CR 7929 - Air Conditioning CAMRY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CR 7929 CAMRY

SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the operating manual and follow the instructions contained in it. The manufacturer is not liable for damages caused by using the device contrary to its intended purpose or improper operation.
2. The device is for home use only. Do not use for other purposes that are not for its intended purpose.
3. The device should only be connected to an AC outlet with a grounded 220 - 240V 50Hz . To increase operational safety, multiple electrical devices should not be connected to one current circuit at the same time.
4. Use extreme caution when using the device when children are nearby. Do not allow children to play with the device, do not allow children or people unfamiliar with the device to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people with limited physical, sensory or mental ability, or people who have no experience or knowledge of the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety or have been granted them information on the safe use of the device and are aware of the dangers of using it. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the device should not be performed by children, unless they are over 8 years old and these activities are carried out under supervision.
6. Always disconnect the power plug by holding the socket with your hand after use. DO NOT pull on the power cord.
7. Do not immerse the cable, plug and the whole device in water or any other liquid. Do not expose the device to atmospheric conditions (rain, sun, etc.) or use in conditions of high humidity (bathrooms, damp mobile homes).
8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialist repair shop to avoid danger.
9. Do not use the appliance with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or if it is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electric shock. Take the damaged device to an appropriate service center for checking or repair. All repairs may only be carried out by authorized service points. Incorrectly performed repairs can cause serious danger for the user.
10. Place the device on a cool, stable surface, away from hot kitchen appliances such as: electric stove, gas burner, etc.
11. Make sure that nothing is blocking the air inlet and outlet of the device
12. Use the device only on a level surface to prevent the condensation from spilling out

13. To provide additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the electric circuit with a rated residual current not exceeding 30mA . Ask an electrician for this.

14. Clean the air filter regularly. The frequency of cleaning depends on the cleanliness of the air.

15. After turning off the machine, wait at least 5 minutes before turning it back on.

16. Do not use the device in sunny places. When the device overheats, the overheat protection will switch on the device.

17. To ensure effective cooling, a distance of at least 50~cm should be kept between the side walls of the device and the wall or furniture or curtains.

18. Due to the limited performance of the device, if the difference between the target temperature and the ambient temperature is too great, the target temperature may not be reached.

19. To reduce the risk of fire, electric shock or injury when using the air conditioner, observe the following basic precautions:

a) Connect to a grounded outlet with 3 pins.
b) Do not remove the grounding prong.
c) Do not use the adapter.
d) Do not use an extension cord.
e) Disconnect the air conditioner before servicing.
f) Use two or more people to move and install the air conditioner.
20. Do not use agents accelerating the defrosting or cleaning process other than those recommended by the manufacturer.
21. The device should be stored in a room without constantly operating sources of ignition, for example: open fire, gas appliances or electric heaters.

BEFORE FIRST USE

When moving the device make sure that it is in an upright position. Before using the air conditioner keep it upright for 2 hours at least.

Device Description - LOCAL AIR CONDITIONER CR7929 - Picture A

1. Control panel 2. Cold air outlet

2. Remote controller (picture E) 4. Handle

3. Air inlets 6. Air exhaust pipe

7.Exhaust connector 8.Drain hole with rubber cap (picture F)

1. Window exhaust adapter 10. Connector of air exhaust pipe

2. Filter's frame 12. Nylon filter

13.Drain plug

Control Panel Description - Picture D.

A. Power button
C. Temperature down / timer down button in cooling mode
D. Temperature up / timer up button in cooling mode
E. Sleep model button
F. Fan mode button
G. Timer button
H. Automatic air oscillation button
I. LED screen
J. Cool mode button
K. Dehumidifying button
L. Slow fan speed button
M. Fast fan speed button
N. Water full indicator light

Remote controller - Picture E

A. Power button
B. Mode selection button

C. Temperature / timer down button
D. Temperature / timer up button
E. Sleep mode button
F. Fan speed selection button
G. Timer button
H. Air oscillation button

CONTROL PANEL manual operation - picture D

When the is powered on for the first time, the buzzer will shout, and then the device will get into standby status.

Press button "A" to turn on and turn off the device, the buzzer will play signal once.

MODE SELECTION on manual operation of control panel -

When the device is power on, choose mode you need between cooling mode or fan mode or dehumidifying mode as below:

Cooling mode -

• Press button "J" to select cooling mode, next press the button "L" to get slow fan speed button or press the button "M" to get fast fan speed button. Next press button "C" or "D" to adjust required temperature from 16^ to 31^ , buttons are not available in fan or dehumidifying mode.

Fan mode -

• Press button "F" to select fan mode, the LCD screen will show "FA", next press the button "L" to get slow fan speed button or press the button "M" to get fast fan speed button. During fan mode operation the temperature and sleeping functions cannot be setup.

Dehumidifying mode -

• Press button "K" to select dehumidifying mode, the LCD screen will show "dh". Under dehumidifying mode, sleep mode cannot be setup, and fan speed is fixed on slow fan speed automatically and cannot be changed. In order to switch off the dehumidifying mode select other operation mode: cooling or fan mode. The function of drain plug (13) is to drain the condensate water from the device's upper part. Its use is determined according to the local air humidity. It is need to open the drain plug (13) and pour out the condensate water if the device operates when local air humidity is high or the device operates on dehumidification mode continuously for 12-24 hours continuously. In dry cooling mode (low air humidity) it is not necessary to open the drain plug (13) because there is no need to drain the condensate.

Timer set up -

• When the device is not working, press button "G", the LCD screen flashes, press the button "C" or "D" to set up the quantity of hours after the device will start to operate. The LCD screen stops flashing and timer icon will be illuminated.

• When the device is working, press button "G", the LCD screen flashes, press the button "C" or "D" to set up the quantity of hours need to pass before the device will shut off automatically. The LCD screen stops flashing, the timer icon will be illuminated, LCD screen shows required to achieve temperature. This is a delayed start function.

Timer operation range can be fixed by each one hour from 1 to 24 hours.

Sleep mode -

• At first Press button "J" to cooling mode, next press button "E" to turn on the sleep mode, then the device will work on Energy-Saving and quiet type.
• Next press button "C" or "D" to adjust required temperature from 16^ to 31^ .
• The sleep mode is automatically programmed. After the first hour of operation, the temperature will increase by 1^ , after the second hour of operation, the temperature will increase by another 1^ , and then remain at the same level.
• Press button "E" again to cancel sleep mode.
  NOTE: Sleep mode is not available in dehumidify and fan modes.

Water full -

The water full indicator lamp "N" will be illuminated and the buzzer will alarm for several seconds, then the compressor will stop to work when the inner device water tank will be full.

Automatic air oscillation function -

Press an air oscillation button (H), after the device turns on, automatic air oscillation function turns on, the louver will swing continuously the left and the right; by pressing the button again the movement will stop and the louver remain in that position.

The radius of horizontal air oscillation is 30 degrees left and 30 degrees right direction from the middle vertical.

REMOTE CONTROLLER operation - picture E

The remote controller transmits signals to the system.

Button "A" - the device will be started when it is energized or will be stopped, if you press this button again.

Button "B" - press it to select operation mode: cool mode dry mode fan mode.

Button "C" / "D" - press to set up the operation time from 1 to 24 hours or required room temperature from 15 to 31^ when cooling mode is

switched on.

Button "E" - press it to set up or cancel sleep mode.

Button "F" - press it to select fan speed in sequence: slow / fast wind speed.

Button "G" - press it to set up or cancel timer.

Button "H" - press to set up or cancel automatic air oscillation function.

PROTECTION DEVICES

1. Compressor protection: Three minutes later after power on / restart, compressor starts to run.
2. Overflow protection function: when the water full indicator lamp "N" will be illuminated and the buzzer will alarm for several seconds, the device turn off automatically. In this case, you need to drainage the water (details see Drainage Instructions at the end of this chapter). After the water is emptied, the device will get into standby status.
3. Frost Protection Function: In cooling mode, if the temperature of the EVA pipe sensor is too low, the device will automatically enter protection status. When the temperature of the EVA pipe sensor rises to a certain temperature, it can automatically revert to normal operation.

DRAINAGE INSTRUCTIONS:

This device is equipped in auto-water-evaporating system. Condensed water cycle will cool down the condenser, which will not only improve cooling efficiency, but also save energy.

1. If inner water tank is full, the water full indicator lamp "N" will be illuminated, the device enter into standby mode, buzzer shouts, compressor stops and all buttons is invalid till the device recovers to be normal, after water drainage.
2. Power off the device.
3. Prepare flat container (not included to set) to drain the water. Locate it under the drain hole (8)
4. Remove the rubber cap from the drain hole (8) - picture F.
5. During drainage, the body can be tilted slightly backwards.
6. After water stops to pouring out, close the rubber cap (8).
7. Restart the device, the device will runs normally.

CLEANING & MAINTENANCE

Cleaning: before cleaning and maintenance, turn off the device and unplug the plug.
a) Housing cleaning
Clean with surface of device with a wet soft cloth. Don't use chemicals, such as benzene, alcohol, gasoline, otherwise, the surface of the device will be damaged or even the whole device will be damaged.
b) Net nylon filters cleaning
If nylon filter (12) is clogged with dust, then the effectiveness of the device is reduced, be sure to clean the filter once every two weeks.
- Force down from the outside the latch of filter frame (11) with hands and pull out to yourself to remove the filter frame(11).
- Clean the upper and down filters frame (11) after remove both nylon filters (12) from the filter frame(11). - picture G.
- Put nylon filter (11) into warm water with neutral detergent (about 40^ / 104^ ) and dry it in the shade after rinsing clean.

STORAGE

If the device will be unused for a long time, please do as following :

1.Pull out drainage plug (8) to flow out water.
2.Let the device runs under fan mode for 2 hours to dry out the device's internal.
3. Turn off the device and pull out plug
4.Clean and dry filters, then reinstall them.
5.Pull out exhaust pipe for safe keeping.
6.Put the device into plastic bag, and place it on a dry place.
7. Remove batteries of the remote control and keep them properly.
Storage the device and all device components in dry place.

