CR 7929 - Klimatizace CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 7929 CAMRY

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRECTETE SI opatrné a uložte je pro budoucnost 1. Pred použitím zařizení si prectete námod k obsluze a postupujte podlePokynu v něm obsaženych. Vyrobce neodpovídá za škody zpùsobéne používaním zařizení v Rozporu s jeho

určeným Účelem nebo nesprávným provozem.
2. Zařizení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným učelům, než k zamyslenému učelu.
3. Zařizení by mělo být pripojeno pouze k sitové zásuvce s uzemněnym 220 240 V ~ 50 Hz. Pro zvysení provozné bezpečnosti by nemělo být současné pripojeno vice elektrických zařizení na jedem proudový obvod.
4. Pri používáni zařizení v blízkosti detí budte velmi opatrní. Nedovolte detem, aby si se zařizením hrály, nedovolte detem nebo osobám neznámým se zařizením, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat déti starů 8 let a lidé s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi nebo lidé, kterě nemají Žádné zkušenosti nebo znalosti o vybavení,Pokud se tak déje pod dohledem odpovedné osoby. z dúvodu jejich bezpečnosti nebo jim byly poskytnuty informace o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomy nebezpećí jeho používání. Děti by si s tímtó zařizením neměly hrát. Čistěné a údržbu zařizení by neměly provadět déti,Pokud nejsou starů 8 let a tyto Činnosti jsou provádeny pod dohledem.
6. Po použiti vždy odpojte napajeci zástrčku tak, ze budete držet zásuvku rukou. NEDOTÍKJEJTE se napajecího kabelu.
7. Kabel, zástrčku a cele zařizení neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte zařizení povětrnostním vlivům (dést, slunce atd.) Ani je nepoužívejte v podminkích vytoké vlhkosti (koupelny, vlhék mobilní domy).
8. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl by BYt vyměnen v odborném servisu, aby nedoslo k nebezpeci.
9. Nepoužívejte spotřebičs poskozeným napájecím kabelem neboPokud spadl nebo je poskozen jiným zpúsobem neboPokud nefunguje správně. Neopravujte zařizení sami, mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení odneste do príslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizovaný servis. Nesprávně provedené opravy mohou pro uživatele prebstavovat vázné nebezpečí.
10. Umistete zařizení na chladné, stabilné povrch, mimo horké kuchyneyské spotřebiece, jako jsou: elektrický sporák, plynový horák atd.
11. Ujistete se, ze nic neblokuje privod a odvod vzduchu ze zaifeni
12. Používejte zařizení pouze na rovném povrchu, aby se zabránilo uniku kondenzátu
13. Pro zajisteni dodatečné ochrany je vchodné do elektrického obvodu nainstalovat zařizení na proudový chranic (RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujicim 30 mA. Požádejte o to elektrikaře.
14. Pravidelné Čistěte vzduchový filtr. Četnost Čistěné závisí na Čistotě vzduchu.
15. Po vypnuti zařizení vyčkejte alespon 5 minut, než jej znovu zapnete.
16. Nepoužívejte zařizení na slunnych mistech. Když se zařizení prěhřeje, zapne se ochrana proti prěhřátí.
17. Pro zajisteni učinného chlazení by měla být mezi bočním i stěnami zařizení a stěnou nebo nábytkem nebo závesy dodržena vzdálenost nejmné 50 cm.

1. Vzhledem k omezenému vykonu zařizení, pokud je rozdil mezi cilovou teplotou a okolníteplotou príliš velký, nemusi byt cilové teploty dosaženo.
2. Abyste snizili riziko pozaru, urazu elektrickym proudem nebo zraneni pri použivani klimatizace, dodržujte nasledujici zakladni opatreni:

a) Připojtě k uzemné zásuvce pomoci 3 pinú.
b) Neodstrañujte uzemnovaci kolík.
c) Nepoužívejte adaptor.
d) Nepoužívejte prodlužovaci kabel.
e) Préd udržbou odpojte klimatizaci.
f) K premistovani a instalaci klimatizace pouzijte dvě nebo vice osob.

