CR 7907 - Légkondicionálás CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7907 CAMRY

(HU) felhasználói kézikönyv - 47 (BS) upute za rad - 43

(RO) Instructiunea de deservire - 39 (CZ) návod k obsluze - 71

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem felel a kárért, amelyet az eszköz rendeltetésszerű használatának vagy nem megfelelő működésének okozott.
2. A készülék csak otthoni használatra készült. Ne használja más célra, amely nem a rendeltetésszerű.
3. A készüléket csak földelt 220 240 V \~ 50 Hz feszültségű hálózati aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében több elektromos készüléket nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy áramkörhöz.
4. Nagyon óvatosan járjon el az eszköz használatakor, ha a közelben vannak gyermekek. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak az eszközzel, ne engedjék, hogy gyermekek vagy a készüléket ismeretlen emberek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy azok a személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a berendezésről, ha ezt egy felelős személy felügyelete alatt végzik. biztonságuk érdekében, vagy információkat kaptak nekik az eszköz biztonságos használatáról, és tisztában vannak annak használatának veszélyeivel. A gyermekek nem játszhatnak a felszereléssel. Az eszköz tisztítását és karbantartását csak gyermekek végezhetik, kivéve ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik el.
6. Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzat kezével. NE húzza be a tápkábelt.

7. Ne merítse a kábelt, a dugót és az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.), Illetve ne használja magas páratartalom esetén (fürdőszoba, nedves mobilházak).

8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell cserélni.

9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, ha leesett vagy egyéb módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját kezűleg a készüléket, mert fennáll az áramütés veszélye. Vigye a sérült készüléket megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak hivatalos szerviz végezhet. A helytelenül elvégzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára.
10. Helyezze a készüléket hűvös, stabil felületre, távol a forró konyhai készülékektől, például: elektromos tűzhely, gázégő stb.
11. Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza-e a készülék levegő be- és kimenetet
12. A készüléket csak sík felületen használja, hogy megakadályozza a kondenzvíz kiömlését
13. A kiegészítő védelem érdekében tanácsos az áramkörbe beépíteni olyan maradékáram-eszközt (RCD), amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérdezzen egy villanyszerelőtől.
14. Rendszeresen tisztítsa meg a légszűrőt. A tisztítás gyakorisága a levegő tisztaságától függ.
15. A gép kikapcsolása után várjon legalább 5 percet, mielőtt újra bekapcsolja.
16. Ne használja a készüléket napos helyeken. Amikor a készülék túlmeleged, a túlmelegedés elleni védelem bekapcsol.
17. A hatékony hűtés érdekében legalább 50 cm távolságot kell tartani a készülék oldalfalai és a fal, a bútor vagy a függöny között.
18. Az eszköz korlátozott teljesítménye miatt, ha a célhőmérséklet és a környezeti hőmérséklet közötti különbség túl nagy, előfordulhat, hogy a célhőmérsékletet nem érik el.
19. A légkondicionáló használatakor a tüz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket:
    a) Csatlakoztasson egy földelt aljzathoz 3 érintkezővel.
    b) Ne vegye le a földelő karot.
    c) Ne használja az adaptert.
    d) Ne használjon hosszabbítót.
    e) Szervizelés előtt húzza ki a légkondicionálót.
    f) Használjon két vagy több embert a légkondicionáló mozgatásához és felszereléséhez.
20. A leolvasztás vagy tisztítás felgyorsítását célzó szereket csak a gyártó által ajánlott módon használjon.
21. Az eszközt olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működnek állandóan működő gyújtóforrások, például: nyílt tűz, gázkészülékek vagy elektromos fütőberendezések

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Vezérlöpult
2. Állítható szellőzőnyílás
3. Légszűrő ház
4. A levegő bemenete
5. Helyezze be a dugót
6. Kipufogócső szerelvény
7. Vízelvezető nyílás a folyamatos vízkivezetéshez

8. Vízelvezető nyílás a víz teljes kiürítéséhez az eszközröl

9. TIMER gomb

10. FAN gomb

11. FEL / LE hömérséklet és idő gomb

12. ÜZEMMÓD választó gomb

13. POWER gomb

14. LCD kijelző

15. Függőleges oszcilláló gomb

16. A hömérsékleti egység megváltoztatásának gombja

17. SLEEP mód gomb

18. Teljes víztartály „FL” ellenőrző lámpa

19. Kipufogócső

20. Ablaktömítés lemez szerelése

21. Tartócsavar

22. A felső szűrő éktömbje

23. Csaptelep az alsó szüröhöz

FELHELYEZÉSI

Az első használat előtt szerelje össze a készüléket az alábbiak szerint:

1. A készüléket sima felületre kell helyezni. A fal és más tárgyak távolsága legalább 50 cm legyen, hogy ne korlátozódjon a légáramlás - lásd a 6. ábrát. Ne telepítse és használja a készüléket a fürdőszobában vagy más magas páratartalmú környezetben.

2. Szerelje be az ablaktömítő lemez szerelvényt (20):

a) Nyissa ki félig az ablakot, és szerelje fel az ablaktömítő lemezt (20) az ablakra (az 5. ábra szerint); a szerelvényt (20) vízszintes és függőleges irányban lehet elhelyezni.

b) Húzza ki az ablaktömítő lemez különféle alkotóelemeit, állítsa be a nyitási távolságot, hogy a szerelvény mindkét vége érintkezzen az ablakkerettel, és rögzítse a szerelvény alkatrészeit.

1. Nyújtsa ki a kipufogócsövet (19), és csavarja be a höcső csatlakozásainak lapos végét az ablak tömítőlemez szerelvényének ellipszis nyílásába (a 6. ábra szerint).

Megjegyzések: 1. A kipufogócső csatlakozásainak lapos végét a helyére kell rögzíteni.

1. A kipufogócső hosszának 280 \~ 1500 mm-nek kell lennie, nem torzulhat, és lényegesen nem fordul el (45 ° -nál nagyobb). A kipufogógáznak akadálytalannak kell lennie; egyébként túlmelegedést okozhat. Ne használjon hosszabbító csövet, vagy cserélje ki más tömlőkre, mert ez hibás működést okozhat.

KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

Miután csatlakoztatta a készüléket a hálózathoz, a hangjelző bekapcsolt zenét játszik le, készenléti állapotba kerül és megjeleníti a jelenlegi környezeti hőmérsékletet.

1. A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a gombot (13).

2. Nyomja meg a gombot (12) az elérhető módok egyikének kiválasztásához: COOL -> FAN -> DRY

3. COOL módban állítsa be a hömérsékletet a FEL / LE gombokkal (11). Ventilátoros és párátlanító módban nem érhető el.)

4. COOL vagy FAN üzemmódban használja a FAN gombot (10) a ventilátor sebességének beállításához: STRONG (F3), MEDIUM (F2), WEAK (F1). A szélsebesség működését azonban a hideggátló körülmények korlátozzák, bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a beállított szélsebesség szerint nem fut. DRY módban a ventilátort automatikusan a WEAK szintre állítja.

5. Amikor a készüléket kikapcsolja, késleltetéssel kapcsolhatja be az TIMER gomb (9) megnyomásával. A FEL / LE gombok (11) segítségével állítsa be az eszköz aktiválásának idejét az idő kiválasztásával 1-24 óra között. Amikor az eszköz be van kapcsolva, késleltethetően kikapcsolható a TIMER gomb megnyomásával (9). A FEL / LE gombok (11) segítségével állítsa be az eszköz kikapcsolásának idejét az idő kiválasztásával 1-24 óra között.

6. Az UP gomb (11) és a FAN gomb (10) egyidejű megnyomásával vagy a távirányítón a SLEEP (17) gomb megnyomásával az eszköz alvó üzemmódba váltható. A készülék ezután csendesen működik energiatakarékos módban. Ez a funkció csak COOL módban érhető el, FAN és DRY módban nem elérhető.

7. A kívánt szobahömér sékleti egységek (°C <-> °F) megváltoztathatók a távirányítón lévő (16) gomb megnyomásával, vagy a Celsius (°C) közötti váltáshoz, egyszerre mindkét gomb felfelé (11) és lefelé (11) történő megnyomásával. és Fahrenheit (°F).

8. A levegő lengésének elindításához nyomja meg a gombot (15), a redőnyök függőlegesen mozognak. A levegő rezgésének megállításához nyomja meg ismét.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

KÉZI VÍZÍTÁS: Amikor a víz a víztartályban meghaladja a figyelmeztetési szintet, a készülék automatikusan riasztást ad és az LCD kijelző (14) területén "FL" felirat jelenik meg. A FULL vízszabályzó lámpa (18) felgyullad. Ezután kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugaszt a konnektorból. Óvatosan mozgassa az eszközt, hogy ne kerüljön ki a víz a ház alján lévő víztartályba. Ezután helyezzen egy tartályt (nem tartozék) a lefolyó lyuk alá (8), csavarja le, és távolítsa el a nyílást lezáráó kupakot - nézzen a 7. ábrába. Hagyja kifolyni a vizet, a vízelvezetés során a ház kissé hátrafelé fordulhat. . Ezután telepítse újra, és kapcsolja be az eszközt.

FOLYTATÓ LEVEGÉS: HÜTÉS és SZÁRÍTÁS üzemmódban a csövet (nem tartozék) a folyamatos vízelvezetéshez csatlakoztathatja - 9. kép. Ehhez csavarja le és távolítsa el a kupakot, amely bezárja a folyamatos víztelenítés nyílását (7). Ezután helyezze a vízelvezető tömlőt (a készletben nem található) a vízkivezető nyílásba, és helyezze a másik végét egy tartós edénybe.

VÉDELMI ESZKÖZÖK

1. Fagyvédelmi funkció: hütés, szárítás vagy energiatakarékos üzemmódban, ha a kipufogócső hőmérséklete túl alacsony, a gép automatikusan védelmi állapotba kerül; Ha a kipufogócső hőmérséklete egy bizonyos hőmérsékletre emelkedik, akkor automatikusan visszatér a normal működéshez.
2. Túlcsordulás elleni védelem: olvassa el a SZERKEZÉS ÚTMUTATÓ fejezetet. A víz ürítése után a gép automatikusan visszatér az eredeti állapotba.
3. Automatikus leolvasztás: a készülék automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik: leolvasztás során a kijelzőn villogni kezd a fütés szimbóluma.
4. A kompresszor védelmi funkciója: A kompresszor élettartamának növelése érdekében a kompresszor kikapcsolása után 3 perc késleltetéssel indul a védelem.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás: tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki az eszközt, és húzza ki a csatlakozódugót.

1) A ház tisztítása

Tisztítsa meg a készülék felületét nedves, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket, például benzolt, alkoholt, benzint, különben a készülék felülete megsérül, vagy akár az egész gép is megsérülhet.

2) A hálószűrők tisztítása

Ha a szűrő porral eltömődött, akkor az eszköz hatékonysága csökken, minden második héten tisztítsa meg a szűrőt. Tisztítsa meg a felső és alsó szűrőkereteket, miután eltávolította őket a készülék hátoldaláról - 8. kép.

* Felső szűrő képernyőkeret: Fogja meg kézzel a szűrő képernyő vázát. Kényszerítse le kívülről, hogy eltávolítsa a szűrőképernyőt.

Csavarja le a szűrő képernyőjét és a hátsó házot rögzítő négy csavart, hogy eltávolítsa a szűrő képernyőjét (a 8. ábra szerint).

* Alsó szűrővédő keret: Fogja meg a szűrőképernyő keret fogantyúját, és óvatosan húzza kifelé, hogy eltávolítsa.

* Helyezze mindkét szüröt meleg vízbe, semleges mosószerrel (kb. 40 °C / 104 °F), és a tiszta öblítés után szárítsa meg öket árnyékban.

TÁROLÁS

Ha az eszközt hosszú ideig nem használja, akkor tegye a következőket:

1. Húzza ki a vízelvezető dugót (8) a víz kifolyásához.
2. Hagyja az eszközt ventilátor üzemmódban 2 órán keresztül működni, hogy kiszáradjon az eszköz belső része.
3. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót.
4. Tisztítsa meg és szárítsa meg a szűrőket, majd telepítse újra.
5. A biztonságos tartás érdekében húzza ki a kipufogócsövet.
6. Helyezze a gépet műanyag zacskóba, és helyezze szárazra.
7. Vegye ki a távirányító elemeit és tartsa megfelelően.

HIBAELHÁRÍTÁS

I. probléma: A légkondicionáló nem működik.

1. ok: Nincs áram. Tehát kapcsolja be, miután csatlakoztatta egy elektromos aljzathoz.

2. ok: A víz teljes ellenőrző lámpa "FL" feliratot jelenít meg. Tehát engedje le a vizet.

3. ok: Hütés módban a helyiség hömérséklete alacsonyabb, mint a beállított hömérséklet. Tehát változtassa meg a hömérséklet szintet.

4. ok: Páramentesítés üzemmódban a környezeti hőmérséklet alacsony. Felhívjuk figyelmét, hogy az eszközt olyan helyiségben helyezik el, amelynek környezeti hőmérséklete meghaladja a 17 °C (62 °F).

5. ok: A környezeti hömérséklet túl alacsony vagy túl magas. A készülék tervezett működési hömérséklete 7-35 °C (44-95 °F).

II. Probléma: A hűtési hatás nem jó.

1. ok: Közvetlen napfény. Tehát húzza a függönyt.

2. ok: Az ajtók és ablakok nyitva vannak, sok höforrás van a helyiségben. Tehát csukja be az ajtót és az ablakokat, és távolítsa el a höforrásokat.

3. ok: A szürök túl szennyeződtek. Tehát tisztítsa meg vagy cserélje ki a szüröket.

4. ok: A levegő be- vagy kimenete el van zárva. Tehát távolítsa el az eltömödést.

III. Problema: Nagy zaj

Ok: A készüléket nem sima felületre kell helyezni. Tehát helyezze a készüléket egy sima és kemény helyre a zaj csökkentése érdekében.

IV. Problema: A kompresszor nem működik.

Ok: A kompresszor késleltetésvédelme bekapcsol. Tehát várjon 3 percig, amíg a hőmérséklet le nem csökken, majd indítsa újra a gépet.

V. probléma: A távirányító nem működik.

1. ok: A gép és a távirányító közötti távolság túl nagy. Tehát hagyja, hogy a távirányító közel álljon a légkondicionálóhoz, és ügyeljen arra, hogy a távirányító közvetlenül a távirányító vevő irányába nézzen.

2. ok: A távirányító nem igazodik a távirányító vevő irányához. Tehát hagyja, hogy a távirányító közel álljon a légkondicionálóhoz, és ügyeljen arra, hogy a távirányító közvetlenül a távirányító vevő irányába nézzen.

3. ok: Az elemek lemerültek. Tehát cserélje ki az elemeket.

V. probléma: A kijelzön az „E1” felirat látható.

Ok: A cső hőmérséklet-érzékelője kóros. Tehát forduljon segítségért a szakszervizhez.

VI. Problema: A kijelzön az „E2” felirat látható.

Ok: A szobahőmérséklet-érzékelő rendellenes. Tehát forduljon segítségért a szakservizhez.

Megjegyzés: Ha rendellenes helyzetek fordulnak elő, kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugaszt, majd forduljon szakemberhez.

A készüléket ne javítsa saját maga. A nem szakszerű javítás érvényteleníti a jótállást.

MÜSZAKI ADATOK:

Hütöteljesítmény BTU-nál: 12000 BTU / óra

Hütési teljesítmény wattban: 3520 W

Energiafogyasztás (hütés) wattban: 1350 W

Levegőáram: 400 m3 / óra

Szárítási kapacitás: 28 liter / 24 óra

Energiaosztály: A

Idözítő: 1-24 óra

Hütöszer: R290, 230 gramm

Zajszint: <65dB

Feszültség: 220-240 V \~ 50Hz

Vigyázat, tűzveszély.

NE átszúrja vagy égesse.

Vegye figyelembe, hogy a hütőközeg nem tartalmazhat szagokat.

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAISUUTTA

NEVYŤAHUJTE napájací kábel.