CR 7858 - Aircondition CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7858 CAMRY

Garantibetingelsene er forskellige, hvis enheden bruges til commerciert formål.

1. Før du brugerproduktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den anvendelige spænding er 220-240V, ~ 50Hz. Af sikkerhedsmæssige Årsager er det ikke hensigsmæssigt at slutte flere encheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningenbruger omkring børn.Lad ikke børnenelege medprodukte.Lad ikke børn eller personer,der ikke kenderenheden,bruge detumenopsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer uten erfaring eller kendskap til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, uller hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne forbundet med dens Funktion. Børn bxr ikke lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af enheden bør不同程度 af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
6. När du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikkontakten med din hand. Træk aldrig i strømkablet !!!
7. Efterlad aldrig produit tilsluttet strømkilden.ud opsyn. Selværbrugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tage strømmen ud.
8. Sæt aldrig strømkablet, stikket aller—hele enheden i vandet. Udsæt aldrigprodukter for atmospaeriske forhold som direkte sollys aller regn osv. Brug aldrigprodukter under fugtige forhold.
9. Kontroller jegnligt strømkabeltilstanden. Hvis strømkabet er beskadiget, skalprodukter vendes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
10. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på,anden måde,eller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsog ikke selv at reparere det defekte produit, da det kan.fore til elektrisk stød.Drej alto den beskadigede enched til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale. Reparationen, der er udførforkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
11. Sæt aldrig produitet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenapparater som f.eks. Den elektriske oven eller gasbrænderen.

12. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer. 65

13. LadCREASE ledningen hange over bordkanten.

14. Nedsænk ikke motorenheden i vand.
15. Stik不解 fingre aller andre genstande ind i enhedens cabinet.
16. Bloker/DD stikkontakten.
17. Nár du er færDIG, skal du dræne vand fra encheden, inden du lægger det væk.
18. Hvis encheden ikke har været brugt i lang tid, skal du tage stikket ud af strømkilden.
19. Brug altid nye batterier til at udskifte de drenebacteri i fjernbetjeningen.
20. Flyt ikke encheden,ningar den indre tank er fyldt med.vand.
21. Placer ikke genstande på encheden.
22. Enheden kan kun bruges med korrekt fungerende ventilation.
23. For at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsindretning (RCD) i det elektriske kredslæb med en nominel fejlstrøm på ikke over 30mA. Spørg en elektriker om dette.

ADVARSEL

1. Det skal huskes, at et hegt fugtighedsniveau kan favorisere udviklingen af biologiske organiserl miljoget.
2. Våd违法犯罪, including the following:
3. Lad参加会议的人员。
4. Efterlad aldrig vand i tanken, nar enheden ikke er I brug.
5. Under pafyldning og rengaring skal apparatet afbrydes fra lysnettet.

6. Rengr enheden og vandtanken, fdr du bruger den igen.

7. ADVARSEL: Nár vendet ikke udskiftes, og tanken ikke rengøres ordentligt hvr 3. dag, kan mikroorganismer, der kan være til stede i vendet eller i det miljø, hvor enheden bruges eller opbevares, udvikle sig i vendtanken og blæse ud til omgivelsene. Dette kan forårsage en meget alvorlig sundhedrsrisiko.

8. ADVARSEL: Tøm vandtanken hvre tredje dag, og fyld op med rent vand. Inden pafyldning skal tanken rengores med frisk postevand ell med rengøringsmidler. Fjern eventuel skala, aflejringer erer film, der er dannet pa tankens sider og pa de indvendige overflader. Efter vask, torres alle overflader torre.

AFKALKNING

1. Udfor akfalkningsprocedureen i overensstemmelse med instruktionerne fra det akfalkningsmiddel, der er angivet af producenten.
2. Brug afkalkningsmidler beregnet til dette formål.
3. Udfor afkalkningsprocedureen mindst hver 3. maned.
4. Afkalkning kun vandtanken med enheden slukket.

