CR 7912 - Légkondicionálás CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7912 CAMRY

(HU) felhasználói kézikönyv - 65 (BS) upute za rad - 59

(RO) Instructiunea de deservire - 53 (CZ) návod k obsluze - 100

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem felel a kárért, amelyet az eszköz rendeltetésszerű használatának vagy nem megfelelő működésének okozott.
2. A készülék csak otthoni használatra készült. Ne használja más célra, amely nem a rendeltetésszerű.
3. A készüléket csak földelt 220 240 V \~ 50 Hz feszültségű hálózati aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében több elektromos készüléket nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy áramkörhöz.
4. Nagyon óvatosan járjon el az eszköz használatakor, ha a közelben vannak gyermekek. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak az eszközzel, ne engedjék, hogy gyermekek vagy a készüléket ismeretlen emberek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy azok a személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a berendezésről, ha ezt egy felelős személy felügyelete alatt végzik. biztonságuk érdekében, vagy információkat kaptak nekik az eszköz biztonságos használatáról, és tisztában vannak annak használatának veszélyeivel. A gyermekek nem játszhatnak a felszereléssel. Az eszköz tisztítását és karbantartását csak gyermekek végezhetik, kivéve ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik el.
6. Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzat kezével. NE húzza be a tápkábelt.
7. Ne merítse a kábelt, a dugót és az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne

tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.), Illetve ne használja magas páratartalom esetén (fürdőszoba, nedves mobilházak).

1. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell cserélni.

2. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, ha leesett vagy egyéb módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját kezűleg a készüléket, mert fennáll az áramütés veszélye. Vigye a sérült készüléket megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak hivatalos szerviz végezhet. A helytelenül elvégzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára.

3. Helyezze a készüléket hűvös, stabil felületre, távol a forró konyhai készülékektől, például: elektromos tűzhely, gázégő stb.

4. Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza-e a készülék levegő be- és kimenetet

5. A készüléket csak sík felületen használja, hogy megakadályozza a kondenzvíz kiömlését

6. A kiegészítő védelem érdekében tanácsos az áramkörbe beépíteni olyan maradékáram-eszközt (RCD), amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérdezzen egy villanyszerelőtől.

7. Rendszeresen tisztítsa meg a légszűrőt. A tisztítás gyakorisága a levegő tisztaságától függ.

8. A gép kikapcsolása után várjon legalább 5 percet, mielőtt újra bekapcsolja.

9. Ne használja a készüléket napos helyeken. Amikor a készülék túlmeleged, a túlmelegedés elleni védelem bekapcsol.

10. A hatékony hűtés érdekében legalább 60 cm távolságot kell tartani a készülék oldalfalai és a fal, a bútor vagy a függöny között.

11. Az eszköz korlátozott teljesítménye miatt, ha a célhőmérséklet és a környezeti hőmérséklet közötti különbség túl nagy, előfordulhat, hogy a célhőmérsékletet nem érik el.

12. A légkondicionáló használatakor a tűz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket:

a) Csatlakoztasson egy földelt aljzathoz 3 érintkezővel.

b) Ne vegye le a földelő karot.

c) Ne használja az adaptert.

d) Ne használjon hosszabbítót.

e) Szervizelés előtt húzza ki a légkondicionálót.

f) Használjon két vagy több embert a légkondicionáló mozgatásához és felszereléséhez.

1. A leolvasztás vagy tisztítás felgyorsítását célzó szereket csak a gyártó által ajánlott módon használjon.

2. Az eszközt olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működnek állandóan működő gyújtóforrások, például: nyílt tűz, gázkészülékek vagy elektromos fütőberendezések.

ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT - (E kép)

Csatlakoztassa a csatlakozókat a levegőkivezető csőhöz az alábbiak szerint:

1. Húzza ki a légszívó vezetéket (10) a vezeték két végének kihúzásával.

2. Csavarja a levegő elszívó csövet (10) a levegő elszívó csatorna csatlakozójába (11).

3. Csatlakoztassa a légszívó vezeték csatlakozóját (11) a készülékhez.

MEGJEGYZÉSEK:

1. Az elektromágneses interferencia elkerülése érdekében a készüléket tartsa legalább 1 méterre a TV-től vagy a rádiótól.