TROUBLESHOOTING

Problem I.: The air conditioning does not work.

Reason 1: There is no electricity. So, turn it on after connecting it to a socket with electricity.

Reason 2: The water full indicator light "N" is illuminated. So, discharge the water.

Problem II.: The device auto-restarts frequently.

Reason1: Direct sunlight. So, drawn the curtains.

Reason 2: Door and windows are open, many heat sources in the room. So, close the door and windows, move out heat sources.

Reason 3: Filters are too dirty. So, clean or replace filters.

Reason 4: Air-inlet or air out-let is blocked. So, remove blockage.

Problem III.: Big Noise

Reason: The device is not placed on a flat surface. So, put the device on a flat and hard place to reduce noise.

Problem IV.: Compressor does not work.

Reason: Compressor time-delay protection turn on. So, wait for 3 minutes until the temperature is lowered, and then restart the device.

Note: when abnormal situations are occurred, turn off device and pull out plug, then contact with professional service for help .

Do not repair the device yourself. Not qualified repair will void the warranty.

TECHNICAL DATA:

Cooling capacity at BTU: 9000 BTU / hour

Cooling capacity in watts: 2640W

Energy consumption (cooling) in watts: 1010 W

Noise level: <= 65dB

Air flow: 350m3 / hour

Energy class: A

Drying capacity: 24 liters / 24 hours

Cooling agent: R290 210 grammes

Caution, risk of fire.

Do NOT pierce or burn.

Be aware that the refrigerant may not contain an odour.

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

INSTRUCTIONS DE DRAINAGE:

INSTRUCTIUNIDRAINAGE:

B) He nCnoJb3yIte aIaIaTep.

r) He nCnoJb3yIte ydInHnTeIb.

e) OTKIIOHTe KOHNIZNOHep nepeD obcnyxNbaHneM.

Dnana3oH pa60tb TaMepa moKet 6bIb yCTaHOBHeH Ha KaJdbi YacOT 1 Do 24 YacOB.

Pexim cha -

• Chaana Haxmnte KhoNky «J», Утоби пеши в ржим oxлajdeHЯ, 3aTeH haxmnte KhoNky «E», Утоби Вклочь сяци ржим, 3aTeM устюctBO 6удET pa6OtaTb B 3heproScbeperaoшем и TUXOM pexnme.

• 3aTeM HaxmTe KOnky «C» mIn «D», YTo6bI OTpeYunpoBaT Tpe6yEmyTo TEMpepaTyO 16 °C do 31 °C.

• Cπaπη pεχιν προραμmmpyetyc aBtOMaTnueckn. Μος πεpBOrO yaca pa6oTb ΓeMπePepaTygaYBeNHyTcRaHa 1 °C, nocne BtoporO yaca pa6oTb ΓeMπePepaTypa NOBicITc eE Ha 1 °C, a 3aTeM octaHETc Ra TOM je ypoBHe.

-HaXmTe KHOKny E eue pa3, YTO6bI BbIITn n3 cPJIeO peXIma.

PIMMEUHNE. Cnpiu npexm HeocTyneB pexmax ocuyehn n BeHTnlaun.

3aJIOnHeHa BDoI -

3aropntca HndkaTOpHna lamna 3anolHeHnB OdbI N ,Ha HeckoNko CekyHd 6ydt nOdaBaTb 3ByKOBoCnHaJI, 3aTeM KOMPecCop nepectaHET pa60TaTb, KOrda pe3epByap dIra BOdbhpyHeRo yCTpoiCTBa 6ydt 3anonHeH.

Функця abTomatueckoro kOJIe6aHnB O3dya -

Hajmte KhoNky KOle6aHnB 03dyxa (H), nocne BkIIOueHn yCTPOiCTBa BKIOUaETcA cyHKuA aBTOMaTNUeCKoKone6aHnB 03dyxa, XaHO3n 6ydt HnpepebIBHO KaATbcra BNEBO IN BnpaBO; npn IOBTOpHOM HaxaTN KHOKN DINXeHHe OCTaHOBNTc, IN XaHO3N OCTaHyTCB 3TOM IIOJOKeHH.

Papnyc ropn3oHTaIbHbIX KOJIe6aHm BO3dyxa coCTaBnIeT 30 rpaIycob BJeBO n 30 rpaIycob BnpaBO ot cpeHneBepTKaJI.

Пиьт ДИСТАЦНОНноупРавЛЕнЯ - рсунокЕ

IyIbT DnCTaHcNHO HOrO ynpaBNeHnA nepeDaET CnHnbl B CnCTeMy.

Khoika «A» - yctpoiCtBO 6ydt 3aNyUeHO npn noJaue nHTaHnI nn 6ydt octaHO npn noBTOpHOM HaxaTn 3ToN KhoKN.

KhoIka «B» - haxmnte ee, yTo6bI bbl6paTb peXm pa60Tb! peXm oxlaKeHnra -peXm ocUkna -peXm BeHTnIaTopa.

KhONka «C»/«D»-HaKMITE dIy yCTaHOBKn BpeMeHn pa6Otbl ot 1 do 24 cacob nIITpe6yeMoI TemnepaTybl b nOmeJeHN ot 15 do 31

C npBkHIOeHHOM pexKmE OXnaXKeHnIa.

KhONka «E» - haxMnTe, yTo6bI yCTaHOBnTb nIN OTMeHnTb cnaN peXm.

KhoIka F》-HaxMnte ee,HTo6bI nocneIOBateJbHO BbIbpaTb CKOpocTb BeHTnIaTopa:MeDneHHa/ BBICOKaCKOpocTb BeTpA.

KhoIka G -Haxmnte, yTo6bI yCTaHOBnTB nIN OTMeHNtB taIMep.

KhoNka «H» - haxMnTe DnB BkIIOUeHn Nn BBKIIIOUeHn FyHKLm ABTomAtuHeCKOr KOle6aHn BO3dyxa.

3AUHTHBIEYCTPOINCTBA

1. 3auneta KOMnpccoppa: Upeep Tpr MmhytbI NocJe BkHoueHna / nepe3anycka KOMnpccopp HaunHaet pa6oTaB.
   2.Функша 3auntbI OT nepenonHHeNRA:KOrda 3arOpTcR HndkaTopHra lamna «N» HaponHHeNRA BOO, a 3ymMep Iodact CnHAn Ha HeCKoJIbKO cekyHd, yCTpOHTBO ABOTMATUeCKn BblkHouNTcR. B 3tOM clyuae Bam Heo6xOJMo CnITb BOy (NoDpo6HoCTn CM. B INHCTpyKUnn PO CnIBy B KOHcE 3ToI rNaBbl). Pocne CInBa BObl yCTpOHTBO nepeJET B pexIM OXnDaHnA.
   3.Функша 3aunbIOT 3amep3aHnB:Вржime oxnaXdeHnE,ecnTempepaTpa DaTUnKa Tpy6bI EVA cnNikOM HnKae,ycToPCTBO ABTomatueckn nepexoNT B COCTOAHne 3aunbI. Korda TempepaTpa DaTUnKa Tpy6bI EVA noHNMaetcdoOnpeJeHHoN TEMpepaTpybl, OH MOKeT ABTOMATueckn BepHytbc K HopMaJIbHO paBoTe.

INHCTPYKUINIOI DPEHAKU:

3To yctpoiCTBO 60bpyoBaHO CnTeMoABOTMaTHueCKOrIO nCnapeHn BObl. KoHdeHcTOp OXlaKdaET KOHdeHcTOp, YTO He ToJIbKO yIyUaet 3OeKtNBHOCTb OXlaKdEHHN, HO I 3KOHOMIT 3HeprnIO.

1. Ecni BHytpenHn pe3epByap dIy BObl 3aONHeH, 3arOpNTcN HndkaTopHa JAMNa «N», yctpoiCTBO nepeiDeT B pexIM OxndaHna, pa3daTcR 3BykoBo CnHaJI, KOMPecccop OCTaHOBtCra, N BCE KHONK 6dyT HeOCTynbI Do Tex nop, NOKa YcTpoiCTBO He BepHeTcR B HopMaJIbHoe COCToHnne NocIe CnBa BObl.
2. Bbiknoute yctpoiCTBO.
3. IoproToBbTe plocky oEMKocTb (He BXoJNT B KOMnIeKT) IJIc cInBa BObl. HaINITE erO nOd cINBhIM OTBepCTHEm (8).
4. Chmnte pe3nHOByu 3aIyUky co cIbHoro OTBepctna (8) - pucyHok F.
   4.Bo Bpemr dpeHaxka Kopnyc MoxHo HEMHOro HaKnHOHTb Ha3a.i
5. Korda Boda nepectaHET BbIeKaTb, 3aKpOIte pe3nHOByo KpbIiKy (8).
6. IpeeaRpy3nTe ycTpoiCTBO, ycTpoiCTBO 6yDen HOpMaIbHO pa6oTaTb.

UHCTKAIOBSCJYKINBAHNE

OuNTKa: npeD ouNCTKoI n 06cIyXnBaHnEM BbIKIOUHTe yCTPOJCTBO N BbIHbTe BUNkY n3 pO3eTKN.
a) 乙60paKxINb8
OuHCTIe NOBepxHOCTb yCTPOJCTBA BJIAXHO MRAKOH TKAHBO. He IcNoJIb3yIte XIMUeCKNe BEUeCTBa, TaKne KaK 6EH30JI, CnIPT, 6EH3IN, INaHe NOBepxHOCTb yCTPOJCTBA 6yET NOBpeXdHa INI dAke BCE yCTPOJCTBO 6yET NOBpeXdHo.
6) YnCTka cetTaBIX HeNIOHOBBIX qnIbTPOB
Ecn HeNoHObIy 12) 3a6nBaETcra nbIbIO, TO 3o00eKTHBHOCTb yCTpoNCTBa CHNXaETcRA, O8a3aTeJIbHO ONUaTe fHbTp pa3 B DBe HeJeN.
- CdaBnte chapxyn 3auejky pamKn fInbtpa (11) pykamn n NotHnTe Ha ce6y, TTo6bl CharbpaMky fNJIbtpa (11).