PRODUKTBESKRIVELSE - TOWER AIR COOLER CR7858 - billede A

1. Handtag 2. Kontrolpanel
2. Luftudtag 4. Base
   5.Filter 6.Skrue
3. Daek med net 8. Vandbeholder
   9.Netledning 10.Vandstandsindikator
4. Pumpe 12. Plastbeholder
5. Vandbeholderlas 14. Fjernbetjening
6. Beslag

Fjernbetjening og kontrolpanel - billede B

A-taend/sluk-knap

B-hastighedsknap

C - oscillationsknap

F1 - vådkølefunktionsindikator

BRUG AF ENHEDEN

En mærkbar reduktion i udgangsluftens temperatur opstår, after at plastikbeholderne (12), der er fastgjort til produktet, er sat i vandbeholderen (8). Plastbeholderne skal på forhand fryses i fryseren i nogle timer. Det anbefales at fylde plastikbeholderen (12) med koldt postevand og ikke overstige det MAX niveau, der er markeret på plastikbeholderen. Indholdet af plastbeholderen er forbudt at spise. Holdes væk fra børn.

1. Placer enheden på en tør, flad overflade.

2. Drej vandbeholderåsen (13) til flad position, og træk vandbeholderen (8) lidt ud fra bagsiden af Lenheden. Brug kanden til at hælde klart, koldt vand, pas på违法犯罪 det maksimale niveau. Du kan hælde vand Eden at trække vandbeholderen helt ud. For at fjerne vandtanken helt, se billede E. Fjern forst pumpen (11) ved at frigore de toorte beslag (15) og træk vandtanken (8) ud. Efter vandpafyldning drejes vandbeholderåsen (13) til vandret position. Vip ikke enheden after at have hældt vandet i vandtanken. Fjern ikke vandtanken, mens encheden er tilsluttet strømforsyringen.

3. Tilsut stikket til strormforsyningen, eheden er i standbytilstand. LCD-displayet, der viser den omgivende rumtemperatur, er oplyst. Nukan der bruges kontrolpanel (2) aller fjernbetjening (14) til at betjene eheden (figur B).
   Tend for eheden ved hjaelp af tend/sluk-knappen (A). Enheden begynder at arbejde i middel hastighed. Tryk pa knappen (A) igen for at skiffe tilbage til standbytilstand.
4. Knappen (B) giver dig mulighed for at aendre blaeserens hastighed. Fgnde hastigheder kan vaelges: hurtig, medium og langsom. De tilsvarende ikoner pa panelet vil lyse op.
5. Vådkøleknappen (F) sænker luftens temperatur ved at køre vandpumpen. Tryk kun på knappen (F), nær vandstanden overstiger MIN i vandtanken. Derudover er et sæt af to plastikbeholdere (12) fastgjort. Plastbeholdere (12) skal fyldes med koldt postevand og mærkke overstige det maksimale niveau. Læg dem derefter på flere timer inde i fryseren. Sæt derefter en uller begge beholdere i vandtanken (8). For at blæse den våde kolverige luft skal apparatet fyldes med vand. Nær eheden er i drift, skal du jævnligt kontrollere vandstanden for at se, om der skal tilføjes vand. Tryk på knappen (F) igen for at slukke for den våde kolde luft, der blæser. Tilføj ikke æteriske aromaolier til vandet.
