CR 7929 - Légkondicionálás CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7929 CAMRY

1. A keszülék használata el'tt olvassa el a használati utmutató, és kövesse az abban találhatóutasításokat. A gyartó nem felel a kárét, amelyet az eszköz rendeltetésszerő használatának vagy nem megfelelo muködésénék okozott.

2. A keszülékCsak otthoni használatra keszült. Ne használja más celra, amely nem a rendeltetésszerü.

3. A keszüléketCsak foldelt 220 240V 50 Hz feszültseghálozati aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az uzembiztonsag novelse erdekében tobb elektromos keszüléket nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy aramkörhöz.
4. Nagyon óvatosan járjon el az eszköz használatakor, ha a kölzen vannak glyermekek. Ne engedje, hogy glyermekek játsszanak az eszközzel, ne engedjék, hogy glyermekek vagy a keszüléket ismeretlen emberek használjak.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a keszüléket 8 évesné idösebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy azok a személyek használatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a berendezésröl, ha ezt egy felelos személy felügyelete alatt vegzik. biztonságuk erdekében, vagy információkat kaptak nekik az eszköz biztonságos használatáról, és tisztaban vannak annak használatának veszelyeivel. A gyermekek nem jatszhatnak a felszereléssel. Az eszköz tisztitását és karbantartásat csak gyermekek vegezhetik, kíveve ha 8 évesné idösebbek, és ezeket a tevékenségeket felügyelet mellett vegzik el.
6. Hasznalat után mindig húzza ki a halózati csatlakozót az aljat kezével. NE húzza be a tapkábelt.
7. Ne merítse a kábelt, a dugó tés az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Netegye ki a készüléket legkör i körulményneknek (eső, nap, stb.), Illetve ne használja magas páratartalom esétén (furdǒszoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen ellenorizze a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel sérult, akkor a veszely elkerulése erdekében szakservizben kell cserelni.
9. Ne használja a készüléket sérult tapkábelle, ha leesett vagy egyeb modon megsérult, vagy nem muködik megfeleloen. Ne javitsa sajat kezüleg a készüléket, mert fennàll az áramütés veszelye. Vigyte a sérult készüléket megfelelo szervizközpontba ellenörzs évgy javitás celjából. Minden javítástCsak hivatalos szerviz végezhet. A helytelenül elvgzett javitások súlyos veszelyt jelenthetnek a felhasználó szamára.
10. Helyezze a keszüléket huvös, stabil felületre, távol a forró konyhai keszülékektól, pédául: elektramos tuzhely, gázegő stb.
11. Ellenőrizzé, hogy semmi nem akadályozza-e a készülék levegő be- és kimenetet
12. A keszüléketCsak sik felülen használja, hogy megakadályozza a kondenzviz kiömlését
13. A kiegészítő védelem érdekében tanácsos az áramköbre beépîteni olyan maradékáram-eszközt (RCD), amelyneknevleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérdezzen egy villanyszerelól.
14. Rendszeresen tiszítsa meg a legszüröt. A tiszítás gyakorisága a levego tisztaságatól fugg.
15. A gép kikapcsolása után varjon legalább 5 percet, mielótt Újra bekapcsolja.

16. Ne használja a készüléket napos helyeken. Amikor a készülék tulmeleged, a tulmelegédés elleni védelem bekapcsol.

17. A hatékony hütés érdekében legalább 50 cm távolságot kell tartani a készülék oldalfalai és a fal, a butor vagy a fuggöny kozott.

18. Az eszkocz korlatozott teljesitménye miatt, ha a célhómér séklet és a kornyezeti hómér séklet kozötti különbség tún nagy, előfordulhat, hogy a célhómér sékletet nem érik el.
19. A legkondicionaló hasznalatakor a tuz, aramutes vagy serulés kockazatának csokkentese érdekében tartsa be a kovetkező alapvető ovintézkedeseket:

a) Csatlakoztasson egy foldelt alzathoz 3 érintkezövel.
b) Ne vegye le a födelö karot.
c) Ne használja az adapter.
d) Ne használjon hosszabbító.
e) Szervizeles elott huzza ki a legkondacionalot.
f) Hasznaljon két vagy több embert a legkondcionálo mozgatasához és felszereléséhez.
20. A leolvasztás vagy tiszítás felgyorsításat célzo szereketCsak a gyartó altal ajánlott moledon használjon.
21. Az eszkocz t oyan helyisegben kell taroIni, ahol nem mukodnek allandOan mukodogyujtoforrasok, peldaul: nyilt tuz, gazkeszulekek vagy elektromos futoberendzesek.

ELSO HASZNÁLAT ELOTT

A keszülék mozgatásakor ügyeljen arra, hogy fuggoleges helyzetben legyen. A légkondicionaló használata el'tt legalább 2 orán át tartsa fuggolegesen.

