Trio Best Friend+ Comfort - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Trio Best Friend+ Comfort CHICCO

wandelwagen GEBRUIKSAANWIJZING

• WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezicht laten.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zitten voor dat je het product ge- bruikt.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het inen uitklappen van het product om letsel te voorkomen.

• WAARSCHUWING: Laat het kind niet met dit product spelen.

• WAARSCHUWING: Dit kinderwa- genzitje is niet geschikt voor kinde- ren jonger dan 6 maanden.

• WAARSCHUWING: Altijd het vei- ligheidstuigje gebruiken.

• WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwa- genzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagenchassis.

• WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.

• De wandelwagen mag worden ge- bruikt voor kinderen van 6 tot 36 maanden, tot een gewicht van maxi- maal 15 kg.

• Alleen de autostoeltjes BEST FRIEND, KAILY en KIROS i-Size Fast In of de DRAAGMAND BEST FRIEND LIGHT of de DRAAGMAND BEST FRIEND COM- FORT kunnen aan de wandelwagen vastgemaakt worden.

• WAARSCHUWING: Voor kinderen vanaf de geboorte tot ongeveer 6 maanden moet de wandelwagen ge- bruikt worden met de DRAAGMAND BEST FRIEND LIGHT of de DRAAG- MAND BEST FRIEND COMFORT in de kinderwagenconfiguratie of met de autostoeltjes BEST FRIEND, KAILY e KIROS i-Size Fast In.

• WAARSCHUWING: Leg geen ander matrasje op het bovenste gedeelte van het matrasje dat door de fabri- kant wordt geleverd of aanbevolen.

• WAARSCHUWING: Dit product is in de kinderwagenconfiguratie ge- schikt voor een kind dat nog niet alleen kan zitten, zich nog niet kan draaien en nog niet op de handen en knieën kan gaan zitten. Maximum- gewicht van het kind: 9 kg.

• WAARSCHUWING: De wagen moet altijd op de rem staan als het kind erin gezet of eruit gehaald wordt.

• Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al zijn de remmen geactiveerd.

• Gebruik de rem telkens wanneer u stopt.

• Overbelast de mand niet. Maximum- gewicht 3 kg.

• Elk gewicht dat aan de handgrepen en/of de rugleuning en/of de zijkan- ten van de wandelwagen is beves- tigd, kan de stabiliteit van de wan- delwagen in het gedrang brengen.38

• Als u een mand aan de handgreep hangt, mag u niet meer dan 2 kg in de mand laden.

• Vervoer niet meer dan één kind te- gelijkertijd.

• Breng geen accessoires, reserveonder- delen of onderdelen op de wandel- wagen aan, die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn.

• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geïnstalleerd is, vervangt het de draagmand of het bedje niet. Als het kind moet slapen, moet het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.

• Controleer voor de montage of het artikel en de onderdelen ervan niet beschadigd zijn tijdens het trans- port. In dat geval mag het artikel niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

• Gebruik het artikel niet als er on- derdelen stuk of gescheurd zijn, of ontbreken.

• Het product mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd.

• Dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gebruikt.

• Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.

• Verzeker u er bij de regelhandelingen van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

• Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen: u zou de con- trole erover onverwachts kunnen verliezen.

• Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat.

• Sta het kind niet toe op de bood- schappenmand te gaan staan. De wandelwagen kan hierdoor kantelen en de mand kan stukgaan en het kind verwonden.

• Om gevaar voor wurging te voorko- men mag u het kind geen voorwer- pen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind laten liggen.

• Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet.

• Door lang in de zon te staan kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen.

• Zorg ervoor dat de wandelwagen niet in aanraking komt met zilt water om roestvorming te voorkomen.

• Gebruik de wandelwagen niet op het strand.

• Als de wandelwagen niet wordt ge- bruikt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

• 2 schouderbeschermstukken en een tussenbeenstuk (Com- fort kit)

• Regenhoes Belangrijke opmerking: de afbeeldingen en instructies in dit boekje hebben betrekking op een bepaalde uitvoering van de wandelwagen; sommige onderdelen en functies die hier worden beschreven kunnen, afhankelijk van de door u gekochte uitvoering, anders zijn.

