CR 7907 - Klimatizácia CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7907 CAMRY

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ČESKY

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nesprávnou obsluhou.

2. Zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré sú určené.

3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k sietovej zásuvke s uzemneným 220 240 V \~ 50 Hz. Z dôvodu zvýšenia prevádzkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byt' pripojené k jednému prúdovému obvodu súčasne.

4. Pri používaní zariadenia, keď sú deti v blízkosti, buďte veľmi opatrní. Nedovol’te det’om hrat’ sa so zariadením, nedovol’te det’om ani osobám oboznámeným so zariadením používať.

5. VÝSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a l’udia s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia, ktorí nemajú skúsenosti s týmto vybavením, ak sa to deje pod dohl’adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpečnosť alebo im boli poskytnuté informácie o bezpečnom používaní pomôcky a sú si vedomí nebezpečenstva pri jej používaní. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržba prístroja by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.

6. Po použití vždy odpojte sietovú zástrčku tak, že budete držať zásuvku rukou.

1. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpelňne, vlhké mobilné domy).

2. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by

sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
9. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poškodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servis. Nesprávne vykonané opravy môžu pre používatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.
10. Zariadenie umiestnite na chladný a stabilný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
11. Skontrolujte, či nič neblokuje vstup a výstup vzduchu zo zariadenia
12. Používajte zariadenie iba na rovnom povrchu, aby sa zabránilo vyliatiu kondenzátu
13. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o to elektrikára.
14. Pravidelne čistite vzduchový filter. Frekvencia čistenia závisí od čistoty vzduchu.
15. Po vypnutí stroja počkajte aspoň 5 minút, kým ho znova zapnete.
16. Nepoužívajte zariadenie na slnečných miestach. Ked' sa zariadenie prehrieva, zapne sa ochrana pred prehriatím.
17. Na zabezpečenie účinného chladenia by sa medzi bočnými stenami zariadenia a stenou alebo nábytkom alebo záclonami mala udržiavať vzdialenost’ najmenej 50 cm.
18. Vzhľadom na obmedzený výkon zariadenia, ak je rozdiel medzi cieľovou teplotou a okolitou teplotou príliš veľký, cieľová teplota sa nemusí dosiahnuť.
19. Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia pri používaní klimatizácie, dodržiavajte tieto základné bezpečnostné opatrenia:
a) Pripojte k uzemnenej zásuvke pomocou 3 pinov.
b) Nevyberajte uzemňovací kolík.
c) Nepoužívajte adaptér.
d) Nepoužívajte predlžovací kábel.
e) Pred servisom odpojte klimatizačnú jednotku.
f) Na premiestnenie a inštaláciu klimatizácie použite dve alebo viac osôb.
20. Nepoužívajte iné prostriedky, ktoré urýchľujú proces rozmrazovania alebo čistenia, iné ako tie, ktoré odporúča výrobca.
21. Zariadenie by sa malo skladovat' v miestnosti bez neustáleho fungovania zdrojov zapálenia, napríklad: otvorený oheň, plynové spotrebiče alebo elektrické ohrievače.

POPIS ZARIADENIA

1. Ovládací panel
2. Nastavitelný odvzdušňovací ventil
3. Teleso vzduchového filtra
4. Prívod vzduchu
5. Miesto zástrčky
6. Armatúra výfukového potrubia
7. Odtokový otvor na nepretržité vypúšťanie vody
8. Vypúšťací otvor pre úplné vypustenie vody zo zariadenia
9. TIMER tlačidlo
10. Tlačidlo ventilátora

11. Tlačidlo teploty a času NAHOR / NADOL

12. Tlačidlo vol'by režimu

13. Tlačidlo POWER
14. LCD displej
15. Tlačidlo vertikálnej oscilácie
16. Tlačidlo na zmenu jednotky teploty
17. Tlačidlo režimu SLEEP
18. Kontrolka plného zásobníka na vodu „FL“
19. Výfukové potrubie
20. Zostava tesniacej dosky okna
21. Poistná skrutka
22. Klínový blok pre horný filter
23. Klínový blok pre spodný filter

NASADENIE

Pred prvým použitím zostavte zariadenie nasledovne:

1. Zariadenie by malo byt' umiestnené na rovnom povrchu. Vzdialenost' od steny alebo iných predmetov musí byt' najmenej 50 cm, aby sa neobmedzilo prúdenie vzduchu - pozri obrázok 6. Neinštalujte a nepoužívajte zariadenie v kúpel'ni alebo v iných vlhkých prostrediach.
2. Nainštalujte zostavu tesniacej dosky okna (20):
   a) Polovica otvorte okno a pripevnite zostavu tesniacej dosky okna (20) k oknu (ako je znázornené na obrázku 5); Zostava (20) môže byt umiestnená v horizontálnom a vertikálnom smere.
   b) Potiahnite rôzne komponenty zostavy tesniacej dosky okna, otvorte ju, upravte vzdialenost' otvorov tak, aby sa oba konce zostavy dostali do kontaktu s rámom okna, a pripevnite komponenty zostavy.
3. Predlžte výfukové potrubie (19) a zalomte plochý koniec spojov tepelných potrubí do eliptického otvoru zostavy tesniacej dosky okna (ako je znázornené na obrázku 6).