Keszülk leirasa - Helyi légkondcionaldo CR7929 - A kép
1. Vezérlopult 2. Hideg levego kimenet
3. Távirányító (E kép) 4. Fogantú
5. Levego bemeneti nyilasok 6. Levego kipufogocso
7. Kipufogocsonk 8. Leeresztó lyuk gumi kupakkal (F kép)
9. Ablak kipufogó adapter 10. A levegő kipufogócső csatlakozója
11. A szürkereket 12. Nejlonszüro
13. Leeresztó dugó
Vezérlopult leirasa -D. kép
A. Bekapcsoló gomb
C. Homérisklet le / idózító le gomb hútes modban
D. Homér séklet fel / idózító fel gomb hútes modban
E. Alvo model gomb
F. Ventilator üzemmód gomb
G. Idöztó gomb
H. Automatikus légrángás gomb
1. LED képernyő
J. Húvos mód gomb
K. Páramentesito gomb
L. Lassu ventilator sebesség gomb
M. Gyors ventilator sebesség gomb
N. Víz teljes jelzöfény

Távirányító -E kép

A. Bekapcsoló gomb B. Üzemmodválasztó gomb
C. Homséklet / idzité le gomb D. Homésklet / idzité fel gomb
E. Alvo üzemmod gomb F. Ventilator sebességvalaszto gomb
G. Idozitogomb H.Levego lengési gomb

KEZELOPANEL kézi muködtetese - D kép

Az elso bekapcsolaskor a hangjelzes kiabal, majd a keszulek keszlenleti allapotba kerul.

Nyomja meg az "A" gombot a keszülk be- és kikapcsolásához. A hangjelzés egyszer jatssza le a jelet.

UZEMMOD A kezelöpanel kézi muködtetésével -

Amikor az eszkoz be van kapcsolva, valassza az alabbiak szerint a kivant modot: hutes, ventilator vagy paratlanitas:

Hutesmod-

• Nyomja meg a „J" gombot a hütési mod kivalasztásához, majd nyomja meg az „L" gombot a lassú ventilátor sebesség gomb eléréséhz, vagy nyomja meg az „M" gombot a gyors ventilátor sebesség gomb eléréséhz. Ezután nyomja meg a „C" vagy a „D" gombot a kivist homér séklet 16 °C és 31 °C kozötti beallitásához. A gombok nem állnak rendelkezsère ventilátoros vagy páratlaníó modban.

Ventilator mod -

• Nyomja meg az „F" gombot a ventilator üzemmod kivalasztásához, az LCD képernyőn megjelenik a „FA", majd nyomja meg az „L" gombot a lassú ventilator sebesség gomb eléréséhz, vagy nyomja meg az „M" gombot a gyors ventilator sebesség gomb eléréséhz. Ventílator üzemmodban a homérseklet és az alvás funkció nem állthato be.

Páramentesito Üzemmod -

• Nyomja meg a „K“ gombot a páramentesítési mod kivalasztásához, az LCD képernyón a „dh“ felirat jelenik meg. páramentesítési modban az alvo üzemmod nem allithato be, a ventilator sebessége automatikusan a lassu ventilator sebességgel rögzül, és nem valtoztathó meg. A páratlanitó üzemmod kikapcsolásához valasszon masik üzemmodot: húsés vagy ventilator üzemmod. A leeresztő dugó (13) feladata a kondenzviz elvezétese a készülék felseóséröl. Hasznalatá t a helyi levego páratartalma határozza meg. Ki kell nyitni a leeresztő csavart (13), és ki kell önteni a kondenzvizet, ha a készülék akkor muködik, ha a helyi páratartalom magas, vagy ha a készülék folyamatosan páratlanitó üzemmodban muködik 12-24 orán keresztül. Száraz húsés üzemmodban (alacsony páratartalom) nem szükséges kinyitni a leeresztő csavart (13), mert nincs szükség a kondenzátum leeresztésere.

Az idoztio beallitasa -

• Ha a készülék nem muködik, nyomja meg a „G" gombot, az LCD képernyő villog, majd a „C" vagy „D" gomb megnyomásával állitsa be az orák számát, miután a készülék muködní kezd. Az LCD képernyő nem villog, és az idóztő ikon világít.
• Amikor az eszkocz mukodik, nyomja meg a „G" gombot, az LCD kěpernyő villog, majd nyomja meg a „C" vagy „D" gombot az elteft orák mennyiségének beállitásához, mielott az eszkocz automatikusan kikapcsol. Az LCD kěpernyő nem villog, az idózítő ikon kigyullad, az LCD kěpernyő megmutatja, hogy szükséges-e a hősér séklet. Ez egy késeltetét indítási funkció.

