CR 7853 - Airconditioning CAMRY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CR 7853 CAMRY

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethylen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zichen voor het milieu. Elektrisch apparatuur要去 worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden geveven bij het juiste verzamelpunkt.

SNEDEELAN

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMST

1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de handleiding en volg de instructies die erin staan. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in stijd met het beoogde doel of onjuist gebruik.
2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die Niet voor het beoogde doel zich.
3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde 220~240V 50Hz . Om de operationeleeiligheid te vergroten, mogen meertere elektrische apparaten Niet tegelijkertijd op een stroomcircuit worden aangesloten.
4. Wees uiterst voorzichtig wanner u het apparaat gebruikt wanner kinderen in de buurt zich. Laat kinderen nicht met het apparaat spelen, en LAST kinderen of mensen die Nietbekend zich met het apparaat het gebruiken.
5. WAARSCHUWING: deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8JAar en mensen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, of mensendie geen ervaring of kennis van de apparatuur hebben, als dit worden gedaan ondertoezicht van een verantwoordelijkpeerson voor hun veiligheid of hebben ze informatiegekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich zich bewust van de bevarenvan het gebruik ervan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging enonderhoud van het apparaat mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zeouder+zijn dan 8aar en deze activiteiten worden uitgevoerd onder toezicht.
6. Trek.altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact na gebruik met uw hand vast te houden.Trek NIET aan het netsnoer.
7. Dompel de kabel, de stekker en het hele apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat Niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz.) Of gebruik het Niet in omstandigheden met een hove luchtvochtigheid (badkamers, vochtige stacaravans).
8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen.
9. Gebruik het apparaat Niet met een beschadigd netsnoer of als het is geallen of op een andere manier is beschadigd of als het Niet goed werkt. Repareer het apparaat nicht zich, want er bestaat een risico op elektrische schokken. Breng het beschadigde apparaat maar een geschikt servicecentrum voor controle of reparatie. Alle reparations mogen alleen door geauthoriseerde servicepunteren worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparations hunnen ernstig gevaar voor de gebruiker veroorzaken.
10. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond,uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, enz.

11. Zorg ervoor dat niets de luchtinlaat en -uitlaat van het apparaat blokkeert

12. Gebruik het apparaat alleen op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat condensatie maar buiten komt

13. Voor extra bescherming is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrisch circuit te installeren met een nominale reststrom van nicht meer dan 30mA . Vraag hierom een elektricien.
14. Reinig het luchtfilter regelmatig. De freiorentie van schoonmaken hangt af van de reinheid van de lucht.
15. Wacht na het uitschakelen van de machine minstens 5 minuteu voordat u hem weer inschakelt.
16. Gebruik het apparaat Niet op zonnigeplaatsen. Wanner het apparaat oververhit raakt, schakelt de oververhittingsbeveiliging het apparaat in.
17. Voor een effectieve koeling要去en afstand van minimaal 60~cm worden aangehouden tussen de zichwanden van het apparaat en de muur of meubels of gordijnen.
18. Vanwege de beperkte prestaties van het apparaat worden de doeltemperatuur möglichk Niet bereikt als het verschil:tussen de doeltemperatuur en de omgevingstemperatuur te groot is.
19. Neem de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken of letsel bij het gebruik van de airconditioner te verminderen:
    a) Sluit aan op een geaard stopcontact met 3 pinnen.
    b) Verwijder de aardingspen nicht.
    c) Gebruik de adapter nicht.
    d) Gebruik geen verlengsnoer.
    e) Koppel de airconditioner los voordat u onderhouduitvoert.
    f) Gebruik twee ofeer mensen om de airconditioner te verplaatsen en te installereren.
20. Gebruik geen andere middelen dan het door de fabrikant aanbevolen ontdoolings-of reinigingsproces.
21. Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder constant werkende ontstekingsbronnen, bijvoorbeeld: open vuur, gastroestellen of elektrische kachels.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK - (photo E)

Sluit de connectoren als volgt aan op het luchtafvoerkanaal:

1. Verleng het luchtafvoerkanaal (10) door de twee uiteinden van het kanaal waar buiten te trekken.
2. Schroef het luchtafvoerkanaal (10) in de aansluiting van het luchtafvoerkanaal (11).
3. Sluit de connector van het luchtafvoerkanaal (11) aan op het apparaat.

OPMERKINGEN:

1.Houd het apparaat op minstens 1 meter afstand van tv's of radio's om elektramagnetische interferentie te voorkomen.
2. Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht om te voorkomen dat de kleur van het oppervlak vervaagt.
3. Kantel het apparaatijdens het transport Nieteer dan 35^ of ondersteboven. Als het apparaatijdens het transport is omgedraaid, leg het dan op de juiste manier neer en wacht 2-4 uur voordat u het inschakelt.
4. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond met een helling van minder dan 5^ .
5.Het apparatus werkt efficienter in bepaalde kamerlocaties, selecteer de Beste locatie:
- Naast een raam, een deur of een Frans raam.
- Houd de vereiste afstand van de retourluchtuiat tot de muur of andere obstakels minimaal 60 cm.
- Verleng de luchtslang om ervoor te zorgen dat het andere uiteinde van de luchtslang spelimg heeft tussen de raamdeur, het openslaande raam of het muurgat.

