CR 7907 - Ar condicionado CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7907 CAMRY

1. Antes de usar o dispositivo, leia o manual de operação e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao seu objetivo ou operação incorreta.

2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não sejam para o fim a que se destina.

3. O dispositivo deve ser conectado apenas a uma tomada CA com 220 240V \~ 50Hz aterrada. Para aumentar a segurança operacional, vários dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito de corrente ao mesmo tempo.

4. Tenha muito cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças brinquem com o dispositivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o usem.

5. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não têm experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de uma pessoa responsável. por sua segurança ou tenham recebido informações sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos de usá-lo. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.

6. Sempre desconecte o plugue de energia segurando o soquete com a mão após o uso. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.

7. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).

8. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.

9. Não use o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra maneira ou se não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para verificação ou reparo. Todos os reparos podem ser realizados apenas por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem causar sérios perigos ao usuário.

10. Coloque o dispositivo em uma superfície fria e estável, longe de utensílios de cozinha quentes, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.

11. Certifique-se de que nada esteja bloqueando a entrada e saída de ar do dispositivo

12. Use o dispositivo apenas em uma superfície nivelada para evitar que a condensação se espalhe

13. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal que não exceda 30mA. Peça a um eletricista para isso.

14. Limpe o filtro de ar regularmente. A frequência da limpeza depende da limpeza do ar.

15. Depois de desligar a máquina, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligá-la novamente.

16. Não use o dispositivo em locais ensolarados. Quando o dispositivo superaquece, a proteção contra superaquecimento liga o dispositivo.

17. Para garantir um resfriamento eficaz, deve-se manter uma distância de pelo menos 50 cm entre as paredes laterais do dispositivo e a parede ou móveis ou cortinas.

18. Devido ao desempenho limitado do dispositivo, se a diferença entre a temperatura alvo e a temperatura ambiente for muito alta, a temperatura alvo poderá não ser alcançada.

19. Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesão ao usar o ar condicionado, observe as seguintes precauções básicas:

a) Conecte a uma tomada aterrada com 3 pinos.

b) Não remova o pino de aterramento.

c) Não use o adaptador.

d) Não use um cabo de extensão.

e) Desconecte o ar condicionado antes de fazer a manutenção.

f) Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o ar condicionado.

1. Não use agentes que acelerem o processo de degelo ou limpeza, além dos recomendados pelo fabricante.

2. O dispositivo deve ser armazenado em uma sala sem fontes de ignição em operação constante, por exemplo: fogo aberto, eletrodomésticos a gás ou aquecedores elétricos.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Painel de Controle

2. Ventilação ajustável

3. Carcaça do filtro de ar

4. Entrada de ar

5. Coloque o plugue
6. Encaixe de tubo de escape
7. Orifício de drenagem para descarga contínua de água
8. Orifício de drenagem para descarga completa de água do dispositivo
9. botão TIMER
10. botão FAN
11. Botão UP / DOWN de temperatura e hora
12. botão de opção MODE
13. botão POWER
14. Tela LCD
15. Botão de oscilação vertical
16. Botão para alterar a unidade de temperatura
17. botão de modo SLEEP
18. Lâmpada de controle do tanque de água cheia "FL"
19. Tubo de escape
20. Montagem da placa de vedação da janela
21. Parafuso de retenção
22. Bloco de cunha para filtro superior
23. Bloco de cunha para filtro inferior

MONTAGEM

Antes da primeira utilização, monte o dispositivo como abaixo:

1. O dispositivo deve ser colocado em uma superfície plana. A distância da parede ou de outros objetos deve ser de pelo menos 50 cm para não limitar o fluxo de ar - veja a figura 6. Não instale e use o dispositivo no banheiro ou em outros ambientes com alta umidade.
2. Instale o conjunto da placa de vedação da janela (20):
   a) Abra a janela pela metade e monte o conjunto da placa de vedação da janela (20) na janela (como mostra a figura 5); o conjunto (20) pode ser colocado na direção horizontal e vertical.
   b) Abra vários componentes do conjunto da placa de vedação da janela, ajuste a distância da abertura para colocar as duas extremidades do conjunto em contato com a moldura da janela e fixe os componentes do conjunto.
3. Alongue o tubo de escape (19) e encaixe a extremidade plana das juntas do tubo de calor no orifício elíptico do conjunto da placa de vedação da janela (conforme mostrado na figura 6).
   Notas: 1. a extremidade plana das juntas do tubo de escape deve ser encaixada no lugar.
4. O comprimento da mangueira de exaustão deve ser de 280 a 1.500 mm, não pode ser distorcido nem possui giro substancial (superior a 45 °). A exaustão deve estar desobstruída; caso contrário, poderá causar superaquecimento. Não use tubos de extensão ou substitua-os por outras mangueiras diferentes, ou isso pode causar um mau funcionamento.

OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO

Depois de conectar o dispositivo à rede elétrica, a campainha tocará a música de inicialização, entrará no modo de espera e exibirá a temperatura ambiente atual.

