CR 7853 - Климатизация CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 7853 CAMRY

1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за експлоатация

и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството в противоречие с предвиденото му предназначение или неправилна работа.

2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели,

които не са по предназначение.

3. Устройството трябва да бъде свързано само към променливотоков контакт със

заземен 220 240V ~ 50Hz. За да се повиши експлоатационната безопасност, няколко електрически устройства не трябва да бъдат свързани към една токова верига едновременно.

4. Бъдете изключително внимателни, когато използвате устройството, когато

децата са наблизо. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст

над 8 години и хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или хора, които нямат опит или познания за оборудването, ако това се прави под наблюдението на отговорно лице за тяхна безопасност или им е предоставена информация за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите от използването му. Децата не трябва да играят с уредите. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършва от деца, освен ако те не са над 8 години и тези дейности се извършват под надзор. طاو 2000 :(طاو) ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﻌﺳ تاو 750 :تاو (ﺔﺌﻓﺪﺗ) ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﺰﺗﺮھ 50 ~ ﺖﻟﻮﻓ 240-220 ﺪﮭﺠﻟا ﻞﺒﯿﺴﯾد 65 =< :ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻋﺎﺳ / 3 م 350 :ءاﻮﮭﻟا ﻖﻓﺪﺗ أ :ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ :ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ نزو R290: ماﺮﺟ 165 .ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻖ󰖌󰔢ﺣ بﻮﺸ󰗰 ﺮﻄﺧ ﻦﻣ رﺬﺤﻟا.

6. Винаги изключвайте щепсела, като държите контакта с ръка след употреба. НЕ

дърпайте захранващия кабел.

7. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга

течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и т.н.) или използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни мобилни къщи).

8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако

захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.

9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако е изпуснат или

повреден по друг начин или ако не работи правилно. Не ремонтирайте сами устройството, тъй като съществува риск от токов удар. Занесете повреденото устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършените ремонти могат да причинят сериозна опасност за потребителя.

10. Поставете устройството на хладна, стабилна повърхност, далеч от горещи

кухненски уреди като: електрическа печка, газова горелка и др.

11. Уверете се, че нищо не блокира входа и изхода на въздуха на устройството

12. Използвайте устройството само върху равна повърхност, за да предотвратите

изтичането на конденз

13. За да осигурите допълнителна защита, препоръчително е да инсталирате

устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30mA. Попитайте електротехник за това.

14. Почиствайте редовно въздушния филтър. Честотата на почистване зависи от

чистотата на въздуха.

15. След като изключите машината, изчакайте поне 5 минути, преди да я

16. Не използвайте устройството на слънчеви места. Когато устройството се

прегрява, защитата от прегряване ще включи устройството.

17. За да се осигури ефективно охлаждане, между страничните стени на

устройството и стената или мебелите или завесите трябва да се поддържа разстояние най -малко 60 см.

18. Поради ограничените характеристики на устройството, ако разликата между

целевата температура и температурата на околната среда е твърде голяма, целевата температура може да не бъде достигната.

19. За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване, когато използвате

климатика, спазвайте следните основни предпазни мерки: а) Свържете към заземен контакт с 3 щифта. б) Не отстранявайте заземителя. в) Не използвайте адаптера. d) Не използвайте удължителен кабел.174 д) Изключете климатика преди сервизно обслужване. е) Използвайте двама или повече хора за преместване и инсталиране на

20. Не използвайте средства, ускоряващи процеса на размразяване или

почистване, различни от препоръчаните от производителя.

21. Устройството трябва да се съхранява в помещение без постоянно работещи

източници на запалване, например: открит огън, газови уреди или електрически нагреватели. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА – (снимка E) Свържете конекторите към изпускателя на въздух, както следва:

1. Разширете канала за изпускане на въздух (10), като издърпате двата края на канала.

2. Завийте канала за изпускане на въздух (10) в конектора на канала за изпускане на въздух (11).

3. Свържете конектора на изпускателя на въздух (11) към устройството.

1. Дръжте уреда на поне 1 метър от телевизора или радиото, за да избегнете електромагнитни смущения.

2. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, за да избегнете избледняване на цвета на повърхността.

3. Не накланяйте уреда за повече от 35° или с главата надолу по време на транспортиране. Ако устройството е било обърнато по време на транспортиране, оставете го правилно и изчакайте 2-4 часа, преди да го включите.