• Luchtuitlaat of -inlaat kan nicht worden geblokkeerd door een beschemmd rooster of een obstakel.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen, laut u het condenswater uit de bovenste (8) en onderste (9) afvoergaten van de koeler lopen voordat u het apparaat aan het einde van het seizoen opbergt.

APPARAATBESCHRIJVING (afbeeldingen A en B)

1. Bedieningspaneel 2. Koude luchtuitlaat
2. Signaontvanger 4. Afstandsbediening
3. Transporthandvat 6. Uitlaatkanaal
4. Verdamperinlaat 8. Bovenste afvoergat
5. Afvoergat maar beneden 10. Luchtafvoerkanaal
6. Aansluiting luchtafvoerkanaal 12. Raamafvoeradapter

BEDIENINGSPANEEL (afbeelding C)

A. Aan/uit-knop AAN/UIT B. Ventilatorsnelheidsknop
C. Modusknop D. Timer / Temperatuur omhoog-knop
E. Timer/Temperatuur omlaag-knop F. Indicator lage ventilatorsnelheid
G. Ventilator hoge snelheidsindicator I. Slaapmodusknop
J. Indicator automatische modus K. Indicator koelmodus
L. Ontvochtigen / DROGEN-modus-indicator M. Ventilatormodus-indicator
N. Timerknop O.Oscillatieknop
R. Indicator warmtemodus S. Indicator middensnelheid ventilator
T. Wi-Fi-verbindingsindicator

AFSTANDSBEDIERING - afbeeling D

De afstandsbediening zendt signalen maar het systeme.

Knop "A" - als u op deze knop drukt, worden het apparaat gestart wanner het worden ingeschakeld of wordt het gestopt wanner het in werkking is.

Knop "B" - druk er achtereenvolgens op om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren: laag of gemiddeld of hoog.

Knop "C" - druk erop om de bedieningsmodus te selecteren: "J", "K", "L", "M" of "R".

Knop "D" / "E" - indrukken om de kamertemperatuur en de timer aan te passen.

Knop "I" - druk om de slaapmodus in te stellen of te annuleren.

Knop "N" - druk om deijd van automatisch uit en automatisch aan in te stellen.

Knop "O" - indrukken om de lamellenzwaaimodus in ofuit te schakelen.

WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

MODI: AUTOMATISCH / KOELEN / DROGEN / VENTILATOR / VERWARMEN

1. Schakel het apparaat in.
   a) Sluit het apparaat aan en het apparaat piept eenmaal.
   b) Druk op de "A"-knop, waarna het apparaat worden ingeschakeld.
   c) LED-diode geeft de kamertemperatuur wee en begint te werken in de automatische modus.
   2.Kies de bedrijfsmodus:
   Druk op de "C"-knop om de gewenste bedrijfsmodus in volgorde te selecteren:
   Automatische modus "J" -> Koelmodus "K" -> Droogmodus "L" -> Ventilatormodus "M" -> Warmtemodus "R"
2. Pas de temperatuur aan:
   De temperatuur kan worden ingesteld binnen een bereik van 15^ - 31^ . Druk op de knop "D" of "E" om de temperatuur met 1^ te verhogen of te verlagen door eenmaal op te drukken. Het LED-panel van het apparaat geeft 5 seconden de doeltemperatuur weer en geeft verwolgens de kamertemperatuur wee.
3. Ventilatorsnelheid aanpassen
   Druk op de knop "B" om een Igewenste ventilatorsnelheid te selecteren, weergegeben op volgorde:
   LageSNelheid "F" ->MiddelsteSNelheid "S" ->HogeSNelheid "G"
4. Vermogen
   Wanner un nogmaals op de "A"-knop drukt, klinkt het apparatusat "di" en stopt met werken.
5. Druk op de knop "I" om maar de slaapmodus van het apparaat te gaan.
6. Druk op de knop "N" om een Igetimede uitschakeling in te stellen.
7. Druk op de knop "O" om de oscillatie van de luchtzwaai omhoog en omlaag in te stellen.

ELKE MODUS WERKINGSPRINCICE:

AUTO "J"-modus:

Zodra de "J"-functie is geselecteerd, werkt de binnentemperatuursensor automatisch en selecteert deze een van de onderstaande bedrijfsmodi:

• Wanneer de kamertemperatuur ≥ 24^ is, zal het apparaat automatisch de koelmodus "K" -modus selecteren. of
• Wanneer de kamertemperatuur = 23 °C, zal de unit automatisch de ventilatormodus "M." selecteren. of
• Wanneer de kamertemperatuur ≤ 22^ is, zal het apparaat automatisch de verwarmingsmodus "R" selecteren.

Ontvochtigen "L" modus:

1. De bovenste centrifugaalventilator draait op lage snelheid en de snelheid kan nicht worden aangepast.
2. De compressor stocht na 8 minuten draaien en loopt dan weeer na 6 Minutes.
3. Het apparaat neemt de ontvochtigingsmodus met constante temperatuur aan en de aanpassing van de temperatuur is nicht effectief.