REINIGINGS- EN ONDERHOUDSTIPS

Dit artikel heeft geregeld onderhoud nodig. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een volwas- sene worden verricht. REINIGEN De stof van de wandelwagen kan niet verwijderd worden. Reinig de stoffen delen met een vochtige spons en een neutraal was- middel. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.39 Geen oplos- of schuurmiddelen gebruiken. Hierna worden de wassymbolen en hun betekenis weergegeven: Niet wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen ONDERHOUD Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconen- olie. Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststoffen delen die over de metalen buizen lopen vrij zijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, wat de goede werking van de wandelwagen kan schaden. Berg de wandelwagen op een droge plaats op.

EERSTE MONTAGE VAN DE WANDELWAGEN

1. Open de vergrendelhaak (Afb. 1) en duw de voorkant van de

wandelwagen naar voren tot u de vergrendelklik hoort (afb. 2).

2. Breng het voorwiel aan door het in de hiervoor bestemde

opening te steken tot u de vergrendelklik hoort (Fig. 3). Herhaal dezelfde handeling bij het tweede voorwiel.

3. Om de achterwielen te monteren steekt u de wielpin in de

opening van de achterpootbuis, zorg ervoor dat het platte gedeelte van de pin samenvalt met het platte gedeelte in de opening in het frame, zoals wordt getoond op afbeelding 4. Herhaal dezelfde handeling bij het andere wiel. WAARSCHUWING: Verzeker u ervan, alvorens de wandelwagen te gebruiken, dat de wielen goed aan het frame zijn vastgezet.

4. Monteer de mand met het gedeelte met de lintjes naar de

voorste buis gericht, steek de lintjes in de daarvoor bedoelde lussen op het frame en maak ze vast met de drukknopen (afb. 5). Bevestig het middelste gedeelte van de mand aan de achterste stang met de daarvoor bedoelde drukknopen. Bevestig de mand aan het middelste gedeelte van de achterste buis door hem aan beide zijden vast te maken met de druk- knopen A getoond op afbeelding 5A. Om de montage af te werken wikkelt u de stof om de buis en bevestigt u hem met de drukknopen B (afb. 5B) .

HET ZITJE MONTEREN: WANDELWAGENCONFIGURATIE

Het frame van de wandelwagen en het dichtgeklapte zitje bevinden zich in de verpakking.

5. Om het zitje op de wandelwagen te monteren moet u het

openen door de zitting weg te trekken van de rugleuning zoals wordt getoond in de figuren 6 – 6A, tot u de vergrendelklik hoort. Met de hendel op de rugleuning kunt u de stand van de koppelingen wijzigen (afb. 6B). Nu kunt u het zitje op het frame installeren. Het zitje kan in beide richtingen op de wandelwagen worden gemonteerd: zowel naar de straat gericht als naar de ouder gericht (afb. 6C). WAARSCHUWING: Verzeker u ervan dat het zitje inderdaad geïnstalleerd is, door het omhoog te trekken (afb. 6D).

6. Om het zitje te demonteren drukt u op de grijze knoppen

aan de zijkanten en trekt u het omhoog (Fig. 7). WAARSCHUWING: Verwijder het zitje niet van de wandelwa- gen, terwijl het kind erin zit.

Als het zitje eenmaal op het frame is gemonteerd, kan het op drie verschillende schuine standen worden afgesteld.

7. De gehele zitting kan in de schuine stand gezet worden met

de hendel op de bovenste rand van de rugleuning (afb. 8).

DE VOETENSTEUN AFSTELLEN

8. De voetensteun kan op drie standen worden afgesteld door

de drukknoppen, die worden getoond in Fig. 9, tegelijk in te drukken.

VERWIJDERBARE BUMPER BAR

De wandelwagen is uitgerust met een verwijderbare bumper bar.

9. Om hem te verwijderen hoeft u maar op de knoppen aan

de zijkanten te drukken (Fig. 10).