2. Ne tegye ki az egységet közvetlen napfénynek, hogy elkerülje a felületi szín elhalványulását.

3. Szállítás közben ne döntse meg az egységet 35° -nál nagyobb mértékben vagy fejjel lefelé. Ha a készüléket szállítás közben megfordították, tegye le, és indítás előtt várjon 2-4 órát.

4. Helyezze az egységet egy 5° -nál kisebb dölésszögű sima felületre.

5. Az egység bizonyos helyszíneken hatékonyabban működik, válassza ki a legjobb helyet:

- Egy ablak, egy ajtó vagy egy francia ablak mellett.

- A visszatérő levegő kiömlönyílásától a falig vagy más akadályokig tartson legalább 60 cm-re a szükséges távolságot.

- Húzza ki a légcsövet, hogy a légtömlő másik végén legyen szabad hely az ablakajtó, a francia ablak vagy a falfurat között.

- A levegő kiömlőnyílását vagy beszívását nem akadályozhatja meg védőrács vagy bármilyen akadály.

Az egység élettartamának meghosszabbítása érdekében ürítse ki a kondenzvízet a felső (8) és az alsó (9) hűtőcsatorna furataiból, mielőtt az egységet a szezon végén tárolná.

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (A és B kép)

1. Vezérlöpult 2. Hideg levegő kimenet

2. Jelfogadó 4. Távirányító

3. Szállítófogantyú 6. Kipufogócső

4. Párologtató bemeneti nyílása 8. A hűtő felső lefolyó nyílása

5. A hűtő lefolyó nyílása 10. Levegő elszívócsatorna

6. A levegő elszívócsatorna csatlakozója. 12. Ablak kipufogó adapter

KEZELÖPANEL (C kép)

A. Bekapcsoló gomb ON / OFF B. Ventilátor sebesség gomb

C. Üzemmód gomb D. Időzítő / hőmérséklet fel gomb

E. Időzítő / hőmérséklet le gomb F. Kis sebességű gomb

G. Nagy sebességű gomb H. Tápfeszültség-jelző

I. Alvógomb és gyermekzár J. Automatikus üzemmód

K. Hűvös üzemmód L. Páramentesítés üzemmód

M. Ventilátor üzemmód N. Időzítő gomb

O. Rezgésgomb P... Gyermekzár

TÁVVEZÉRLŐ - D kép

A távirányító jeleket továbbít a rendszerre.

"A" gomb - a készülék bekapcsol, ha feszültség alatt áll, vagy működés közben leáll, ha ezt a gombot megnyomja.

"C" gomb - nyomja meg az üzemmód kiválasztásához: "J", "K", "L" vagy "M..".

"B" gomb - nyomja meg a ventilátor sebességének sorrendben történő kiválasztásához.

"D" / "E" gomb - nyomja meg a helyiség hömérsékletének és az időzítő beállításához.

"I" gomb - nyomja meg az alvó üzemmód beállításához vagy visszavonásához.

"N" gomb - nyomja meg az automatikus kikapcsolás és az automatikus bekapcsolás idejének beállításához.

"O" gomb - nyomja meg, hogy beállítsa vagy törölje a lengéscsillapító lengési módot.

A KEZELÖPANEL MÜKÖDTETÉSE

AUTOMATIKUS / HÜTÉS / SZÁRÍTÁS / VENTILÁTOR

1. Kapcsolja be a készüléket.

a) Csatlakoztassa az eszközt, majd az eszköz egyszer sípol. A "H" jelzőfény világít.

b) Nyomja meg az "A" gombot, majd a készülék bekapcsol.

c) A LED-dióda megjeleníti a szobahömér sékletet, és automatikus üzemmódban kezd működni.

1. Válassza ki az üzemmódot

Nyomja meg a "C" gombot, hogy sorrendben válassza ki a kívánt üzemmódot:

"J" automatikus üzemmód -> "K" hűtési mód -> "L" szárítási mód -> "M" ventilátor üzemmód

1. Állítsa be a hömérsékletet

A hömérsékletet 15 ° -31 ° C tartományban lehet beállítani. A „D” vagy az „E” gomb megnyomásával növelheti vagy csökkentheti a hömérsékletet 1 ° C-kal egyszeri megnyomásával. A készülék LED-je 5 másodpercre megmutatja a célhőmérsékletet, majd megjeleníti a szobahőmérsékletet.