WAARSCHUWING:

Bij gebruik van het apparaat in omstandigheden met wisselende vochtigheid, moet de afvoeropening (9) van de koeler constant openijken en zorgen voor een constante waterafvoer. Om het water comfortabel af te tappen, gebruikt u de meegeleverde kunststof buis.

COOL "K"-modus:

1. Wanner de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur op het bedieningspaneel, begint de compressor te draaien.
2. Wanner de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur op het bedieningspaneel, werken de compressorstop en de bovenste ventilator op de oorspronkelijk ingestelde snugheid.

Ventilator "M"-modus:

1. De bovenste centrifugaalventilator draait op de ingestelde snelheid en de compressor draait Niet.
2. De aanpassing van de temperatuur is Niet effectief.

Warmte "R"-modus:

1. Wanner de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur, stopt het apparaat automatisch met de verwarmingsfunctie.
2. Wanner de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, start het apparaat automatisch de verwarmingsfunctie.

Timerfunctie "N":

1. Druk op de "N"-knop om de automatische uitschakeltijd in te stellen terwijl het apparaat in werkig is.
2. Druk op de "N"-knop om de automatische aan-tijd in te stellen verwijl het apparaat gereed is.
3. De tijd kan worden aangepast binnen een bereik van 1uur tot 24aar door op de knop "D" te drukken om te verlengen of "E" om deperiode van de werking van het apparaat te verkorten.

Slaapmodus "I" werking

1. De slaapmodus werkst wanner de unit in de koelmodus "K" en in de verwarmingsmodus "R" staat.
2. Druk op de knop "I" in de koelmodus "K", dan za het apparaat in de slaapmodus werken en de bovenste centrifugaalventilator za automatisch op lage snugheid draaien. De ingestelde temperatuur worden na een uur met 1 verhoogd en na twee uur met 2. Na zes uur stopt het apparaat met werken.
3. Druk op de knop "I" in verwarmingsmodus "R", dan za het apparaat in de slaapmodus werken en de opwaartse centrifugaalventilator za automatisch op lage snugheid draaien. De ingestelde temperatuur za na een uur met 1^ afnemen en na twee uur met 2^ . Na ces uur stopt het apparaat met werken.

Swing "O" modus werking:

Wanner het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de knop "O", de verticale lamellen gaan aan ofuit. Wanner de zwenkmodus is ingeschakeld, kan de lamellen binnen 60 graden op en neer zwaien. Druk nogmaals op de knop "O", de louver stopt met zwaien.

WI-FL-functie - Verbinding

Houd er rekening mee dat het uiterlijk van de schermafbeeldingen op pagina 4 door "Tuya Smart" kan worden gewijzigd als gevolg van technologische ontwikkeling vanaf de productiedatum van het product tot de aankoopdatum van dit apparaat, maar het algemene prise van verbinding worden hieronder beschreiben:

1. Download de aplicatie "Tuya Smart" op uw smartphone.
2. Vervolgens "apparaat toevoegen". Kijk waar printscreen I.
3. Druk op het icoon van de map "Grote huishoudelijkke apparaten".
4. Druk op het pictogram van de map "Portable Air Conditioners (WI-Fl)". Kijk waar printscreen II.
5. Kies "2,4G Hz Wi-Fi" (wachtwoordveld is leeg, vul uw wachtwoord in) druk op "Volgende". Kijk waar printscreen III.
6. Op het scherm: "Reset het apparaat eerst" druk op "Bevestig dat de indicator snel knippert" en druk op "VOLGENDE". Kijk waar

printscreen IV.

Waarschuwing: als op uw apparaat de Wi-Fi-indicator "T" Niet snel knippert, zet het apparaat dan op stand-up en houd de timer / temperatuur omhoog-knop "D" seconden ingedrukt, dan za de Wi-Fi-lamp knipperen.

1. Nu ziet u het scherm "Apparaat aanvullen" en de voortgang van het toevoegen van het apparaatproces. Het duurt slechts enkele seconden.

2. Wanner u "Succesvol toeveogd" ziet, drukt u op "Gereed". Kijk waar printscreen V.

3. U ziet het scherm "Welcome Home", dan要去 op het pictogram switch off "OFF" drukken om over te schakelen waar schakelaar op "ON" om de werkking te starten op bezelfde manier als beschreiben voor bediening via de afstandsbediening (4).

Kennisgeving:

De hoofdbesturingskaart heeft een geheugenfungtie, wanner het apparaat maar is om te werken, maar in de stopstatus, kan de hoofdbesturingskaart de initiaisatie van de werkmodus onthouden. Wanner u het apparaat inschakelt, werk het alsdezelfdeuitvoering van de werkmodus als de vorige keer, het is Niet nodig om de werkmodus opnieuw in te stellen. (Deze toestand is nicht beschikbaar wanner het apparaat in de AUTO-modus "J" staat.)