6. Tryk på oscillationsknappen (C) starter oscillationen af Enheden, der giver en jævn fordeling af kold luftstrøm i området 52^ i venstre og højre retning. Den tilsvarende indicator taendes.
7. TIMER-knappen (E) giver mulighed for at programmere maengden af driftsid med 1 times trin fra 1 til 8 timer.
8. Alle knapper på fjernbetjeningen (14) har samme Funktioner som knapperne på kontrolpanelet (2). Anbring ikke genstande mellem enheden og fjernbetjeningen for at sikre korrekt kommunikation mellem fjernbetjeningen og encheden. For at starte fjernbetjeningen (14) skal du trække monteringsfilmen ud. For at udskifte batteriet skal du trykke på frigorelsestappen på fjernbetjeningens hus. Udskift med et batteri af samme type, genmonter batteriet i omvendt rækkefolge.
9. Efter 10 minutters drift uden nogen form for aendringer af brugeren, slukker displaylyset automatisk. Det er practisk under nattehivil. Efter tryk pa en vilkarlig knap vil displayet lyse igen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Tag altid stikket ud af stikkontakten, for du begynder at rengore erler tomme enheden med. vand.
1. Rengor med en blod, tkr klud. Brug ikke kemsiske oplosningsmidler, da de kan forarsage permanent skade ell deformation af eheden.
2. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis encheden ikke bruges i tre eller flere maneder.
3. After lang tids drift vil dakslet med net (7) og filter (5) blive tilstoppet med stovet, hviket i hoj grad vil pavarke enhedens koleydelse. Hvis der lange-itke skifter vand, kan der vare skimmelsvamp og meldug. Vi foreslar at rengore daekslet med net (7) og filter (5) en gang om ugen. Filterrensningsproceduren er som nedenfor:
a) Tag stikket ud af stikkontakten, fjern skruen (6) pa baghuset med en skruetækker og tag derefter daekslet med net (7) og filter (5) ud. Se billede D.
b) Tør af eller rengør med en støvsuger. Brug støvsugeren, den støver forsigtigt filteret af (5). Skyl derefter filteret (5) under ferskvand for at fjerne støv og snavs. Dækslet med net (7) brk icke gnides med henderne for at undgå netdeformation.
c) Sæt filteret (5) og dækslet med net (7) på pladsigen, og spænd skruerne.
d) Sørg for, at vandbeholderen (8), filteret (5) og dækslet med net (7) er udskiftet i korrekt position, før du tænderigen. Før sæsonbestemt opbevaring skal du sorge for, at alle dele er tøre ved at køre blæsertilstanden i 2 timer eller kortere, hvis du er sikker på, at filteret (5) er helt tørt.
4. Tøm vandet for sæsonbestemt opbevaring ved at fjerne vandtanken (kapitel Brug af enheden - punkt 2). Brug mild sæbe og vand til at rense vandtanken. Tør derefter apparatet og vandbeholderen helt for at undgå fugtskader.
5. Tøm vandet fra plastikbeholderne (12) før opbevaring.
6. Dæk enheden med en plastikpose for at beskytte støvet og spole netledningen op. Opbevaring pa et tort sted uden direkte sollys.

