CR 7929 - Aircondition CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7929 CAMRY

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i modsætning til dets tilsigte de formål eller forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formal, der ikke er beregnet til dets tilsigtete formål.
3. Enheden skal kun tilsluttes en stikkontakt med et jordet 220 240V ~ 50Hz. For at øge driftssikkerheden skal flere elektriske encheder ikke tilsluttes et strømkredsløb på samme tid.
4. Vær meget forsigtig, nær du bruger encheden, nær børn er i nærheden. Lad ikke børn lege med encheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender encheden, bruge den.
5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med begrænets fysisik, sensorisk eller mental evne, eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fæt dem oplysninger om sikker brug af encheden og er opmærksomme på farene ved at bruge det. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af encheden bør不同程度 udføres af børn, medmindre de er over 8 År gamle, og disse aktivitet udføres under opsyn.
6. Frakobl altid strømstikket ved at holde stikket med händen after brug. Træk IKKE i netledningen.
7. Sænk ikke kablet, stikket og hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke encheden for atmospæriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug under forhold med hj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).
8. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
9. Brug ikke apparatet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget på,anden MADE,eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke encheden selv,da der er risiko for elektrisk stød. Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for kontrol eller reparation. Alle reparationer mA kun udfores af autoriserede servicepunkter. Forkert udførte reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren.
10. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
11. Sorg for, at intet blokerer enchedens luftindtag og udlob
12. Brug kun enheden på en plan overflade for at forbindre, at kondensen spilder ud

13. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredslæb med en nominal reststrøm på ikke over 30 mA. Spørg en elektriker til dette.

14. Rengør luftfilteret regelmæssigt. Rengøringshyppigheden afhænger af luftens renhed.

15. After at have slukket for maskinen, skal du vente mindst 5 minutter, f#r du tander denigen.
16. Brug/DD: enheden solrige steder. När eheden overophedes, tændes overophedningsbeskyttelsen eheden.
17. For at sikre effektiv afkøling skal der holds en afstand på mindst 50cm mellem enhedens sidevægge og væggen eller mobler aller gardiner.
18. På grund af enhedens begrænsede ydeevne, hvis forskenen mellem maltemperaturen og omgivelsestemperaturen er for stor, er måske ikke maltemperaturen næt.
19. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød aller personskade, när du bruger klimaanlagget, skal du følge følgende grundlaeggende forholdsregler:
    a) Tilslut til et jordet stikkontakt med 3 stifter.
    b) Fjern称之 jord forbindelsessangen.
    c) Brug称之adapteren.
    d) Brug ikke en forlængerledning.
    e) Frakobl klimaanlagget for service.
    f) Brug to eller flere personer til at flytte og installere klimaanlagget.
20. Brug ikke andre midler, der fremskynder afrimnings-ller rengøringsprocessen, bortset fra dem, der er anbefalet af producenten.
21. Enheden skal opbevares i et rum.uden konstant drift af antændelseskilder, for eksempel: aben ild, gasapparater eller elektriske opvarmere.

FØR FØRSTE BRUG

Nár du flytter enheden, skal du sorge for, at den er i lodret position. Inden klimaanlagget bruges skal det holdes oprejst mindst 2 timer.

Enhedsbeskrivelse - LOCAL AIR CONDITIONER CR7929 - Picture A

1. Kontrolpanel 2. Kold luftudgang
2. Fjernbetjening (billed E) 4. Händtag
3. Luftindtag 6. Luftudstødningsrør
4. Udstødningsstik 8. Tøm hullet med gummihætte (billede F)

5. Vinduesudstødningsadapter 10. Tilslutning af luftudstødningsrøn

6. Filtreramme 12. Nylonfilter

7. Tøm stikket
   Betjeningspanel Beskrivelse - Billede D.
   A. Taend / sluk-knap
   C. Temperaturned/timerned-knapikkeletilstand
   D. Temperatur op / timer-op-knap i køletilstand
   E. Knappen Sleep model
   F. Knap til ventilatortilstand
   G. Timer-knap
   H. Automatisk luftoscillationsknap
   I. LED-skaerm
   J. Knap til cool tilstand
   K. Affugtningsknap
   L. Knappen til langsom ventilatorhastighed
   M. Hurtig knap til blaeserhastighed
   N. Vandtaet indikatorlampe
   Fjernbetjening - billed E
   A. Taend / sluk-knap
   B. Knap til valg af tilstand
   C. Temperatur / timer ned-knap

D. Temperatur / timer-op-knap
E. Knap til dvaletilstand
F. Valg af ventilatorhastighed
G. Timer-knap
H. Luftoscillationsknap

CONTROL PANEL manuel betjening - billed D

När der tændes for første gang, raber summeren, og derefterkommen enheden i standby-status.