AFSTANDSBEDIENING

1. Schuif de achechterklep om te openen en verwijder de isolerende film op de batterijen.
2. Plaats de batterijen in de sleuf, deutsche moeten overeenkomen met de tekens "+" en "-" op de afstandsbediening.
3. Als u het apparaat lange tijd Niet gebruikt, verwijder dan de batterijen.
4. Om milieuvveruiling te voorkomen, verwijdert u de gebruike batterijen en voert u ze veilig en op de juiste manier af. Richt de afstandsbediening op de signaalontvanger om het apparaat te bedieren. De afstandsbediening bedient het apparaat op een afstand van 5 meter wanner deze maar de signaalontvanger van het apparaat wijst.

De beveiligingsinrichting kan in de onderstaande gevallen struikelen en het apparaat stoppen:

1. in koelmodus: binnenluchttemperatuur is hoger dan 43^ (109^)
2. in koelmodus: kamertemperatuur is lager dan 15^ (59^)
3. in ontvochtigingsmodus: kamertemperatuur is lager dan 15^ (59^)

Als het apparaat in de koelmodus "K" of de ontvochtigingsmodus "L" draait werijl de deur of het raam lange tijd openstaat en de relatieve vochtigheid hoger is dan 80% , kan er dauwuit de uitlaat druppelen.

Het beveiligingsapparaat werkt in de volgende gevallen:

1. Als u het apparaat onmiddelijk opnuiw opstart na het stoppen van het werk of het wijzigen van de geseleeteerde modus terwijl u aan het werk bent, moet u 3 minuten wachten.
2. Als de stekker is verwijderd, keert het apparaat na het opnieuw opstarten terug waar de oorspronkelijke modus, alle timerinstelleningen moeten opnieuw worden ingesteld.

OPMERKING: er is condenswaterrecycling verborgen in dit apparaat. Het condenswater worden gedeeltek gerecycledussen de condensor en de waterplaat. Wanner het waterniveauaar het bovenste niveau stijgt, gaan de vlotterschakelaar en de water volindicator (E4) branden om eraan te herinneren dat het water moet worden afgevoerd. Sluit de stroomtoevoer af, verplaats het apparaat maar een geschikte plaats, verwijder de aftapplug en LAST het water volledig weglopen. Na de afvoer moet u de plug opnieuw installereren, anders kan het apparaat gaan lekken en uw kamer nat make.

Als het apparaat op een plaat wordt geplaatst waar afvoerwater doorlaat, kut u de leiding ook aansluiten op het afvoergat om het water af te voeren. Afvoerijp is toegevoed aan kit, binnendiameter 9 mm, buitendiameter 12 mm, materiaal: PVC.

Probleemoplossen

1) Probleem: werk Niet.
Analyse:
a) misschien is de beveiliging of de zekering gesprongen, wacht 3 minuten en begin opnieuw, het beveiligingsapparaat verhinder可能导致 dat het apparaat werkst.
c) misschien zijn de batterijen in de afstandsbediening leeg.
d) misschien zit de stekker er Niet goed in.
2) Probleem: werkt slechts voor een korteijd

Analyse:

a) als de ingestelde temperatuur dicht bij de kamertemperatuur ligt, kurz u de ingestelde temperatuur verlagen.
b) misschien is de luchtuitlaat geblokkeerd door een obstakel. Neem het obstakel weg.
3) Probleem: werkt maar koelt nicht

Analyse:

a) misschien staat de deur of het raam open.
b) misschien is er op korte afstand een ander apparaat dat warmte aan het werk is, zoals een verwarming of lamp, enz.
c) het luchtfilter is vuil, maak het schoon.

d) luchtuitlaat of -inlaat is geblokkeerd.

f) ingestelde temperatuur is te hoog.

4) Probleem: Waterlekkageijdens verhuizing.

Analyse:

a) Tap het condensaat af voordat u gaat verhuizen.

b) plaats het apparaat op een vlakke ondergrond om waterlekkage te voorkomen.

5) Probleem: werk Niet en water vol indicator "E4"

Analyse:

a) trek de rubberen stop eruit om het water af te tappen.

b) als het zich vaak in deze staat bevindt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technische Dienst.

Probleemoplossen

6) Probleem: apparaat start Niet op.

Analyse:

a) misschien nicht aangesloten. Dus stekker erin.

b) misschien schade aan de stekker of het stopcontact. Vervang door serviceprovider.

c) misschien is de zekering kapot. Vervang de zekering door de serviceprovider (specificatie: 3,15A/250VAC).

7) Problem: apparatusstopt automatisch.

Analyse:

a) Timing uitgeschakeld of ingestelde temperatuur bereikt. Start het opnieuw of wacht op automatisch wisselen.

8) Problem: geen koude lust in COOL "K"-modus.

Analyse:

a) kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur. Het is een normal verschijnsel dat de machine automatisch schakelt als de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur.

b) Apparaat gaat in vorstbeveiliging. Het apparaat schakelt automatisch over nadat de vorstbeveiliging is afgelopen.

9) Probleem: LED geeft storingscode "E2" weer

Analyse:

a) kamertemperatuursensor defect of beschadigd. Vervang de kamertemperatuursensor door een serviceprovider.

