CR 7853 - Aircondition CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7853 CAMRY

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i modsætning til dets tilsigtede formaler forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er beregnet til dets tilsigtete formål.
3. Enheden skal kun tilsluttes en stikkontakt med et jordet 220 240V ~ 50Hz. For at øge driftssikkerheden skal flere elektriske encheder ikke tilsluttes et strømkredsløb på samme tid.
4. Vær meget forsigtig, nár du bruger encheden, nár børn er i nærheden. Lad ikke børn lege med encheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender encheden, bruge den.
5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med begrænets fysisik, sensorisk eller mental evne, eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fæt dem oplysninger om sikker brug af encheden og er opmærksomme på farerne ved at bruge det. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengöring og vedligeholdelse af encheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 År gamle, og disse aktivitet udføres under opsyn.
6. Frakobl altid strømstikket ved at holde stikket med händen after brug. Træk IKKE i

netledningen.
7. Sænk ikke kablet, stikket og hele encheden i vand ell er anden væske. Udsæt ikke encheden for atmospæriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug under forhold med hj luftfugtighed (badevaerelser, fugtige mobilhomes).
8. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
9. Brug ikke apparatet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget på,andenmxde,llerhvisdetIkkefungererkorrekt.ReparerIkkeenheden selv,da der er risiko for elektrisk stødTAGden beskadigede enhed til et passende servicecenter for kontrl erler reparation.Alle reparationer mA kun udfores af autoriserede servicepunkter.Forkert udforte reparationer kan medfore alvorlig fare for brugeren.
10. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
11. Sorg for, at intet blokerer enchedens luftindtag og udlob
12. Brug kun encheden på en plan overflade for at forbindre, at kondensen spilder ud
13. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel reststrøm på ikke over 30mA . Spørg en elektriker til dette.
14. Rengør luftfilteret regelmaessigt. Rengøringshyppigheden afhænger af luftens renhed.
15. After at have slukket for maskinen, skal du vente mindst 5 minutter, for du tænder den igen.
16. Brug/DD: enheden solrige steder. När eheden overophedes, tændes overophedningsbeskyttelsen eheden.
17. For at sikre effektiv afkøling skal der holdes en afstand på mindst 60 cm mullem enhedens sidevægge og væggen eller mobler aller gardiner.
18. På grund af enhedens begrænsede ydeevne, hvis forskenen mellem maltemperaturen og omgivelsestemperaturen er for stor, er måske ikke maltemperaturen næt.
19. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød aller personskade, när du bruger klimaanlagget, skal du følgede folgende grundlaeggende forholdsrregler:
a) Tilslut til et jordet stikkontakt med 3 stifter.
b) Fjern称之 jord forbindelsessstangen.
c) Brug/DDAD adapteren.
d) Brug ikke en forlængerledning.
e) Frakobl klimaanlagget før service.
f) Brug to eller flere personer til at flytte og installere klimaanlagget.
20. Brug ikke andre midler, der fremskynder afrimnings- eller rengøringsprocessen, bortset fra dem, der er anbefalet af producenten.

21. Enheden skal opbevares i et rum.uden konstant drift af antændelseskilder, for eksempel: aben ild, gasapparater eller elektriske opvarmere.

FOR FORSTE BRUG-(billed E)

1. Forlaeng luftudugningskanalen (10) ved at trække de to ender af kanalen ud.
2. Skru luftudsgningskanalen (10) ind i stikket pa luftudsgningskanalen (11).
3. Tilsnut stikket på luftudugningskanalen (11) til enheden.

BEMAERKNINGER:

1. Hold enheden mindst 1 meter væk fra TV ellr radioer for at undgå elektramagnetisk interferens.
   2.Udsæt ikke enheden for direkte sollys for at undgå, at overfladens farve falmer.
2. Vip违法犯罪, skal du læggdet korrekt ned og vents 2-4 timer, før du starter det.
3. Placer enheden på en flad overflade medindre end 5^ haelding.
4. Enheden fungerermere effektiv i visse rumplaceringer, vaelg den bedste placering:
5. Ved siden af iiet vindue, en dor erler et fransk vindue.
6. Hold den ndvendige afstand fra returluftudtaget til væggen aller andre forhindringer mindst 60 cm.
7. Forlaeng luftslangen for at sikre, at den anden Ende af luftslangen har frigang mellem vinduesdoren, fransk vindue erler vaeghul.
8. Luftudtag aller -indtag kan/DDke blokeres af beskyttlesesgitter erer nogen forhindring.

For at forlange enhedens levetid skal du drane det kondensere de vand fra de overste (8) og nederste (9) kologere draehuller, for du lageren enteden til opbevaring i slutningen af mssonen.

ENHEDSBESKRIVELSE (billede A og B)

1. Kontrolpanel 2. Koldluftudtag
2. Signalmodtager 4. Fjernbetje
3. Transporthandtag 6. Aftraekkanal
4. Fordamperindlb 8. Øvre daenhul
5. Nedləbshul 10. Luftudugningskanal
6. Tilslutning af luftudugningskanal 12. Vinduesudugningsadapter

KONTROLPANEL (billede C)

A. Taend/sluk-knap B. Ventilatorhastighedsknap
C.Mode-knap D. Timer / Temperatur op-knap
E. Timer / Temperaturned-knap F. Indikator for lav hastighed for blaeser
G. Blaeser højhastighedsindikator I. Dvaletilstandsknap
J. Automatisk tilstandsindikator K. Afkølingstilstandsindikator
L. Indikator for affugnting/torring M. Indikator for blaesertilstand
N. Timer-knap O.Oscillationsknap
R. Indikator for varmetilstand S. Indikator for mellelmhastighed for blaeser
T. Wi-Fi-forbindelsesindicator

FJERNBETJENING - billede D

Knap "A" - hvis du trykker på这部分 knap, vil apparatet blive startet, nár det er taendt, eller vil blive stoppet, nár det er i drift.

Knap "B" - tryk på den i rækkefolge for at vælgø onsket blæserhastighed: lav ell er mellem Eller hjoj.

1. Tænd for encheden.
   a) Tilslut encheden, og derefter bipper encheden en gang.
   b) Tryk på knappen "A", hvorefter enheden taendes.
   c) LED-diode viser rumtemperatur og begynder at arbejde i automatisk tilstand.
   2.Vaelg driftstilstand

Tryk på knappen "C" for at vælgde den ønskedede driftstilstand after rækkefolge:
Automatisik tilstand "J" -> Køletilstand "K" -> Tørretilstand "L" -> Ventilatortilstand "M" -> Varmetilstand "R"
3. Juster temperature
Temperatren kan indstilles i omraret 15^ - 31^ Tryk pa knappen "D"ller "E" for at og eller sene temperaturen med 1^ ved at trykke en gang.Enhedens LED-panel viser maltemperaturen i 5 sekunder og viser derefter rumtemperatureen.
4. Juster blaeserhastigheden
Tryk på knappen "B" for at vælgne en ønsket blæserhastighed viser after sekvens:
Lav hastighed "F" -> Mellemhastighed "S" -> Hoj hastighed "G"
5. Strøm
Nár du trykker på "A"-knappen igen, lyder encheden "di" og holder op med at virke.
6. Tryk på knappen "I" for at gå ind i enhedens dvaletilstand.
7. Tryk på knappen "N" for at indstille en tidsindstillet nedlukning.
8. Tryk på knappen "O" for at indstille luftsvingningsoscillationen op-ned.

HVER MODUS ARBEJDSPRINCIP:

AUTO "J" tilstand:

Nar "J"-driften er valgt, fungerer indendorstemperaturfroleren automatisk, og den vaelger en af Unedenstaende driftstilstande:

• Når rumtemperaturen er ≥24 °C, vil enheden automatisk vælge køletilstand "K" tilstand.
  eller
• När rumtemperaturen = 23 °C, vil enheden automatisk vælge ventilatortilstand "M." .
  eller
• När rumtemperaturen er ≤ 22 °C, vælger enheden automatisk varmetilstand "R".

Affugntingstilstand "L":

1. Den overste centrifugalventilator korer ved lav hastighed, og hastigheden kan ikke justeres.
2. Kompressoren stopper after 8 minutter og kører derefter ingen after 6 minutter.
3. Enheden anvender konstant temperatur affugtningstilstand, og justeringen af ttemperaturen er ikke effektiv.

ADVARSEL:

När enheden betjenes under forhold med varierende luftfugtighed, skal nedkølerens aflobshul (9) vare konstant aben og sikre konstant vandafledning. For behagelig aftapning af vendet skal du bruge det medfolgende plastrør.

COOL "K" tilstand:

1. När rumtemperaturen er hõjere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, begynder kompressoren at køre.
2. När rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, körer kompressorstop og øvre blæser med den oprindelige indstillede hastighed.

Ventilator "M." tilstand:

1. Den overste centrifugalventilator korer med indstillet hastighed, og kompressoren korer jegke.
2. Temperaturjusteringen er/DDKE effektiv.

Varme "R" tilstand:

1.Nar rumtemperaturen er hogeend den indstillede temperatur, stopper enheden automatisk opvarmningsfunktionen.
2. Nár rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur, starter enheden automatisk opvarmningsfunktionen.

Timerdrift "N":

1. Tryk på knappen "N" for at indstille automatisk sluk-tid, mens enheden kører.
2. Tryk på knappen "N" for at indstille automatisk tændt tid, mens enheden er klar status.
3. Tiden kan justeres inden for et omrade fra 1 time til 24 timer ved at trykke pa knappen "D" for at oge eller "E" for at formindske enhedens drift.

Dvaletilstand "I" drift

1. Dvaletilstanden fungerer, när eheden er under køling "K" tilstand og opvarmning "R" tilstand.
2. Tryk på knappen "I" i kølig tilstand "K", sö vil enheden arbejde i dvaletilstand, og den øverste centrifugalblæser vil automatisk dreje til lav hastighed. Den indstillede temperatur vil stige med 1 °C after en time og stige med 2 °C after to timer. After seks timer stopper enheden med at køre.
3. Tryk på knappen "I" i opvarmningstilstand "R", sö vil enheden arbejde i dvaletilstand, og den opadgående centrifugalblæser vil automatisk skifte til lav hastighed. Den indstillede temperatur falder med 1 °C after en time og falder 2 °C after to timer. After sek timer stopper enheden med at køre.

Swing "O" Funktion:

När enheden er tændt, tryk på knappen "O", det lodrette jalusi tændes eller slukkes. När svingtilstand er aktiveret, kan spjældet svinge op og ned inden for 60 grader. Tryk på knappen "O" igen, spjældet stopper med at svinge.

WI-Fl Funktion - Tilslutting

Bemærk venligst, at udseendet af skærbillederne vist på side 4 kan bliveændret af "Tuya Smart" som følgge af teknologisk udvikling fra produktionsdatoen forprodukter til datoen for kɒb af derenenhed, dog er det generelle princip for tilslutning er beskrevet nedenfor:

1. Download aplicationen "Tuya Smart" på din smartphone.
2. Derefter "tilfoj enhed". Se på printskærm I.
3. Tryk på ikonet for mapperen "Store husholdningsapparater".
4. Tryk på ikonet for machen "Bærbare klimaanlag (WI-Fl)". Se på printskærm II.
5. Vaelg "2,4G Hz Wi-Fi" (adgangskodefeltet er tomt, skriv din adgangskode) tryk pa "Næste". Se pa printskærm III.
6. På skærmen: "Nulstil enheden først" tryk på "Bekræft, at indikatoren blinker hurtigt" og tryk på "NÆSTE". Se på printskærm IV.

1. Nu ser du skærmen "Tilføjelse af enched" og processen med at tilføje enched. Det tager kun få sekunder.
2. Nár du ser "Tilfojet med. succès", tryk pá "Udfoft". Se pá printskærm V.
3. Du ser skærmen "Velkommen hjem", sa skal du trykke på ikonet sluk "OFF" for at skifte tilænd for "ON" for at starte betjeningen på samme måde, som det er beskrevet for betjening via fjernbetjeningen (4).

Varsel:

Hovedkontrolkortet har hukommelsesfunktion, nar eheden er klar til at kore, men i stopstatus, kan hovedkontrolkortet huske initialiseringen af 1arbejdstilstand. Nar du taender for eheden, vil den fungere som den samme aktivering af arbejdstilstand som sidste gang, ingen grund til at nulstille arbejdstilstanden igen. (Denne tilstand er ikke tilgængelig, nar eheden er i AUTO-tilstand "J".)

FJERNBETJENING

1. Skub bagdækslet for at ánbne og fjerne isoleringsfilmen på batterierne.
2. Sæt batterierne i abningen, skal svare til tegnene på "+" og "-" på fjernbetjeningen.
3. Hvis du ikke brucht enheden i længere tid, skal du tage batterierne ud.
4. For at forhindre miljoforurening skal du tage de brugte batterier ud og bortskaffe pa en sikker og passende maje.

For at betjene eheden skal du rette fjernbetjeningen mod signalmodtageren. Fjernbetjeningen vil betjene eheden i en afstand pa 5 meter, när den peger på ehedens signalmodtager.

BESKYTTELSESENHEDER

Beskyttelsesanordningen kan udlose og stoppe apparatet i de tilfaelde, der er anfort nedenfor:

1. i køletilstand: indendørs lufttemperatur er over 43^ (109°F)
2. i afkølingstilstand: stuetemperatur er under 15^ (59^)
3. ved affugtningstilstand: rumtemperatureer under 15^ (59^)
   Hvis encheden kør er i køling "K" eller affugter "L" tilstand med dør eller vindue abent i lang tid,ningar relative luftfugtighed er over 80% ,kan dug drype ned fra udlobet.

Beskyttelsesanordningen fungerer i følgende tilfælde:

1. Genstart af enheden umiddelbart after standinging af arbejdet ell erndring af den valgte tilstand, mens du arbejder, skal du vente 3 minutter.
2. Hvis stikket er blevet fjernet, vil enheden after genstart vende tilbage til den oprindelige tilstand, alle timers indstlinger skal indstilles ingen.

BEMERK: der er genbrug af kondensvand skjult i/DDne enhed. Kondensvandet holds delvist recirkuleret mellem kondensatoren og vandpladen. Nar vandstanden stiger til det overste niveau, lyser svommerafbryderen og indicatoren for fuld vand (E4) for at minde om at dreene vand. Afbryd venligst strormforsyningen, flyt apparatet til et passende sted, fjern aftapningsproppen, dran vandet helt ud. Efter aftapningen skal du sætte stikket iigen, ellers kan apparatet lække og gore dit varelse vadt.

Hvis apparatet er placer et i en position, hvor der lukkes af for dravand, kan du ogsa tilslutte roret til aflobshullet for at drene vandet ud. Aflobsr or er tilfojet til saettet, indvendig diameter 9 mm, uvdendig diameter 12 mm, materiale: PVC.

Feijfinding

1) Problem: Ma参加会议。
Analyse:
a) maske er beskytteren udlost eller sikringen sprunget, vent venligst i 3 minutter og start igen, beskyttelsesenheden forhindrer

muligvis encheden i at fungere.

c) maske er batterierne i fjernbetjeningen brugt op.
d) mäsk er stikket ikke sat korrekt i.
2) Problemer: virker kun i kort tid

Analyse:

a) hvis den indstillede temperatur er tæt på stuetemperatur, kan du sænke den indstillede temperatur.
b) máske er luftudtaget blokeret af forbinding. Fjern forbindingen.

3) Problem: Virker, men køler ikke

Analyse:

a) mäskere doren ellervinduet abent.
b) maske i taestand er der et andet apparat, der varmebehandler som varmelegeme ell lampe osv.
c) luftfilteret er snavset, rengr det venligst.
d) luftudtaget aller -indtaget er blokeret.
f) den indstillede temperatur er for hoj.
4) Problem: Vandlækage under flytning.

Analyse:

a) dræn kondensatet før flytning.
b) For at undgå vandlaekage skal du placere enheden på fladt underlag.
5) Problem: Arbejd盗窃 vand fuld indicator "E4"

Analyse:

a) traek gummiproppen ud for at dreene vandet.
b)hisdetofteeri dennestilstand,kontaktvenglst enkvalificeretservicetekniker.

Feijfinding

6) Problem: Enheden starter ikke op.

Analyse:

a)帽子keiksilsluttet.Saaetdeni.
b) mâské stik-ller stikkontakt skader. Udskift af tjenesteudbyder.
c) miske sikringen er gaet i stykker. Udskift sikringen af [serviceudbyden (specifikation: 3,15A/250VAC).
7) Problem: Enheden stopper automatisk.

Analyse:

a) timing nedlukning aller indstillet temperatur næt. Genstart den, aller vent på automatisk skift.
8) Problem: ingen kold luft under COOL "K" tilstand.

Analyse:

a) rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur. Det er et normalt famen, maskinen vil automatisk skiffe, mens rumtemperaturen er hjere end den indstillede temperatur.
b) Enheden gär i frostbeskyttelse. Enheden skifter automatisk after frostbeskyttelsen er overstået.
9) Problem: LED viser fejilkode "E2"

Analyse:

a) rumtemperaturfoller svigter aller beskadiger. Udskift rumtemperaturfoleren at userviceudbyderen.
10) Problem: LED viser fejlkode "E3"

Analyse:

a) fordamperens olierorsfoler svigter ell er beskadiget. Udskift fordamperens spolerorsensor af serviceudbyderen.
11) Problem: LED viser fejlkode "E4"

Analyse:

a) adversel om fuld vand. Hæld vandet ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Vedligeholdelse af enheden

1. Sluk forst for enheden, for du afbryder strormforsyningen.
2. Tør af med en blød og tør klud. Brug lunkent vand under 40^ til at rengore, hvis apparatet er meget snavset.
3. Brug aldrig flygtige stoffer sasom benzin eller polerpulver til at rengore enheden.

Vedligeholdelse af luftfiltre

Det er nadvendigt at rense luftfrittene hver 2. uge, hvis enheden fungerer i ekstremt stvede omgivelser. Rengor som folger:

1. Stop farestenheden, skub begge luftfiltre op (billede F).
   1.a. For at fjerne det forste luftfilter traks kes filteret ud i hore side ved handtaget vist pa billed F1.
   1.b. For at fjerne det andet luftfilter, trk daekslet udvendigt mod dig pa plads vist pa billede F2. Nu frigives 4 lase let.
2. Rengor og geninstaller begge luftfiltre, for de taendes igen.
3. Hvis snavset er iognevaldende, vask det med en oplosning af vaskemiddel i lunkent vand. Efter rengoring skal du tere det pa et skyggefuldt og kligt sted, og derefter geninstallere det.

Vedligeholdelseftersazonbestemtbrug

1. Hvis eheden ikke skal bruges i laengere tid, skal du sorge for at trakke gummiproppen ud af det ovre koleafobshul (8) og gummiproppen i koleafobshullet (9) i aflbsporten for at dreene vandet .
2. Lad kun apparatet kore med blaeser i en halv dag pa en solskinsdag for at torre apparatet indvendigt og forhindre, at det mugner.
3. Stop encheden og træk netledningens stik ud, tag derefter batterierne ud af fjernbetjeningen og opbevar encheden korrekt.
4. Rengør luftfilteret og monter det igen.
5. Fjern luftslangerne og opbevar dem korrekt, og dæk hullet tæt.

TEKNISK DATA:

Kolekapacitet (BTU): 9000 BTU/time

Kolekapacitet (watt): 2600W

Energiforbrug (koling) W: 950 W

Varmekapacitet (BTU): 7000 BTU/time

Varmekapacitet (watt): 2000W

Energiforbrug (varme) W: 750 W

Spending 220-240V~50Hz

Lydstyrke: <= 65dB

Forsigtig, risiko for brand.

MaIKKE gennembore ellbrande.

Vær opmaerksom pa, at kolemediet muligvis ikke indeholder en lugt.

Den maksimale maengde kuldemedie: 165 g.

Af hensyn til miljoget ..

Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt ench skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgore en trussel for miljoet. Den elektriske ench skal overleveres for at begræanse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.

EMAA

TENIKE ΠΙΝΟΥΝΟθΕΣΕ ΑΣΦΑΛΕΙΔ