1. Nepoužívejte prostředky, které urychluji proces odmrazování nebo Čišěné, než ty, které doporučuje vyrobce.
2. Zařizení by mělo byt skladováno v mistrnosti bez stálych provoznich zdrojure zapálení, například: otevřeny othen, plynové spotřebrice nebo elektrické ohřivače.

PRD PRVNIMPOUZITIM

Pri pohybu zairzeni se ujistete, ze je ve svisle poloze. Prid pouzitim klimatizaci udrzujte ve svisle poloze alespon 2 hodiny.

Popis zařizení - LOCAL AIR CONDITIONER CR7929 - Obrázek A

1. Ovladaci panel 2. Vystup studeného vzduchu
2. Dálkový ovladač (obrázek E) 4. Rukojet
3. Vstupy vzduchu 6. Potrubi pro odvod vzduchu
4. Vfukovy konektor 8. Vypousteci otvor s gumovym uzavrem (obrazek F)
5. Adapter pro vyfuk okna 10. Konektor potrubi pro odvod vzduchu
6. Rameček filtru 12. Nylonový filtr
7. Vypoustéci zátka

Popis ovladacilo panelu - obrzek D.

A. Tlačitko napajeni
C. Tlačitko pro sniženi teploj / sniženič casu v režimu chlazenji
D. Tlačitko zvysovani teploty / Časovace v režimu chlazenji
E. Tlačitko režimu spanku
F. Tlačitko režimu ventilátoru
G. Tlačitkočasovace
H. Tlačitko automatické oscilace vzduch

I. LED obrazovka
J. Tlačitko režimu chlazení
Tlačitko pro odvlhčovani K.
L. Tlačitko pomalé rychlosti ventilátoru
M. Tlačitko rychlé rychlosti ventilátoru
N. Kontrolka plné vody

Dálkový ovladac - obrázek E

A. Tlačitko napajeni
B. Tlačitko volby režimu
C. Tlačitko pro sníženi teploty / Časováče
D. Tlačitko Teplota / Časovač nahoru
E. Tlačitko režimu spanku
F. Tlačitko výberu rychlosti ventilátoru
G. Tlačitko Časováč
H. Tlačitko oscilate vzduchu

Pri prvním zapnutí se ozve bzucák a zaízení se prépne do pohotovostniho stavu.

Stisknutim tlačitka „A“ zapene a vypnete zařizení, bzučák Jednou zazné signal.

VYBER REZIMU pri ručním ovládání ovládacího panelu -

Kdyj ze zaifeni zapnuto, vyberte pozadovany rezim mezi rezimem chlazeni nebo rezimem ventilatoru nebo rezimem odvlhovani, jak je uvedeno niz:

Režim chlazení -

• Stisknutim tlačitka „J" vyberte režim chlazení, poté stisknéte tlačitko „L", abyste dostali tlačitko s pomalou rychlostí ventilátoru, nebo stisknutim tlačitka „M" tlačitko s rychlou rychlostí ventilátoru. Poté stisknéte tlačitko „C" nebo „D" pro nastavení požadované teploty od 16 31 do 31^ , tlačitka nejsou dostupné v režimu ventilátoru nebo odvlhčování.

Režim ventilátoru -

• Stisknutim tlačitka „F“ vyberte režim ventilátoru, na LCD displeje se zobráži „FA“, poté stisknutim tlačitka „L“ prepněte na tlačitko s nízkou rychlostí ventilátoru nebo stisknutim tlačitka „M“ získejte tlačitko rychlé rychlostí ventilátoru. Během provozu ventilátoru nelze nastavit teplotu a spnék.

Odvlhcovaci rezim -

• Stiskutim tlačitka „K“ vybere režim odvlhcovani, na LCD displeje se zobrazí „dh“. V režimu odvlhcovani nelze režim spanku nastavit a rychlost ventilátoru je pevně nastavena na nizkou rychlost ventilátoru a nelze ji změnit. Pro vypnutí režimu odvlhcovani zvolte jiný provozné režim: režim chlazení nebo ventilátor. Funkcí vypoustěci zátky (13) je vypoustěni kondenzované vody z horní casti zařizení. Jeho použiti je určeno podle mistné vzdůné vlhosti. Je-li zařizení v provozu pri vysoké vlhosti mistiho vlduchu nebo zařizení pracuje neptržitě pod dobu 12-24 hodin neptržitě v režimu odvlhcovani, je třeba otevřit vypoustěci zátku (13) a vylit kondenzát. V režimu suchého chlazení (nizká vlhost vlduchu) není nutné otevirat vypoustěci zátku (13), protoze není nutné vypoustět kondenzát.