10) Probleem: LED geeft storingscode "E3" weer

Analyse:

a) de olieleidingsensor van de verdamper is defect of beschadigd. Vervang de buissensor van de verdamperspiraal door een serviceprovider.

11) Probleem: LED geeft storingscode "E4" weer

Analyse:

a) water vol waarschuwing. Giet het water af.

REINIGING EN ONDERHOUD

Apparaatonderhoud

1. Schakel het apparaat eerst uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

2. Veeg af met een zachte en droge doeck. Gebruik lauw water van minder dan 40^ om het apparaat schoon te maken als het erg vuil is.

3. Gebruik nooit vluchtige stoffen zoals benzine of polijstpoeder om het apparaat schoon te make.

Onderhoud luchtfilters

Het isoodzakelijk om de luchtfilters om de 2 weken te reinigen als het apparaat in een extreem stoffige omgeving wordt gebruikt.

Reinig als volgt:

1. Stop het apparaat eerst, duw beiden luchtfilters omhoog (Afbeelding F).

1.a. Om het eerste luchtfilter weg te nemen, trekt u aan de rechterkant het filteruit met de hendel zoals getoond op afbeelding F1.

1.b. Om het tweeede luchtfilter te verwijdenen, trekt u het deksel maar buitenaar u toe op+zijnplaatszoalsweergegeven op afbeelding F2.Nu komen 4 vergrendelingen gemakkelijk los.

1. Reinig en installee bevde luchtfilters voordat u ze weein schakelt.

2. Als het vuil opvalt, was het dan met een oplossing van afwasmiddel in lauw water. Droog het na het reinigen op een schaduwrijke en koele plaat en installer hetervoigens opnieuw.

Onderhoud na seizuengsbonden gebruik

1. Als het apparaat voor langere tijd Niet za worden gebruikt, zorg er dan voor dat u de rubberen plug van de bovenste koelerafvoeropening (8) en de rubberen plug onder de koelerafvoeropening (9) van de afvoerpoort uittrecht om het water af te voeren

2. Laat het apparaat op een zonnige dag slechts een halve dag draaien met ventilator om het apparaat van binnen te drogen en te voorkomen dat het gaat schimmelen.

3. Stop het apparaat en trek de stekker uit het stopcontact, verwijder verrolgens de batterijen van de afstandsbediening en berg het apparaat op de juiste manier op.

4. Reinig het luchtfilter en installeer het opnieuw.

5. Verwijder de luchtslangen, berg ze goed op endek het gat goed af.

TECHNISCHE DATA:

Koelcapaciteit (BTU): 9000 BTU/ur

Koelvermogen (watt): 2600W

Energieverbruik (koeling) W: 950 W

Verwarmingscapaciteit (BTU): 7000 BTU / uur

Verwarmingscapaciteit (watt): 2000W

Energieverbruik (verwarming) W: 750 W

Spanning 220-240V~50Hz

Volume: < = 65dB

Luchtstroom: 350m3 / h

Energieklasse: A

Timer: 24 aur

R290 koelvloeistof gewicht: max. 165 gram

Let op, brandgevaar.

NIET doorboren of verbranden.

Houd er rekening mee dat het koelmiddel möglichk geen geur bevat.

De maximale vulhoeveelheid koelmiddel: 165 g.

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethylen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatusuafgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatusu gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zichoor het milieu. Elektrisch apparatusu moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatusu batterijen zieten, horen die verwijdert te worden en appart af te worden gevegen bij het juiste verzamelpunkt.

CPNTCKI

ONHTN YCIOBN CINYPHOCTN

BAKHE B3BEOCHE YNYTE IPOUHTAJTE YNO3OPEHbE IN YUITEINTE ByuHoCT

1. Пpe уnotpe6e ypehaja, npoHTajTe ynyTCTBO 3a ynoTpe6y n cIeIte ynyTCTBa Koja ce hana3e y HeMy. Ipon3Bohau Hnje OndroBopan 3a wTeTy hactany ynoTpe6om ypehaja cynpoTHO hErOBoj npedBuHoeJn HameHn IJIH HenpaBnHOM paHy.
2. Ypehaj je hamebeHcMo 3a KyhHy ynoTpe6y. He ynoTpe6bAbajTe y dpyre cbpxe koje HnCy npedBnHe.
3. Ypehaj Tpe6a Da 6yde NOBe3aH Ha HAn3MeHnHy CTrpyj ca y3emJbeHm 220 240B ~ 50X3. Da 6n Ce NOBeHaJa ONEpaTINbHa CNrypHOCT, BnIe eJIeKTPuHnx ypeHaJa He 6n Tpe6aNo nCTOBpeMeHo Da 6yde NOBe3aHO Ha jeDaH cTrpyJHn Kpyr.
   4.Будnte n3y3etno onpe3n KaJa KOpNCTnTe ypehaj KaJa cy dea y 6n3nHn. He Do3BOJInTe Deu Da ce ngpajy ca ypehajem, He Do3BOJInTe Deu NJI Noc6ama Koje HnCy yNo3HaTe ca ypehajem da ra KopnCTe.
4. UPO3OPEHbE: Oby onpemy mory kopnCTn T deca cTapnja od 8 roDHa n oc6e orpaHuehe fni3nueke, ceH3OpHe iIi MeHTaJIne CnOCo6HOcTn, IIN JBydn KoJN HeMajy NCKyCTBa IIN 3HaBe O ONpeMn, aKO CE TO paDN IOd Hau3OpOM ODROBOPHe OC6e paDN HInXOBe CNYrPHocTn IIN cy IM OOn6peHn POnaun O cnryphoJ ynoTpe6n ypehaja n CBecHN cy OnaCHOCTn yNoTpe6e ypehaja. Deua CE He Cmeju nrpaTN ca ONpemom. YnsHe i OndjabaHe ypehaja He 6n Tpe6aNo da paDe neCa, oCm Ako cy cTapnja od 8 roDHa n OBe AKTHBHOcTn Ce IN3BOJe IOd Hau3OpOM.
5. YBek nckbvyte yTnkauch dpxehny Tnunu cy pykom hakoH ynoTppe6e. HE nobnaute Ka6I 3a Hanajahe.
6. He ypaJIaTe Ka6I, yTnKaU n ceo ypehaj y BODy IIN 6nlo KoJy dpyrTy TeuHocT. He n3JaXInTe ypehaj atmocdepckm ycNoBIma (KIIa, cyHc e nTd.) H He KopncTnte y