Tryk på knappen "A" for at tände og slukke for enheden, summeren afspiller signal en gang.

MODE VALG pâ manuel betjening af kontrolpanelet -

Nar enheden er taendt, skal du vaelge den tilstand, du har brug for, mellem kletilstand eller ventilatortilstand eller affugntingtilstand som nedenfor:

Køletilstand -

• Tryk på knappen "J" for at vælgæ køletilstand, tryk derefter på knappen "L" for at fæ langsmø blæserhastighedsknap eller tryk på knappen "M" for at fæ hurtig blæserhastighedsknap. Tryk derefter på knappen "C" eller "D" for at justere den krævede temperatur fra 16 °C til 31 °C, knapper er ikke tilgængelige i ventilator eller affugntingstilstand.

Ventilatorstand -

• Tryk på knappen "F" for at vælgé ventilatortilstand, LCD-skaærmen viser "FA", tryk derefter på knappen "L" for at få langsom ventilatorhastighedsknap eller tryk på knappen "M" for at få hurtig blæserhastighedsknap. Under drift af ventilatortilstand kan temperaturen og sovefunktionerne ikke indstilles.

Affugntningstilstand -

• Tryk på knappen "K" for at vælge affugntingstilstand, LCD-skærmen viser "dh". Under affugntingstilstand kan dvaletilstand ikke indstilles, og blæserhastigheden er fastgjort på langsom ventilatorhastighed og kan ikke ændres. For at slukke for affugntingstilstand skal du vælge anden betjingstilstand: køle- eller ventilatortilstand. Afløbsproppen (13) har til formål at dræne kondensvandet fra enhedens overdel. Dens anwendelse bestemmes i henhold til den lokale luftfugtighed. Det er nødvendigt at ábane afløbsproppen (13) og hælde kondensvandet ud, hvis enheden fungerer,ningar, när den lokale luftfugtighed er hj, ell er enheden kører kontinuelerigt i affugntingstilstand i 12-24 timer kontinuelerigt. I tørkølingstilstand (lav luftfugtighed) er det ikke nødvendigt at ábane aftapningsproppen (13), fordi kondensatet ikke er nødvendigt at ømme.

Timer konfigureret -

• När enheden ikke fungerer, skal du trykke på knappen "G", LCD-skaermen blinker, tryk på knappen "C" eller "D" for at indstille antallet af timer after, at enheden skal begynde at fungere. LCD-skaermen holder op med at blinke, og timerikonet lyser.
• Når enheden fungerer, skal du trykke på knappen "G", LCD-skærmen blinker, tryk på knappen "C" eller "D" for at indstille det antal timer, der skal gå, før enheden slukkes automatisk. LCD-skærmen holder op med at blinke, timerikonet vil blive oplyst, LCD-skærmen viser nødvendigt for at opnå temperatur. Dette er en forsinket startfunktion.

• Tryk forst på knappen "J" til køletilstand,TRYK derefter på knappen "E" for at taende dvaletilstanden, derefter fungerer enheden med energibesparende og stille type.
• Tryk derefter på knappen "C" eller "D" for at justere den krævede temperatur fra 16^ til 31^ .
• Dvaletilstand programmeres automatisk. Efter den feste driftstime stiger temperatren med 1^ , after den anden driftstime stiger temperatren med yderligere 1^ og forbliver derefter på samme niveau.
• Tryk på knappen "E"igen for at annullere dvaletilstand.

BEMERK: Dvaletilstand er ikke tilgængelig i affugtningstilstand og ventilatortilstand.

Vand fuldt -

Den fulde vandindikatorlampe "N lyser, og summeren alarmerer i flere sekunder, hvorefter kompressoren holder op med at arbejde, narn den indre enhedens vandtank er fuld.

Tryk pa en luftoscillationsknap (H), nar eheden er taendt, automatisk luftoscillationsfunktion tandes, lfteruppen svinger kontinuerligt til venstre og hore; ved at trykke pa knappen ingen stopper bevagelsen, og lfteren forbliver i donne position.

Knap "A" - enheden startes, nár den er taendt eller stoppes, hvis du trykker på/DDne knap igen.

Knap "B" - tryk på den for at vælgde driftsfunktion: kølig tilstand → tør tilstand → ventilatortilstand.

Knap "C" / "D" - tryk for at indstille driftstiden fra 1 til 24 timer ellen den krveede stuetemperatur fra 15 til 31^ nar koleindstilling er taendt.

Knap "E" - tryk på den for at indstille aller annullere dvaletilstand.

Knap "F" - tryk på den for at vælgte blæserhastighed i rækkefolge: langsom / hurtig vindhastighed.

Knap "G" - tryk på den for at indstille eller annullere timeren.

Knap "H" - tryk for at indstille eller annullere automatisk luftoscillationsfunktion.