Nastavenícasovace -

• Pokud zařizení nefunguje, stisknéte tlacitko „G“, LCD obrazovka blíká, stisknéte tlacitko „C“ nebo „D“ a nastavte počet hodin poté, co zařizení začne pracovat. LCD obrazovka prěstane blíkat a ikona Časováče se Rozsvítí.
• Když zařizení pracuje, stisknéte tlacitko „G“, LCD obrazovka bliká, stisknutím tlacitka „C“ nebo „D“ nastavte počet hodin, které musí uplynout, než se zařizení automaticicky vypne. DispJE LCD prestane blikat, ikona Časovace se rozsvítí, obrazovka LCD vyžaduje dosaženi teploty. Jedná se o funkci odloženého startu.

Rozsah provozu Časováče lze nastavit každou hodinu od 1 do 24 hodin.

Rezim spänku -

• Nejprve stiskněte tlacitko „J“ do režimu chlazení, poté stiskněte tlacitko „E“ pro zapnutí režimu spánku, pak zařizení bude pracovat na USporném a tichém typu.
• Dále stisknéte tlacítko „C“ nebo „D“ pro nastavení požadované teploy od 16 31 do 31^
• Režim spanku je automatickny naprogramován. Po první hodině provozu se teplota zvyší o 1 °C, po druhé hodině provozu se teplota zvyší o daláři 1 °C a zústane na stejné urovni.
• Opětovnám stisknutim tlacitka „E“ režim spanku zrušite.

POZNÁMKA: Režim spánku není k disposici v režimech odvlhčováni a ventilatóru.

Plny vody -

Kontrolka naplinéni vodou „N" se Rozsviti a bzucák bude po dobu několika sekund varovat, pak se kompresor prestrepane fungovat, jakmile se napliní vinitří nádržka na vodu zařizení.

Funkce automatické oscilace vzduchu -

Stiskněte tlačitko vzduchové oscilace (H), jakmile se zařizení zapne, zapne se funkce automaticité oscilace vzduchu, Žaluzie se bude neustále otáčet doleva a doprava; dalšim stiskem tlačitka se pohyb zastávi a Žaluzie zústane v tétó poloze.

Polomér horizontalí oscilace vzduchu je 30 stupñú vlevo a 30 stupñú vpravo od střední svislice.

Provoz DÁLKOVEDO OVLADACE - obrzek E

Dalkovy ovladač prěnási signály do systému.

Tlačitko „A“ - zařazení se spustí, když je pod napětím nebo bude zastaveno,Pokud toto tlačitko znovu stiskete.

Tlačitko "B" - stisknutím tohoto tlačitka zvolte provozné režim: chladné režim →suchý režim → režim ventilátoru.

Tlacitko "C" / "D" - stiskem nastavite provozni dobu od 1 do 24 hodin nebo pozadovanou pokojovou teplotu od 15 do 31^ C pri zapnuti rezimu chlazenii.

Tlačitko, "E" - stisknutím tohoto tlačitka nastavíte nebo zrušite režim spanku.

Tlacitko "F" - stiskutim toto tlacitka vyberete rychlost ventilatoru v poradi: pomalá / rychlá rychlost větru.

Tlačitko, G" - stisknutim tohoto tlačitka nastavite nebo zrušite casovač.

Tlacitko, H" - stisknutim nastavite nebo zrušite funkci automatickeho kmitani vzduchu.

OCHRANNÉ ZARIZENI

1. Ochrana kompresoru: O tni minuty později po zapnuti / restartu se spustí kompresor.
2. Funkce ochrany proti prutoku: kdyz se Rozsviti kontrlka naplneni vodou „N“ a bzucak nekolik sekund zazni poplach, zaifeni se automatickvyvpne.V takovem priademeusite vypustit vodu (podrobnosti viz Odtokové pouny na konci teto kapitoly).Po vypusteni vody

se zafrizeni (^{p}epne do pohotovostniho stavu.
3. Funkce protimrazové ochrany: Pokud je v rezimu chlazeni prilis nizka teplota trabkového senzoru EVA, zaizeni automatickny pje de do stavu ochrany. Kdyz teplota trabkového senzoru EVA stoupne na urcitou teplotu, muze se automaticky vratit k normalnimu provozu.