Poznámky: 1. plochý koniec spojov výfukových potrubí musí byť zaklapnutý na svoje miesto.

1. Dížka výfukovej hadice musí byt 280 \~ 1 500 mm, nesmie sa zdeformovať ani sa nesmie výrazne otáčat' (viac ako 45 °). Výfuk musí byt voľný; v opačnom prípade môže dôjst' k prehriatiu. Nepoužívajte predlžovacie trubice ani ich nevymieňajte za iné rôzne hadice, pretože to môže spôsobit' poruchu.

PREVÁDZKA ZARIADENIA

Po pripojení zariadenia k sieti bude bzučiak prehrávať hudbu pri zapnutí, prepne sa do pohotovostného režimu a zobrazí aktuálnu teplotu okolia.

1. Na zapnutie alebo vypnutie zariadenia stlačte tlačidlo (13).
2. Stlačením tlačidla (12) vyberte jeden z dostupných režimov: COOL -> FAN -> SUCHÉ
3. V režime COOL nastavte teplotu pomocou tlačidiel UP / DOWN (11). Nie je k dispozícii v režime ventilátora a odvlhčovania.)
4. V režimoch COOL alebo FAN nastavte pomocou tlačidla FAN (10) rýchlost' ventilátora: STRONG (F3), MEDIUM (F2), WEAK (F1).

Prevádzka rýchlosti vetra je obmedzená protichladnými podmienkami, za určitých podmienok však nemusí bežať podľa nastavenej rýchlosti vetra. V režime DRY sa ventilátor automaticky nastaví na úroveň WEAK.

1. Ked' je zariadenie vypnuté, môže sa zapnút's oneskorením tlačením tlačidla TIMER (9). Stláčaním tlačidiel HORE / DOLE (11) nastavte čas aktivácie zariadenia výberom času v rozsahu 1-24 hodín. Ked' je zariadenie zapnuté, možno ho s oneskorením vypnút' stlačením tlačidla TIMER (9). Stláčaním tlačidiel HORE / DOLE (11) nastavte čas vypnutia prístroja výberom času v rozsahu 1-24 hodín.
2. Súčasným stlačením tlačidiel NAHOR (11) a FAN (10) alebo stlačením tlačidla SLEEP (17) na dialkovom ovládači sa dá prístroj prepnút do režimu spánku. Zariadenie potom bude pracovať ticho v režime úspory energie. Táto funkcia je k dispozícii iba v režime COOL, nie je k dispozícii v režimoch FAN a DRY.
3. Jednotky (U <-> U) požadovanej izbovej teploty sa dajú zmenit' stlačením tlačidla (16) na dialkovom ovládači alebo súčasným stlačením oboch tlačidiel hore (11) a dole (11) na prepínanie medzi stupňami Celzia (U). a Fahrenheit (U).
4. Stlačením tlačidla (15) spustíte vzduchové kmitanie, rolety sa budú pohybovať vertikálne. Opätovným stlačením zastavíte osciláciu vzduchu.

POKYNY NA ODVODOVANIE

RUČNÉ VYPÚŠTANIE: Ked' voda vo vodnej vani prekročí výstražnú úroveň, zariadenie automaticky vydá výstrahu a oblast' LCD displeja (14) zobrazí „FL“. Rozsvieti sa tiež kontrolka PLNEJ vody (18). Potom zariadenie vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Premiestnite zariadenie opatrne, aby sa voda nerozliala do vodnej vane na spodnej strane krytu. Potom vložte nejaký kontajner (nie je súčasťou súpravy) pod odtokový otvor (8), odskrutkujte ho a odstráňte uzáver uzatvárajúci otvor - pozri obrázok 7. Nechajte vodu vytekat', počas odtoku sa dá kryt mierne naklonit' dozadu. , Potom ho znova nainštalujte a zapnite zariadenie.

KONTINUÁLNE VYPÚŠTANIE: V režime COOL a DRY môžete potrubie (nie je súčasťou súpravy) pripojiť k trvalému odtoku - obrázok 9. Na tento účel odskrutkujte a odstráňte uzáver uzatvárajúci otvor nepretržitého odtoku vody (7). Potom do odtoku vody vložte odtokovú hadicu (nie je súčasťou súpravy) a druhý koniec vložte do priestrannej nádoby.

OCHRANNÉ ZARIADENIA

1. Funkcia ochrany proti mrazu: v režime chladenia, odvlhčovania alebo úspory energie, ak je teplota výfukového potrubia príliš nízka, stroj automaticky vstúpi do stavu ochrany; ak teplota výfukového potrubia stúpne na určitů teplotu, môže sa automaticky vrátit' k normálnej prevádzke. 107

2. Funkcia ochrany proti pretečeniu: prečítajte si kapitolu NÁVOD NA ODPADY. Po vyprázdnení vody sa zariadenie automaticky vráti do pôvodného stavu.

3. Automatické rozmrazovanie: zariadenie má funkciu automatického odmrazovania: počas odmrazovania bude na displeji blikat' symbol vykurovania.
4. Ochranná funkcia kompresora: na zvýšenie životnosti kompresora má ochranná funkcia spúšt'ania systému 3 minúty po vypnutí kompresora.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

2) Čistenie čistých filtrov

Ak je filter upchaný prachom, účinnosť zariadenia sa zníži. Uistite sa, že filter čistíte raz za dva týždne. Vyčistite horný a dolný rám filtra po ich odstránení zo zadnej strany zariadenia - obrázok 8.

* Horný rám obrazovky filtra: Prilepte klinový blok rámu obrazovky filtra rukami. Vynútením zvonka smerom nadol odstránite rám obrazovky filtra. Odskrutkujte štyri skrutky upevňujúce filtračnú clonu a zadný kryt, aby ste odstránili filtračnú clonu (ako je znázornené na obrázku 8).
* Dolný rám obrazovky filtra: Držte rukovat' rámu obrazovky filtra a jemne ju vytiahnite smerom von, aby ste ju odstránili.
* Vložte obidve sitá filtra do teplej vody s neutrálnym čistiacim prostriedkom (asi 40 °C / 104 °F) a po vyčistení opláchnite ich v tieni.

skladovanie

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, postupujte takto:

Problém I.: Klimatizácia nefunguje.

Dôvod 1: Neexistuje elektrina. Takže ho po pripojení do zásuvky s elektrickou energiou zapnite.
Dôvod 2: Kontrolka úplného naplnenia vodou zobrazuje „FL“. Takže vypúšťajte vodu.
Dôvod 3: V režime chladenia je teplota v miestnosti nižšia ako nastavená teplota. Takže, zmenit' úroveň temperaturę.
Dôvod 4: V režime odvlhčovania je okolitá teplota nízka. Upozorňujeme, že zariadenie je umiestnené v miestnosti s okolitou teplotou vyššou ako 17 °C (62 °F).
Dôvod 5: Okolitá teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká. Plánovaná prevádzková teplota zariadenia je 7-35 °C (44-95 °F).

Dôvod 1: Priame slnečné svetlo. Nakreslili ste záclony.

Dôvod 2: Dvere a okná sú otvorené, v miestnosti je veľa zdrojov tepla. Zatvorte tak dvere a okná, presuňte zdroje tepla.

Dôvod 3: Filtre sú príliš znečistené. Vyčistite alebo vymeňte filtre.

Dôvod 4: Prívod vzduchu alebo prívod vzduchu je zablokovaný. Odstráňte zablokovanie.

Dôvod: Zariadenie nie je umiestnené na rovnom povrchu. Zariadenie preto položte na rovné a t'ažké miesto, aby sa znížil hluk.

Problém IV.: Kompresor nefunguje.

Dôvod: Je zapnutá ochrana proti oneskoreniu kompresora. Počkajte 3 minúty, kým sa teplota nezníži, a potom reštartujte zariadenie.

Dôvod 1: Vzdialenost' medzi zariadením a dial'kovým ovládaním je príliš veľká. Dajte teda dial'kové ovládanie do blízkosti klimatizácie a uistite sa, že dial'kové ovládanie smeruje priamo k prijímaču dial'kového ovládania.

Dôvod: Snímač teploty potrubia je neobvyklý. Preto požiadajte o pomoc odborný servis.

Dôvod: Snímač teploty miestnosti je neobvyklý. Preto požiadajte o pomoc odborný servis.

Poznámka: Ak sa vyskytnú neobvyklé situácie, stroj vypnite a vytiahnite zástrčku a potom sa obrátte na odborný servis.

Neopravujte prístroj sami. Nesprávna oprava zruší záruku.

TECHNICKÉ DÁTA:

Chladiaca kapacita pri BTU: 12000 BTU / hod

Chladiaci výkon vo wattoch: 3520 W

Spotreba energie (chladenie) vo wattoch: 1350 W

Prietok vzduchu: 400 m3 / hod

Sušiaca kapacita: 28 litrov / 24 hodín

Energetická trieda: A

Časovač: 1-24 hodín

Chladiace činidlo: R290, 230 gramov

Hladina hluku: <65 dB

Napätie: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Pozor, nebezpečenstvo požiaru.

NEPrepichujte ani nespal'ujte.

Majte na pamäti, že chladivo nemusí obsahovat' zápach.

Starostlivost' o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

KARTA GWARANCYJNA