4. Поставете уреда върху равна повърхност с наклон под 5°.

5. Уредът работи по-ефективно в определени места в стаите, изберете най-доброто местоположение:

- До прозорец, врата или френски прозорец. - Поддържайте необходимото разстояние от изхода за връщане на въздух до стената или други препятствия, от най-малко 60

- Удължете въздуховодната тръба, за да се уверите, че другият край на въздушния маркуч има хлабина между вратата на прозореца, френския прозорец или отвора в стената. - Изходът или входът за въздух не могат да бъдат блокирани от защитна решетка или каквото и да е препятствие. За да удължите живота на уреда, източете кондензираната вода от горните (8) и долните (9) дренажни отвори на охладителя, преди да поставите уреда на съхранение в края на сезона. ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО (снимки A и B)

1. Контролен панел 2. Изход за студен въздух

3. Приемник за сигнал 4. Дистанционно управление

5. Транспортна дръжка 6. Изпускателен канал

7. Вход на изпарителя 8. Горен дренажен отвор

9. Дренажен отвор 10. Изпускателен въздуховод

11. Съединител на изпускателен въздуховод 12. Адаптер на изпускателния въздоховод за прозорец

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ (снимка C) A. Бутон за захранване ON/OFF B. Бутон за скорост на вентилатора C. Бутон за режим D. Бутон за таймер / повишаване на температурата E. Таймер / Бутон за понижаване на температурата F. Индикатор за ниска скорост на вентилатора G. Индикатор за висока скорост на вентилатора I. Бутон за режим на заспиване J. Индикатор за автоматичен режим K. Индикатор за режим на охлаждане L. Индикатор за режим на изсушаване / СУШЕНЕ M. Индикатор за режим на вентилатор N. Бутон за таймер O. Бутон за осцилация R. Индикатор за режим на отопление S. Индикатор за средна скорост на вентилатора T. Индикатор за Wi-Fi връзка ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ – снимка D Дистанционното управление предава сигнали към системата. Бутон "A" - ако натиснете този бутон, уредът ще стартира, когато е под включено в контакта или ще спре, когато е в работен

Бутон "B" - натиснете го последователно, за да изберете желаната скорост на вентилатора: ниска, средна или висока. Бутон "C" - натиснете го, за да изберете режим на работа: "J", "K", "L", "M" или "R". Бутон "D" / "E" - натиснете, за да регулирате стайната температура и таймера.175 Бутон "I" - натиснете, за да зададете или отмените режим на заспиване. Бутон "N" - натиснете, за да зададете времето за автоматично изключване и автоматично включване. Бутон "O" - натиснете, за да зададете или отмените режима на люлеене на жалузите. РАБОТА НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ РЕЖИМИ: АВТОМАТИЧЕН / ОХЛАЖДАНЕ / ИЗСУШАВАНЕ / ВЕНТИЛАТОР / ОТОПЛЕНИЕ

1. Включете устройството

а) Свържете устройството и след това то ще издаде звуков сигнал веднъж. b) Натиснете бутона "A", след което устройството ще се включи. в) LED диодът показва стайната температура и започва да работи в автоматичен режим.

2. Изберете режима на работа

Натиснете бутона "C", за да изберете желания режим на работа по последователност: Автоматичен режим "J" -> Режим на охлаждане "K" -> Режим на сушене "L" -> Режим на вентилатор "M" -> Режим на отопление "R".

3. Регулирайте температурата

Температурата може да се настрои в диапазона 15°-31°C. Натиснете бутона “D” или “E”, за да увеличите или намалите температурата с 1°C, като натиснете еднократно. Светодиодният панел на устройството показва целевата температура за 5 секунди и след това показва стайната температура.

4. Регулирайте скоростта на вентилатора

Натиснете бутона "B", за да изберете желаната скорост на вентилатора, показва се по последователност: Ниска скорост "F" -> Средна скорост "S" -> Висока скорост "G"

Когато натиснете бутона "A" отново, от устройството ще прозвучи "ди" и то ще спре да работи.

6. Натиснете бутона "I", за да влезете в режим на заспиване на устройството.

7. Натиснете бутона "N", за да зададете изключване със зададено време.

8. Натиснете бутона "O", за да настроите осцилацията на въздуха нагоре-надолу.