POKNY PRO ODSTRANOVÁNÍ:

Toto zařizení je vybaveno systémem automatického odpařováni vody. Cyklus kondenzované vody ochlazuje kondenzátor, což nejen zlepší učinnost chlazení, ale také šetři energii.

1. Pokud je vinitří nádrž na vodu plná, rozsvité se kontrlka naplněni vody „N“, zarizení prejde do pohotovostniho režimu, buzák kříci, kompresor se zastavá a všechna tlacitka jsou neplatná, dokud se po odtoku vody neobnoví normálné stav.
2. Vypnete zaizeni.
3. Pripravte plochy kontejner (neni soucasti sady) k vypusteni vody. Vyhledjeje jej pod vypoustecim otvorem (8)
4. Odstrańte pryżovy uzáver z vypoustěciho otvoru (8) - obrázek F.
5. Bēhem drenáze muže byt tělo nakloněno mirné dozadu.
6. Jakmile voda prestane vytekat, uzavrete gumovy uzaver (8).
7. Restartujte zařizení, zařizení bude bežet normánek.

CISTENIA UDRZBA

Cisteni: Pred ciistemim a udbrbou zaifizeni vypnete a yvtahnete zastrcku zezasuvky.
a) Cisteni krytu
Vycistete povrch pristoje vhlkym mekkym hadrikem. Nepouzivejte chemikalie, jak je benzen, alkohol, benzin, jinak dojde k poškozeni povrchu zaizeni nebo poškozeni celho zaizeni.
b) Cistění cistych nylonovych filtru

Pokud je nylonovy filtr (12) ucpany prachem, pak je učinnost zařizení snizena, Čistěte filtr Jednou za dva týdny.

• Zatlačte rukama z vnějs strany západku ramečku filtru (11) a vytáhněte rameček filtru (11) směrem k sobě.
• Po vyjmuti obou nylonovych filtru (12) z rámu filtru (11) yčistěte horní a dolnírám filtru (11). - obrázek G.
  Vlozte nylonovy filtr (11) do teplé vody s neutrárním cisticím prostředkem (asi 40^ / 104^ ) a po opláchnú jej ve stínu vysuste. ULOZNY PROSTOR

Pokud zařizení nebude dlouho používáno, provedte následujíci:

1. Vytáhněte vypoustěci zátku (8), aby vytekala voda.
2. Nechte zaízení béžet v režimu ventilátoru po dobu 2 hodin, aby vyschlo vnitří zaízení.
   3.Vypnete zafrizenia vytahnete zastrchu.
3. Vycistete a vysuste filtry a znovu je nainstalujte.
4. Pro bezpečné uchováni vytáhněte vyfukové potrubí.
   6.Vlozte zařizení do plastového sáčku a umistěte jej na suché misto.
   7.Vyjměte baterie dákového ovladača a rádně je uschovejte.

Skladujte zarizenia vsechny jeho soucasti na suchem miste.

RESENI PROBLEMU

Problém I.: Klimatizace nefunguje.

Duvod 1: Neni elektrfina. Takze ji po pripojen k elektrické zásuvce zapněte.

Duvod 2: Kontrolka plné vody „N" sviti. Takze vypustte vodu.

Problém II : Zařazení se automaticky restartujé Častó.

Duvod 1: Prime slunečni světlo. Takze nakresilj závesy.

Duvod 2: Dvee a okna jsou otevrena, v mistroj tepla. Zavete tedy dvee a okna, odstrahte zdroje tepla.

Duvod 3: Filtry jsou priiis spinave. Vycistete nebo vymene filtry.

Duvod 4: Privod vzduchu nebo privod vzduchu je blokovan. Odstrahte zablokovani.

Problém III : Velký hluk

Duvod: Zařizení není umistěno na rovném povrchu. Umistěte zařizení na rovné a tvrdě misto, aby se snizil hluk.

Problém IV.: Kompresor nefunguje.