1. Para ligar ou desligar o dispositivo, pressione o botão (13).
2. Pressione o botão (12) para selecionar um dos modos disponíveis: COOL -> FAN -> DRY
3. No modo COOL, ajuste a temperatura usando os botões UP / DOWN (11). Não está disponível no modo ventilador e desumidificação.)
4. Durante os modos COOL ou FAN, use o botão FAN (10) para definir a velocidade do ventilador: FORTE (F3), MÉDIA (F2), FRACA (F1). Mas a operação da velocidade do vento é limitada por condições anti-frio, sob certas condições, pode não funcionar de acordo com a velocidade do vento definida. No modo DRY, o ventilador é automaticamente ajustado para o nível WEAK.
5. Quando o dispositivo está desligado, ele pode ser ligado com atraso, pressionando o botão TIMER (9). Pressione os botões ACIMA / ABAIXO (11) para definir a hora em que o dispositivo será ativado, selecionando a hora no intervalo de 1 a 24 horas. Quando o dispositivo está ligado, pode ser desligado com atraso pressionando o botão TIMER (9). Pressione os botões ACIMA / ABAIXO (11) para definir a hora em que o dispositivo será desligado, selecionando a hora no intervalo de 1 a 24 horas.
6. Pressionando simultaneamente os botões UP (11) e FAN (10) ou SLEEP (17) no controle remoto, o dispositivo pode ser colocado no modo de suspensão. O dispositivo irá operar silenciosamente no modo de economia de energia. Esta função está disponível apenas no modo COOL, não disponível nos modos FAN e DRY.
7. As unidades (☐ <-> ☐) da temperatura ambiente necessária podem ser alteradas pressionando o botão (16) no controle remoto ou simultaneamente simultaneamente os botões para cima (11) e para baixo (11) para alternar entre Celsius (☐) e Fahrenheit (☐).
8. Pressione o botão (15) para iniciar a oscilação do ar, as persianas se moverão na vertical. Pressione novamente para interromper a oscilação do ar.

INSTRUÇÕES DE DRENAGEM

DRENAGEM MANUAL: Quando a água no reservatório de água excede o nível de aviso, o dispositivo emite um alarme automaticamente e a área do visor LCD (14) mostra "FL". A lâmpada de controle de água COMPLETA (18) também acenderá. Em seguida, desligue o dispositivo e remova o plugue da tomada. Mova o dispositivo com cuidado, para não derramar a água na panela de água na parte inferior da caixa. Em seguida, coloque algum recipiente (não incluído no conjunto) sob o orifício de drenagem (8), desaparafuse-o e remova a tampa que fecha a abertura - veja a figura 7. Deixe a água vazar durante a drenagem, o alojamento pode ser inclinado levemente para trás

. Em seguida, instale-o novamente e ligue o dispositivo.

DRENAGEM CONTÍNUA: No modo REFRIGERANTE e SECO, você pode conectar o tubo (não incluído no conjunto) à drenagem constante - figura 9. Para fazer isso, desaparafuse e remova a tampa que fecha a abertura da drenagem contínua de água (7). Em seguida, coloque a mangueira de drenagem (não incluída no conjunto) na saída de água e coloque a outra extremidade em um recipiente espaçoso.

DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO

1. Função de proteção contra congelamento: no modo de resfriamento, desumidificação ou economia de energia, se a temperatura do tubo de escape estiver muito baixa, a máquina entrará automaticamente no status de proteção; se a temperatura do tubo de escape subir para uma certa temperatura, ele pode voltar automaticamente à operação normal.
2. Função de proteção contra transbordamento: leia o capítulo INSTRUÇÕES DE DRENAGEM. Depois que a água é esvaziada, a máquina retornará automaticamente ao estado original.
3. Descongelação automática: o dispositivo possui a função de degelo automático: durante o degelo, o símbolo de aquecimento na tela pisca.
4. Função de proteção do compressor: para aumentar a vida útil do compressor, possui uma função de proteção de inicialização de atraso de 3 minutos após o desligamento do compressor.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza: antes da limpeza e manutenção, desligue o dispositivo e desconecte o plugue.

1) Limpeza da caixa

Limpe com a superfície do dispositivo com um pano macio e úmido. Não use produtos químicos, como benzeno, álcool, gasolina, caso contrário, a superfície do dispositivo será danificada ou até a máquina inteira será danificada.

Se o filtro estiver entupido de poeira, a eficácia do dispositivo será reduzida. Limpe o filtro a cada duas semanas. Limpe as armações dos filtros superior e inferior depois de removê-las da parte traseira do dispositivo - figura 8.

* Estrutura da tela de filtro superior: aperte o bloco de cunha da estrutura da tela de filtro com as mãos. Force para baixo do lado de fora para remover a moldura da tela do filtro. Desaparafuse os quatro parafusos que fixam a tela do filtro e o alojamento traseiro para remover a tela do filtro (conforme mostrado na figura 8).

* Abaixe a estrutura da tela de filtro: Segure a alça da estrutura de filtro e puxe-a para fora com cuidado para removê-la.

* Coloque as duas telas de filtro em água morna com detergente neutro (cerca de 40 °C / 104 °F) e seque-as à sombra após enxaguar.