• Ouchte BepxHIO HnXHIOpaMy pIbTpoB (11) nocJe n3BneueHna oboix HeiHOHBix pIbTPOB (12) n3 IpaMbI pINbTp a (11). - KaptnHa T.
  -Помecтinte HeiHOBbI ΦINbTp (11)В TeNpyo BODy C HeITpaIbHbIM MOUIm cpeCTBOM (okono 40^ / 104^) I npocuHTe erO B TEH INcNe NOHoro ONaACKnBAHn.

MECTO XPAHEHNA

Ecn yctpoaTBO He 6ydt nCnONb3OBaTbc DOnrO BpeM, cDenaTe CneDyUouee:

1. BbIaHInTe CInBHyIO npO6ky (8), yTo6bl CInTb BOy.
   2.Даite yctpoiCTBy npa60TaB bpeKIMe BHTnJIyTopa B TeueHne 2 acOB, YTO6bI BHyTpEHnHa cAchTy yCtpoiCTBa npocoxla.
2. BbIKIOHTe np6Op IN BbITaUInTe BNIKy.
   4.OuHCTnTe n npocyuWite cHJIbtpbl,3aTEM yCTaHOBnTE nx Ha MeCTO.
3. BbITaHHTe BbIXIOHny Tpy6y dIg 6e3oNaChoro xpaHeHHa.
4. NomeCTnte yctpoCTBO B nIaTnKOBbI NaKeT IN NOMECTnte eRO B CyXoe MeCTO.
   7.ИЗБЛЕКТЕбАтApEиN3пЛьТДИСТаHцINOHOrOуПЯВЛЕнIиХpaHNTeИxДОЛЖНБIMOBpa3OM.

XpaHnTe yCTpoCTBO IV BCE eFO KOMnHOHeTbI B CyXOM MeCTe.

IcPABJIeHNE IPOBJEM

PpO6JemaI.He pa6oTaET KOHdUmoHep.
PnunHa 1: Het 3JektpnuectBa. Ntak, BkIouaTe ero nocJe noKnUoyehnK po3eTke c 3JektpnuectBOM.
PnunHa 2: ropnt nHdkatop 3anoJHeHn BObl «N». Ntak, cneTe Body.
Ipo6nema II: UcTpoNCTBO cacto nepe3arpykaeTcA BtOMaTnueckn.
PpUHnHa 1: PpMoON COJHeuHbI CBET. IVaK, 3aDepHyTbI WToPbI.
PnunHa 2:Dbepb N OKha OTKpbITb, B NOMeueHHMHO RCTOCHNKOB TeTnla. Ntak, 3aKpOnTe Dbepb N OKha, y6epnte nctOHTHNI KTeTnla.
PnunHa 3: nIbtpbl cIIuKOM rpa3HbIe. IToak, ouNCTnte nn 3aMeHInTe pIbtpbl.
PnunHa 4: BXoD nnn BbXoD Bo3dyxa 3a6JoknpoBaHbI. Ntak, y6npaem 3acop.
Pp6nema III:BoIbwoJyM
Пична: устюпгов He CTоNT Ha Плоскй NOВерхно.Итak, постову устюгво Ha ровhoe И Тьердoe MeCTO, YTOБы ChIN3ntb ypoBHeH bUma.
Ipo6nema IV: Komnpcecopp He pa6oTaet.
PnunHa: cpaabaBaet 3aunta KOMnpecccopa C BbIepKkoBpeMeHn. ITaK, NdoJnte 3 MmHyTbI, NOka TeMnpaTypa He CHN3NTcA, a 3aTepe3anyctnte yCtpoiCTBO.
PnmeHHe: npn BO3HKnHOBeHH HeHTaTHbIX CHTyaIe BbIKIOHTe YcTPOINCTBO N BbITaUNTE BUNKy I3 PO3ETK, 3aTeM o6paTNTecb 3a nOMOuBn PpoeccnoHaJIbHbI cepBnc.
He pemontnyte yctpoictBO camoctoTeIbHO. HekbaHnΦuropoBaHbI

TEXHNUECKNE DAHHBIE:

XoOnOpOn3B0DInTeBbHocTb B BTE:9000 BTE/uaC

XoJIoONpOIN3BOIDTeNbHOCbB B aTTax: 2640BT

3Hepronotpe6nene (oxlaJeHne) B BaTax: 1010 Bt

YpOBeHb Wyma: < = 65 d6

PacxoB03dyxa: 350 m3/ yac

3HepeTneckn Klaacc: A

MoUHocTb cyuKn: 24 n/24 yaca

XnaaareHT:R290 210 rpaMM

EAC

Octopoxho, onachoctb noxapa.

HE npokaJIbIbA Tb n He CxIrTaTb.

IOMHHTe, YTO XlaDareHr MoXKeT cOePkaTb 3anax.

3a60TcB 6okpykaoue Cpe. ..ynakOBky n3 kapToHa nepeaTe, noxayuNCTa, Ha MaKyIaTyp. IOnn3tnleHOBbIe MeuKN (PE) BbIKDaTb B pe3epByap dIra TnactMaCbbI. N3HOseHHe yctpoiCTBO hdo nepeDaTB COOTBeTCTBYUO ToKY xpaHEnr, TAK KAK HaxoJaIueCBY cTPOCTBEONACBHe COCTABJIIOUne MOryT ABJbCRA yPto3oD nIg Okpykaoue Cpebl. 3NeKtpnueCeOe yctpoiCTBO hdo nepeDaTakIM o6pa3OM, YTObI OrpAHHTb Ero NOBtPOHoe yNoTpe6LnEne HNCNOJb3OBAHne. EcnB yctpoiCTBe HaxoJrTa 6atapen, IN HADo BBITryHbI nepeDaTB TOUYKxPAHENH OTeJIbHO. YcTPOCTBO He BbIKDaTb B pe3epByap dIra KOMMyHaJIbHbIX OTXODB!

ITALIANO

CONDITIONIGENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E SALVARE PER IL FUTURO

Kada ce ypehaj npBn npT ykblyu, 3ByHn ciHaJ he BnKaTu n ypehaj he npehy cTaBe npnPabHOCTN.

PnTncnte tacTeA da 6ncte yKbyyuHIn n NCKbyyuHIn ypehaj, 3ByHn cHnah he jeHOM penpoDykoBAtn CnHaI.

I3BOP HauHnA 3a pyuHn paKoHTpOJHe Ta6JIe -

KaJypehaj yKbUyeH, 13a6epHTe peXmKoJn Bam je nOtpeBaH n3MeHy peXmua XnaheHa anin peXmAbeHTnlaTopa nn peXmAm OdBnaxkBaHa Ba3dyxa Kao To je Done:

Pekm xnaheba -

-Причнite Дугme ,J" Да 6исте ИЗбрази реким xlaheьа,зати причнite Дугme ,Л" Да 6истe Doobип Дугme 3a 6р3у 6р3иу BeHTINATOPA ИИ ПRIITCHNTe Tactep ,M" Да 6истe Doobип Дугme 3a 6р3иу BeHTINATOPA.CnepeHn npITNCak Dyrmeta ,L"ИИ N" 3a NOdeшаве Notpe6he Tempepatye od 16°Cdo 31°C, tactepи HICY DoCTyHn y pexIMy BeHTINATOPA ИИ

PexIM BeHTnlaTopa -

-Причнite Дугme ,Ф"да 6исте Избралп ржим В entuatapo,лд ekpan he nokazatn ,ФА",затиnpntchite duyme ,Да 6истe doшпдугme 3a 6p3у 6р3ину В entuatapo Илл причнite Тастет ,M"да 6истe doшпдугme 3a 6р3ину BeHTuatapo.3aВрeme pa da BeHTuatapo,функциje TempepaTypeи Мирobаьа He Mory ce ПОDECNTN.

Varning, risk for brand.

HanaaHTyBaHH TaMepa -

• Kojn npicptiH ne npaOe, HATNCiTB KHONky "G", PK-ekpan 6nMaE, HATNCiTB KHONky "C" a6o "D", 0o6 BCTaHOBtN KiIbKiCTb rOiH nicJr TORo, Jk npicptiH noHe npaIOBAtN. PK-ekpan nepectae 6nMaTn, i nikTorpama taMepa 3arOpntbcra.
• Koli npictpi npaioe, HATNCiB KHONky "G", 6nMa e PK-ekpaH, HATNCiTB KHONky "C" afo "D", 0o6 BCTahOBHTN KInbKiCTb roHN, kI i notpiho npoTn, nepu hiK npictpi ABTOMaTHHO BMKHETcb. PK-ekpaH nepectae 6nMaTn, niktorpama TaMepa 3arOpNTbc, Ha ekpani 3'ABNTbc HeobxIDHn Dn IocraHHa Temnepatypn. Lc fynkui 3atpumkn 3anycky.

DianaoHpo6oTHaTaimepa moXHa fikCyBaTn KOxHi OndHy roDInHy BiD 1do 24 roDInH.

Pexim cHy -

• CnoaTky HaTnCHiB KhoNky "J" B pexM i oxoIoJxHeH, nOIM HaTnCHiB KhoNky "E", 06 yBIMKHyTN cIpyu npicTpip npauOBatmme ehePoo36epiraouyim i Tnxm TINOM.
  -Дani HATNCHITb KONIKy "C" a6o "D", ьб BiDpernyIbAtn Heo6xIDHy Tempepatpy BiD 16 °C do 31 °C.
• Pexim Chy ATOMATUHNO IPOIpaMyETbcra. IicnI nepsoi roHNIOpoBtN TEMpepatya 3pocTe Ha 1 ^ C nicna npyroio roHHno p60tn Tempepatya 3pocTe ue Ha 1 ^ C a notim 3aJIuHTbcra Ha KOJIuHbOmy pIBhi.
• 3HOby HATnCHiB KHONkY "E", ξοδ ckacyBaTn peXm mChy.

