CR 7858 - Klimatyzacja CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 7858 CAMRY

Maximalny vykon: 320 W

Objem nadrze: 3,5 litra

Spotreba vody: 400 ml/hod

Bacteria: CR2025 (3V)

Hlučnost: 60dB

Prietok vzduchu: 5m3/h

Rozmery produktu: 28,5 × 22,0 × 82,5 cm

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobraj jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebebq bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiembiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czesc rzechy, przyepis powyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiazuju sie Pokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnących, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepam ow rękojm za wady rzejczy sprezadej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, sklepu, podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce oŚrodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga niece rowniez niekorzystny wptyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nichMZe grozic w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZEÇYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować według wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~50 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej węczać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przytebywajcie. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nożwoły dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpiecieznstwo lub zostawy im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczność zzwiazanegoźego uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chybaź są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) go urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩćego. Jeźeli przyzewód zasilȩćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zagład naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Nie dopuść do zamoczenia czȩci silnikowej urzadzenia.

15. Zabronione jest wiktadanie palców oraz jakichkolwiek innych przyedmiotów w kratki w obudowej urzadzenia.

16. Nie zakrywaj otworu wylotowego.
17. UrzadzeniaUNCTA uzywac tylko przy sprawnie dzialajacej wentylacji.
18. Po zakończeniu pracy, przydychem urzadzenia oproznij je z wody.
19. Ježeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, odłucz je z sieci.
20. Wyczerpane baterie w pilocie zawsze wymieniaj na nowe.
21. Nie przystawiać urzadzenia gdy w wewétrznym zbiorniku znajduje są woda.
22. Nie klasc zadnych przyedmiotow na urzadzeniu.
23. Do zapewniednia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do SPECIALISTy elektryka.

Uwaga

1.Nalezy pamietac, ze wysoki poziom wilgotnosci mange sprzyac Rozwojowski organizmow biologicznych w srodowisku.
2. Nie dopucić do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokot nawilzacza. Ješli pojawi sie wilgoć, obniz (zmniejsz) wydajnosć nawilzacza.
3.Nie dopuszczaj do zawilgocenia materialow chlonnych, takich jak dywany, zaśony, obrusy.
4.Podczas napelniania i czyszczenia, odacz urzadzenie od sieci zasilajacej.
5.Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy urzadzenie nie jest uzywane.
6. Przed przechowywaniem urzadzenia, nalezy oproznić pojemnik na wode i wycyscić nawilacz. Wyczysc nawilacz i pojemnik na wode przystepnym uzyciem.

-OSTRZEZENIE: Gdy woda nie jest wymieniana, a zbiornik nie jest prawidlowo czyszczone co 3 dni, to mikroorganizmy, które moga byc obecne w wodzie lub wŚrodowisku, w ktorym urzadzenia jest uzywane lub przechowywane, moga rozwijać sie w zbiorniku na wode i byc wydmuchiwane do otoczenia. Moze powodowej to bardzo POWAZNE zagrozenia dla zdrowia.

-OSTRZEZENIE: Co trzy dni, oprózniać zbiornik na wodę i uzupelnić czysta wodą. Przed ponownym napelnieniem, wycyScić zbiornik swieź wodą z kranu lub przy pomocy detergentów. Usun kamień, osady lub blone, która utworzyla są na bokach zbiornika i na powierzchniach wewétrznych. Po umciu, wytrzy wsystkie powierzchnie do sucha.

ODKAMIENIANIE

1.Procedure odkamieniania przeprowadz zgodnie z instrukcja srodka do odkamieniania okreslona przyez produventa.
2.Do odkamieniania uzywaj srodków do unto przyznaczonych.
3. Procedure odkamieniania przypoprawź nie rzadziej nię co 3 misiąc.
4. Odkamieniaj wyłacznie zbiornik na wode przy wyłaczonym urzadzeniu.

OPIS PRODUKTU - KLIMATOR KOLUMNOWY AD7859 - rysunek A

1. Uchwyt

2. Panel sterowania

3. Wylotgowietrza

4. Podstawa

5. Filtr

6. Šruba

7. Pokrywa z siatka

8. Zbiornik na wode

9. Przewód zasilajczy

10. Wskaznik poziomu wody

11. Pompka

12. Plastikowe pojemniki

13. Blokada zbiornika na wode

14. Pilot

15. Zatrzaski

Pilot i panel kontrolny - rysunek B.