Duvod: Je zapnuta ochrana zpozdění kompresoru. Počejte 3 minuty, až se teplota sníží, a restartujte zařizení.

Poznámka: Pokud doje k neobvkylým situacím, vypněte zařizení a vytáhněte zástrčku a poté kontaktujte odborny servis.

Neopravujte zařizení sami. Neodborná oprava zruší záruku.

TECHNICKÁ DATA:

Chladici kapacita na BTU: 9000 BTU / hod

Chladici vykon ve wattech: 2640 W

Spotreba energia (chlazeni) ve wattech: 1010 W

Hlučnost: <= 65 dB

1. Ovladaci panel 2. Vystup studeného vzduchu
2. Dialkovoy ovladač (obrazok E) 4. Rukovat
   5.Privody vzduchu 6.Vyfukové potrubie vzduchu
3. Výfukový konektor 8. Vypustáč otvor s gumeným uzáverom (obrázok F)
4. Adapter na odsavanie okien 10. Konektor vyfukového potrubia vzduchu
5. Rám filtra 12. Nylonovy filter
6. Vypustacia zatka

Popis ovladacieho panela - obrak D.

A. Vypínač
C. Tlačidlo na zniženie teploty / zniženie Času v režime chladenia
D. Tlačidlo zvyšovania teploty / Časovača v režime chladenia
E. Tlačidlo režimu spanku
F. Tlačidlo režimu ventilatóra

G. Tlačidlo Časováča
H. Tlačidlo automatického kmitania vzduchu
I. LED obrazovka
J. Tlačidlo režimu chladenia
K. Odvlhcovacie tlaicido
L. Tlačidlo pomalej rychlosti ventilatóra
M. Tlaicidlo rychlej rychlosti ventilatoria
N. Kontrolka plnej vody

Dialkovy ovladac - Obrazok E

A. Vypinač
B. Tlaucidlo výberu režimu
C. Tlačidlo na zniženie teploty / Časováča
D. Tlačidlo pre nastavenie teplot / Časováča
E. Tlačidlo režimu spanku
F. Tlaucidlo výberu rychlosti ventilatóra
G. Tlačidlo Časováča
H. Tlačidlo na kmitanie vzduchu

Ručná prevadzka ovladacieho panela - obrak D

• Stlačením tlacidla „F“ vybere režim ventilátora, na LCD obrazovke sa zobrazi „FA“, potom stlachte tlacidlo „L“, aby ste dostali tlacidlo s

pomalou rychlostou ventiladora, alebo stlačte tlacidlo „M“, Čim ziskate rychle tlacidlo s rychlostou ventiladora. Počas prevadzky ventiladora nie je možné nestavovat funkcie teploy a spänku.

Rezim odvlhcovania -

• Stlačením tlačidla „K“ vyberte režim odvlhčovania, na LCD displeoji sa zobráži „dh“. V režime odvlhčovania nie je možné nastavit režim spánku a rychlost'ventilátora je pevne stanovená na pomalou rychlost'ventilátora a nedá sa zmenit'. Ak chcete vypnúť režim odvlhčovania, vyberte iný prevázdkový režim: režim chladenia alebo ventilátora. Odtoková zátka (13) má za ulohu odvizdaz' kondenzovanú vodu z hornej Časti zariadenia. Jeho použitie je určené podla miestnej vlhosti vzduchu. Je potrebné otvorit' vypust'aciu zátku (13) a vyliat' kondenzovanú vodu, ak zariadenie pracuje pri vysokej vlhosti miestneho vlzduchu alebo zariadenie pracuje nepretržite 12-24 hodín v režime odvlhčovania. V režime suchého chladenia (nízka vlhost' vzduchu) nie je potrebné otvarat' vypust'aciu zátku (13), pretoze nie je potrebné vypust'at' kondenzát.

Nastavenie chasovača -

-Ak zariadenie nefunguje, stlačte tlacidlo „G“, obrazovka LCD bliká, stlačte tlacidlo „C“ alebo „D“ a nastavte počet hodín po začati Činnosti zariadenia. Displej LCD prestane blikat a ikona ĺcasovača są Rozsvieti.

Dialkovy ovladač prenása signály do systému.

Tlaicidlo, "A" - zariadenie sa spustí, ked' je pod napatim alebo sa zastaví, ak toto tlaicidlo znova stlačite.