ycIOBIMa BnCOke BnaXHOCTn (Kynatna, BnaXHe Mo6nIHe KynuCe).
8. Повремно поверпге саье кабla за Hanajaьe. Ако ќ кабл за Hanajaьe ouштейн, замен'te ra у спесидахимсервису за бистп опасост.
9. He kopnstite ypehaj ca oxtehenm ka6lom 3a hanajahe nno ako je nao nno oxtehen Ha 6nlo kojn npyn haunn nno ako He padn ncpabno. He nonpaBbajte ypehaj camn jep noctojn onacnoct od eJeKtpnHor ydapa. Oxtehen ypehaj odnehte y odrobajy hnc cepbnchn ceHTap padn npOBpe nno nonpaBke. Cbe nonpaBke cmejy o6ablbatn camo OBnaushene HcPBseHn nonpaBm Mory 03bNbHO onacntn 3a Kopnschnka.
10. Ypehaj noctabnte ha xnaHny i ctaBnHy nobpHny, daJIbe oD BpyhIX KuxNbCKNX ypehaja kao sto cy: eIektpuHn 7npoTe, PIIINHcN rOpnoHk nTd.
11. Пазinte за Ншта He 6лokира довди n3лa3 вa3dуха уpeнaja
12. Kopincte ypehajcame Na paBhoj noBpshnHa KaKo 6ncTe cnpeuHn da ce KOHdEHN3aT npOJIne
13. Да бисте обеобедения доату зашиту, пени рунью ща у сеньтпун Круг Инсторate урегaj за заостanyсту (PLД) с наимвно заосталомстую koja He пелаз 30мA. Питajte за то сеньтпуна.
14. PeioBHO uHCTnTe Ba3DyHn qunTep. UyeCTaIOCT uHsHeBa 3aBnCn OJ uHcToHe Ba3DyXa.
15. HakoH wTo nCKbUyInTe MaunHy, cauekajTe HajMaHe 5 MmHyTa ppe Hero wTo je noHOBO yKbUyInTe.
16. He kopructte ypehaj ha cyuHann MeCTmHa. KaDa ce ypehaj nperpeje, yKbuynHe ce 3aHTtA od nperpeBaHa.
17. Да 6и ce ocngrypano eФнкасno xlahebe, n3MeHy 6OuHnx 3nOba ypehaja n 3nDa nIи HameWtaja nIIи 3aBeca Tpe6a da ce 3aDpxn Hajmahe 60 um.
18. 36or orpaHnueHx nepoopMaHcN ypehaja, ako je pa3nka n3MeHy cIbHe TemnepaType I TEMnepaType OKOJIHne IpeBEnka, cIbHa TeMnpaTpya MoXda Hehe 6NTn DoCTnRhyTa.
19. Да бисте смаьлл ризк od пожарa,стуног удара пилков Коршени Клиma урehaja, пindржавajte ce следенх ochobnix Мера ппессторхноctи:
a) Cnojnte Ha y3embeyy tnuHnucy ca 3 nHa.
6) He yknahajte y3embehe.
u) He kopncntte aanterp.
Д) He koprnstite npodyxnn ka6eI.
e) NckbbyuTe KIma ypehaj npije cepBncupaBa.
Φ) Kopncntte DBe nIIN BnIe ocoba 3a nomepaJIbe n INCTaIIpaJIbe KInMa ypeJaja.
20. He kopncntte cpeidctba koja y6p3aBajy npoec odmp3aba nIu nuhheba dpyraunja od onnx koje npenopyyje npon3bohaq.
21. Ypehaj tpe6a cknaiunu y npocstopn 6e3 ctaHNO denyjynx n3Bopa naJbeBa,

Ha npimep: OTBopeHa BaTpa, rachn ypehajn nn eJektpuHn rpejaun.

