CR 7853 - Кондиціювання CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 7853 CAMRY

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗКОШТОВНОСТІ ЧИТАЙТЕ ДУЖКО І ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ БУДУЩЕГО

1. Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте посібник з експлуатації та

дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені використанням пристрою всупереч його передбачуваному призначенню або неправильній експлуатації.

2. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте

для інших цілей, які не призначені за призначенням.

3. Пристрій слід підключати лише до розетки змінного струму із заземленим 220

240 В ~ 50 Гц. Для підвищення експлуатаційної безпеки кілька електричних пристроїв не повинні підключатися одночасно до одного ланцюга струму.

4. Будьте дуже обережні, коли користуєтесь пристроєм, коли діти поруч. Не

дозволяйте дітям грати з пристроєм, не дозволяйте дітям або людям, незнайомим пристроєм, користуватися ним.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим обладнанням можуть користуватися діти старше 8 років

6. Завжди від'єднуйте шнур живлення, тримаючи розетку рукою після

використання. НЕ тягніть за шнур живлення.

7. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.

Не піддавайте прилад атмосферним умовам (дощ, сонце тощо) і не використовуйте в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі мобільні

8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення

пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому ремонтному центрі, щоб уникнути небезпеки.

9. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення або якщо він був

випав або пошкоджений будь-яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки є ризик ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій у відповідний сервісний центр для перевірки чи ремонту. Всі ремонти можуть проводити тільки авторизовані сервісні пункти. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну небезпеку для користувача.

10. Поставте прилад на прохолодну стійку поверхню, подалі від гарячих кухонних

приладів, таких як: електрична плита, газовий конфорка тощо.

11. Переконайтесь, що ніщо не блокує вхід і вихід повітря в пристрій

12. Використовуйте пристрій лише на рівній поверхні, щоб запобігти розливу

13. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному

ланцюзі пристрій залишкового струму (RCD) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. Запитайте про це електрика.

14. Регулярно чистіть повітряний фільтр. Частота очищення залежить від чистоти

15. Після вимкнення машини зачекайте принаймні 5 хвилин, перш ніж увімкнути її.

16. Не використовуйте прилад у сонячних місцях. Коли пристрій перегріється,

захист від перегріву увімкнеться.

17. Для забезпечення ефективного охолодження слід зберігати відстань не менше

60 см між бічними стінками пристрою та стіною або меблями чи шторами.

18. Через обмежені показники роботи пристрою, якщо різниця між цільовою

температурою та температурою навколишнього середовища занадто велика, цільова температура може бути досягнута.

19. Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травм при

користуванні кондиціонером, дотримуйтесь таких основних заходів безпеки: a) Підключіть до заземленої розетки за допомогою 3-х штифтів. б) Не знімайте заземлюючий зубчик. в) Не використовуйте адаптер.142 г) Не використовуйте подовжувач. д) Перед обслуговуванням відключіть кондиціонер. f) Використовуйте двох або більше людей для переміщення та встановлення кондиціонера.

20. Не використовуйте засоби, що прискорюють процес розморожування чи

очищення, крім тих, які рекомендовані виробником.

21. Пристрій слід зберігати в приміщенні без постійно діючих джерел займання,

наприклад: відкритого вогню, газових приладів або електричних нагрівачів. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ – (малюнок E) Підключіть роз'єми до воздуховода в такий спосіб:

1. Витягніть повітропровід (10), витягнувши два кінці каналу.

2. Закрутіть повітропровід (10) у з'єднувач повітряного каналу (11).

3. Підключіть роз'єм воздуховода (11) до пристрою.

1. Тримайте пристрій на відстані принаймні 1 метр від телевізора або радіо, щоб уникнути електромагнітних перешкод.

2. Не піддавайте пристрій впливу прямих сонячних променів, щоб уникнути вицвітання кольору поверхні.

3. Не нахиляйте пристрій більше ніж на 35° або не перевертайте його під час транспортування. Якщо пристрій

перевернувся під час транспортування, покладіть його правильно і зачекайте 2-4 години, перш ніж запускати його.

4. Розмістіть пристрій на рівній поверхні з нахилом менше ніж 5°.

