CR 7929 - Klimatizácia CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7929 CAMRY

Elektrospotrebič odstránte tak, aby nedocházazo j和他的daliemiu použitiu. Ak sa v spotrebici nachádzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na

zberne miesto osokitne. Spotrebi nevyhadzujte do kontajnera na komunaly odpad!

CESKY

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY

OVLADACI PANEL ručné ovladání - obrzek D

Prutok vzduchu: 350 m3 / hod

Energetická trida: A

Susicikapacita:24 litru/24 hodin

Chladici cinidlo: R290 210 gramu

Pozor, nebezpeci pozaru.

NEPROPOUSTÉTE ani nespalujte.

Uvedomte si, ze chladivo nemusi obsahovat zapach.

DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LAES PERSONLIG OG SPAR FOR FREMTID

1. Pred použitím zariadenia si prečitajte námod na obsluhu a postupujte podla pokynov v šnom uvedenych. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné použivaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nasprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je urcene iba na domace pouzitie. Nepouzivaje na iné učely, než na ktoré su urcene.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k sietovej zásuvke s uzemneným 220 240 V ~ 50 Hz. Z dovodu zvyšenia prevádkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byt' pripojené k Jednému prudovému obvodu sučasne.
4. Pri používani zariadenia, ked' su deti v blízkosti, bud'te ve'lmi opatrní. Nedovol'te det'm hrat'sa so zariadením, nedovol'te det'm ani osobám oboznáméným so zariadením

používat.

1. VYSTRAHA: Toto zariadenie mozu pouzivat deti starsie aka 8 rokov a l'dia s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'am alebo l'dia, ktori nemaju skusenosti s tymto vyavenim, ak sa to deje pod dohl'adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpecnost' alebo im boli poskytnute informacia o bezpecnom pouzivani pomocky a su si vedomine nebezpecenstva pri jej pouzivani. Deti by sa s tymto zariadenim nemali hrat'. Cistenie a udrzba pristroja by nemali vykonavat deti, Pokial' nie su starsie aka 8 rokov a tieto cinnosti sa vykon'avaju pod dohl'adom.
2. Po použiti vždy odpoje sieťovú zástrčku tak, ze budete držat zásuvku rukou.

NEVYTAHUJTE napájací kabel.

1. Kabel, zástrčku a cele zariadenie neponárajte do vody ani inj kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostnym vplyvom (dázd, slnk o atd.). Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpel'ne, vlhék mobilné domy).
2. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajaci kabel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
3. Nepoužívajte spotrebičs poskodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poskodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správné. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dōjst' k urazu elektrickým prúdom. Poskodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Vsetky opravy smie vykonávat' iba autorizovaný servis. Nesprávné vykonané opravy možu pre používatla predstavovat' vázne nebezpečenstvo.
4. Zariadenie umiestnite na chladny a stabilny povrch, mimo dosahu horucich kuchynskych spotrebičov, aka su: elektrický sporák, plynový horák atd'.
5. Skontrolujte, Či nic neblokuje vstup a vystup vzduchu zo zariadenia
6. Používajte zariadenie iba na rovnom povrchu, aby sa zabránilo vyliatiu kondenzátu
7. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainstalovat' do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prud (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o to elektrikára.
8. Pravidelne Čistite vzduchový filter. Frekvencia Čistenia závisí od Čistoty vzduchu.
9. Po vypnuti stroja počkajte aspon 5 minut, kým ho znova zapnete.
10. Nepoužívajte zariadenie na slnečnych miestach. Ked sa zariadenie prehrieva, zapne sa ochrana pred prehriatím.
11. Na zabezpečenie učinného chladenia by sa medzi bočnými stenami zariadenia a stenou alebo nábytkom alebo záclonami mala udřiavat vzdialenosť najmenej 50 cm.
12. Vzhladom na obmedzeny vykon zariadenia, ak je Rozdiel medzi cie'ovou teplotou a okolitou teplotou prilis velký, cie'ová teplota sa nemusi dosiahnut'.
13. Aby ste znižili riziko požiaru, urazu elektrickým prudom alebo zranenia pri použivaní klimatizácie, dodržiavajte tieto základné bezpečnostné opatrenia:
    a) Pripojte k uzemnenej zasuvke pomocou 3 pinov.
    b) Nevyberajte uzemnovaci kolik.
    c) Nepoužívajte adaptor.

d) Nepoužívajte predlžovaci kabel.
e) Pred servisom odpojte klimatizačné Jednotku.
f) Na premiestnenie a instalaciu klimatizatie pouzite dve alebo viac osob.
20. Nepoužívajte iné prostriedky, ktoré urychl'ujú proces rozmrazovania alebo Čistenia, iné ako tie, ktoré odporúča vyrobca.
21. Zariadenie by sa malo skladovat v miestosti bez neustaleho fungovania zdrojov zapalenia, napriklad: otvoreny ohen, plynové spotrebice alebo elektrické ohrievace.

PRED PRVYM POUZITIM

Pri premiestnovani zariadenia sa uistite, ze je vo zvislej polohe. Pred pouzitim klimatizaci udriavajte vo zvislej polohe najmenej 2 hodiny.

Popis zariadenia - LOCAL AIR CONDITIONER CR7929 - Obrazok A

Pri pvom zapnuti sa ozve bzučiak a zariadenie sa prepne do pohotovostného stavu.

Stlačením tlačidla „A“ zapnete a vypnete zariadenie, bzuciak zaznie signál raz.

VYBER REZIMU pri ručnom ovladani ustredne -

Ked je zariadenie zapnute, vyberte pozadovany rezim medzi rezimom chladenia alebo ventilatora alebo rezimom odvlhcvania vzduchu:

Rezim chladenia -

• Stlacenim tlaclidla, J" vybete rezim chladenia, potom stlacenim tlaidla, L" stlacte tlaidlo s pomalou rychlostou ventilatoria alebo stlacte tlaidlo, M" a ziskajte tlaidlo s rychlou rychlostou ventilatoria. Potom stlacte tlaidlo, C" alebo, D", aby ste nastavili pozadovanu teplotu od 16^ do 31^ , tlaidla nie su dostupne v rezime ventilatoria alebo odvlhovania.

Režim ventilatóra -

• Ked' zariadenie pracuje, stlačte tlacidlo „G“, obrazovka LCD blíká, stlačte tlacidlo „C“ alebo „D“ a nastavte počet hodín, ktoré musí uplynút, než sa zariadenie automaticicky vypne. Displej LCD prestane blíkat, ikona šcasovača sa rozsvieti a na displeji sa zobrazi teplota potrebna na dosiahnutie teploty. Toto je funkcia onskoreného STARTU.

Rozsah cinnosti casovača je možné stanovit každu hodinu od 1 do 24 hodín.

Rezim spanku -

• Najskor stlacte tlaicidlo, do rezimu chladenia, potom stlacte tlaicidlo, E, aby ste zapli rezim spanku, potom zariadenie bude pracovat na uspornom a tichom type.
• Dalej stlacte tlaicidoo, C" alebo D", aby ste nastavili pozadovanu teplotu od 16^ do 31^
• Režim spanku sa automaticaky naprogramuje. Po prvej hodine prevadzky sa teplota zvyši o 1 °C, po druhej hodine prevadzky sa teplata zvyši o d'alšiu °C a zestane na rovnakej urovni.
• Öpatovným stlačením tlacidla „E" režim spanku zrušite.

POZNÁMKA: Režim spánku nie je k disposićii v režimoch odvlhčovania a ventilatóra.

Voda plná -

Kontrolka naplenia vodou „N" sa Rozsvieti a bzuciak upozorní na niedol'ko sekünd, potom sa kompresor zastaví, ked' sa naplni vnútorny zásobnik na vodu.

Funkcia automatického kmitania vzduchu -

Stlache tlaicidlo vzduchovej oscilacia (H), ked sa zariadenie zapne, zapne sa funkcia automatickho kmitania vzduchu, mriezksa bude plynulo otacat do'ava a doprava; opatovnym stlacenim tlaicida sa pohyb zastvi a mriezkazostane v tejo polohe.

Polomer horizontalej vibracie vzduchu je 30 stapnov do'ava a 30 stapnov vpravo od strednej vertikaly.

Prevadzka DIALKOVEHO OVLADACA - obrzok E

Toto zariadenie je vybavené systémom automatickeho odparovania vody. Cyklus kondenzovanej vody ochladzuje kondenzátor, co nielen zlepší učinnost' chladenia, ale tiež ušetri energiu.

1. Ak je vnutorná nadrž na vodu plná, rozsvieti sa kontrolka naplenia vodou „N“, zariadenie vstúpi do pohotovostného režimu, zaznie bzučiak, kompresor sa zastaví a vsetky tlacidlá su neplatné, až kým sa zariadenie po odtoku vody nevráti do normalu.

2. Vypnite zariadenie.

3. Pripravte si plochy zasobnik (nie je sucastou supravy) na vypustenie vody. Vyhladajte ho pod vypustnym otvorom (8)

4. Odstrante gumené viecko vypustaciaho otvoru (8) - obrazok F.
5. Poças odtoku je myzné teleso naklonit mierne dozadu.
6. Ked' voda prestane vytek', zatvorte gumené viecko (8).
7. Restartujte zariadenie, zariadenie bude bezat'normalne.

CISTENIE A UDRZBA

Cistenie: pred cistenim a udrzbou vypnite zariadenie a odpoje zastrku.

a) Cistenie krytu

Cistite povrchom zariadenia navlhcenou makkou handriickou. Nepouzivaje chemikalie, ako je benzén, alkohol, benzin, inak sa poškodi povrch zariadenia alebo dokonca celé zariadenie.

b) Cistenie Čistych nylonovych filtrov

Dóvod 3: Filtre su prílis znečisté. Vycistite alebo vymente filtré.

Dóvod 4: Privod vzduchu alebo privod vzduchu je zablokovaný. Odstrante zablokovanie.

Dóvod: Zariadenie nie je umiestné na rovnom povrchu. Zariadenie preto položte na rovné a tázék miesto, aby sa znižil hluk.

Problém IV.: Kompresor nefunguje.

Dóvod: Ochrana oneskorenia kompresora je zapnutá. Pockajte 3 minúty, kým sa teplota nezníži, a potom restartujte zariadenie.

Poznámka: Ak sa vysktún neobvýkle situácia, vypnite zariadenie a vytiahnite zastrčku a potom sa obratte na odborny servis.

Energetická trieda: A

Sušiaca kapacita: 24 litrov / 24 hodin

Chladiace cinidlo: R290 210 gramov

Pozor, nebezpečenstvo požiaru.

NEPrepichujte ani nespalujte.

Majte na pamäti, ze chladivo nemusi obsahovat' zapach.

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovdzajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast.

Opotrebeny spotrebic odovzdajte na prislu'sny zberny dvor, nebezpecné latky spotrebica mozu predstavovat riziko pre zivotne prostredie.

Elektrospotrebič odstrante tak, aby nedocházalo j和他的 falsiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzaju batrie, vyberte ich a odovzdaje ich na zberne miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

KARTA GWARANCYJNA