IPE IPREYNOTPBE-E (cNkaE)

IobexKITE KOHeKTope ca KaHaJIOM 3a OJBOB Ba3dyXa Ha CneDeHn HaunH:

1.ПюдужпгоДвогн KaHан (10)Тako wTo heTe n3Byh nДа КраJA KaHаJa.
2.3aupadte OBOHN Kahan (10) y KOHEKTOPOBDOHOR Kana (11).
3.ПрикъчиTe KOHEKTOOДВODHOr KaHana(11)Ha ypehaj.

HANIOMEHE:

1.ДржITE jejничу Hajmahe 1 metap od TB-a nii paeni ja da 6ncte n36eJIn eJIeKtpomarHeThe CMeTbe.
2. He n3naKITE jeDHHUy DnpeKTHOM cyHueBOM CBETny da 6nCTe n36eTn n36neJeHe 6oje NOBpuHHe.
3. Hemojte haHbTa n jeDnHcy 3a Bnwe od 35^ nn Haonako TOKom TpaHCnopta. Ako ce ypehaj npebpyo TKOM TpaHCnopta, npabNJHO ra oJNOXITE n cauekaje 2-4 cata npe Hero uTo ra NOKpeheTe.
4. Nocabnte jeHHuHa paBHy nobpunHy ca Han6om MaHIM Od 5^
5. JeünHHIca paIe ePikacnije y OndpeHJeHIM nPoCTOpIMa, 13a6epnte Haj6oJb y JOKaunjy:
- Ioped npo3opa, Bpata nnIpnpaunucyckor npo3opa.
- OndjkaBajte noptpe6Hy ydaJIbeHocT od n3Ja3a NOBpaTHor Ba3dyxa Do 3nda nn nppeKApJMaHe 60 cM.
- PpOdyKInTe 3a Ba3dUx KaKo 6nCTe OcnIpyaII Da npyI KpaJ 3a Ba3dUx IMa 3a3Op n3MeHy npO3Opcknx Bpata, pPAnCzKor npO3opa IIIN pyNe y 3nDy.
- IV3na3 nIII DoBOv Ba3dyXa He MOry 6nTn 6JIOKInaHn 3aHTTHOM peWetKOM nII6NIO KOJOM npenpeKOM.

Ia 6nCTe npOdyKINBek TpaJaBa jeDInHnce, nCnpa3HNte KOHdEHN3OBaHy BDOy N3 rOpBer (8) u DOber (9) OJBOHOr OTBopa XnaDbaka npe Hero wTO CTaBHTe jeDInHcy y cKnadNtHe Ha Kpajy ce3OHe.

ONICYPEBAJA(cnkeAunB)

1. KoHTponHa Ta6Ja 2. I3Ja3 XnaAdHor Ba3Dyxa
2. Peuentop cnHaJa 4. DaIbHcN ynpaBbau
3. TpaHcnpTHa pyka 6. N3dyBn KaHaI
   7.Yna3yncnapuBa 8.ΓopbnoODBODHOTBOP
   9.Доле oДвODиha pyna 10.OДВОД Ba3dya
4. KoheKTop n3dyBHor kaHana 3a Ba3dyx 12. AanTeP 3a n3dyBaBaBe np03opa

KOHTPOJHA TABla (cniKa L)

A.Дугме 3a yKbbyuBaHbe/нСКычИBaHbe B.Дугмe 3a 6p3иHy BeHTnlaTopa
U.Дугме рекиma ＿Тajмр /Дугме 3а noBehahe tempeatype
E. Tajmep /Дугме 3a cmahebe TemnepaType Φ.Индикатop мале 6рзиBEHTUNlaTopa
I. INДИКaTOp BeJIuke 6p3nHe BeHTnlaTopa I. DyrMe 3a peKIM MnpObaHa
J.Индикатop ayTomatckor peximK.Индикатop peximma xnaheBa
JI. INHINKATOP pexkma OaBIAKBAHa /DRY M. INHINKATOP pexkma BeHTNJaTopa
H.ДугмТajмepa O.Dyrgme3aocuNoBahe
P.Индикатop рекима rpejaBa C.IHДикатop cpeIbe 6p3Ine BEHTnlaTopa
T.ИндикатopВи-ФиВез

DAJbHCKN UYPABJbAu-cnka

JaBnHcN ynpaBbay npehocn CnHaIe cnCTemy.
Dyme"A"-ako npntncheTe OBO dyrme,ypehaj he ce nokpehyTu KaJa je noHaNoHOM uHn He ce 3ayctabTu KaJa je y paNy.
Dyrrme "B" - npTnCHNTe r a y H3y da n3a6peTe XeJIbEnHy 6p3nHy BeHTnlaTopa: HNCKy IIN cpeIbY IIN BnCOky.
Dyrrme "L" - npntncnre ra da n3abepeTe pexm paa: "J", "K", "I", "M" nn "P".
Dyrrme "Д" / "E" - npTnCHNTe 3a noDeWabHe co6He TemnepaType n Tajmepa.
Dyrrme "N" - npntnchnte da 6ncte nodecnn nn otkaa npexm cnaaba.
Dyme "H" - npTnCHNTe da noDecnte Bpeme ayTomaTcKor NCKbbyuNbHa n ayTomaTcKor yKbbyuNbHa.
Dyrrme "O"- npntncnTe da 6bCTe noDecnHnn nnn noHnWttnpexm 3akpeTaHa xany3Ha.