Tlačidlo "B" - stlačením zvolité prevádkový režim: režim chladenia → režim sušenia → režim ventilatóra.

Tlacidlo "C" / "D" - stlacenim nastavite cas prevadzky od 1 do 24 hodin alebo pozadovanu teplotu miestnosti od 15 do 31^ C, ked je rezim chladenia zapnuty.

Tlacidlo, E" - stlaenim toto tlacidla nastavite alebo zrušite rezim spanku.

Tlaicidlo "F" - stlaenim zvolite rychlost ventiladora v poradi: pomalá / rychla rychlost vetra.

Tlacidlo "G" - stlacenim toto tlacidla nastavite alebo zrusite casovač.

Tlačidlo „H“ - stlačením nastavíte alebo zrušite funkciu automatického kmitania vžduchu.

OCHRANNÉ ZARIADENIA

1.Ochrana kompresora: O tri minuty neskór po zapnuti / restrtovani sa kompresor spustí.
2. Funkcia ochrany proti pretečeni: ked' sa rozsvieti kontrolka naplmenia vodou „N" a bzuciak zaznie niedel, zariadenie sa automaticky vypne. V takom pripe dme musite vypustit' vodu (podrobnosti najdete v Časti VypustáciePokyny na konci tejto kapitoly). Po vyprázdneni vody sa zariadenie prepne do pohotovostného stavu.
3. Funkcia protimrazovej ochrany: Ak je v režime chladenia prilis nízka teplota potrubného senzora EVA, zariadenie automaticky prejde do stavu ochrany. Ked'teplota potrubného snímača EVA stúpne na určitú teplotu, može sa automatický vrátík normalnej prevádžke.

POKYNY NA ODVODOVANIE:

Ak je nylonovy filter (12) upchany prachom, učinnost zariadenia sa znizi, filtra vždy Čistite kázde dva týzdne.

• Z vonkajsej strany zatlačte rukou na zapadku rámu filtra (11) a vytiahnite smerom k sebe, aby ste kryt filtra (11) odstranili.
• Po odstraneni oboch nylonovych filtrov (12) z rámu filtra (11) yvčistite horný a dolný rám filtrov (11). - obržok G.
• Nylonovy filter (11) vložte do teplej vody sneutralnym Čistiacim prostriedkom (asi 40^ / 104^ ) a po vyčistení opláchnite v tieni.

skladovanie

Ak zariadenie nebudete dlhši ās použivat, postupujte takto:

1. Vytilhniite otdokovú zátku (8), aby vytiekla voda.
2. Zariadenie nechajte bezat' 2 hodiny v rezime ventilatoria, aby ste vyschli jeho vnutorné zariadenie.
   3.Vypnite zariadenie a vytiahnite zastrchu.
   4.Ocistite a vysuste filtr e potom ich znova nainstalujte.
3. Vytilhniye vfyfukov potrubie, aby ste sa mohli bezpečne uchovat'.
   6.Vložte zariadenie do plastového vrecka a položte ho na SUCHmiesto.
   7.Vyberte baterie z dialkového ovládača a riadne ich uschovajte.
   Pristroj a věsětky jeho súčasti skladujte na suchom miesto.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém I.: Klimatiziaća nefunguje.

Dóvod 1: Neexistuje elektrina. Takze ho po pripojeni do zásvuky s elektrickou energiou zapnite.

Dóvod 2: Kontrolka plnej vody „N“ svieti. Takze vypustajte vodu.

Problém II : Zariadenie sa Častó automaticky reşartuje.

Dóvod 1: Priame slneché svetlo. Takze nakresilzáclony.

Dóvod 2: Dvere a okná su otvorené, v miestnosti je ve'l zdrojov tepla. Zatvorte tak dvere a okná, presuñte zdroje tepla.

Problém III .. Ve lyký hluk

Neopravujte pristroj sami. Nesprávna oprava zruší záruku.

TECHNICKE DATA:

Chladiaca kapacita pri BTU: 9000 BTU / hod

Chladiaci vykon vo wattoch: 2640 W

Spotreba energia (chladenie) vo wattoch: 1010 W

Hladina hluku: < = 65 dB

Prietok vzduchu: 350 m3 / hod