ПРИНЦИП НА РАБОТА НА ВСЕКИ РЕЖИМ: AUTO "J" режим: След като е избрана операцията "J", сензорът за вътрешна температура работи автоматично и избира един от следните режими на работа: - Когато стайната температура ≥24 , уредът автоматично ще избере режим на охлаждане "K" режим.

- Когато стайната температура = 23 , уредът автоматично ще избере режим на вентилатор "M".

- Когато стайната температура ≤ 22 , уредът автоматично ще избере режим на отопление "R". Режим на изсушаване "L":

1. Горният центробежен вентилатор ще работи на ниска скорост и скоростта не може да се регулира.

2. Компресорът ще спре след 8 минути на работа, след което ще работи отново след 6 минути.

3. Устройството приема режим на изсушаване с постоянна температура и регулирането на температурата не е ефективно.

При работа на устройството в условия на различна влажност, дренажният отвор на охладителя (9) трябва да е постоянно отворен и да осигурява постоянен дренаж на водата. За удобно източване на водата използвайте включена пластмасова

Режим на охлаждане "K":

1. Когато стайната температура е по-висока от зададената температура на контролния панел, компресорът започва да работи.

2. Когато стайната температура е по-ниска от зададената температура на контролния панел, компресорът спира и горният

вентилатор работи с първоначално зададената скорост. Режим на вентилатор "M":

1. Горният центробежен вентилатор работи с зададена скорост, а компресорът не работи.

2. Регулирането на температурата не е ефективно.

Режим на отопление „R“:

1. Когато стайната температура е по-висока от зададената температура, устройството автоматично спира функцията за

2. Когато стайната температура е по-ниска от зададената, устройството автоматично ще започне функцията за отопление.176

Работа на таймера "N":

1. Натиснете бутона “N”, за да зададете време за автоматично изключване, докато уредът работи.

2. Натиснете бутона “N”, за да зададете време за автоматично включване, докато уредът е в готовност.

3. Времето може да се регулира в диапазон от 1 час до 24 часа чрез натискане на бутона "D" за увеличаване или "E", за

намаляване на периода на работа на устройството. Работа на режим на заспиване "I"

1. Режимът на заспиване работи, когато уредът е в режим на охлаждане "K" и в режим на отопление "R".

2. Натиснете бутона "I" в режим на охлаждане "K", след което уредът ще работи в режим на заспиване и горният центробежен

вентилатор ще се включи автоматично на ниска скорост. Зададената температура ще се увеличи с 1 след един час и ще се увеличи с 2 след два часа. След шест часа уредът ще спре да работи.

3. Натиснете бутона "I" в режим на отопление "R", след което устройството ще работи в режим на заспиване и центробежният

вентилатор ще се включи автоматично на ниска скорост. Зададената температура ще намалее с 1 след един час и ще намалее с 2 след два часа. След шест часа уредът ще спре да работи. Работа в режим Swing "О": Когато устройството е включено, натиснете бутона "O", вертикалната жалуза ще се включи или изключи. Когато режимът на люлеене е включен, жалузината може да се люлее нагоре и надолу в рамките на 60 градуса. Натиснете отново бутона "O" и жалузината ще спре да се люлее. WI-FI функция - Връзка Моля, имайте предвид, че външният вид на екранните снимки, показани на страница 4, може да бъде променен от "Tuya Smart" в резултат на технологичното развитие от датата на производство на продукта до датата на закупуване на това устройство, но общият принцип на свързване е описано по-долу:

1. Изтеглете приложението “Tuya Smart” на вашия смартфон.

2. След това „добавете устройство“. Погледнете екранна снимка I.

3. Натиснете иконата на папка „ Large home appliances”.

4. Натиснете иконата на папка „ Portable Air Conditioners (WI-FI)“. Погледнете екранна снимка II.

5. Изберете “2,4G Hz Wi-Fi” (полето за парола е празно, напишете вашата парола) натиснете “Next”. Погледнете екранна

снимка III. 6. На екрана: “Reset the device at first” натиснете “Confirm the indicator is blinking rapidly ” и натиснете “NEXT”. Вижте екранна снимка IV. Предупреждение: Ако на вашето устройство индикаторът за Wi-Fi “T” не мига бързо, моля, поставете устройството в изправено положение и задръжте бутона за таймер/увеличаване на температурата “D” за няколко секунди, тогава лампата за WI-FI ще

7. Сега виждате екрана „ Adding device“ и напредъка на процеса на добавяне на устройство. Отнема само няколко секунди.