1. Állítsa be a ventilátor sebességét

Nyomja meg a "B" gombot a kívánt ventilátor sebesség kiválasztásához, sorrend szerint:

Kis sebességü "F" -> Nagy sebességü G

1. Teljesítmény

Az "A" gomb újbóli megnyomásakor a készülék "di" hangot ad, a "H" teljesítményjelző kialszik és nem működik.

1. Nyomja meg ezt az "I" gombot az eszköz alvó üzemmódjába lépéshez.
2. Nyomja meg ezt az "N" gombot az időzített kikapcsolás beállításához.
3. Nyomja meg ezt az "O" gombot a levegő lengési lengésének felfelé és lefelé történő beállításához.

Minden üzemmód működési elve:

AUTO "J" mód:

Miután kiválasztotta a "J" üzemmódot, a beltéri hömérséklet-érzékelő automatikusan működik, és az alábbi üzemmódok egyikét választja:

- Ha a szobahömérséklet ≥ 24 ☐, az egység automatikusan a "K" üzemmódot választja.

vagy

- Ha a szobahőmérséklet < 24 ☐, a készülék automatikusan a "M" ventilátor sebesség üzemmódot választja.

Páramentesítse az "L" módot:

1. A felső centrifugális ventilátor alacsony sebességgel jár, és a fordulatszám nem állítható.
2. A kompresszor 8 perc múlva leáll, majd 6 perc múlva újra működik.
3. A készülék állandó hőmérsékleti szárító módot választ, és a hőmérséklet beállítása nem hatékony.

FIGYELEM:

Ha a készüléket változó páratartalom mellett üzemelteti, a hűtő leeresztőnyílásának (9) folyamatosan nyitottnak kell lennie, és biztosítania kell a víz állandó elvezetését.

HÜTÉS "K" mód:

1. Ha a helyiség hőmérséklete magasabb, mint a kezelőpanelen beállított hőmérséklet, a kompresszor elkezdi működni.
2. Ha a helyiség hőmérséklete alacsonyabb, mint a kezelőpanelen beállított hőmérséklet, a kompresszor leáll és a felső ventilátor az eredeti beállított sebességgel működik.

Ventilátor "M.." üzemmódban.

1. A felső centrifugális ventilátor beállított sebességgel jár, és a kompresszor nem jár.
2. A hömérséklet beállítása nem hatékony.

"N" időzítő művelet:

1. Nyomja meg az „N” gombot az automatikus kikapcsolási idő beállításához, amíg a készülék működik.
2. Nyomja meg az „N” gombot az automatikus bekapcsolási idő beállításához, amíg az egység készen áll.
3. Az idő 1 órás és 24 óra közötti tartományban állítható be a "D" (+) vagy az "E" (-) gomb megnyomásával.

Alvó üzemmód "l" működés és gyermekzár funkció:

1. Az alvó üzemmód akkor működik, amikor az egység "K" üzemmódban van.
2. Nyomja meg az "I" gombot hűvös "K" üzemmódban, ezután az egység alvó üzemmódban működik, és a centrifugális ventilátor automatikusan alacsony fordulatszámra vált. A beállított hőmérséklet 1 °C -kal növekszik egy óra után, és 2 °C -ra növekszik két óra után. Hat óra elteltével a készülék leáll.
3. Nyomja meg három másodpercig az "l" gyermekzár gombot, hogy az összes többi funkció nem használható. Nyomja meg ismét 3 másodpercig, hogy feloldja a gyermekzár funkciót, míg az összes többi funkció újra felhasználható legyen.

"O" üzemmód működése:

Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg az "O" gombot, a függőleges redőny be- vagy kikapcsol. Amikor be van kapcsolva, a zsalu 60 fokon belül előre-hátra fordulhat. Nyomja meg ismét az "O" gombot, a zsalu leáll.

Értesítés:

A fő vezérlőpult memória funkcióval rendelkezik, amikor az eszköz készen áll a működésre, de leállási állapotban a fő vezérlőpanel képes megjegyezni a munka üzemmód inicializálását. Amikor bekapcsolja az egységet, az ugyanúgy működik, mint a legutóbbi, a munkamódot nem kell újra alaphelyzetbe állítani. (Ez a feltétel nem érhető el, ha az egység "J" AUTO üzemmódban van.)