A - przycisk zasilania

B- przycisk prędkosci

C - przycisk oscylaci

C1-wskaznik funkcjosyclacji

E-przycisk timera

F - przycisk wilgotnego chłodzenia

F1 - wskański fungcji wilgotnego chłodzenia

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

Zauwažalne obnizenie temperatury powietrza wylotowego nastepuje po wlozeniu do zbiornika na wode (8) plastikowych pojemników (12) dołaczonych do produktu. Plastikowe pojemniki sązywczesnej zamrozić wzmrażarce na kilkagodzin. Zaleca sie napelnienie plastikowej pojemnika (12) zimna wodź kranu i nie przyekracznie poziomu MAX oznaczonego na plastikowym pojemniku. Zawartość plastikowej pojemnika jest zabroniona do spoźycia. TrzymAAC dala od;dzieci.

1. Umieszć urzadzenie naSuchej, plaskiej powierzchni.
2. Obróć do plaskiej pozycji blokade zbiornika na wode (13) i wymiągnij troché zbiornik na wode (8) z tyfu urzadzenia. Dzbankiem wnej czysta, zimna wode, uwazaj, aby nie przyzekroczymaksymalnégo poziomu. Wode są za wyciagania zbiornika na wode. Aby calkowicie wyjć zbiornik na wode, spojrz na rysunek E. Najpierw wyjmij

pomp (11), zwalnja cda czarne zatrzaski (15) i wycnij zbiornik na wode (8). Po nalaniu wody obrc blokade zbiornika wody (13) do pozycj poziomej. Nie przechylac urzadzenia po nalaniu wody do zbiornika na wode. Nie wyjmuj zbiornika na wode, gdy urzadzenie jest podfaczone dozasilania.

1. Podlączy wtyczke do zasilania, urzadzenia jest w stanie czuwania. Świeci są wyświetlacz LCDPokazuju temperature otoczenia. Teraz do obstugi urzadzenia można wykorzystać panel sterowania (2) lub pilot (14) (rysunek B).
   Włącz urzadzenia za pomoczą przycisku zasilania (A). Urzadzenia zaczyna pracstawć na srednich obrotach. Nacijsność ponownie przycisk (A), aby przyȩćczyć go z powrotem w tryb czuwania.
2. Przycisk (B) pozwala na zmianę prędkosci wentylatora. Mnza wybrać nastepujecz prȩdkosci: szybka, srednia i wolna.
   Odpowiednie ikony na panelu zawiecagie.
3. Przycisk wilgotnego chłodzenia (F) obniza temperaturęgowiruchamiajć pompe wodn. Naciśnij przycisk (F) TYLKO wówczas, gdy poziom wody przykracza poziom MIN w zbiorniku na wode. Dodatkowo doźyszcy jest zestaw dwoch plastikowych pojemników (12). Plastikowe pojemniki (12) sązy napeutniać zimna wodz kranu i nie przykraczać maksymalnégo poziomu. NatestPNie wOZ je na kilka godzin do zamrażarki. NatestPNie umieszć jeder lub oba pojemniki w zbiorniku na wode (8). Aby uruchomic wilgotne chłodzenia urzadzenia sązy napeutnic wodz. Gdy urzadzenia Dziata, okresowo sprawdzaj poziom wody, aby zobaczyc,czy sązy juzupeutnic. Naciśnij ponownie przycisk (F), aby wythagCy nadmuch wilgotnego chłodzenia. Nie dodawaj olejkow eterycznych do zbiornika na wode.
4. Naciść przyczysku oscylacji (C) uruchamia oscylacje urzadzenia, kóra zapewnia rónnomiery rozkład strumienia zimnégowietrza w zakresie 52^ w lewo i prawo. Odpowiedni wskaźnik na panelu sterowania zaȩwieci są.
5. Przycisk TIMER (E) pozwala na zaprogramawanie ilosci czasu przyc z 1-godzinnym odstepem od 1 do 8 godzin.
6. Wszystkie przyciski na pilocie (14) są takie same fungcje jak przyciski na panelu sterowania (2). Nie umieszczaj odnych przydmiotów między urzadzeniem a pilotem, aby zapewnic prawidłowamy komunikacja między pilotem, a urzadzeniem. Aby Rozpoczyc obstęg piłota (14), naleź wymiągnij folie montażowa. Aby wyjac baterie docisnj zatrzask walniajocy na odudowej piłota. Wymićna baterie goło typu, wóź baterie w odwrotnej kolejnosci.
7. Po 10 minutach pracy bez zmiany trybu przy uzytkownika, podświetlenie wyświetlacza wymiącza są automatycznie. jest to wygodne podczas nocngo odoczynku. Po naciśćci dowolné przycisku wyświetlacz zaȩwieci są ponownie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zawsze odłuczaj urzadzenia przyrozpieczem czyszczenia lub oprozniania go z wody.