PIMITKA: CoHHn peKmH HeOCTynHn y pexImax OcyuHeHH Ta BeHTNlToppa.

Boga nobha -

Ihikatop noBHOI BOiN "N" 3aorupTbc, i 3ymep cnpauoe npotraOM dekiIbKOx cekyH, TOni KOMnPecOp nepeCTaHe npaOBAHn, KOJI BHyTpHiH pe3epByap dIy BOi 6yde 3anOBHeHn.

PpObIema I:KoHnDnIooHep He npaIoe.

Pnunha 1: eke, yBIMKHTb noro nicra niDKIOHHeHHdo pO3ETKN 3 eektpkoio.

PpHnHa 2: IInukatop nobHOI BOn "N" 3acBiycTbcr. OTke, cKnJaTe BOny.

PpO6Iema II: PpIcIpiI qaTo nepe3aBaHTaJxqYetbcA.

PpnuHa1: Ppami coHanyi npomeHi. OTxke, HamaIIOBab WToPi.

Pnunna 2. DBepi Ta BIKHa BiDkpnTi, B npmiueHHi 6araTo dzepen Tennla. OTe, 3akpnTe DBepi Ta BikHa, nepemictb dzpepeNa TeTnna.

PnunHa 3: PInbTpN 3aHAnTo 6pyDi. OTeK, ouHCTiB a6o 3amHITb pInbTpN.

Pnunna 4:Bxid a6o Bnynck nobitpr 3a6koBahi. OTe, npnbepiB 6nokyBaHHa.

Ipo6Jema III:BeJIuknIyM

PpHHa: npncpti He po3Miuyecbca Ha pIBHI NOBepxHi. OTke, noCTaBe npncTpi Ha pIBHe i KOpctKe MlCe, 06 3MeHUnTN WmM.

MaTe Ha yBa3i, 10 XO xOLOoAreH MoKe He MICTu 3aNaXy.

Y iHTrepecax HABKoINuHbOro cepeIOBua.

BdIaKa, BiDnaiTe KapToHny ynaKOBky B Micue 36Opy Mykynatypn. NOniTneHOBI MiuKN (PE) BnKHyTN B CMTHIK dIy nIaCTNky. BiInpaobAHm npicptpi Nobunen 6ytu BiInpabNeHm y BiIOBHy TOcKy 36epirHH, TOMy IIO B npucTpoI e He6e3neHi IHpeiENTn, kI MoKyTB cTahOBHTn 3arpo3y HABKOJIuHbOMy cepEOBNUy. EJeKtpuHm npucTpiN oTpiHo IOBepHyTu TAK, Uo6 ObMexHTN Ioro NOBtOpHe BnKOpNCtAHH. RaUO y npucTpoI e 6atepeKm, To nOTpiHO iX BuTARHyTu i BiDaTu Do BIIOBIDHO NyHTKy.

MAKeEOHcN

ONIHTN YCIOBN 3A BE3BENDHOCT

BAHINHCTPYKUN 3A B3E3BENOCT IPOUHTAJTE BHNMaTeJHO 3aWTeJeTe 3a INHINHA

1. Ппд ду кориси Te ypeod, почитajte ry ynatcBoto 3a pa6ota n cneDeTe rnyatCTbata coDPKahn BO Hero. POn3BOdnteNoT He Ondroba p 3a WTeTN ppeDn3BnKaHn OD KORiCTeHe Ha ypeod TcnpOTuBHO Ha HameHeTaTa HameHa NIn HEnpaBnHno pa6oTeHe.
2. YpeIoTe cAmo 3a DomaSha yNoTpe6a. He KopncTeTe 3a dpyn ceIi ShTo He ce 3a HameHeTaTa ueI.
3. YpeIoT Tpe6a Da ce noBp3e cAmO co uTekep 3a HanojyBaHe co 3a3emjeH 220 240V ~ 50Hz. 3a Da ce 3roIeMn 6e36eHocTa BO pa6oTeHbETo, NOBeKe eJneKtpuHn ypeiH He Tpe6a Da 6nDat NOBp3aHn CO eDHO CTrpyJHo KOno Bo NCTO BpeMe.
4. Kopnctete rolema npetna3nBOCT Kora ro KopnCTnte ypeoT Kora deaTa ce BO 6n3Ha. He do3BOyBaTe Dea T a cn nIpaat co ypeoT, He do3BOyBaTe dea nn Iyre kon He ce 3an03HaTu CO ypeoT da ro KopnCTaT.
5. ПРЕДУПЕДУBAE: Obaa onpema може да ѩа користд eca hab 8 rodinnи Лиca co orpaHnueHaФИЗнka, ceH3Oрнa Илm MeHTaJIHа cnOCo6HocT, Ил nIyre KOn Hemaat NCKYCTBO IIN IO3HaBaHbe Ha ONpeMaTa, DOKOLky Toa e HappaBeHo NOd HaN3Op Ha ODROBOPHO JInze 3a HNBHata 6e36eHNoc TIIIM e dadeHa INΦopMaunja 3a 6e36eHNo KOPNCTeHbE Ha ypeDTo I cse CBecHn 3a OnaCHOCTte OD HerOBOTO KOPNCTeHbE. DeUaTa He TpeBa Da cN nrpaat co onpeMa. YncTeHbeto I OdpJxBuHbeto Ha ypeDTo He TpeBa Da ro BpWAT DeCa, OCBen aKO He Ce Hab 8 roDHHn I OBne AKTNBHOCTn Ce BpWat NOd HaN3Op.
6. Cekoraш ИСКЛУЧВajTe roПрИКЛУЧOKOT 3a HANOJyBa№ co ДрЖe№ Ha ISTKeKepOT CO pakata no ynoTppe6aTa. HE BnueTe ro Ka6eNoT 3a HANOJyBa№.
7. He ro noTobajTe ka6enot, npKnyokOT n ceHnot ypei BO BODa nn dpyra teuHocT. He ro n3IOxYbajTe ro ypeiOT ha aTMocepckn ycNOBn (doXd, coHce n cInuHO) nn KOpNCteTe BO ycNoBn Ha BnCOKa BnaJxHOCt (6aHbN, BnaJxHn DomOBn 3a Mo6nHn TeJefoHN).
8. Перношино поверува对接а на кабелот за наютугье. Ако кабелот за наютугье в оштетен, то Треся за самени спесида за подавни за поразва за за сизberгона onachocт.
9. He kopnstete ro anapatot co oxteteh ka6eI 3a hanojybahe nIa aKO e nCnyteH nIb OxteteH ha koj bIIO npyr HauHH nIa aKO he pa6oTn npabuHno. He nonpaBajTe ro ypeDTo cam, bIeJkn noCTOn onaCHOCT od eIeKTPnuH ydap. Ionecete ro oxteteHnot ypeD Bo COODBeTeH cepBnceH zentap 3a npOBepka nIa nonpabKa. CITE nonpaBKn MoKe da rN 13Bp7yBaAT cMo OBnacteHn cepBnCHn TouKn. HenpaBnHNo n3BpSeHnte nonpaBKn MoKAt Da npedn3BnKaat cepNo3Ha onaCHOCT 3a KopncHKOT.
10. NocTaBete ro ypeIoT ha naHa, cta6nHa noBpShHa, noJaNeKy oD ToJIn KyjHcN ypei KaKo 7TO Ce: eIeKtpuueH 7nOpet, TopJInHK 3a rac, nTH.
11. OcnrgypeTe ce deKa HnIto He ro 6Ioknpa Bne3OT Ha BO3dyXOT n 3JIe3OT Ha ypeDTo

12. KopinCTeTe ro ypeIoT cMo Ha paMHa NOBpHInHa 3a Da CnpeuIte H3JIeBaIbe Ha KOHNHeH3aunjata

13. 3a da ce obezbden doonHnTeHa 3aHTTa, npenopaynbo e da ce nHctanpa ypeed 3a npoeocTahata ctpya (RCD) BO eIeKtpnHTo KOIo co HOMHaHa npeocTahata ctpya sto He naMHyBa 30mA. 3a Oba npaawte eIeKtpnap.

14. PeioBHO uHCTeTe ro fIHTepOT 3a BO3dyx. PpeKBeHcJjata Ha uHCTeHe 3aBnCn OJ UHCTOTATA Ha BO3dyXOT.
15. Řtkaoko ke ja ncknyute MaunHata, noyekajte HajmaIky 5 MInHyTn nped da ja BknyuTe NOBTOPOHO.
16. He kopructe ro ypeoT ha coHcEbn Mecta. Kora ypeoT ce nperepee, 3aHTnTa oI nperepeBaBe Ke ce Bknyu ypeoT.
17. 3a da ce obe36e n eФикасno IaIeHbe, Tpe6a da ce chyBa pactoJaHne od hajMaIky 50 cm nomei cy cTpaHnUHnTe wallsuObN ha ypeDTo n theNDOT nnn Me6eNoT nnn 3aBeCnTe.
18. Поради орагинецда ИЗБа на уреют, akо разлкatingа nomery целнаТемпература и Temператypа на okолинatable e пемногу rolема, He може за се постигецелта.
19. 3a da ro hamajte p3nkot od nojap, eJeKtpuyeh yadap nIIN NOBpea npn ynoTpe6a Ha KInMaTnK, NoHTyBaJTe rN CLeHnBe OCHOBn MEpkn Ha npETna3JIIBOCT:
    a) Nobp3eTe ce co 3a3emjeH uTekep co 3 nHa.
    6) He otctpaHyBajTe ro 3a3emjyBaayot.
    B) He kopncTeTe ro aanTepoT.
    r) He koprncTeTe npoDoJxhen Ka6eI.
    Icknyute ro KIma ypeot nped cepBncupahe.
    r) KopncTeTe DBe nIIN NOBeKe Iuca 3a da ro npemecTne INHCTaIInpaTe KInMaTn3epoT.
20. He kopncTeTe cpeIcTba ITO ro 3a6p3yBaat npouecoT ha oMp3HyBaIbe nIIu YnCteIbe, OCBeH OHne npenopauAHn OJ npOn3BOdnteIOT.
21. Ypeodot tpe6a da ce cyBa BO npocstopija 6e3 noctojaHo da pa60Tu3BOp Ha naneHe, Ha npimep: OTbopeH oran, rachn anapatn nn eIektpuHn rpejaH.