5. Пристрій працює ефективніше в певних місцях кімнат, виберіть найкраще розташування:

- Біля вікна, дверей або французького вікна. - Тримайте необхідну відстань від вихідного отвору зворотного повітря до стіни або інших перешкод не менше 60 см. - Витягніть повітряний шланг, щоб інший кінець повітряного шланга мав зазор між віконними дверима, французьким вікном або отвором у стіні. - Вихід або забір повітря не можуть бути заблоковані захисною сіткою або будь-якою перешкодою. Щоб продовжити термін служби пристрою, злийте конденсат з верхнього (8) і нижнього (9) зливних отворів охолоджувача перед тим, як покласти пристрій на зберігання в кінці сезону. ОПИС ПРИСТРОЮ (малюнки A і B)

1. Панель керування 2. Вихід холодного повітря

3. Приймач сигналу 4. Пульт дистанційного керування

5. Транспортна ручка 6. Витяжний канал

7. Вхід випарника 8. Верхній зливний отвір

9. Дренажний отвір 10. Повітропровід

11. З'єднувач витяжного каналу 12. Віконний витяжний адаптер

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ (малюнок C) A. Кнопка живлення ON/OFF B. Кнопка швидкості вентилятора C. Кнопка режиму D. Кнопка Таймер / Підвищення температури E. Таймер / Кнопка зниження температури F. Індикатор низької швидкості вентилятора G. Індикатор високої швидкості вентилятора I. Кнопка режиму сну J. Індикатор автоматичного режиму K. Індикатор режиму охолодження L. Індикатор режиму осушення / ОСУШЕННЯ M. Індикатор режиму вентилятора N. Кнопка таймера O. Кнопка коливань R. Індикатор режиму нагріву S. Індикатор середньої швидкості вентилятора T. Індикатор підключення Wi-Fi ПУЛЬТ ДУ – малюнок D Пульт дистанційного керування передає сигнали в систему. Кнопка «А» - якщо натиснути цю кнопку, прилад буде запущено, коли на нього подається напруга, або зупиниться, коли він

Кнопка «B» - натисніть її послідовно, щоб вибрати потрібну швидкість вентилятора: низьку, середню чи високу. Кнопка «C» - натисніть її, щоб вибрати режим роботи: «J», «K», «L», «M» або «R». Кнопка «D» / «E» - натисніть, щоб налаштувати кімнатну температуру та таймер. Кнопка «I» - натисніть, щоб встановити або скасувати сплячий режим.143 Кнопка «N» - натисніть, щоб встановити час автоматичного вимкнення та автоматичного включення. Кнопка «O» - натисніть, щоб встановити або скасувати режим повороту жалюзі. РОБОТА ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ РЕЖИМИ: АВТОМАТИЧНИЙ / ОХОЛОДЖЕННЯ / ОСУШІННЯ / ВЕНТИЛЯТОР / ТЕПЛО

1. Увімкніть пристрій.

a) Підключіть пристрій, а потім він подасть один звуковий сигнал. б) Натисніть кнопку «А», тоді пристрій увімкнеться. в) Світлодіодний світлодіод відображає кімнатну температуру і починає працювати в автоматичному режимі.

2. Виберіть режим роботи

Натисніть кнопку «C», щоб вибрати потрібний режим роботи в послідовності: Автоматичний режим «J» -> Режим охолодження «K» -> Режим сушіння «L» -> Режим вентилятора «M» -> Режим нагріву «R»

3. Відрегулюйте температуру

Температуру можна встановити в межах 15°-31°C. Натисніть кнопку «D» або «E», щоб підвищити або зменшити температуру на 1°C, натиснувши один раз. Світлодіодна панель пристрою показує цільову температуру протягом 5 секунд, а потім відображає температуру в приміщенні.

4. Відрегулюйте швидкість вентилятора

Натисніть кнопку "B", щоб вибрати потрібну швидкість вентилятора, показується в послідовності: Низька швидкість «F» -> Середня швидкість «S» -> Висока швидкість «G»

При повторному натисканні кнопки «A» пристрій прозвучить «ді» і перестане працювати.

6. Натисніть кнопку «I», щоб увійти в сплячий режим пристрою.

7. Натисніть кнопку "N", щоб встановити тимчасове відключення.

8. Натисніть кнопку "O", щоб налаштувати коливання повітря вгору-вниз.