10. Om het kind in de wandelwagen te zetten en het eruit

te halen kan de bumper bar aan één enkele kant worden losgemaakt (Fig. 11). WAARSCHUWING: Doe het kind altijd de veiligheidsgordels om. De bumper bar is GEEN bevestigingssysteem voor het kind. WAARSCHUWING: De bumper bar mag niet worden gebruikt om de wandelwagen met het kind erin op te tillen.

GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

11. De wandelwagen is uitgerust met een reeds gemonteerd

veiligheidssysteem met vijf verankeringspunten bestaande uit twee schouderbanden, twee afstellussen, een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp. WAARSCHUWING: Om de gordels aan de lichaamsbouw van het kind aan te passen gebruikt u de schoudergordels door ze eerst door de twee afstelopeningen te halen, zoals wordt getoond in Fig. 12.

12. Na het kind in de wandelwagen te hebben gezet doet u hem

de veiligheidsgordels om door de twee gesptongen eerst door de opening van de schouderbanden te laten lopen (Fig.

13) en ze vervolgens in de gesp van het tussenbeenstuk te

steken (Fig. 13A); stel de lengte van de gordels af door ze op de schouder en het lichaam van het kind aan te laten sluiten.

13. Druk op de zijtongen en trek eraan om de buikgordel los

te maken (Fig. 14). WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. Voor de veiligheid van uw kind gebruikt u altijd alle vijf de verankeringspunten van de veiligheidsgordels. REM De wandelwagen is uitgerust met een pedaalrem op het rech- terachterwiel.

14. Om de wandelwagen op de rem te zetten moet u het pedaal

met een voet omlaag drukken (Fig. 15). Om de wandelwagen van de rem te halen moet u het pedaal omhoog duwen (Fig. 15A). WAARSCHUWING: Gebruik altijd de rem als u stopt. Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al staat hij op de rem. WAARSCHUWING: Na de wandelwagen op de rem te hebben gezet verzekert u zich ervan dat de remmen goed op beide achterwielgroepen geplaatst zijn. ZWENKWIELEN De wandelwagen is uitgerust met zwenkende/vaste voorwielen. Aangeraden wordt de vaste wielen op bijzonder onregelmatig terrein te gebruiken. De wielen op de zwenkstand worden daarentegen aangeraden voor een betere manoeuvreerbaar- heid van de wandelwagen op normale wegen.

15. Om de voorwielen te doen zwenken duwt u de hendel,

getoond op afbeelding 16, naar buiten, herhaal op het andere wiel. Om de voorwielen vast te zetten duwt u de hendel, getoond op afbeelding 16A, naar binnen, herhaal op het andere wiel. WAARSCHUWING: Beide wielen moeten altijd tegelijkertijd worden vergrendeld of ontgrendeld.

DE HANDGREEP AFSTELLEN

De wandelwagen heeft een op grond van de behoeften van de gebruiker in hoogte verstelbare handgreep.

16. Trek in de gesloten stand (afb. 17), de greep kan met de

ontgrendelknop in het midden van de handgreep op 4 30° C40 verschillende standen worden afgesteld (Fig. 17A). Als u van de ene stand op de andere bent overgegaan, contro- leert u of de automatische vergrendeling goed is vergrendeld. KAP Op de wandelwagen kan een kap gemonteerd worden. Het zitje is uitgerust met twee koppelingen op de zijkanten van de rugleuning, waarmee de kap kan worden vastgezet.

17. Om de kap te bevestigen duwt u het bevestigingssysteem

in de koppelingen (afb. 18). Maak de stof van de kap vervol- gens met de ritssluiting op het frame naast de rugleuning vast (afb. 18A). WAARSCHUWING: De kap dient aan beide kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. Controleer of hij goed is vastgemaakt.

18. Om de kap te verwijderen opent u de ritssluiting van de

kapstof helemaal en trekt u de koppelingen en de kap omhoog (afb. 19).