PPEI INPBAYNOTPE6A

Kora ro DvIXte ypeoT, npOBepTe daH e BO nCnpaBeHa noJIOX6a. PpeynoTppe6a Ha KInMaTnK, dpKeTe ro nCnpaBeHo HajMaNky 2 Yaca.

Onc Ha ypeoT - KOHINUHOEP 3A JOKAJEH BO3dyx, CR7929 - Cnka A

1. KoHTpOen nAneN 2. IV3BOD 3a JIaIeH Bo3dYx

KoIue 3a ocunlaunja Ha BO3dyxOT

Ynata 3a ynoptpe6a KOHTPOJI PAHEJ - cInka D

Kora HanojyBaHeto E BknyeHo 3a npB nT, CnJaIuIaTa Ke Bnka, a noToa ypeDt Ke CTann BO COCTOJBHa NIOITBOHEOCCT.

PntncheTo ro konueto, A" 3a da ro BknyuHte n NCKnyuHte ypeoT, cnjaJnUcaTa eDnaW Ke nyTu CnHaJ.

PA60THN 135OP 3a paHNO pa6oTeHe Ha KOHTpOHHOT NaHeI -

Kora ypeIOT e BknyeH, n36epTe pexIM wTO BN TpeBa NOMEy pexIMOT 3a IaJeHe IIN peXIMOT Ha BEHTnlaTopOT INI pEXIMOT Ha dExnnpaBe KaKO wTo e NoDOny:

PekmHaJaede-

-Причспесуго кончето J"3aда Изберетe ржим Ha Ладеьe,notoa причспесуго кончето L"3aда добиетe 3ababeHo кочу 3a 6рзин ha BeHTnlaTOpOT nIn npriuChTe ro KonchetoM"3aда Добиетe 6p30 konue 3a 6рзин ha BeHTnlaTOpOT.Следно пriчспесуго кончето C" nIn D"3aда ja пprinarOДITE noTppe6hata TempepaTypa od 16 °Cdo 31 °C,КONHbata He ce doctanHn BO peKIM Ha BeHTnlaTOpOT nIn dexindprapaBe.

PeximHaBeHTnlaTop-

-Причсichte ro konчeto ,F" 3a DA n36epepepexIM Ha BeHTnIATOpOT,IIUД-ekpaHOT Ke ro npkaKe ,FA",notoa pRITNCHEte ro konchyTo "L" 3a DA doBneTe 3ababeHo KOnue 3a 6p3Ha Ha BeHTnIATOpOT uIN npRITNCHe ro KonuyTo ,M" 3a DA doBneTe 6p3O konue 3a 6p3Ha Ha BeHTnIATOpOT. 3a BpeMe Ha paobotaHa BeHTnIATOpOT, Tempepatypata NФнкnte 3a cIneHe He MoKat Da ce noCTaBat.

PekmHa dexuipnckkaunja -

• PpNTnCHeTe ro konTuTo ^ 3a da n36epete pexmHa dExnDnpaBe, Ha LCD-ekpaHOT Ke ce nojabu "dh.Bo pexmHa dExnPpaBe, pexmOT ha cneHe He moKe Da ce NoCTabN, a 6p3nHaTt ha BeHTnAtopt ABTomatckn Ce qnknapa Ha 6abHa 6p3nHa Ha BENTnAtopt I He moKe Da ce npomEn. 3a da r NCKIyUtepeXIMOT Ha dExnDnpaBe, n36peTe Dpyr pexmHa paBota: pexmHa Janahe Hn BEHTnAtopt. FyHKunjata Ha npKnyOKOT 3a OBOd (13) e da ja nCueiIN BOATA o KOnHe3aTOT OD rOpHOT DeHnO HA ypeoT. Herobata ynotpeBa ce odpeDyBa cnopei lokAnHata BlaxHoCT Ha Bo3dyXOT. IotpebHO e da ro OTbOpnte npKnyOKOT 3a OBOd (13) i da ja nCTypnte BOATA od KOHN3aTOT aKO ypeoT paBOTn Kora IokanHata BlaxHoCT Ha Bo3dyXOT e BvcoKa IIn ypeoT paBOTn Ha pexmHa ODBaXHyBaBe KOHTnHypanHO 12-24 Yaca KOHTnHypanHO. Bo pexmHa cyBo naDebe (MaNa BlaxHoCT Ha BO3dyXOT) He e HeonxOndo da ce OTbopn npKnyOKOT 3a OBOd (13) bidejkn Hema notpeBa da ce nCueiN KOHN3aTOr.

Tajmep noctabeh -

• Kora ypeot He paBOTn, npTNCHeTe ro KonyeTo ,G" , TpeNka LCD ekpaHOT, npTNCHeTe ro KonyeTo ,C" nIIN ,D" 3a da noCTaBte KOJIuHHa Ha YacOBn OTkako ypeot Ke 3anOyHe da paBOTn. IIL-ekpaHOT ppecTaHyBa da TpeNka INKOHaTa 3a Tajmep Ke 6nnde OCBETJIeHa.
• Kora ypeodT pa6oTH, npuTCHeTe ro konyeTo ,G" TpENka LCD ekpaHOT, npuTCHeTe ro konyeTo ,C" nIIN ,D" 3a da noCTabNTe KOJIyHnHa Ha YacobN To Tpe6a Da NOMHAT Ppei Da ce NCKIyHn ypeodT ATOMaTcKn. IIL-ekpaHOT Ke IpctaHe Da Tpe9Ka, Ke ce OCBETn NKOHaTa 3a TajMep, ce npKakBya LCD ekpaHOT notpe6en 3a Da ce nocturHe TemnepaTypa. OBaa fynKunja e odnoXeHa cTapr. Oncerot Ha pa6oTa Ha tajMepOT MOKe Da ce nonpaBn cekoj vac o1 do 24 vaca.

PexnHa cIneHe-

• HajnpBO PpntucheTe ro konueTo, J" Ha peximOT 3a naeHe, cneHTo npntucheTe ro konueTo ,E" 3a da ro BKnyuTe peximOT 3a cnneHe, toraaw ypeDot Ke pa60Tu Ha 3auTeJa Ha eHepnju n TINBOK TnI.
• CneHIO npHTNCHETo KOHTeTo "C" ININ D" 3a da ja npInlaIarOndte Notpe6HaTAt TemnepaTpyo od 16^ do 31.
• Peximot Ha cnnehe abTomatckn ce nporpamnpa. IopBnot yac pa60ta, tempepatypata ke ce 3rolemn 3a 1 ^ C nO BtopnoT pa60ta, tempepatypata ke ce 3rolemn 3a yuTe 1 ^ C a noToa Ke octaHe Ha nCTO HNO.
• IOBTOPO npntncheTo KOHEToE"3a DaToOTkXeTepeXIMOTHa CnneHe.

3A6EJIELUKA: PekIMOT 3a cIneHb He e dOCTane Hb peKIMITE 3a cySeHb N BeHTnlaTOPOT.

Boda noHa -

CBeTnHaTa INDnKaTopcKa Na6a, N" Ke ce ocBETnN CnjaJIuKata Ke ce anapMnpa HeKoNky cekyHn, ToraW KOMnPecOpot Ke npctaHe da pa60tKora pe3epBoaop 3a BODa HbATpeWnHOT ypeKe 6nne noH.

ФункидааabTomatcaocunnaциhaBo3dxyOT-

IpnTnCHeTe ro konuTo 3a ocunlaucnaHa HbO3dyXOT (H), OTkAo ypeoT Ke ce Bknyu, cyHKunjaTa 3a aBtOMaTcKa ocunlaucnaHa BO3dyXOT Ce BklyuBa, NaYBepoT Ke ce BpTN KOHTnHynpaHo JleBO n DeCHO; CO NOBTOPO npITnCKaHe Ha KOnyeto DmJxKeHeTo Ke npctaHe I NyBepoT OCTaHe Bo Taa No3nju.

Papucot Ha xopn3oHTaHa ocunlaJHa HbO3dyXOT e neBO 30 cTeENH 30 cTeENH nCnpaBEN npBec od CpeHaTa BepTKaJa.

PEMOTIPATE KOHTPOJIJEIEP pa60ta - cInka E

DaneuHcKnOT ynpaByBa upeHeCyBa CnHaJI Na CnCTeMOT.

KoJue "A" -ypeoT Ke ce cTapTyBa Kora Ke ce HanojyBa nnKe 6nne 3anpeH, aKO NOBTOHO rnpuTINCHETe OBA KOUHe.

KoIue "E"- npTnCHeTe ro 3a da n36epeTe pexim Ha pa6oTa: pexim Ha IaJeHe cyB pexim pexim Ha BeHTnIaTOpOT.

KoIue "C" / "D" - npntnche 3a da ro noctabnTe BpeMeTo 3a pa60Ta od 1 do 24 yaca nn noTpe6HaTa co6Ha TemnepaTypa od 15 do 31

C Kora e Bknyueh pexmOT 3a IaJeHe.

KoIue "E"- npTnCHeTe ro 3a da NoCTaBIne nIN OTKaXeTe pexIMOT Ha cIIneHe.

KoIue "F"- npTnCHeTe ro 3a da ja n36epete 6p3nHaTa HA BENTnlaTopoT BO Hn3a: 6abHa / 6p3a 6p3nHa Ha BetpoT.

KoIue "G"- npntncheTe ro 3a da nocTabte nn OTKaKeTe Tajmep.

