 24

1. Kiinnitä kuljetusvaunun akseili runko-osaan. Akselin napojentulee tulla runko-osan reikientasalle. Silloin akseli on oikeassa asennossa.
2. Kunakselin navat tulevat lapi,
   akselia in kierrettäva 90^ .
3. Nyt aktelli tyonnenätan
   vastakkaisen puolen vasteeseen saakka.
4. Sitten akselia kännetaaunudelleen 90^
5. Työnnä akteli nyt niin pitkälle,
   etta vasemman ja oikean puolen
   navat ovat runko-osan reli'issä.

Asenna pyörät

Kuva

• Työnnä vasemman ja oikean puolen pyörä aktelille. Aseta pikakiinnitin aktelin kumpaankin paähän ja lyö ne paikoilleen muovivasaralla. Pyörien on pyörittäva vapaasti.

Ohje! Pikakiinnittimet voi irrottaa vain kun laite romutetaan.

Asenna tanko

Kuva

Kiinnitä ensin ylempi taivutetu putki ja kokoa suorat putket sitten kokonaiseksi tangoksi.

Kuva

1. Kiinnitä tanko runko-osan tappiin. Huomio! Kahvan tulee talloin tulla taaksepain kuvan osoittamalla tavalla.

2. Paina tanko tappiin pohjaansaakka. Lukitsimien tulee nyt ollakahdessa reliass.

Aseta ruiskutuslaite vaunulle ja kiinnitä.

Kuva

1. Aseta ruiskutuslaite vaunulle kuvan osoittamalla tavalla.

2. Ruuvaa ruiskutuslaite kiinn tankoon.

3. Varusteisiin sisälty.

Tyhjennys ja huolto

• Paina paineenalennusventtiliä - punainen painonappi- kunnes laite on paineeton.
  Pumppu irrotetaan varovasti kiertamalla ensin mutamia kierroksia vastapäivän, jotta saillöön mahdollisesti jaanyt paineilma voisi hahtua. Ruuvaa vasta sen jälkeen pumppu kokonaan irti ja ota se pois saillösta.
  Puhdista ruisku jokaisen käytön jälkeen perusteellisesti vedellä ja anna kuivua avoimena, jos mahdollista, täytöaukko alaspäin.
  Laite varastoidaan paineettomana.
  Puhdistusta varten taytykahvan pikasulkuventtiili ruuvata irti. Huom! Ruisku on sitä ennen tehtavapaineettomaksi.
  Käyttoikä pitenee huomattavasti, kun pumpun ja sällön valinen tiivisterengas ja sekä sisäinen O-rengas voidellaan silloin talloin hartsittomalla ja hapottomalla rasvalla.
• Suojaa ruisku pakkaselta.
  On kiellettyä itse korjata ruiskua (hitsata, juottaa). Toimipisteessä tulee noudattaa tyoturvallisuutta ja käytöä koskevia kansallisia märäyksiä.

Muutokset teknisiin tietoihin pidatetaan!

Vinkkejä

Letkun kiinnitys sailytyskiinnikkeeseen

5 litran laite - kuva

10 litran laite - kuva

Letkun voi kiinnittaa vahan tilaa vievasti ylos pumpun kahvaan.

Säilylytyspaikka

5 litran laite - kuva

10 litran laite - kuva

• Pikkuosat ja lisävarusteet voi (kuten vaihtotiiivisteet tai suuttimet) voi säilyttäa säilytyslokerossa.

Kiinnitä kantohihna (vain 10 litran laite)

Kuva

Kantohihnan suojaamiseksi
kosteudelta tai liaita ja
kompastumisvaaran valttamiseksi sen voi kiinnittaa laitteen taakse.

Kanto- tai sailytystilanne

5 litran laite - kuva

10 litran laite - kuva

10 litran laite kuljetusvaunulla - kuva

Kuljetuksen ajaksi tai kun laite ei ole käytössä ruiskutusputki tulee kiinnittä pidikkeeseen kuvassa naytetyllä tavalla.

Osaryhman EY vaatimustemmukaisuusvakuutus, joka vastaa paineastioista annetun direktiivin 97/23/EY articlan 3 kohtaa 2.

vakuuttaa, etta paineruiskut

Typpi tertifikaatti no. (moduuli A1)

405...., 406...., 407....}
505...，506...
410...，411...，412...，413...，414...}07202 1403 Z 0003/7/D001
415...，416...}
510...，512...，513...}

ovat paineastioista annetun direktiivin 97/23/EY ja tekniikan vakiintuneen käytännön.

Osaryhman ja paineastioiden vaatimustemukaisuuden arviointimenettely perustuudirektivin 97/23/EY moduuli A1 (liite III). Ilmoitetu elin, TUV NORD Systems GmbH & Co. KG.

Witten, 01.02.2010

Hans-Georg Wellerdiek

(Suunnittelujohtaja)

TexviKA xaapaktnploTiká
Zuokuec yekaoou uynanodoo 405 T 405 TKS 410 T 410 TI 410 TRK 410 TKS 505 T 510 T 510 TRK

Texvika xapaaknpioikka .117

∑noudaic unodεiεic aαραλεiaç 118

i yia npwtn opa. 122

k a a 125

SuvapuoIoynon oxmuatoC a o p 125

Adeltaaogka kal ouvtnpnon 127

Yno8eixic 128

PiotaonoiTko kataaAnAoTnTaC 130

Suvapuolóynon Tpoxwv

Eik.

SuvodotoucTPOXOUC apiotepa kai dEia oToV aOVA. TOnoTeTnOe ano eva taxu Eaptnua otepewonC OTO akpo Tou aOVA kai onpwTe auta ta akpa oTov aOVA mTn BoNtia Evoc PAAOTIKOU OPhiupoi. OI TPOXOI PPENi va mnpouv va TEPIOPTpEovra EALsUePaa.