TÁVIRÁNYÍTÓ

1. Csúsztassa el a hátsó fedelet, hogy kinyíljon, és vegye le az akkumulátorok szigetelő filmjét.
2. Helyezze az elemeket a nyílásba, a távirányítón a „+” és „-” jeleknek meg kell felelnie.
3. Hosszú ideig, ha nem használja, vegye ki az elemeket.
4. A környezetszennyezés elkerülése érdekében vegye ki a használt elemeket, és ártalmatlanítsa megfelelő módon.

A készülék működtetéséhez irányítsa a távirányítót (..) a jelfogadóra. A távirányító az eszközt 5 méter távolságra fogja működtetni, amikor a készülék jelérzékelőjére mutat.

VÉDELMI ESZKÖZÖK

A védőberendezés kioldhat és leállíthatja a készüléket az alábbiakban felsorolt esetekben:

1. hütés üzemmódban: a beltéri levegő hömérséklete meghaladja a 43 °C (109 °F)

2. hütési üzemmódban: a szobahömérséklet 15 °C (59 °F) alatt van

3. szárítás közben: a szobahőmérséklet 15 °C (59 °F) alatt van.

Ha a készülék „K” hűtéssel működik, vagy „L” üzemmódban szárítja az ajtót vagy ablakot, ha a nedvességtartalom hosszú ideig nyitva van, amikor a relatív páratartalom 80% felett van, akkor a harmat csepeghet a kilépő nyílásból.

A védőberendezés a következő esetekben működik:

1. A munka leállítása vagy a kiválasztott üzemmód munkavégzés megváltoztatása után azonnal indítsa újra a készüléket, 3 percig kell várnia.

2. Ha a csatlakozót kihúzták, az eszköz újraindítása után visszatér az eredeti üzemmódba, újra be kell állítani a TIMER ON és TIMER OFF - időzítőt.

MEGJEGYZÉS: a kondenzvíz újrahasznosítása rejtett ebben az egységben. A kondenzvíz részben újrahasznosításra kerül a kondenzátor és a vízlemez között. Amikor a vízszint emelkedik a felső szintre, az úszókapcsoló és a teljes vízjelző (E4) világít, hogy emlékeztesse a kifolyó vizet. Kérjük, szakítsa meg az áramellátást, helyezze a készüléket megfelelő helyre, vegye le a lefolyó dugót, engedje le teljesen a vizet. A lefolyás után helyezze vissza a dugaszt, mert a készülék szivároghat és megnedvesítheti a helyiségét.

Ha a készüléket olyan helyzetbe helyezik, amely felszívja a vizet, akkor a lefolyó lyukat a leeresztő nyíláshoz is csatlakoztathatja a víz elvezetéséhez. A leeresztő cső a készlethez tartozik, belső átmérője 9 mm, külső átmérője 12 mm, anyaga: PVC.

Hibaelhárítás

1) Hiba: Ne dolgozzon.

Elemzés:

a) Lehet, hogy a védő kioldása vagy a biztosíték kiégett, várjon 3 percet, és indítsa újra, a védőberendezés megakadályozhatja az eszköz működését.
c) lehet, hogy a távirányító elemei kimerültek.
d) lehet, hogy a csatlakozó nincs megfelelően bedugva.
2) Hiba: csak rövid ideig működik

Elemzés:

a) Ha a beállított hőmérséklet megközelíti a szobahőmérsékletet, akkor csökkentheti a beállított hőmérsékletet.
b) talán akadály akadályozza meg a levegő kilépését. Vegye ki az akadályt.
3) Hiba: Müködik, de nem hűti le

Elemzés:

a) lehet, hogy az ajtó vagy az ablak nyitva van.
b) Talán közel van egy másik hömegmunkáló készülék, például fűtőelem vagy lámpa stb.
c) piszkos a légszűrő, kérjük, tisztítsa meg.
d) a levegő kilépése vagy beszívása el van zárva.
f) a beállított hőmérséklet túl magas.
4) Hiba: Vízszivárgás mozgás közben.

Elemzés:

a) mozgatás előtt engedje le a kondenzátumot.

b) A vízszivárgás elkerülése érdekében kérjük, helyezze a készüléket sík földre.