TEKNISK DATA:

Ström Forsyning 220-240V 50Hz Effekt: 70 W

Maks. effekt: 320 W Tankkapacitet: 3,5 liter

Vandforbrug: 400 ml/time Batteri: CR2025 (3V)

Stojniveau: 60dB Luftmaengde: 5m3/t

Produktmal: 28,5 x 22,0 x 82,5 cm

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enched skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske enched skal overleveres for at begrænge dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende til blage til punktet opbevarres separat.

YKPAIHCHbKA

YMOBNBE3NEKN.BAXJIINBI BKA3IBKN 3 BE3NEKN BIKOPNCTAHH

ПОНТАITE YBAЖЛINBO I BEPEKITb ДЯ MAИБYTHьОДOBIDКИ

TapaHTiHi yMOBn BiDpi3HЯIbCra, RaKIO npNCTpiB BnkOpNCTOByeTbcRA KOMepzHnx ciJx.

1. Пераць ВИКОПСТАнгЯМ РODУКТУ yВаЖно РОЧТаite Та 3aВждп ДOTрIMуЛТecь HabeDEнх ИХчЕ Bka3iBOK. Вирбнк He Hece BiДпОВiДаЛьНоcti 3a 6удь -які ПОшКоДжЕннь ВислIDOK 6удь -яКOrO HENpABuNьHOrO ВИКОПСТАння.
2. Bnpi6 moxHa BnKOpncToBvBaTn TiIbKn B npMiuEHHi. He BnKOpncToBvY Bnpi6 y 6yDb - knx ciJnx, Hecymichnx 3 noRo 3aCTOCyBaHnM.
3. Добаткова нарува 220-240 B, ~ 50 Г. 3 міркуваь 6eзпеки недоцільно підкіюту кільka піnstpoів до одній розтkn.
   4.Будъе obepexhi pri BnKOpncTahHi 3 dItbMn. He do3BOJyTe diTm rpaTn 3 Bnpo6om. He do3BOJyTe dIyam a6o IIOyam, kki He 3HaOTb npNCTpOIO, KopnCTyBaTnCnHm 6e3 HaTny.
4. NOPEДЖЕHHЯ: Zei npictpiM Moze BnKOpNCTOByBaTncs DaTbMn cTapwe 8 pokiv Ta Oco6am3i 3HxJHmMn φi3nHMM, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmM moKJIbBOcTAMn, a6o Oco6am6e3 DocBiy Ta 3HaHb npoctpi, nIwe NiD harglanom oc6b, BiIOBdaJIbHOi 3a ix 6e3neky, a6o kso BOHn OTPMaII Bka3IBKn 7Odo 6e3neuHOro BnKOpNCTAHn npictpoTa yCbIDOMlHOTb He6e3neky, nob'3aHy 3 Ioro ekCnPyataciEIo. DiTu He NobHHI rpaTn 3 npictpoem. OunSeHHra Ta o6cnyroByBaHHr npnaLyHe NobHHI npOBODHTiN, kUO BOHN He DoCgrn 8 -pHoro BkY, i ci 3axOAn npOBODTbcN iD harglanom.
   6.Писязавершени викоростання виpo6у 3abxдпnam'Ятайte,цо obepexхо витягіть Вилky 3 розетки,утpresmyюн розетку руков.Hiokи He тягіть за кабелжвлень !!!
5. Hikon He 3aIIuAte Bnpi6 NiKluOeHm Do DkepeJa XnBHeHna 6e3 HarJy. HabItb YKIO KOpNCTyBaHHa NepePnBaCTbCra Ha KOpOTKn Yac, BnMKHITb NOro 3 MepeXi Ta BiNKluOHTb XnBHeHna.
6. Hikonn He KnaiTb y Body KaBeIb XnBHeHn, BnKy Ch BeCb npicTpri. Hikonn He nidaBaIte Bnpi6 aTMocepHn m yMOBaM, TaKIM YK npRMe COHJHc CBiTNo, DoU TToIO. Hikonn He BnKOpncTOByTe Bnpi6 y BOJOrnx yMOBaX.
7. Перiodуно посявиястан кабелю кивлени. Кцо кабель кивлени поскожен, вриб сдд поberFlyтд до мicя прессіного obcnyroByBaHHдд зamін, цоб ункHyтн He6e3neuHnx cnTuayci.
8. Hikoln He BnKOpNCTOBuYTe Bnpi6 i3 NOnKoJKeHm KaBeJIem KInBJeHHa, Ioro NaiHHaM abo NOnKoJKeHHaM 6yDb -aKIM iHWM CnOCobom a6o JaKIO BIn He npaIe HaLeXHM cHOM. He HamaraTecb camOciHNO BiDpemOHTuBaTN DeΦeKTHN Bnpi6, OckIbKn ce MoKe npn3BeCTn Do ypaKeHH eJIeKTPnuHNM CTrpumOM. 3aBXdN NOBepTaIte NOnKoJKeHn npncTpiy MicCe npoPeciHOrO oBcIyROvBaHHa, 0o6 BiDpemOHTuBaTN Ioro. Bci peMOHTHi pOboTN MoKyTB BnKOHyBatN TiIbKn ABTOPu3OBaHI cneCiJIaIcTn cepBicHoro ueHTpy.
   HenpaBnIbHO 3po6JIeHn peMOHT MOKe cnpuHHTn He6e3neHHi CNTyaCi II dJa KOpNCTyBaHa.
9. Hikoln He knai itb Bnpi6 Ha rapa i abo teni nobepxhi abo 6iJn Hnx, HanpNKlaIe, eJeKtpnHy dYXOBky a60 ra3OBn naIbHnk abo 6Jn3bko do Hnx.
10. Hikoli He BnKOpncToBvIe Bnpi6 no6n3y roPoux peOvHn.
11. He do3B0JIe Te 5Hpy 3BnCatn 3a KpaJ nIuHbHnka.
12. He 3aHypoIte DBNyH y BODy.
13. He BCtabJrTe naIbci a6o iHwi npedMeTn B peWitKy KOpNcy npicTroIO.
14. He 6nokyte po3eTKy.
15. 103aKInHHeHHIO, npeTm, k np6paTn Ioro, 3JIte BODy 3 pncToIO.