1. Czyść miękka, sąszmatka. Nie uzywaj rozpuszczalników chemicznych, poniewaN moga spowodowej trważ uzskodzenia lub deformacja urzadzenia.
2. Ješli urzadzenie nie jest uzywane przy trzy miesiace lub důjej, wyjmij baterie z pilota.
3. Po dlugim okresie eksploataci Pokrywa z siatkq (7) i filtrm (5) dostanie zatkana kurzem, co znacznie wphynie na wydajnosc chlodzenia urzadzenia. Jesli dlugo niezmienia sie wody, moze wystapić pleśn. Sugerujemy, aby raz w tygodniu czyscićPokrywę z siatkq (7) i filtr (5).

Procedura czyszczenia filtra jest nastepujaca:

a) Odlaczyc urzadzenie, odkreci srbokretem sbrg (6) w tylnej obudowie, a nastepnie wyjac Pokryw z siatka (7) i filtr (5).
b) Wytrzyj do czysta lub wycyszć odkurzaczem. Za pomocą sciereczki delikatnie odkurzyć filtr (5). NatestPNie opŁucz filtr (5) pod bierzęc wód, aby usunć kurz i zabrudzenia. Pokrywa z siatką (7) nie powinna być pocierana rękami, aby uniknám odksztaßceniom siatki.
c) Włoźyc filtr (5) i pokrywę z siatką (7) na sąjeść i dokrecić szuby.
d) Przed ponownym wączeniem upewnij sie, ze zbiornik na wode (8), filtr (5) i ostona z siatką (7) zostaty umieszczone w sprawidowej pozycji. Przedsezonowym przechowywniam upewnij sie, ze wzystkie częci sąustry, uruchamiajactryb wentylatora na 2 godziny lub krócej, jestli filtr (5) jest calkowicie suchy.
4. Przedsezonowym przechowywaniem spuisciwoe poprzej wyjeci zbiornika na wode (rozdziat Uzytkowanie urzadzenia - punkt 2). Do czyszczenia zbiornika uzyj tagodnego mydta i wody. Nastepnie calkowicie wysusz urzadzenia i zbiornik na wode, aby uniknac uszkodzen spowodowych wilgocia.
5. Spuść wodę z plastikowych pojemników (12) przy przechowywniem.
6. Przykraj urzadzenie plastikowa torba, aby zabezmieczyc przy kurzem i zwin przyzwod zasilajczy. Przechowuj w suchym nichejcu z dala od bezposredniego swiatka slinecznego.

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie 220-240V\~50 Hz Moc:70 W

Moc maksymalna: 320 W Pojemnosc zbiornika: 3,5 litry

Zuzycie wody: 400 ml / godzine Bateria: CR2025 (3 V)

Poziom haasu: 60dB Przeplyw powietra: 5m3 / h

Wymiary produktu: 28,5 x 22,0 x 82,5cm

(AR)

p 1

Jaaal 1g Jy

y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1. 1

p 1

1. 4a

2. Jusu jy bnnn n nn 50\~240-220

1g 1b iL a ooo jzai.

1. 1 JbIg E dV. jlll bJbIg E dV. JibIg Jgdpiaiie iie jaiy

J 1

1. j 8 n e j a 1 jn nn j 1 j 1

J 1

p 21 2. jgey Jbbl bbl y I jy aI y 3 1000000000000000000000000000000000000000000

1 8 1

1

1. 1

1

1. 1 8 9

aI 1