KoNue ^ - npntncheTe 3a da nocabnte nn OTkaxete cyHKunja 3a aBTOMatcKa OCLnlaJHa BO3dyXOT.

YNATCTBNI 3A 3AWTNTA

1. 3aunnta Ha KOMnpecopot: Tpr MNHTn IIOOuHa NIO BKJyUbaheTo / pectaptnpaheTo, KOMnpecopot 3anouhyBa da pa60tn.
   2.Функидаааштита od ctpуеье ha npotok: kora ke ce ocBETnCnJaIuKata 3a HanojyBaHc co BODa ,N" , n CnJaIuKata Ke ce anapmnpa HeKoIky cekyni, ypeDOT aBTOMaTcKn Ce NCKnyUyBa. Bo OBOJ cnyaj, Tpe6a da ja nCueDInTe BOdAta (DeTANBIDeYNaTCTBA 3a DpeHaja Ha Kpajot od OBA noTJIaBje). OTKako Ke ce nCnpa3HN BOdAta, ypeDOT Ke CTAnB BO coCTOJBHa noIroTBeHOCT.
   3.Функида 3aЗштета od mpa3:Bo pexIMOT ha laedebe,ako TempepaTpyata Ha ceH30pOT 3a ueBKn EVA e npenncka,ypeodot aBTOMatcKn Ke Bne3e Bo cTaTyc Ha 3aWtHTa.Kora TempepaTpyata Ha ceH30pOT 3a ueBKn EVA ce nckauHa odpedeHa TempepaTpya, aBTOMatcKn MoKe Da ce Bparu Ha HopMaJHa pa6ota.

YIATCTBO 3A ODPEDYBA:E

Oboj ypei e onpemeH co cncTeM 3a ncnapyBaHbe Ha Boda. KoHdeH3npAHnOT uKnyc Ha Boda ke ro oNaI KoHdeH3aTOPOT, ITo He camo Ito ke ja noobpn eepnkacHocTa Ha naDeHBeTo, Tyky i Ke 3aWteN eHeprnja.

1. Ako BHaTpeuHnOt pe3epBoap 3a BODa e nonH, CBeTuKata 3a HanojyBaHe co BODa ^ ke ce ocBETn, ypeDoT BleryBa BO pexm Ha noTROBeHocT, n3BnkyBaHa Ha 3rIIO6OBITE, 3aInpa KOMnpecOpOT nCITE KOUnHbA He ce BaINdHc de Odoeka ypeDoT He ce onopabn da 6nnde HopMaJIeH, no ODBoDHyBaHBe Ha BODaTa.
2. NcknyeTe ro ypeoT.
3. IoIroTBeTe paMeH caI (He e BkIyueH 3a noCTaByBaHbe) 3a da ja nCueIte BoDaTa. IpoHaJTe ro noD yynKaTa 3a oDBoD (8)
   3.ИЗБАДЕТЕ РУМЕНИТ КАа OД ДУПКАТа 3a OДВОД (8)-СИΝΚA F.
4. 3a BpeMe Ha DpeHaxKaTa, TEnOTo MoKe Da Ce HabaJIMaIKy HaHa3aI.
5. Otkako BODaTa npctaHe da n3JeBa, 3aTBopTe ja rymeHaTa kana (8).
6. Pecaptpajte ro ypeoT, ypeoT pa60n HopmaHNo.

CHCTEEIOOPYBAE

UncTeHe: nped uicTeH e n OdpKyBaHbe, NCKnyuTe r o ypeDOT n NCKnyuTe r npNKnyuOKOT.
a) YHCTeHe Ha CTAHOBn
IcHCTeTe ja co NOBpUHa Ha ypeoT CO BnaXHa MeKa KpNa. He KopncTeTe XemKaJIIn, KaKo ITO ce 6eH3eH, aIKOXJ, 6eH3IN, BO cnpOTnBHO, NOBpUHaTa Ha ypeoT Ke 6nDE OwTeTeHa nnn Dpyn n CEJIOT ypei Ke 6nDE OwTeTeH.
6) YnCTeBe Ha nCTn HajNoHcKn qnnItpn

Ako Hajnohcknot fntep (12) e 3anyuhen co npaunHa, torauefukachccta Ha ypeoTe HamaeneHa, He 3abopabajTe da ro nchntte fntepoT eHaH h cekon dBe HeeJIn.

-Писинete ro od haDbop od 6paBaTa Ha pamKaTa Ha Фиntepot (11) co paueTe n nobJeute ce KOH ce6e 3a da ja otCTpaHnTe pamKaTa Ha Фиntepot (11).
-Исунштete ja roрнataи догнata paMka Ha Фиntpnte (11) otkako n3BaTe Ги НajnoHcKite Фиntprn (12) od pamKaTa 3a ФиntpnpaHe (11).-слкаГ.
- Ctabete ro Hajnohcknot fuiTep (11) BO TOnna Boda co HeyTpaneH dTepeHT (okony 40 ^ C / 104) n i cyuwe Te ro Bo ceHa oKaKe ce Hcnepe uCTata.

4YBAE

Ako ypeoT Ke 6nne HeNCKOpncTeH DoIro BpeMe, HappaBeTo CneHOBO:

1.ИЗБЛЕЧЕТо ДЕРЕХАКНNot ПИКПУСК (8) 3а ДЯ ИСNYSTN BODA.
2.DannypeoTpaobToPioppeKIMHaBeHTnAtoPOT2aaca3aDaceNcysBnatpeuHocTaHaypeoT.
3.ИcknyeTe ro ypeoT n 3BNeueTe ro npnknyokOT.
4.IpnuHCTn n cyBn qHJTPn, nOToa NOBTOpHO IHCTaJInpajTe rN.

5.ИЗБЧЕЧЕ ja ИЗДУВHAТа чЕВka 3a 6e36eДно ChyВань.

1. Ctabete ro ypeodt BO nlaactnHa keca n noctabete ro Ha cyBO mecTo.

7.ИЗваде Te ng 6aTePnInTe OД дaleuHckNt UynpaByBaU n OdpKyaBJte ng npabINHO.

UyBaJTe rO ypeDTo n CnTe KOMNoHEnTHn Ha ypeDTo Ha cyBO MeCTo.

COBETYBAOOE

Ipo6nem I: KImatuaqjata He pa6oTn.

Pnunha 1: Hema eNektpuHa eHeprJa. 3aToa, BknyeTe ro oTKako Ke ro nobp3eTe co wTeKe p co eNektpuHa eHeprJa.

PnunHa 2:OcBeTneHaTa CBeTIOCha INHmKAtOpCKa BODa ^一 oCBeTJeHa.3NaH,NCnyTeTe ja BODaTa.

Ipo6nEM II: YpeoT aBtOMaTcKn ce pectaptna qecTo.

Pnunha1: DnpekTHa coHueBa CBetnHa. 3Nau, NaqtajTe n 3aBecnte.

PpHnHa 2:BpaTata n npo3Opnte ce OTbOpEH, MHOry n3Bopn Ha TOnPiHa BO npocToPjata. 3aToa, 3aTbOpTe ja BpaTata n npo3Opnte, NcPpIeTe m n3Bopnte Ha TOnPiHa.

PnunHa 3:Φnntpnte ce npemHory BaIkaHn. 3Haun, nCnCTeTe nn 3aMeHeTe nΦnntpnte.

PnunHa 4:Bne3 BO B03dyxOT nIu nIeYBaHbE Ha Bo3dyx e 6JIOkpan. 3NaU, OTCpaHete ja 6JIOkaData.

Pp6nEM III: FOnem yM

PnunHa: YpeoT He e nocTaben Ha pamHa nobpHnHa. 3NaU, CTaBte To ypeoT Ha pamHo N TeuKo MeTo 3a Da Ce HamaN6yabata.

Ipo6nem IV:KoMnpecopot He pa60tn.

PnHHa: Bknyte ja 3austntata 3a BpeMe Ha oIIOxUbahe Ha KOMnpecopot. 3aToa, noeKajTe 3 MHyTu DoEka He ce HamaTn TEMepaTypata, a nOToa NoBtOpHO Bknyte To ypeDoT.

3a6eNeuKa: kora ke ce nojabat abhopmaHn cnTuauu, ncknyte ro ypeoT u3BneyeTe r npKnyokOT, a notoa KOHTaKtnpajTe co npocceonHaHa ycnyra 3a NOMO.

He nonpaBAjTe ro ypeIoT camn. HeKbaJIIOIeKyBaHaTa nonpaBKa ke ja noHnHT raPauHuaJata.

TEXHNUKNIPODATOUI:

Kanaunet 3a nahe Ha BTU:9000 BTU/ua

KanaunTe Ha JiaDeBe BO BAtn: 2640W

IotpouyBaUkaHa eHeprJa (JaedeHe) Bo BaTn: 1010 W

HnBOHa6yUaBA: < = 65dB

ПpoToK Ha Bo3dIx: 350 m3 / yac

Knaca ha eheprnja: A

KanaunTeHa cyuhe:24ntpn/24 yaca

Arent3a naJeHe: rpaMOBn R290 210

BHHMaHHe, pN3nK oD noXkap.

HE npchybaije nn n3ropybaije.

BnTe CBeCHN DeKa NaINHTo CpeCTBO MoKe Da He CoDpKIMPUC..

Ce rpnKIMe 3a npnpOHaT a cpeHna. KapToHcNte nakOBKn MoHmE da ce HameHAT 3a peuKnIpaHe. IOnneTneHOBnTE Kecn (PE) da ce fPpNaT BO KOHTeHer 3a Pnactnka. NcKopncTeHNOT ypeD Tpe6a Da ce IpeJaDe BO COoDbETHNOT CknaIpaauKN PyHKT, 6nJeJn He6e36dHnTe cocTojKn KOe HaorAaT BO ypeDt MOxat Da 6nDaT 3arpo3yBaHe 3a cpeHnata. ENeKtpuHnOT ypeD Tpe6a Da ce IpeJaDe Ha HauHH KoJ Ke OHeBO3MOxH HeROBa NOBTOPA uNoTpe6a NcKOpNCtYBaHe. DOKONky BO ypeDt NMa 6aTeprn, Tpe6a Da ce N3BaDat Noc6Ho da ce IpeJaTaT BO CKlaIpauKnOT NyHKT.

SLOVENSKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY CITAJTE POZORNE A ULOZTE DO BUDUCNOSTI

a aaaal aaal lal jll alai n e aai i 1

J 1

1. 1000000000000000000000000000000000000000000000

2. 50\~240-220 jzj

ailll jglgll 50 Jol (8.

（g.

1. 45

S OBC = S COD + S_ BOC

1. Jlll lle, jlrjlll jlll l l 1

auiy jll liljai jgl jgl jgiall jill.

jle jiee e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jL-LOCAL AIR CONDITIONER CR7929-

1.2Jglalglg 2

1. 2016 uo 2016 1) 2016 all E) 4.

2. cglslp2c 6 glsl

3. (j) (all) jIbba cIbTa 8 Jai

4. cglgll pale u ggy Juga.10 sddll pale Jua

5. 12

6. ciLi Sall ai jii

7. a3 + a4 + a_5 = 6 .

A. + = 2

C. 12 3

Jalll Jai, jai Jia 1a, a Jai Jai, Jai Jai, Jai Jai

jSlwoll jbi (1

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j4S1 = 2S_3

sui jydi lii jia （）

j 12( j 1

• j 11(2)

PexIM Ha BEHTUNaTOp -

• Hatnche 6ytoHa ,F" 3a da n3bepeTe pexm Ha BHTnIaTOp, LCD ekpaHbT ue nokaxe ,FA", cnei TOBa HATnchete 6yToHa ,L", 3a da hactponte 6abha ckopoct Ha BHTnIaTopa mIn HATnche 6ytoh ,M", 3a da hactponte 6bp3a ckopoct Ha BHTnIaTopa. IIO Bpeme Ha paBota B pexim Ha BHTnIaTOp Tempepatata u fynkunite 3a 3acnBaHe He Morat da 6bDat hactpoehn.

Pexim Ha n3CyuBaHahe -

• Hatnche 6ytoh ,K^n 3a da n36epete pexim Ha n3cuwaabe, LCD ekpaht ue nokaxe ^ .B pexim Ha n3cuwaabe He moke da ce hactpon pexim Ha 3acnubane HCKOPoCTTa Ha BeHTnIaTopa ce qnknpa ABTomatuHO Ha 6abHa CKOpOCT H He moke da ce npomeH. 3a da n3knIOHTe peximHa n3cuwaabe, n36epete dpyr pexim Ha pa6ota: pexim Ha oxlaJdaHe Nn BEHTnIaTOp. FynKUraT ha n3nyckateHNATA Tana (13) e da n3TOUYBa KOHN2H3npAHATA BOa ot rOpHata YAcCT Ha yCTPOINCTBOTo. NnON3BAHeTO My ce onpeJIb B 3aBNCIMOCT OT MeCTHATA BnaxHOCT Ha B3dyxa. Heo6xoImo e da OTBOPIne DpeHxHATA Tana (13) u da n3JeeTe KOHN2H3npAHATA BOda, aKO YcTPOINCTBOTo pa6OTn, KOrato MeCTHATA BnaxHOCT Ha B3dyxa e BnCOka Nn YcTPOINCTBOTo pa6OTn HEnpeKbCHATO B pexim Ha n3cuWabaHe B npOblXeHne Ha 12-24 Yaca. B pexim Ha cyxo OXnJaHae (NnCKa BnaxHOCT Ha B3dyxa) He e Heo6xoImo Da OTBapTe DpeHaxHata Tana (13), TB' kato Hma HyJa Da n3TOUBAte KOHN3aTa.

HacroBaeHa TaMepa -

-Korato yctpoictboto He paobotn,HaTncheTe 6yToHa "G",LCD ue npmIrBa,HaTncheTe 6yToHa "C" nIn ,D"3a da hactponTe Bpemeto, cnei Koeto yctpoictboto Da ce BknHou. LCD ekpaht Cnpa Da npmIrBa n IKoHata Ha taMepe ue CBetn.
- Korato yctpoictboto pa60tu, haTnchete 6yToHa "G", LCD ekpaht ue npimirBa, haTnche 6yToHa "C" nnD", 3a da hactponte BpeMeTO, cneI KOeTo yctpoictboto Da ce n3knHOn aBpOMaTHUHO. LCD ekpaht cnpa da npimirBa, IKOHATA Ha taMepa ue CBETN, LCD ekpaHT ue noka3Ba Heo6xOIMOTO BpeMe 3a noCTnraHe Ha TemnepaTpya. Toba e cyHKuYrTa CbC 3abBeHo CTaptnpaHe. DmaNa3OHbT Ha pa60ta Ha taMepa MoKe Da 6bJe qnkpana 3a BCEKn edIn Yac ot 1 do 24 Yaca.

Cnpiu peKIM -

-Пьрво hatnche6byToHaJ"ВpexIM Ha oxnaKdaHe, cIeT TOBa haTnche6byToHa,E", 3a Da BknHouHte pexima Ha 3acnBaHe.

Toraba

yctpoiCTBOTO ue pa6oTn Ha eHeprocneTBAuN TINx peKIM.

• CnED TOBA HATNCHEte 6byToHa ,C" nIn ,D", 3a da peryInpate Heo6xOIMMa TeMnepaTypa ot 16 [do 31.
• PeximbT ha 3acnubane ce nporpamnpa abTomatnuho. Cnei nbpbna yac ha paobota temnepatypata ue ce nobuun c 1 , cneB Btopnia yac ha paobota, Temnepatypata ue ce ybeenuc oune 1 I n cnei TOBA ue octahe Ha cbtoHBO.
  -HaTnchete OTHOBO 6yToHa "E",3a Da oTMHeHnte CnAunpeXmM.
  3A6EJIEXKKA: PeximbT Ha 3acnBaHe He e Hauyeh B peximnte 3a n3cywbaHe N BEHTnlaTop.

Пьлна Вoga -

HnkaTobt 3a nHa Boda, N" ue CBETn uYCTPOCTBOTO ue anapmnpa 3a HKOJIko cekyHni, Cnei KOeTO KOMPecOpbT ue cnpe da paobotn. BtpeuHnI r pe3epBoap 3a BODa Ha yCTPOJCTBOTo ue 6bJe nbIeH.

ФункцязаabTomatuaocunnaHnHaBb3dyxa-

HaTnchete 6yToH 3a ocunnaI HA B3dyxa (H), cne KaTo ycToPcBTO n ocunlaIauYTa ige Ce BKIOuY, kaJy3aTa ige ce JIOHee HEnpeKbCHato HaJIBO u HaJaCHO; C NOBtOpHO HATnckAHe Ha 6yToHa DmXKeHMe To ige cnpe i KaJy3aTa ige octaHe B TOBa NpOxKeHne.

PaynycbHaXopn3oHTaJIHOToIIOJIeHeHaB3dyxa e 30 rpaUca BnaBO n 30 rpaUca BdACHO OT cpeHaTa BepTikana.

Pa6oTa c INCTAHUHOHHO YNPABJIEHNE - CHIMKa E

IuctaHOnHOHOTO ynpabHeHne npedaba CnHaJI KbM CnCTeMaT.

Бутон "A" - усточьоTo ue ce Staptnupa, KOrato e BkHIOueHo KbM eIeKtpuYeckaTа Вepira nIIu Iue 6bIe cnpraHo, ako HATnCHete OTHOBO To3N 6yTOH.

BToH "B" - Hata n36epete pexnHa pa60Ta: oxnaJaau pexnM cyxpexnM pexnm Ha BeHTnlaTOp.

Ebyon "C" / "D" - Hata Hacponte BpeMeTo 3a pa6ota ot 1 do 24 yaca nH Heo6xOIMaTa cTaNHa TemnepaTypa ot 15 do

31^, KOratopeXmmbTHaOxnaXdaHeeBKJIIOueH.

Бутон "E" - Наточete, за насточи пл OTменITE ржим Ha 3acnBahe.

BytOH "F" - HATNCHEte, 3a Da n36epete noCneIOBaTeHNO CKOpOCT Ha BENTnAToPA: 6abHa / 6bp3a ckOpOCT Ha BRTbpa.

BytOH "G"-HaTnCHete rO,3a Da HactponTe NIN OTMeHInTe TaIMepa.

BytOH,Ha - HaTNCHTe,3a Da HaCTponte nn OTMeHNTe yHKnra 3a aBTOMaTHnHaTa OCnlaqna Ha Bb3dyxa.

3AUHTN UCTPOINCTBA

1. 3aunTa Ha KOMPecopa: Tpr MmHytn no-KbCHO cIeB BKJIOUOVAhe / pectapTnpaHe KOMPecOpBT 3anoYBa da pa6oTn.
   2.Функцяза зааитотпрелванe:Korato Индкатopьт 3a пьнha Boda „N"CBETN,устpoNTBOTo ige anapmnpa 3a HkoJIco cekyHnI n ue ce n3knIOu n abTomatuHO.В to3n cnyuaŋ Tp86Ba da n3neete BODATA (noDpo6HcT N buXte INHCTpyKuzn 3a Dpehax B kpar Ha ta3n rnaBa).CneI kaTO BODATA bIde n3Jra,устpoNTBOTo ige BNE3e B cbCTOraHHe Ha rotOBHOCT.

3.Функцяза зашиот зampьзаве:В ржим Ha oxлajdane,akO TempepatyaHa ceh3opaHa EVA Tpb6aTa e TBbpde Hncka, yctpoiCTBOTO abTomatuHо Ze Bne3e B pexim Ha 3auHTa. Korato TempepatyaHa ceh3opaHa EVA Tpb6aTa ce nobuImdo onpeJeHe TEmpepatya,ycptoIcTBOTO abTomatuHо Ze Ce BbPhe KbM HopmaJHa Oepaunia.