PAD KOHTPOJHE TABJE

PEKIMN: AYATOMATCKN / XJADHeBc / CYBAHbE / BEHTNJATOP / TPEJAHE

1. Ykbyuhtyepehaj.
   a)Повекит epehaj,a 3atm ypehaj jeHOM 3anuHTN.
   6)Пи捜снITE дугme "A", a 3atm he ce ypehaj yкьычт.
   U) JIeD dnoJa npka3yje co6Hy TeMpeaTyu noCuHBe da paDu y ayToMaTcKOM pexmMy.
   2.Изаберпт eржIM paDA

PnTcHnTe DyIme "L" da n3a6epeTe XeJIbeHn peKm PpaI NO peDocJeY:

Aytomatckn pekm "J"-> PeKm xlaheba "K"-> PeKm cyueha "J"-> PeKm BeHTnlaTopa "M"-> PeKm rpejaBa "P"

1. IoIeIeTe TEmpePaTyp
   Tempepatypece moke noecnyn y pacnohy od 15^ - 31^ L. Ppntncnte dyme, d nn E da nobheate nIcmahte Temepatypy 3a 1oL npntnckom jeHOM. IEN naHem ypehaja npka3yje cunbHy temepatypy 5 ckyHn, a 3aTm npka3yje co6Hy Temepatypy.
   4.ПодесиTe 6рзИну BEHTnlaTopa
   PnTncHte DyIme "B" da n3a6epete JeJbEnHy 6p3nHy BeHTnHaTopa KoJa ce npika3yje no peoocneIy:
   Mana 6p3nHa "Φ" -> CpeHb a 6p3nHa "C" -> BeIina 6p3nHa "Γ"
2. Chara
   KaJa noHOBO npTnCHete Dyrme "A", ypehaj he 3ByuATn "Dn" n pjcTaTn da paAn.
   6.Пптиснідуг'me"И"да 6исту ушлій у ржим мірова на уpe'hajа.
3. PnTnCHnTe DyIme "H" da 6nCTe nOdecnnn BpeMeHcKO nCKbYuBaHe.
   8.ПиТСнITE Дугме "О"да пodeспесocиmaциьBa3dyxa rope-доile...

CBAKI HauHIN PAJA:

AYTO "J" peKIM:

Kaça ce n3a6epe onepaujα „J“, cen3op yHytpaHbe TempepaType paɪn ayTomatckn i bɪpa jeəd n od cIpeDehnx pexkma pada:

• KaJa je co6Ha TempepaTpa ≥ 24^ , jeiHnua he ayTomatcN n3a6paTn pexim xnaheBa "K" pexim.

N

• KaJa je co6Ha TempepaTypa = 23 °C, jeiHnua he ayTomatckn n3a6paTn peXm BeHTnlaTopa "M."
• KaJa je co6Ha TempepaTpa ≤ 22^ , jeiHnua he ayToMaTcKn n3a6paTn peXm IpejaBa "P".

OdBnaXnBaHe "I" peKIma:

1. TOpHbIeHTpOpyaIHH BeHTnIaTOp he paIITn npi MaIOj 6p3Hn, a 6p3Ha ce He MoKe IOnDecuTN.
2. Komnpecop he ce 3ayctabHTn HAKOH 8 MmHyTa pada, a 3aTmH he noHOBO paHTn HAKOH 6 MmHyTa.
3. Ypehaj npnxBaTa peKIM OdBnaJKBaHa KaOHCTaHTHe Tempeatype, a NoeShaBaHbe Tempeatype Hnje eFHKacHO. IYIO3OPEHbE:

PpNIHKOM pada ypehajya y ycnoBIMa npomeHbNBe BnaxKHO, dpehaXHn OTBOP XnaIbKa (9) Tpe6a da 6yde cTaHNO OTBOpEN I da oBe36eDi KOHCTaHTAH OBOB BOE. 3a ydo6Ho nCnyuTaBe BOe KOpNCtNe YkJbUey HnnactHy ueB.

XJIATBeHbE"K"pejxIM:

1. KaJa je co6Ha TeMnepaTpa BnIa OJ noJeSeHe TEmnepaTpe Ha KOHTpOJIHOJ Ta6JI, KOMnpecOp noUHbe da paDi.
2. KaJa je co6ha TeMnepaTpa Hnka od noJeSeHe TeMnpaTpe Ha KOHTpoJIHOJ Ta6n, KOMnPecOp ce 3aycTaBbA n rOpHbN BeHTnIaTOp paIHa opUInHaJIHOJ noJeSeHoJ 6p3HH.

PekimBentnataTopa"M"

1. TOpHbI cHTpOpyaJIHn BeHTIaTOp paIINoDeWeHOM 6p3IHOM, a KOMPpeCop He paIIN.
   2.Подшаваныеtemпаразиефикасо.