Az idozitó mukodesi tartomanya egy oraval rogzitheto, 1 es 24 orkozt.

Alvó mod -

• Elóször nyomja meg a „J" gombot hútesi üzemmodba, majd nyomja meg az „E" gombot az alvo üzemmod bekapsolásához, majd az eszköz energiaatakárés és csendes típusú üzemmodban muködk.
• Ezután nyomja meg a „C" vagy a „D" gombot a kivant hòmér séklet 16 °C és 31 °C böztöti beállitásához.
• Az alvo üzemmod automatikusan be van programozva. Az elso üzemóra utan a hörmséklet 1 °C -kal novekszik, a masodik üzemóra utan pedig további 1 °C -kal no, majd ugyanazon a szinten marad.
  -Az alvo uzemmod visszavonasahoz nyomja meg ismet az, ^ gombot.

MEGJEGYZES: Alvo uzemmod nem hasznalhato parlementesités es ventilator uzemmodban.

Viz tele -

Az "N" teljes vizjelzó lámpa kigyullad, és a hangjelzó néhány masodpercig riasztást indít, majd a kompresszor nem muködk, amikar a belso eszköz vizartálya megfelt.

Automatikus levego lenghtes funkció -

Nyomja meg a legbeszivargas gombot (H), miutan a keszulek bekapcsol, az automatikus tegaramlas funkció bekapcsol, a zsalu folyamatosan ingadozik balra és jobbra; a gomb ismetelt megnyomásával a mozgás megál, és a zsalu ebben a helyzetben marad. A vizszintes levgő lengésének sugara 30 fok balra és 30 fok jobbra a kózepso fuggoleges iránytól.

TÁVzezérlo mūködése - E kép

A távirányító jeleket továbbit a rendszerre.

"A" gomb - a keszülék bekapcsol, ha feszültseg alatt áll, vagy leál, ha ezt a gombot újra megnyomja.
"B" gomb - nyomja meg, hovy kivalassza az uzemmodot: hutes mod → szaraz uzemmod → ventilator uzemmod.
"C"/"D" gomb - nyomja meg, hogy a mukódési idot 1-tól 24 oráig vagy a kivant helyiség homírsékletet 15-31 ° C-ig allitsa be, amikar a hútesi mod be van kapcsolva.
"E" gomb - nyomja meg az alvo üzemmod beallitásához vagy törleséhez.
"F" gomb - nyomja meg a ventilator sebességénék sorrendben történő kivalasztsához: lassu / gyors szélsebsesség.
"G" gomb - nyomja meg az idozitto beallitasahoz vagy trolsehez.
"H" gomb - nyomja meg az automatikus levego lengés funkció beallitasyohz vagy trolsehez.

VEDELMIESZKÖZÖK

1. Kompresszor védelme: Három perccel késöbb a bekapcsolás / Újraindítás után a kompresszor elindul.

2. Túlfolyás elleni védem funkció: amikor a teljes vizjelzó lámpa kigyullad, és a csengő tobb masodpercig riasztást el, a készülék automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben el kell uritenie a vizet (részleteket lásd a fejezet végén a csatornázási utmutatóban). A viz uritese utan a készülék készenléti allapotba kerül.

3. Fagyvedelmi funkció: Hutes modban, ha az EVA csoerzekelö homerseklete tul alacsony, a keszülék automatikusan vedelmi allapotba kerül. Amikor az EVA csoerzekelö homerseklete egyBizonyos homserskletre emelkedik, automatikusan visszater a normal mukodeshez.

SZERELESI UTMUTATO:

Ez a keszülk automatikus vizpárologtát rendszerrel van felszerelve. A kondenzviz-ciklus lehuti a kondenzátort, ami nemcsak javitja a hütési hatékonyságot, hanem energia ist megtarít.

1. Ha a belso vizartaly megelt, akkor az „N" teljes vizjelzo lampa kigyullad, a keszulek keszlenléti uzemmodba valt, hangjelz kiabal, a kompresszor leall es minded gomb erenytelen, amig a keszulek normal helyreall a viz elvezetese utan.
2. Kapcsolja ki a keszülket.
3. Keszitsen elo lapos tartalyt (a kszlethez nem tartozekot) a viz leeresztesehez. Keresse meg a lefolyo lyuk alatt (8)
4. Távolítsa el a gumidugó t a leeresztonyilásról (8) - F. kép
5. A vizelvezetés során a testet kissé hátra lehet donteni.
6. Miutan a viz kiömlött, öblitse le a gumi kupakot (8).
7. Inditsa uja az eszkocz, az eszkoz normalisan mukodni fog.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Tisztlas: tisztlas es karbantartas elott kapcsolja ki az eszkozt, es huzza ki a csatlakozodugot.

a) A haz tisztitasa

Tisztitsa meg a keszülek felületét nedves, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket, pédául benzolt, alkoholt, benzint, különben a keszülék felülete megsérül, vagy akár az egész keszülék is megsérülhet.
b)Netlon szurok tisztitasa

Ha a nejtszuro (12) eltomodt a portol, akkor az eszkoz hatekonysaga csokken, minded masodik heten tiszitsa meg a szurot.