5) Hiba: Ne dolgozzon és a víz teljes jelzője "E4"

Elemzés:

a) húzza ki a gumi dugót a víz leeresztéséhez.
b) ha gyakran ilyen állapotban van, vegye fel a kapcsolatot szakképzett műszaki szakemberrel.

Hibaelhárítás

6) Hiba: Az eszköz nem indul el.

Elemzés:

a) talán nincs csatlakoztatva. Tehát dugja be.
b) esetleg dugó vagy aljzat károsodhat. Cserélje ki a szolgáltatót.
c) talán megszakadt a biztosíték Cserélje ki a biztosítékot a szolgáltatónál (specifikáció: 3,15A / 250VAC).
7) Hiba: Az eszköz automatikusan leáll.

Elemzés:

a) az időzítés leállítása vagy a beállított hőmérséklet elérése. Indítsa újra, vagy várja meg az automatikus váltást.
8) Hiba: nincs hideg levegő COOL "K" üzemmódban.

Elemzés:

a) a szobahőmérséklet alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet. Ez egy normális jelenség, ha a gép automatikusan átvált, miközben a szobahőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet.
b) A készülék fagyvédelmet biztosít. A készülék automatikusan átkapcsol, miután a fagyvédelem lejárt.
9) Hiba: A LED az "E2" hibakódot jeleníti meg

Elemzés:

a) a szobahőmérséklet-érzékelő meghibásodik vagy megrongálódik. Cserélje ki a helyiség hőmérséklet érzékelőt a szolgáltatóra.
10) Hiba: A LED az "E3" hibakódot jeleníti meg

Elemzés:

a) a párologtató olajcső-érzékelő meghibásodott vagy megsérült. Cserélje ki a párologtató tekercscső-érzékelőt a szolgáltatóra.
11) Hiba: A LED az "E4" hibakódot jeleníti meg

Elemzés:

a) vízzel teli figyelmeztetés. Engedje ki a vizet.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Készülék karbantartása

1. Mielött lekapcsolja az áramellátást, először kapcsolja ki a készüléket.
2. Törölje le puha, száraz ruhával. A tisztításhoz 40 ° C alatti langyos vizet használjon, ha a készülék nagyon szennyezett.
3. Soha ne használjon illékony anyagokat, például benzint vagy polírozóport a készülék tisztításához.

Légszűrő karbantartása

Ha a készülék rendkívül poros környezetben működik, kéthetente meg kell tisztítani a légszűrőt. A következőképpen tisztítsa meg:

1. Először állítsa le a készüléket, nyomja fel a légszűrőt (F kép).
2. Tisztítsa meg és helyezze vissza a légszűrőt.
3. Ha a szennyeződés szembetűnő, mossa le langyos vízzel mosószerrel. Tisztítás után szárítsa meg árnyékolt és hűvös helyen, majd helyezze vissza.

Karbantartás használat után

1. Ha az eszközt hosszabb ideig nem használja, akkor húzza ki a hűtő felső leeresztőnyílásának (8) gumi dugóját és a leeresztőnyílás gumicsatlakozójának hűtőcsatorna-nyílását (9) annak érdekében, hogy a víz kifolyjon.
2. A napsütéses napon csak fél napig működtesse a ventilátort, hogy a készülék belsejében kiszáradjon, és megakadályozza a penészedést.
3. Állítsa le az eszközt, húzza ki a tápkábel csatlakozóját, majd vegye ki a távirányító element és tárolja a készüléket megfelelően.

4. Tisztítsa meg a légszűrőt és telepítse újra.

5. Távolítsa el a légcsöveket, és tárolja megfelelően, és fedje le a lyukat szorosan.

MÜSZAKI ADATOK:

Hütöteljesítmény BTU-nál: 9000 BTU / óra

Hütöteljesítmény wattban: 2600

Energiafogyasztás (hűtés) W: 950 W

Térfogat: <= 65dB

Légáram: 380 m3 / h

Energiaosztály: A

Időzítő: 24 óra

R290 hűtőfolyadék tömege: max. 200 gramm

Vigyázat, tűzveszély.

NE átszúrja vagy égesse.

Vegye figyelembe, hogy a hütőközeg nem tartalmazhat szagokat.

A hütőközeg maximális töltöttsége: 200 g.

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAISUUTTA