Profiline 410T - Høytrykksprøyte GLORIA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Profiline 410T GLORIA

Tømning og vedligeholdelse

• Montering av axelvadd

Bild 2

• Montering av bärrem

Montera sprutroret

Bild 3

Montering av bärrem uppe

Bild 13

Montering av bärrem nere

Bild 14

Stalla in barrem

Viktige sikkerhetsanvisninger 100

ldriftsettelse 102

Spryting 104

Montering transportvogn . 104

Tomming og vedlikehold 105

Tips 106

Konformitetserklaring 108

Viktige sikkerhetsanvisninger

Reparasjoner av GLORIA-apparater for hus og hage skal bare utfores av autoriserte GLORIA serviceverksteder. Reservedeler kan du bestille gjennom GLORIA-forhandleren. Disse leverer han raskt, sa sant de finnes på lager.

Dette GLORIA-hoyeffect sprøyteutstyret egner seg til sprayting med flytende væske (for væsker i gruppe 2 iht. RL97/23/EF) for hobby-, handtverk og industriformål.
Bearbeid bare vanlige, rene produit som er i handelen (pH-verdi 5-10). Ved blanding av forskjellige produit kan det oppsta uforutsette, farlige, kjemiske reaksjoner. Sure stoff med pH-verdi ≤ 5 ,opplsningsmiddel og sterkt etsende middel ma ikke fylles i beholderen.

Overhold sikkerhetsanvisingene til sprøytemiddelprodusenten. Bestemte sprøytemiddel krever øndrettbeskyttelse, vernebriller, vernehansker eller lignende sikkerhetstifik.
Overhold retningslinjer for Væskesprøyter ZH 1/406. Væskesprøytene på kontrolleres av sakkyndig ved behov og invertfall hver 12. maned om en farefri drift er mulig. Overhold bruksanvisingen fra produsenten. På utstyr som ikke er i bruk, kan kontrollen utsettes tilesto idriftsettelse (jfr. tømming og vedlikehold).
Antennelige, eksplosee stoffer må不同程度 brukes. Unntak: I området som不同程度 brukes er eksplosjonsfarlige. Da må不同程度 beskyttelseseretningslinjen (EX-RL) overholds og forordning om brennbare væsker (VbF). Oppbevar utstyret på et sted med god ventilasjon, fjert fra tennkilder, røking forbudt, fjert fra brennbare stoffer. Innholdet må不同程度 komme ned i kloakken. Da det er jordet, må elektrostatisk lading unngås (jfr. idriftsettelse). I tilfelle brannBruk brannslukkingsmiddel i brannklasse B (pulver, skum, CO_2 aller Lightwater),Bruk ikke vann.

Förenhver idriftsettelse mä sprøyteutstyret testes for funksjon, og spesielt mä det kontrolleres at slangekontakt og skrueforbindelser er tette. Sjekk och materialet for riftdannelser, pröhet og korrosjon.
Förenhver igangsettelse mä sikkerhetsventilen kontrolleres! Pumpen mä da settes på og skrues til. Betjen pumpen helt til det ser ut til at trykket på manometeret ikke stiger (sikkerhetsventilen blåser trykket ned). Manometertrykket mä damaksimalt ikke overstige 6,6 bar.
- Miljøskadelige sprøytemiddel brukes helst på objekt (nøye dosert), uun-gælige rester has for mellomlagring i egnede beholderere som brings til spesialavfallsplass. Overhold lovene om vanntilførsel (WHG)ær væskene kan skade vanntilførselen. Overhold ogsa forordering om lagring av vannskadelige væsker (VLwF) ved mellomlagring av væsker - arbeidsstofforordering - tekniske anvisninger luft (TA-Luft).
- Utsett ikke en fyll sprøytemiddelbeholder i lengre tid for sterkt solskinn. Driftstemperaturen på ikke overstige 50^ .
- Oppbevar utstyret sik at/DDke barn kankommen til.

• Et fyll apparat på旅游度假er.
• Unngå à la utstyret stå unødig lenge under trykk.
• Tilstoppete dyser skal ikke blæses ut med munnen.
  När du skrur lös sprøyterør: pass på Å rette enden av sprøyterørret vekk fra deg.
  Pass på at det ikke befinner seg noen personer iærheten av dusjen fra sprøyten mens sprøytingen foregår.
  For a verne utstyret mot ammoniakdkamper (fare for sprekkdannelse i messing) skal det ikke oppbevares i buskapsføs, og nitrogenholdige og fosfatholdige stoffer skal ikke pafylles.
• Etter bruk gjores beholder straks grundig ren. La den til slutt tørke godt (jfr. tomming og vedlikehold). Lagring av sprøytemiddel i beholderen er ikke tillatt.
  Vi tilrär at sprøyteutstyret etter 5 árs bruk fär gjennomgå en spesiell sikkerhetskontroll, helst hos produsenten. Det er forbudt á foreta utbedringer på beholderen.

Advarsel!

Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at vi etter produktansvarsloven ikke er ansvarlig for skader som vårt produkt matte forårsake, i den grad disse skyldes reparasjoner som ikke er fagmessig utført, eller dersom det er montert deler som ikke er GLORIA-originaldeler og reparasjonen ikke er utført av en autorisert fagperson erler et serviceverksted. Dette gjelder øgså tilbehørsdeler.
- Driftsansvarlig på fastlegge apparatets brukstid på grunlag av enfarevurdering som ogsa tar driftsbetingelsene med i bedommelsen. På grunn av en potensiell materialtrethet, anbefaler vi på det sterkeste at man ikke overskrider en brukstid på 10 ør.

Idriftsettelse

5 liters apparatus

Montering av bæreremmen

Illustr.

1

• Montering av skulderpute

Illustr.

2

• Montering av bærerem

Montering av sprøyterør

Illustr. 3

• Skru sprøyteledningen og sprøyterøret fast på den hurtiglukkendeventilen. Gjennomfør en rask trykk-test med vann.

Montering av sprøyteledning

Illustr. 4

• Legg beholderen til side og skru sprøyteledningen fast på beholderen.

10 liters apparater

Montering av bæreremmene

Illustr. 12

Montering av bæreremmen oppe

Illustr. 13

Montering av bæreremmen nede

Illustr. 14

Innstilling av bæreremmen

Bæreremmene innstilles erter at apparatet er tatt opp på skulderen ved at man trekker i trekklaffene. Man kan forlenge bæreremmene ved Å trekke i justeringsdelene.

Montering av sprøyterør

Illustr. 15

• Skru spryteledningen og sprytereoret fast på den hurtiglukkendeventilen. Gjennomfor en rask trykk-test med vann.

Montering av sprøyteledning

Illustr. 16

• Legg beholderen til side og skru sprøyteledningen fast på beholderen.

5/10 liters apparater

Kontroll av sikkerhetsventilen

Illustr. / 6 17

• Sikkerhetsventilen må kontroleres För haver idriftsettelse. Pumpen må da settes inn og skrues fast. Betjen pumpen inntl det ikke lenger kan konstateres trykkøkning på manometeret (sikkerhetsventilen slipper ut trykk).

Advarse! lIustr. a

Noen apparatvarianter er utstyrt med en kompressortilkoping.

Dersom donne brukes, ma falgende overholds:

• Kompressor lastetrykk hhv. trykkufttilforsel maks. 6 bar.

• Før lading pass på at pumpehandtaket stär i riktig stilling.

• Maks. anb. fyllmengde må ikke overskrides.
• Bruk av rekylventilen i kompressortilkoplingen ma ikke fjernes underPALADING av beholderen.

Pafylling av beholderen

Advarsel! Trykk på trykkavlastningsventilen - rød trykknapp - inntil apparatet er trykkløst.

• Skru ut pumpen ved Å skru mot venstre (mot urviserretningen). Frigjør først pumpestangen. Drei 180^ og overfør skrukraften over ryggen av forriglingstappene på pumpehuset.

Advarsel! Før sprøytemiddelutstyret fylles ma det forsikres om at anvisingene om spesielle farer (R-Sätze/Gef-StoffV) og sikkerhetsråd (S-Sätze/Gef-StoffV) overholds. Ved antennelige, eksplosee stoffer (lettantennelig «F» og høyantennlig «F+») er tilleggsbetegnelse som kreves ifolge forordering om

Det på brukes flammerekylsikring med jordtilkoping (fig. 11) (jfr. GLORIA spesialtilbehør art. nr. 726035.0000) og utstyret på jordes: Det kan brukes vanlig jordkabel som kan kjøpes i vanlig handel. Kabelenden festes med jordingslask.

• Hekt fast pumpen i pafyllingstrakten.

5 liters apparater - illustr. 10

10 liters apparater - illustr. 18

Fyll beholderen. OBS! Overhold maks. transportmengde (jfr. tek-niske data). Riktig dosering og kon-sentrasjon etter forskritter fra sprøytemiddelprodusenten.
Anmerkning til pafyllingssil!

Bruk den medleverte pafyllingssilen til a fylle tanken med. Spesielt ved preparerte sprytemidler, og fremfor alt ved bruk av konsenterater i pulverform, bør den medleverte pafyllingssilen anwendes til forfibrating.

5 liters apparater - illustrate. 5

10 liters apparater - illustr. 19

• Sett inn pumpen og skru den til.
• Betjen pumpen inntil det er oppnädd et driftsovertrykk på 6 bar i beholderen (rød strek på manometeret).

Sprouting

Spryteprosessen settes i gang ved Å trykke ned betjeningshendelen på hurtigstengeventilen. När hendelen slips, stanses sprytingen umiddelbart.
Optimal sprøytetykk for best mulig fordeling av sprøytemiddelet er 2-6 bar.

Montering transportvogn*

Montering av aktsel

Illustr. 24

1. Sett transportvognens aktel inn i kassedelen. Aksenesene ma da flukte med utsparingene i kassedelen, sik at aktelen kan innordnes.
2. Hvis aktelnesene er gjennomgående, ma aktelen dreies 90^
3. Skyv nà aktelen gjennom til anslaget på den motsatte sider.

4. Drei aktselen 90^ igjen.

5. Skyv nå aktelsen gjennom helt til nesene på den venstre og høyresiden sitter fast i utsparingene på kassedelen.

Montering av hjulene

Illustr. 25

• Sett hjulene fast på aktelsen, på venstre og høyre side. Legg en hurtig-klammer på haver aktselende og drivdenne på aktelsen, idet du tar en kunststoffhammer til hjelp. Det ma fortsett vår mulig Å dreie hjulene fritt.

Montering av stangen

Illustr. 26

• Sett nà på det øverste bøyde røret og skru det sammen med det rette rø-stykket til en komplett stangsystem.

Illustr. 27

1. Sett stangsystemet på tappen til kassedelen.

OBS! Händtaket ma da vare rettet bakover, sik det vises i illustrasjonen.

1. Stangen trykkes na på tappen helt til anslaget, sneppertlåsene ma na satire i de to borehullene.

Sett på sprøyteapparatet og monter det

Illustr. 28

1. Sett på sprøyteapparatet sik det vises i illustrasjonen.

2. Skru sprøyteapparatet fast på stangen.

3. Kan leveres som tilbehør.

Tømming og vedlikehold

• Trykk på trykkavlastningsventilen - rød trykknapp - inntil apparatet er trykkløst.
• Pumpen lösnes nà forsiktig ved Å dreie den noen tørn motsatt urviserretningen, slick at eventuell gjenværende trykkuft i beholderen kan unnslippe. Først nà skrus pumpen helt ut og fjernes fra beholderen.
• Etter haver gangs bruk skal apparatet rengjores grundig med vann (skylles flere ganger) og settes, eller for-trinnsvis henges, til tørk i øpen til-stand og med øpningen ned.
• Apparatet lagres uten trykk.
• Filteroret: For rengjöring av hurtigstengeventilen må handtaket skrus av. NB! Gjör apparatet trykkfritt Först.

Levetiden blir forlenget betydelig dersom pakningsringen mellom pumpe og beholder, somt den indre O-ringen, av og til blir innsatt med harpiks og syrefritt fett.
- Beskytt apparatuset mot frost.
Det er forbudt Å foreta utbedringsarbeid på beholderen (sveising, lodding).
For Å få til en optimal rengjöring av sprøyteapparatet og en sikker nøytralisering av sprøytemiddelrester, tilrår vi bruk av GLORIA spesial-aktivkull, art. nr. 263.0000.
Viktig anvisning! Unormalt store paksijenninger på utstyret som følgge av maten det brukes på (inkludert trans- port til brausstedet og oppbevaring när det ikke er i bruk), påvirkninger fra omgivelsene (gjelder ruksstedet og oppbevaringsstedet) samt mangelfullt vedlikehold og leie, kan före til unnormal slitasje på apparatet. Detmöi slike tilfeller kontrolleres nøye hver gang apparatet brukes, at det befinner seg i en trygg og driftssikker tilstand, og i det minstemö det sjekkes for utvendige, synlige skader.
Spesielt när det viser seg sikkerhetsmessig betenkelige mangler, men i det minste hvr 12. maned, skal en sakkyndig instans og da helst produ

sentens vedlikeholdstjeneste, underske om fortsatt bruk vil�� sikker.

De nasjonale retningslinjene som gjelder for arbeidervern på braukstedet samt de nasjonale forskrittene forBruken mə overholds.

Tekniske endringer forbeholds!

Tips

Slangefeste när apparatet er satt bort

5 liters apparatus - illustr.

10 liters apparatus - illustr.

Smadeler ellertilbehorsdeler (f.eks. reservoirninger ellerdyser) kan man legge ioppbevaringsrommet.

Fastklemming av bærerm (kun10 liters apparater)

Illustr. 22

For a beskytte bæreremmene mot fuktighet og smuss ellr for a unnga fare for a snuble i løsthengende bæreremmer, kan disse klemmes fast a baksiden av apparatet.

Bæresitujasjon eller bortstilt tilstand

5 liters apparatus - illustr.

10 liters apparatus - illustr.

• Under transport eller Near apparatet ikke er i bruk, bør sprøyterøret plasseres i sprøyterørholderen, sik det vises i illustrasjonen.

CE-konformitetserklæring for en byggegruppe etter artikkel 3, avsnitt 2 i retningslinjen for trykkapparater 97/23/EU

bekrefter at høyeffektsprøyteapparatene

Art.-nr. tertifikat nr. (modul A1)

stemmer overens med retningslinjen for trykkapparater 97/23/EU og anerkjente regler for teknikk.

Fremgangsmåten for konformitetsvurderingen av componentgruppen og av beholderen baserer seg på modulet A1 (vedlegg III) til retningslinje 97/23/EU.

Teknisk kontrollorgan, TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG.

Witten, 01.02.2010

Hans-Georg Wellerdiek

(Konstruksjonsleder)

Tekniset tiedot