• Kényszerítse le kézzel a szürőkeret (11) retesze kivülró, és húzza ki magához, hogy eltávolítsa a szürőkeretet (11).
  -Tiszitsa meg a felso es also szurkeret (11), miutan mindket nejtszrot (12) vegye le a szurkeretrol (11). -G. kép
• Helyezze a nylonszurot (11) semleges mososzerrel (kb. 40^ / 104^ ) meleg vizbe, és tisztitás után öblítse le az ányékban.

TÁROLÁS

Ha az eszközt hosszú ideig nem használjá, akkor tegye a következőket:
1.Huzza ki a leeresztodugot (8), hogy kifolyjon a viz.
2. Hagyja az eszkocz ventilator uzemmodban 2 oran keresztul mukodni, hogy kiszaradjon az eszkocz belso része.
3.Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a dugót.
4. Tisztitsa meg és száritsa meg a szürőket, majd telepîtte üjra.
5. ABiztonsagos tartas erdekeken huzza ki a kipufogocsovet.
6. Helyezze az eszkocz t manyag tasakba, es helyezze szarazra.
7. Vegye ki a tāvirányitó elementit, és tartsa megfeleloen.

Tárolja a keszüléket és az eszköz összes alkatrészt száraz helyen.

HIBAELHARITAS

I. problema: A legkondicionalo nem mukodik.
1. ok: Nincs aram. Tehat kapcsolja be, miutan csatlakoztatta egy elektromos aljzathoz.
2. ok: A viz teljes „N" jelzöfenye vilagít. Tehat engedje le a vizet.
II. Problema: A keszulek automatikusan ujraindul.
1. ok: Közvetlen napfény. Tehá húzza a fuggönyt.
2. ok: Az ajtók és az ablakok nyitva vannak, sos hóforrás van a helyiségben. Tehat csukja be az ajtó és az ablakokat, és távolítsa el a hóforrásokat.
3. ok: A szürk tül szennyezódtek. Tehat tiszíttsa meg vagy cserélle ki a szürket.
4. ok: A levego bemenete vagy a levego ki van zarva. Tehat tavalitsa el az eltomodest.

III. Problema: Nagy zaj

Ok: A keszüléket nem sima felületre keh helyezni. Tehat helyeze a kszuléket egy sima és kemeny helyre a zaj csökkentese erdekében.

IV. Problema: A kompresszor nem mukodik.

Ok: A kompresszor késleltetésvédelme bekapsol. Tehat varjon 3 percig, Among a Megjegyzés: Ha rendellenes helyzetek fordulnak eló, kapcsolja ki az eszközt és

A készüléket ne javītsa saját maga. A nem szakszerú javītá árvényteleniti a jóta

MUSZAKI ADATOK:

Huteljesitmény BTU-nal: 9000 BTU/ora

Hutoteljesitmény wattban: 2640W

Energiafogyasztás (hütés) wattban: 1010 W

Zajsint: <= 65dB

Levegoáram: 350 m3 / ora

Energiaosztály: A

Szaritaseljesitmny:24 liter/24 ora

Hutoszer: R290 210 g

kozt.

Vigyázat, tuzveszély.

NE atszurj vagy egesse.

Vegye figylembe, hogy a hütoközeg nem tartalmazhat szagokat.

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAISUUTTA

• Paina painiketta "K" valitaksesi kosteudenpoistotilan, nestekidenaytossa nakyy dh. Kosteudenpoistotilasa lepotilaa ei voida asettaa, ja puhaltimen nopeus maaritetaan automaattisesti hitaalle puhaltimen nopeudelle, eika sita voida muuttaa. Kosteudenpoistotilan kytkemiseksi pois pälta, valitse toinen toimintatila: jäahdyts- tai puhallustila. A leeresztó dugó (13) feladata a kondenzviz elvezetése a készülék felső részeröl. Hasznalatá a helyi levego páratartalma hatarrozza meg. Ki kehl nyitni a leeresztó csavart (13), és ki kehl onteni a kondenzvizet, ha a készülék akkor muködik, ha a helyi páratartalom magas, vagy ha a készülék folyamatosan paratlanitó uzemmódban muködik 12-24 orán keresztül. Száraz hütési uzemmódban (alacsony páratartalom) nem szükséges kinyitni a leeresztó csavart (13), mert nincs szükség a kondenzátum leeresztésére.

Ajastin assetetu -