19. Om de kap af te stellen trekt u er in het midden aan of duwt

u er in het midden tegen (Fig. 20). REGENHOES De wandelwagen is uitgerust met een regenhoes. WAARSCHUWING: Gebruik de hoes enkel als de kap gemon- teerd is. De regenhoes mag niet op de wandelwagen worden gebruikt als de kap niet gemonteerd is; het kind zou kunnen stikken. Laat de wandelwagen met het kind erin nooit in de zon staan als de regenhoes op de wandelwagen is gemonteerd om gevaar voor oververhitting te voorkomen.

20. Om de regenhoes vast te maken opent u de kap van de

wandelwagen helemaal, plaatst u de regenhoes op de kap en vouwt u hem om de stang aan de buitenkant van de rugleuning. Om de regenhoes verder te monteren doet u de andere kant ervan om de stang aan het voeteneinde (Fig. 21) en bevestigt u hem met de daarvoor bedoelde lintjes. Laat de hoes na het gebruik aan de lucht drogen (als ze nat zou zijn geworden), voordat u ze opvouwt en buiten bereik van kinderen opbergt. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde re- genhoes COMFORT-KIT

21. Er is een comfort-kit met twee schouderbanden (A) en een

(afb. 23). Zorg er hierbij voor dat u de verticale naad aan de buitenkant laat. De schouderbanden kunnen op maat van het kind worden afgesteld.

23. Steek het tussenbeenstuk door de speciale opening, zoals

in figuur 24 wordt getoond

DE WANDELWAGEN DICHT- EN OPNIEUW OPENKLAPPEN

Om de wandelwagen dicht te klappen zet u de greep in de gesloten stand (Fig. 17). De wandelwagen kan op drie verschillende wijzen dichtgeklapt worden: zonder het zitje of met het zitje bevestigd aan het frame naar de straat gericht of naar de ouder gericht. DE WANDELWAGEN ZONDER ZITJE DICHT- EN OPNIEUW OPENKLAPPEN

24. Verwijder het zitje door op de grijze knoppen in de geledin-

gen van het zitje te drukken (Fig. 25). Om de wandelwagen dicht te klappen duwt u de grijze drukknop (op de dwars- stang) naar buiten en tegelijkertijd heft u de greep (afb.

26) en drukt u het frame samen tot u de vergrendelklik

sluitbevestiging los (Fig. 1) en zet u de greep omhoog tot u de openingsklik hoort. De wandelwagen staat op de juiste wijze open wanneer in de twee openingen aangeduid in figuur 26B de groene kleur te zien is. DE WANDELWAGEN MET ZITJE NAAR DE STRAAT GERICHT

DICHT- EN OPNIEUW OPENKLAPPEN

26. Om het zitje te sluiten duwt u de grijze drukknop naar buiten

en tegelijkertijd heft u de hendel op de bovenste rand van de rugleuning (afb. 27). Duw de rugleuning naar voren tot in de maximale compacte stand (afb. 27A). Om de wandel- wagen dicht te klappen duwt u de grijze drukknop (op de dwarsstang) naar buiten en tegelijkertijd heft u de greep (afb. 26) en drukt u het frame samen tot u de vergrendelklik hoort (afb. 26A). De wandelwagen is nu dichtgeklapt met het zitje bevestigd aan het frame (fig. 28).

27. Om de wandelwagen opnieuw open te klappen voert u de

handelingen beschreven onder punt 25 uit en vervolgens zet u het zitje terug op zijn plaats. DE WANDELWAGEN MET ZITJE NAAR DE OUDER GERICHT

DICHT- EN OPNIEUW OPENKLAPPEN

28. Om het zitje te sluiten duwt u de grijze drukken naar buiten

en tegelijkertijd heft u de hendel op de bovenste rand van de rugleuning (afb. 27). Duw de rugleuning naar voren tot in de maximale compacte stand (afb. 29) .Om de wandel- wagen dicht te klappen duwt u de grijze drukknop (op de dwars-stang) naar buiten en tegelijkertijd heft u de greep (afb. 26) en drukt u het frame samen tot u de vergrendelklik hoort (afb. 26A).