8. Когато видите „ Added successfully“, натиснете „Done“. Погледнете екранна снимка V.

9. Виждате екран “Welcome Home”, след което трябва да натиснете иконата за изключване “OFF”, за да преминете в

превключване с “ON” и да започнете работа по същия начин, както е описано в главата за работа чрез дистанционно управление (4).

Основният контролен панел има функция за памет, когато устройството е готово за работа, но в състояние на покой, основния контролен панел може да запамети инициализацията на работен режим. Когато включите уреда, той ще работи като същия работен режим като последния път, няма нужда да нулирате работния режим отново. (Това условие не е налично, когато уредът е в режим AUTO "J".) ДИСТАНЦИОННО

1. Плъзнете задния капак, за да отворите и свалите изолиращото фолио на батериите.

2. Поставете батериите в слота, трябва да отговарят на знаците "+" и "-" на дистанционното управление.

3. Ако не използвате устройството за дълго време, извадете батериите.

4. За да предотвратите замърсяване на околната среда, извадете използваните батерии и ги изхвърлете безопасно и по

подходящ начин. За да работите с устройството, насочете дистанционното управление към сигналния приемник. Дистанционното управление ще управлява устройството на разстояние 5 метра, когато насочва към приемника на сигнала на устройството. ЗАЩИТНИ УСТРОЙСТВА Защитното устройство може да задейства и да спре уреда в изброените по-долу случаи:

1. В режим на охлаждане: температурата на въздуха в помещението е над 43°C (109°F)

2. В режим на охлаждане: стайната температура е под 15°C (59°F)

3. В режим на изсушаване: стайната температура е под 15°C (59°F).

Ако устройството работи в режим на охлаждане „K“ или изсушаване на „L“ с отворена врата или прозорец за дълго време,177 когато относителната влажност е над 80%, може да капе роса от изхода. Защитното устройство ще работи в следните случаи:

1. Рестартиране на устройството веднага след спиране на работата или промяна на избрания режим по време на работа,

трябва да изчакате 3 минути.

2. Ако щепселът е изваден, след рестартиране устройството ще се върне в първоначалния режим, всички настройки на

таймера трябва да бъдат настроени отново. ЗАБЕЛЕЖКА: в това устройство има скрито рециклиране на кондензирана вода. Кондензираната вода се поддържа частично рециклирана между кондензатора и водната плоча. Когато нивото на водата се повиши до горното ниво, поплавъкът и индикаторът за пълна вода (E4) светват, за да напомнят за източването на водата. Моля, прекъснете захранването, преместете уреда на подходящо място, извадете тапата за източване, източете напълно водата. След източването поставете отново щепсела, в противен случай уредът може да изтече и да намокри стаята ви. Ако уредът е поставен в положение, позволяващо оттичане на вода, можете също да свържете тръбата към дренажния отвор, за да източите водата. Към комплекта е добавена дренажна тръба, вътрешен диаметър 9 мм, външен диаметър 12 мм, материал: PVC. Отстраняване на неизправности

а) може би защитното задействане или предпазителят е изгорял, моля изчакайте 3 минути и започнете отново, защитното устройство може да пречи на устройството да работи. в) може би батериите в дистанционното управление са изтощени. г) може би щепселът не е включен правилно.

а) ако зададената температура е близка до стайна температура, можете да намалите зададената температура. б) може би изходът за въздух е блокиран от препятствие. Отстранете препятствието.

а) може би вратата или прозорецът са отворени. б) може би на близко разстояние има друг уред отделящ топлина, като нагревател, лампа и т.н. в) въздушният филтър е замърсен, моля, почистете го. г) изходът или входът на въздух е блокиран. е) зададената температура е твърде висока.

4) Проблем: Изтичане на вода по време на местене.

а) източете кондензата преди преместване. б) за да избегнете изтичането на вода, моля, поставете устройството на равна земя.

5) Проблем: Не работи и индикатор за пълна вода "E4"

а) издърпайте гумената запушалка, за да източите водата. б) ако често е в това състояние, моля, свържете се с квалифициран технически сервиз. Отстраняване на неизправности

6) Проблем: Устройството не успява да се включи.