BESKYTTELSESANORDNINGER

1. Kompressorbeskytelse: Tre minutter senere after tendt / genstart begynder kompressoren at kore.
2. Overflowbeskyttesfunktion: nar den fulde vandindikatorlampe "N" lyser, og summeren alarmerer i flere sekunder, slukkes eheden automatisk. I dette tilfaelde skal du dreene vendet (detaljer se draingesinstruktioner i slutningen af [dette kapitel). Nár vendet er tomt,kommen eheden i standby-status.
3. Frostbeskyttesesfunktion: I kletilstand, hvis temperatren pa EVA-rorferen er for lav, indtaster eheden automatisk beskyttesesstatus. Nar temperatren pa EVA-rorferen stiger til en bestem temperatur, kan den automatisk vende til normal drift.

DRINAGEINSTRUKTIONER:

Denne enhed er udstyret med auto-vandfordampningssystem. Kondenseret vandcyklus afkoler kondensatoren, hvilket icke kun forbedrer koleeffektiviteten, men ogsa sparer energia.

1. Hvis den indvendige vandtank er fuld, lyser den fulde vandindikatorlampe "N", enheden gär i standbytilstand, summer hyler, kompressoren stopper, og alle knapper er ugyldige, indtil enheden er gendannet after normal draening.
2. Sluk for enheden
3. Forbered en flad beholder (medfogler ici at saete) for at drane vandet. Find det under draehhullet (8)
4. Fjern gummhaeten fra draenhullet (8) - billed F.
5. Under draening kan kroppen vippes let bagud.
6. Luk gummihætten (8), nær vandet er stoppet for at hælde ud.
7. Genstart enheden, enheden korer normalt.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengr: F or rengr ng og vedligeholdse, skal du slukke for enheden og tage stikket ud af stikket.

a) Rengoring af boliger
Rengr med enhedens overflade med en vad, bld klud. Brug icke kemikalier, sasom benzen, alkohol, benzin, ellers vil enhedens overflade, blive beskadiget, ell er endda hele enheden bliver beskadiget.
b) Rengoring af nylonfilter
Hvis nylonfilteret (12) er tilstoppet med stov, reduceres enhedens effektivitet, skal du rengore filteret en gang hver,anden uge.
- Tving ned fra ydersiden af iflterrammen (11) med handerne, og trak ud til dig selv for at fjerne filterrammen (11).
- Rengør den overste og nedre filtreramme (11) after at have fjernet begge nylonfentre (12) fra filtrrammen (11). - billede G.
- Sæt nylonfilter (11) i varmt vand med neutral rengøringsmiddel (ca. 40^ / 104^ ) og tør det i skyggen after skylning.

OPBEVARING

Hvis encheden vil vare ubrug i lang tid, skal du gore som folger:

1. Traek draeningsproppen (8) ud for at stromme vendet ud.
2. Lad enheden kore under ventilatortilstand i 2 timer for at udtorre enhedens interne.
3. Sluk for enheden, og træk stikket ud.
   4.Rengor og tør filtr, og geninstaller dem derefter.
4. Træk udstodningsrøret ud for sikker opbevaring.
5. Sæt enheden i plastikpose, og anbring den pa et tør sted.
6. Fjern batterierne på fjernbetjeningen, og opbevar dem korrekt.

Opbevaring af enheden og alle enhedens komponenter på tört sted.

FEJLFINDING

Problem I .. Klimaanlagget fungerer jakke.

Arsg 1: Der er ingen elektricitet. Sataend den, nar du har tilsluttet den til en stikkontakt med. elektricitet.

Arsag 2: Den fulde vandindikatorlampe "N" lyser. Sä udledes vendet.

Problem II : Enheden genstarter ofte ofte.

Årsag1: Direkte sollys. Så tegnet gardinerne.

Arsag 2: Dore og vinduer er abne, mange varmekilder i rummet. Sa luk dren og vinduerne, fyt varmekilder ud.

Ärsag 3: Filtre er for beskidt. Sä rengør erller udskift filtré.

Arsag 4: Luftindtag aller luftudladning er blokeret. Sä fjern blokering.

Arsag: Enheden er ikke placeret på en plan overflade. Så saet enheden på et fladt og hårdt sted for at reducere støj.

Problem IV: Kompressor fungerer参加会议

Arsg: Kompressorens tidsforsinkelsesbeskyttelse tendes. Sa vent i 3 minutter, indtil temperaturen er saenket, og genstart derefter enheden.

Bemerk: När der opstär unormale situationer, skal du slukke for eheden og trække stikket ud og derefter kontakte professionel service for at få hjælp.

Af hensyn til miljøet...

Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt ench skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enched skal overleveres for at begræanse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.

EAAAAGA

TENIKE ΠPOYNOESEI AΦAIA