29. Om de wandelwagen opnieuw open te klappen voert u de

handelingen beschreven onder punt 25 uit en vervolgens zet u het zitje terug op zijn plaats. VOETENZAK (enkel aanwezig als de wandelwagen die u zich heeft aange- schaft ook de DRAAGMAND BEST FRIEND LIGHT of de DRAAG- MAND BEST FRIEND COMFORT heeft) De bekleding van de draagmand werkt in de configuratie als wandelwagen ook als voetenzak.

30. Om de voetenzak te monteren plaatst u de voetensteun in

de tas van de voetenzak (afb. 31) en zorgt u dat de bovenste stoffen strip over de beugel valt en bevestig u deze met de daarvoor bedoelde knoppen/lussen (afb. 31A). GEBRUIK VAN DRAAGMAND EN AUTOSTOELTJE OP HET

FRAME VAN DE WANDELWAGEN

Op het frame van de wandelwagen CHICCO BEST FRIEND kun- nen de DRAAGMANDEN BEST FRIEND LIGHT en BEST FRIEND COMFORT en de AUTOSTOELTJES BEST FRIEND, KAILY en KIROS i-Size Fast In bevestigd worden. WAARSCHUWING: Voor een veilige en correcte installatie van de REISWIEG BEST FRIEND (LIGHT of COMFORT), raadpleeg de respectievelijke handleidingen van de reiswieg. U dient om te beginnen het zitje van de wandelwagen te verwijderen van het frame.

het frame te monteren neemt u de greep in de transport- stand vast (afb. 32). Plaats de DRAAGMAND BEST FRIEND (LIGHT of COMFORT) op de laterale koppelingen van de wandelwagen met het voeteneinde naar de ouder gericht en op het frame tot u de vergrendelklik hoort (afb. 32A). WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of de DRAAG- MAND BEST FRIEND (LIGHT of COMFORT) goed vastzit door hem omhoog te trekken (afb. 32B).

32. Om de DRAAGMAND BEST FRIEND (LIGHT of COMFORT) los

te maken van de wandelwagen, zet u de greep in de verticale (transport)stand. Druk op de drukknop aan het voeteneinde voor de DRAAGMAND BEST FRIEND LIGHT (drukknop aan het hoofdeinde voor de DRAAGMAND BEST FRIEND COMFORT) en trek hem omhoog van het frame (afb. 33). STOELTJES BEST FRIEND EN KAILY VAST/LOSMAKEN

33. Om de AUTOSTOELTJES BEST FRIEND en KAILY op het frame41

te monteren neemt u de greep in de transportstand vast (afb. 34). Plaats het op de laterale koppelingen van de wan- delwagen met het voeteneinde naar de ouder gericht en op het frame tot u de vergrendelklik hoort (afb. 34A). WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of het auto- stoeltje goed vastzit door het omhoog te trekken (afb. 34B).

34. Om de AUTOSTOELTJES BEST FRIEND en KAILY los te maken

van de wandelwagen, zet u de greep in de verticale (trans- port)stand. Druk op de drukknop achter de rugleuning en trek hem omhoog van het frame (afb. 35). WAARSCHUWING: de draagmand of het autostoeltje kun- nen ook met het kind erin vast- en losgemaakt worden. met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen echter minder gemakkelijk zijn. Let goed op bij het verrichten van bovenbeschreven han- delingen. STOELTJE KIROS i-SIZE FAST IN VAST/LOSMAKEN

35. Om het AUTOSTOELTJE KIROS i-SIZE FAST IN op het frame te

monteren neemt u de greep in de transportstand vast (afb. 36). Plaats het op de laterale koppelingen van de wandelwa- gen met het voeteneinde naar de ouder gericht en op het frame tot u de vergrendelklik hoort (afb. 36A). WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of het auto- stoeltje goed vastzit door het omhoog te trekken (afb. 36B).

36. Om het AUTOSTOELTJE KIROS i-SIZE los te maken van de

wandelwagen drukt u aan beide kanten op de knoppen onder de greep en trekt u het stoeltje omhoog (Fig. 37). GARANTIE Het artikel valt onder garantie tegen elke non-conformiteit bin- nen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.42 Best Friend –