ПРИНЦИП РОБОТИ КОЖНОГО РЕЖИМУ: Автоматичний режим «J»: Після вибору режиму «J», датчик температури в приміщенні спрацьовує автоматично і вибирає один із наступних режимів

- Коли температура в приміщенні ≥24 ℃, пристрій автоматично вибере режим охолодження «K».

- Коли кімнатна температура = 23 ℃, пристрій автоматично вибере режим вентилятора «M.».

- Коли температура в приміщенні ≤ 22 ℃, пристрій автоматично вибере режим обігріву «R». Режим осушення «L»:

1. Верхній відцентровий вентилятор буде працювати на низькій швидкості, і швидкість не може бути відрегульована.

2. Компресор зупиниться через 8 хвилин, а потім знову запрацює через 6 хвилин.

3. Пристрій використовує режим зволоження з постійною температурою, і регулювання температури неефективне.

При роботі пристрою в умовах змінної вологості зливний отвір охолоджувача (9) повинен бути постійно відкритим і забезпечувати постійний відтік води. Для комфортного відведення води використовуйте пластикову трубу в комплекті. Режим охолодження «К»:

1. Коли температура в приміщенні вища за встановлену на панелі керування, компресор починає працювати.

2. Коли температура в приміщенні нижча за задану на панелі керування, компресор зупиняється, а верхній вентилятор

працює на початковій заданій швидкості. Режим вентилятора «М»:

1. Верхній відцентровий вентилятор працює на заданій швидкості, а компресор не працює.

2. Регулювання температури неефективне.

1. Коли температура в приміщенні вища за встановлену температуру, пристрій автоматично припиняє функцію обігріву.

2. Коли температура в приміщенні нижча за встановлену температуру, пристрій автоматично почне функцію обігріву.

Операція таймера «N»:

1. Натисніть кнопку «N», щоб встановити час автоматичного вимкнення під час роботи пристрою.144

2. Натисніть кнопку «N», щоб встановити час автоматичного ввімкнення, коли пристрій готовий.

3. Час можна налаштувати в діапазоні від 1 години до 24 годин, натиснувши кнопку «D», щоб збільшити або «E», щоб

зменшити період роботи пристрою. Сплячий режим роботи «I».

1. Режим сну працює, коли пристрій перебуває в режимі охолодження «K» і режимі обігріву «R».

2. Натисніть кнопку «I» в режимі охолодження «K» , тоді пристрій буде працювати в режимі сну, а верхній відцентровий

вентилятор автоматично перейде на низьку швидкість. Встановлена температура підвищиться на 1 ℃ через одну годину і 2 ℃ через дві години. Через шість годин пристрій припинить роботу.

3. Натисніть кнопку «I» в режимі нагріву «R», тоді пристрій буде працювати в режимі сну, а відцентровий вентилятор

автоматично перейде на низьку швидкість. Встановлена температура зменшиться на 1 ℃ через одну годину і зменшиться на 2 ℃ через дві години. Через шість годин пристрій припинить роботу. Робота в режимі «О»: Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку «O», вертикальні жалюзі вмикаються або вимикаються. Коли ввімкнено режим повороту, жалюзі можуть повертатися вгору і вниз в межах 60 градусів. Натисніть кнопку «О» ще раз, жалюзі перестануть

Функція WI-FI - Підключення Зверніть увагу, що зовнішній вигляд скріншотів, показаних на сторінці 4, може бути змінений «Tuya Smart» в результаті технологічного розвитку від дати виробництва продукту до дати придбання цього пристрою, однак загальний принцип підключення описано нижче:

1. Завантажте програму «Tuya Smart» на свій смартфон.

2. Потім «додати пристрій». Подивіться на print screen I.

3. Натисніть значок папки «Велика побутова техніка».

4. Натисніть значок папки «Переносні кондиціонери (WI-FI)». Подивіться на Print Screen II.

5. Виберіть «2,4G Hz Wi-Fi» (поле пароля порожнє, введіть свій пароль) натисніть «Далі». Подивіться на екран друку III.

6. На екрані: «Спершу скиньте пристрій» натисніть «Підтвердьте, що індикатор швидко блимає» та натисніть «ДАЛІ».

Подивіться на Print Screen IV. Попередження: якщо на вашому пристрої індикатор Wi-Fi «T» не блимає швидко, встановіть пристрій у режим очікування та утримуйте кнопку таймера/підвищення температури «D» протягом секунд, тоді лампа WI-FI загориться моргати.