а) може би не е включено. Ако е така, включете го. б) може би е щепсела или контакта. Заменете от доставчик на услуги. в) може би предпазителят е счупен. Сменете предпазителя от доставчика на услуги (спецификация: 3,15A/250VAC).

7) Проблем: Устройството автоматично спира.

Aнализ: а) изключване на времето или достигната зададена температура. Рестартирайте го или изчакайте автоматично превключване.

8) Проблем: няма студен въздух в Охлаждащ режим "K".

а) стайната температура е по-ниска от зададената температура. Това е нормално явление, уреда ще се превключи автоматично, докато стайната температура е по-висока от зададената температура. b) Устройството влиза в защита срещу замръзване. Устройството ще се превключи автоматично, след като защитата срещу замръзване приключи.

9) Проблем: LED показва код за грешка "E2"178

а) сензорът за стайна температура се е счупен или повреден. Сменете сензора за стайна температура от доставчика на услуги.

10) Проблем: LED показва код за грешка "E3"

а) сензорът на тръбата на маслото на изпарителя е счупен или повреден. Сменете сензора за тръба на изпарителя от доставчика на услуги.

11) Проблем: LED показва код за грешка "E4"

а) предупреждение за пълна вода. Изцедете водата. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Поддръжка на устройството

1. Първо изключете устройството, преди да го изключите от захранването.

2. Избършете с мека и суха кърпа. Използвайте хладка вода под 40°C за почистване, ако уредът е много замърсен.

3. Никога не използвайте запалими вещества като бензин или полиращ прах за почистване на устройството.

Поддръжка на въздушните филтри Необходимо е да почиствате въздушните филтри на всеки 2 седмици, ако устройството работи в изключително запрашена среда. Почистете както следва:

1. Първо спрете устройството, натиснете нагоре двата въздушни филтъра (Снимка F).

1.a. За да извадите първия въздушен филтър, извадете от дясната страна филтъра с дръжка, показан на снимка F1. 1.b За да извадите втория въздушен филтър, издърпайте капака навън към вас на мястото, показано на снимка F2. Сега 4-те ключалки ще се освободят лесно.

2. Почистете и поставете отново двата въздушни филтъра, преди да го включите отново.

3. Ако замърсяването е забележимо, измийте го с разтвор на препарат в хладка вода. След почистване го изсушете на

сенчесто и хладно място, след което го поставете отново. Поддръжка след сезонна употреба 1. Ако устройството няма да се използва по-дълго време, уверете се, че сте извадили гумената запушалка на горния дренажен отвор на охладителя (8) и гумената запушалка надолу отвора за източване на охладителя (9) на дренажния отвор, за да източите водата.

2. Оставете уреда да работи в режим на вентилатор само за половин ден през слънчев ден, за да изсушите уреда вътре и да

предотвратите мухлясане.

3. Спрете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел, след това извадете батериите на дистанционното

управление и съхранявайте устройството правилно.

4. Почистете въздушния филтър и го поставете отново.

5. Извадете маркучите за въздух и ги съхранявайте правилно и покрийте отвора плътно.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Капацитет на охлаждане (BTU): 9000 BTU / час Охлаждащ капацитет (ватове): 2600W Консумация на енергия (охлаждане) W: 950 W Отоплителен капацитет (BTU): 7000 BTU / час Отоплителна мощност (ватове): 2000W Консумация на енергия (отопление) W: 750 W Захранване: 220-240V~ 50Hz Сила на звука: <= 65dB Въздушен поток: 350 m3 / h Енергиен клас: А Таймер: 24 часа R290 тегло на охлаждащата течност: макс. 165 грама Внимание, опасност от пожар. НЕ пробивайте или изгаряйте. Имайте предвид, че хладилният агент може да не съдържа миризма. Максималното количество на хладилния агент: 165 g. Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (PE) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно.179 ELECTRIC GRILL AD 3052 Burr Coffee Grinder AD 4450 PASTEURIZATION POT AD 4496 CITRUS JUICER AD 4009 FOOD PROCESSOR AD 4224 Electric Kettle AD 1282 AIR HUMIDIFIER AD 7966 FAN HEATER AD 7725 AIR FRYER AD 6310 Milk Frother AD 4491 Sandwich Maker AD 3055 MIXER AD 4225 AIR CONDITIONER AD 7916 PERSONAL BLENDER AD 4081