INCHTPYKUN 3A DPEHAX:

ToBa yctpoiCTBO e o6OpyDbaHO cbc cnCTema 3a aBtOMaTNUHO n3napraBaHe Ha BOdaTa. LkkbIbT 3a KOHdEHNpaHaTa BOda ige oxlaDN KOHdEHNaTopa, KoTe He caMo Ie npo6pn epeKTHBHOCTTa Ha OXnJaHe, Ho N Ie Cnectn EhePnI.

1. Ako BbtpewHnT pe3epBoap 3a BOda e IIbIeH, INHnKaTopbT 3a IIbHa BOda ige CBETHe ,N", yCTpoiCTBOTO ige Bne3e B pexm Ha roTOBHOCT, ige n3dae CnHaN, KOMnPecOpbT ige cIpe da pa6OTn BCuKN 6yToHn ige ca HeaKTHBn, DOKaTO yCTPOICTBOTO CE Bb3CTaHOBN DO HOPMaJIHOTO CbCTOJHNE, CnE d OTTuHaHE Ha BOdATA.
   2.ИЗкнluчeteуctpoiCTBOTO.
2. IoproTBete nIocbK cbd (He e BkHoueB KOMnKeTAta 3a n3TOBaHe Ha BODaTa. IocTabete ro noD dpEhaxHnO TbOp (8).
3. OTeTpaHete rymeHaTa kanaaKa OT nI3nyckaTeJIHHra OTbOp (8)- CHIMka F.
4. По врeme на дрени за руда може за сьде налонен Лко назад.
   5.CneKaTo BOaTa 6bIe n3Jra,3aTBOpTe C rymeHaTa KanaaKa (8).
5. Pecaptpaayte yctpojCTBOTo n To ue pa60Tu HOpMaJIHo.

IPOUHCTBAHE IIOIDIPbJXKA

NoHCTBaHe: npEIN noHCTBaHe n noDnBxKa n3KnIOte YeCTpoIcTBOTu n3BaTe UeNcTa oT KOHTaKTA.

a)ПочИствае Вжлелца
Nocte NOBbpxHocTt Ha yCTpoIcTBOTo C MOKpa, MeKa Kbpna. He n3noJI3BaIte XmMkaJIa, KaTO 6eH3eH, aIKOXn, 6eH3nH, B npHTBE CNyau NOBbpxHOCCTHa Ha yCTpoIcTBOTo MOKe Da 6bJe HapaHeHa IIN DOpN cJrNTo yCTpoIcTBO MoKe da Ce NOBpeiN.
6)Почистване на Наимноюви Фплтп.
Ako haHnoHOBnT nIbP (12) e 3anyeH c npax, toraBa eKTHBHOCTTa Ha yCTpOcTBOTo e HamaJIeHa, He 3a6paBraTe da NOUCTBaTe nITbPa BeHbK Ha DBe CeDMnI.
-ПиNTСЕТе Надoly Инавьн pe3eTO Ha paMKATA Ha ФиNTbpa (11), ИИЗдьрnaite КБM ce6e cn, 3a Да CBaINTE paMKATA Ha ФиNTbpa (11).
-Почистусях рогнати и дднота pamka на слдкato отсранiteи Двата снпьра (12) ot pamka на снпьра (11)
- CHIMKa G.
- IocTabeteФmIbpa (11)ВToIIaBoa c HeyTpaneH npenapat (okono 40 / 104)И ro n3CyweTe Ha cyaKcneI3nIaKaBaHe.

CbXPAHEHNE

Ako yctpoicBTOTo Hma Da ce n3noJ3Ba Dblnro BpeMe, MoJ, HanpaBeTe cneHOTO:

1.ИЗbaDETe ДрehaxkhHATA Tana(8),3aДа ИЗteYe BOdaTа.
2. OctabeTe ycTpoiCTBOTo Da pa6oTHn B pexm Ha BeHTnIaTOP 3a 2 Yaca, 3a Da n3cbXHe BbTpEshOCTTa Ha ycTpoiCTBOTo.
3.ИЗклочеустpoctвоToиИЗва对接цencela.
4. NouncTeTe n 3cyuTe ΦnItpnte, cneT TOBa rHnHCTaInpaIte OTHOBO.
5.ИЗbaTeIиЗпскATEЛнATAТьБа3a6e30anachOcIxpaHHeHne.
6. NocTaBete yctpoiCTBOTo B HauNoHOBa TOp6uHa I To NoCTaBeTe Ha cyxo MxCTo.
7.ИЗbaTe 6aTePnIte HaДиCTaHcNIOHHTo ynpaBJIeHne I rN CBxpaHЯBaIte npaBUNHO.

CbxaHbaIte yCTpoINCTBOTo IN BCNUKIN KOMNOHEHTN Ha yCTpoINCTBOTo HA cyxo MRCTO.

OTCTPAHBAHE HA HEN3IPABHOCTN

Ipo6nem I.: KInMaTnKbT He pa6oTn.
Pnunha 1: Hma enektpuecTBO. Ako e Taka, Bknioye To, Cne KaTo r CBpbKeTe KbM KOHTaK T ceneKTPuecTBO.
PnunHa 2: INdkaTopbT 3a nblHa B0da N CBETN. Ako e taKa, n3neTe B0daTa.
Ipo6nEM II ..YcTPOINCTBOTO ce pectaptnpa yecTo.
PnunHa1: DapeKTHa CbHueBa CBETnHa. Ako e Taka, DpbHHeTe 3aBeCite.
PpHnHa 2:BpaTata n npO3OpCnTe ca OTbpeHN, MHOrO n3TOUHNu Ha TOnnHa B cTaTa. Ako e TaKa, 3aTBopTe BpaTata n npO3OpCnTe, npEmecTe n3TOUHNuTe Ha TOnnHa.
PnunHa 3:ΦnJITpTe ca TBbpde MpbchN. Ako e Taka, NOUcTete NIN 3aMeHete ΦnJITpTe.
PnunHa 4:BxOdbT 3a Bb3dyx nIIN n3xoDbT 3a Bb3dyx e 6IoknpaH. Ako e Taka, npemaxheTe npenrAeCTBneTO.
PpO6JIem III ..CnJIeH wym
IpnHnHa: YcTpoiCTBTO He e IocTaBeHO Ha paBHa NOBbpxHOCt. Ako e Taka, NoCTaBeTe yCtpoiCTBOTO Ha paBHO n TBbpDO MRCTO, 3a da HamaJIte Wyma.
Ipo6nEM IV .: KomnpecopbT He pa6oTu.
IpiuHa: BkHIOUba Ce 3aunTaTa 3a 3ababeHO BkHIOUbaHe Ha KOMnpecopa. Ako e Taka, n3yakaiTe 3 MInHyTN, IOKaTO TemnepaTpaTa ce noHNK, n cJeT TOBa pectapntpae YcTPOINCTBOTO.
3a6eKka: KOrato Bb3HKnHaT Heo6nuaHn CNTyaCm, N3KnOyTe yCTpOcTBOTu N3BaTe UeNCeIa, CneD KOEt Ce CbbpxTe C npocecnoHaJIe cepBn 3a nOMO.
He pemontnpaTe yctpoNCTBOTo cam. HeKbaIINpUnpaHnT peMOHT anyInpa rapaHnraTa.

TEXHUNCHECKN DAHHN:

KanaunTeHa oxnaJaHe npn BTU: 9000 BTU/aca

KanaunTeHa oxnaxdahe BbB BaTObe:2640W

Kohcymaun Ha ehepna (B pexnHa oxJaXdaHe) BbBaTObe: 1010 W

HnBOHaWym: < = 65dB

Bb3dyuhennoK:350M3/yaC

Eheprnien klaac:A

KanaunTeT ha cyuhe: 24 nItpa / 24 yaca

Oxlaaanda arent:R290:210 rpaMa

BHMMaHHe, pUCK OT noXkap.

HE npo6baiTe nJn 13rapaIte.

ImaTe npedBnD, Ye XnaJINHnT aReHT MoKe Da He CbDbPka MmPnc.

3a da 3aunntte OKOHATA cn cpea: MOJ, OTDeJeTe KAPTOHnTE Kyttn Hn HnHOBnTe TOp6uKn n Hn H3XBpneTe B CbOTBeTHnte KOUeta 3a Otnadu. N3noN3BaHnT ype Tp8ba Da 6bde DoCTaBeH Do CneuaHnTe NyKToBe 3a Cb6npaHe, KOITo MoT Da nobnraT Ha OKOHATA cpea. He n3XbPnIe To3n ypeB B O6NKOBen KoW 3a OTnabu.

camry

Premium

ELECTRIC KETTLE
CR 1290

ESPRESSOMACHINE
CR 4410

SANDWICH MAKER
CR 3054

RETRO RADIO
CR 1182

AIR CONDITIONER
CR 7925

FOOD PROCESSOR
CR 4223

MIXER
CR 4220

MEAT MINCER
CR 4812

AIR FRYER OVEN
CR 6311

BAGLESS VACUUM CLEANER
CR 7046

AIR DEHUMIDIFIER
CR 7851

Trimmer
CR 2921

CERAMIC FAN HEATEROIL FILLED RADIATOR
CR 7732
CR 7812

PORTABLE FRIDGE
CR 8076

HEATED ANIMAL DEN
CR 7431

camry

Premium

ELECTRIC KETTLE CR 1292

HAIR DRYIER CR 2261

TOASTER 2 SLICES CR3217

ELECTRIC GRILL CR 3044

PERSONAL BLENDER CR4615

WAFFLE MAKER CR 3046

GARMENT STEAMER CR 5033

AIR HUMIDIFIER CR 7964

GLASSHEATER CR7721

WASHING MACHINE CR 8054

OIL FILLED RADIATOR CR 7810

HEATING LUNCHBOX CR 4483

MOSQUITO KILLER LAMP SONIC TOOTHBRUSH CR 7935 CR 2173

HEATING UNDERBLANKET CR 7430

HAIR DRYER CR 2256