7. Тепер ви бачите екран «Додавання пристрою» та хід процесу додавання пристрою. Це займає всього кілька секунд.

8. Коли ви побачите «Додано успішно», натисніть «Готово». Подивіться на принт-скрін V.

9. Ви бачите екран «Welcome Home», тоді ви повинні натиснути значок перемикання «OFF», щоб перейти в положення

«ON», щоб почати роботу так само, як це описано для роботи через пульт дистанційного керування (4).

Головна плата управління має функцію пам'яті, коли пристрій готовий до роботи, але в стані зупинки, головна плата управління може запам'ятати ініціалізацію робочого режиму. Коли ви увімкнете пристрій, він працюватиме так само, як і минулого разу, не потрібно скидати робочий режим знову. (Ця умова недоступна, якщо пристрій перебуває в АВТОМАТИЧНОМУ режимі «J».) ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1. Посуньте задню кришку, щоб відкрити та зняти ізолюючу плівку на батареях.

2. Вставте батарейки в гніздо, повинні відповідати знакам «+» і «-» на пульті.

3. Якщо пристрій тривалий час не використовується, вийміть батареї.

4. Щоб запобігти забрудненню навколишнього середовища, вийміть використані батареї та утилізуйте безпечно та

належним чином. Щоб керувати пристроєм, наведіть пульт дистанційного керування на приймач сигналу. Пульт дистанційного керування буде керувати пристроєм на відстані 5 метрів, коли буде спрямовано на приймач сигналу пристрою. ЗАХИСНІ ПРИСТРОЇ Захисний пристрій може спрацювати та зупинити прилад у випадках, наведених нижче:

1. в режимі охолодження: температура повітря в приміщенні перевищує 43°C (109°F)

2. в режимі охолодження: кімнатна температура нижче 15°C (59°F)

3. в режимі осушення: температура в приміщенні нижче 15°C (59°F).

Якщо пристрій працює в режимі охолодження «K» або осушення «L» з відкритими дверима чи вікном протягом тривалого часу, коли відносна вологість повітря перевищує 80%, з вихідного отвору може капати роса. Захисний пристрій спрацює в наступних випадках:

1. Перезавантажуючи пристрій відразу після припинення роботи або змінюючи вибраний режим під час роботи, необхідно145

2. Якщо штепсель був витягнутий, після перезавантаження пристрій повернеться до вихідного режиму, усі налаштування

таймера потрібно встановити знову. ПРИМІТКА: у цьому пристрої приховано повторне використання конденсаційної води. Вода, що конденсується, частково циркулює між конденсатором і водяною пластиною. Коли рівень води піднімається до верхнього рівня, загоряється поплавковий вимикач та індикатор заповнення води (E4), щоб нагадувати про злив води. Відключіть живлення, перемістіть прилад у відповідне місце, вийміть зливну пробку, повністю злийте воду. Після зливу знову встановіть пробку, інакше прилад може протікати і зробити вашу кімнату вологою. Якщо прилад розташовується в такому положенні, в якому пропускається вода, ви також можете під’єднати трубу до зливного отвору, щоб зливати воду. До комплекту додається дренажна труба, внутрішній діаметр 9 мм, зовнішній діаметр 12 мм, матеріал: ПВХ. Вирішення проблем

1) Проблема: не працює.

а) можливо, спрацював захисний пристрій або запобіжник, зачекайте 3 хвилини та почніть знову, захисний пристрій може заважати роботі пристрою. в) можливо, батареї в пульті дистанційного керування розрядилися. г) можливо, штекер не вставлено належним чином.

2) Проблема: працює лише короткий час

а) якщо встановлена температура близька до кімнатної, можна знизити встановлену температуру. б) можливо, вихід повітря заблокований перешкодою. Усуньте перешкоду.

3) Проблема: працює, але не охолоджується

а) можливо, відкриті двері чи вікно. б) можливо, поблизу є інший нагрівальний прилад, наприклад обігрівач або лампа тощо. в) повітряний фільтр забруднений, почистіть його. г) заблокований вихід або забір повітря. f) задана температура занадто висока.

4) Проблема: витік води під час переміщення.

а) перед переміщенням злийте конденсат. б) щоб уникнути витоку води, розташуйте пристрій на рівній землі.

5) Проблема: Не працює і полива повна індикатор «Е4»

а) витягніть гумову пробку для зливу води. b) якщо він часто перебуває в такому стані, зверніться до кваліфікованого технічного сервісу. Вирішення проблем

6) Проблема: пристрій не запускається.

а) можливо, не підключений. Отже, підключіть його. б) можливо пошкодження вилки або розетки. Замінити постачальником послуг. в) можливо, зламався запобіжник. Замініть запобіжник у постачальника послуг (специфікація: 3,15A/250VAC).

7) Проблема: пристрій автоматично зупиняється.

а) вимкнення часу або досягнута встановлена температура. Перезапустіть його або дочекайтеся автоматичного перемикання.

8) Проблема: немає холодного повітря в режимі COOL "K".

а) кімнатна температура нижча за встановлену температуру. Це нормальне явище, машина автоматично перемикається, коли температура в приміщенні вища за встановлену. б) Пристрій входить у захист від замерзання. Пристрій автоматично перемикається після завершення захисту від замерзання.

9) Проблема: світлодіод відображає код помилки "E2"

а) датчик кімнатної температури вийшов з ладу або пошкодився. Замініть датчик кімнатної температури постачальником

10) Проблема: світлодіод відображає код помилки "E3"146

У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. Обережність, небезпека пожежі. НЕ проколюйте та не горіть. Майте на увазі, що холодоагент може не містити запаху. Максимальна кількість заряду холодоагенту: 165г.

а) датчик масляної труби випарника вийшов з ладу або пошкоджений. Замініть датчик труби змійовика випарника у постачальника послуг.

11) Проблема: світлодіод відображає код помилки "E4"

а) попередження про повну воду. Злити воду. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Технічне обслуговування пристрою

1. Перш ніж від’єднати пристрій від джерела живлення, спочатку вимкніть пристрій.

2. Протріть м'якою сухою тканиною. Використовуйте теплу воду нижче 40°C для очищення, якщо прилад дуже забруднений.

3. Ніколи не використовуйте для очищення пристрою леткі речовини, такі як бензин або полірувальний порошок.

Обслуговування повітряних фільтрів Повітряні фільтри необхідно очищати кожні 2 тижні, якщо пристрій працює в дуже запиленому середовищі. Очистіть наступним чином:

1. Спочатку зупиніть пристрій, підніміть обидва повітряні фільтри (Малюнок F).

1.a. Щоб забрати перший повітряний фільтр, витягніть з правого боку фільтр за ручку, показану на малюнку F1. 1.b Щоб зняти другий повітряний фільтр, потягніть кришку зовні на себе на місце, показане на малюнку F2. Тепер 4 засувки будуть легко розблоковані.

2. Очистіть та встановіть на місце обидва повітряні фільтри перед повторним увімкненням.

3. Якщо забруднення помітно, промийте його розчином миючого засобу в теплій воді. Після очищення висушіть його в

затіненому та прохолодному місці, а потім встановіть його на місце. Технічне обслуговування після сезонного використання

1. Якщо пристрій не буде використовуватися протягом тривалого часу, обов’язково витягніть гумову пробку верхнього

зливного отвору охолоджувача (8) і гумову заглушку внизу зливного отвору охолоджувача (9) зливного отвору, щоб злити

2. Під час сонячного дня тримайте прилад з вентилятором лише півдня, щоб висушити його всередині та запобігти появі

3. Зупиніть пристрій і витягніть вилку шнура живлення, потім вийміть батарейки пульта дистанційного керування та

зберігайте пристрій належним чином.

4. Очистіть повітряний фільтр і встановіть його на місце.

5. Зніміть повітряні шланги та зберігайте їх належним чином, а також щільно закрийте отвір.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Потужність охолодження (BTU): 9000 BTU / год Потужність охолодження (Вт): 2600 Вт Споживання енергії (охолодження) Вт: 950 Вт Потужність опалення (BTU): 7000 BTU / год Потужність нагрівання (Вт): 2000 Вт Споживання енергії (опалення) Вт: 750 Вт Напруга 220-240В~ 50Гц Гучність: <= 65 дБ Потік повітря: 350 м3 / год Енергетичний клас: А Таймер: 24 години Вага охолоджуючої рідини R290: макс. 165 грам147 ОПШТИ УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ВАНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРОЧИТАЈТЕ Внимателно и заштедете за