ARMAZENAMENTO

Se o dispositivo não for utilizado por um longo período, faça o seguinte:

1. Puxe o bujão de drenagem (8) para escoar a água.
2. Deixe o dispositivo funcionar no modo ventilador por 2 horas para secar a parte interna do dispositivo.
3. Desligue o dispositivo e retire o plugue.
4. Limpe e seque os filtros, depois reinstale-os.
5. Puxe o tubo de escape para uma segurança.
6. Coloque a máquina em saco plástico e coloque-a em local seco.
7. Remova as pilhas do controle remoto e mantenha-as adequadamente.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema I: o ar condicionado não funciona.

Razão 1: Não há eletricidade. Então, ligue-o depois de conectá-lo a um soquete com eletricidade.

Razão 2: A lâmpada de controle de água cheia exibe "FL". Então, descarregue a água.

Razão 3: No modo de resfriamento, a temperatura ambiente é menor que a temperatura definida. Então, mude o nível de temperatura.

Razão 4: No modo de desumidificação, a temperatura ambiente é baixa. Observe que o dispositivo é colocado em uma sala com temperatura ambiente superior a 17 °C (62 °F).

Razão 5: a temperatura ambiente está muito baixa ou muito alta. A temperatura de operação pretendida do dispositivo é 7-35 °C (44-95 °F).

Problema II.: O efeito de resfriamento não é bom.

Razão 1: luz solar direta. Então, desenhei as cortinas. Razão 2: portas e janelas estão abertas, muitas fontes de calor na sala. Portanto, feche a porta e as janelas, retire as fontes de calor.

Razão 3: os filtros estão muito sujos. Portanto, limpe ou substitua os filtros.

Razão 4: A entrada ou saída de ar está bloqueada. Então, remova o bloqueio.

Problema III.: grande ruído

Motivo: o dispositivo não está colocado em uma superfície plana. Portanto, coloque o dispositivo em um local plano e duro para reduzir o ruído.

Problema IV: O compressor não funciona.

Razão: A proteção de retardo do compressor é ativada. Portanto, aguarde 3 minutos até a temperatura baixar e, em seguida, reinicie a máquina.

Problema V.: O controle remoto não funciona.

Razão 1: a distância entre a máquina e o controle remoto é muito grande. Portanto, deixe o controle remoto se aproximar do ar condicionado e verifique se o controle remoto está voltado diretamente para a direção do receptor do controle remoto.

Razão 2: O controle remoto não está alinhado com a direção do receptor do controle remoto. Portanto, deixe o controle remoto se aproximar do ar condicionado e verifique se o controle remoto está voltado diretamente para a direção do receptor do controle remoto.

Razão 3: As pilhas estão gastas. Então, troque as pilhas.

Problema V.: O display mostra: "E1".

Razão: O sensor de temperatura do tubo está anormal. Portanto, entre em contato com o serviço profissional para obter ajuda.

Problema VI: O display mostra: "E2".

Motivo: o sensor de temperatura ambiente está anormal. Portanto, entre em contato com o serviço profissional para obter ajuda.

Nota: quando ocorrerem situações anormais, desligue a máquina e retire o plugue e entre em contato com o serviço profissional para obter ajuda.

Não repare o dispositivo você mesmo. Reparos não qualificados anularão a

DADOS TÉCNICOS:

Capacidade de refrigeração em BTU: 12000 BTU / hora

Capacidade de refrigeração em watts: 3520 W

Consumo de energia (refrigeração) em watts: 1350 W

Fluxo de ar: 400 m3 / hora

Capacidade de secagem: 28 litros / 24 horas

Classe energética: A

Agente de refrigeração: R290, 230 gramas

Nível de ruído: <65dB

Tensão: 220-240 V \~ 50Hz

a

Cuidado, risco de incêndio.

NÃO fure ou queime.

Esteja ciente de que o refrigerante pode não conter odor.

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA COM ATENÇÃO E SALVE PARA O FUTURO

1. Antes de usar o dispositivo, leia o manual de operação e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao seu objetivo ou operação incorreta.
2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não sejam para o fim a que se destina.
3. O dispositivo deve ser conectado apenas a uma tomada CA com 220 240V \~ 50Hz aterrada. Para aumentar a segurança operacional, vários dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito de corrente ao mesmo tempo.
4. Tenha muito cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças brinquem com o dispositivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o usem.
5. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não têm experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de uma pessoa responsável. por sua segurança ou tenham recebido informações sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos de usá-lo. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por

crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.

1. Sempre desconecte o plugue de energia segurando o soquete com a mão após o uso. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.

2. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).

3. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.

4. Não use o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra maneira ou se não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para verificação ou reparo. Todos os reparos podem ser realizados apenas por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem causar sérios perigos ao usuário.

5. Coloque o dispositivo em uma superfície fria e estável, longe de utensílios de cozinha quentes, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.

6. Certifique-se de que nada esteja bloqueando a entrada e saída de ar do dispositivo

7. Use o dispositivo apenas em uma superfície nivelada para evitar que a condensação se espalhe

8. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal que não exceda 30mA. Peça a um eletricista para isso.

9. Limpe o filtro de ar regularmente. A frequência da limpeza depende da limpeza do ar.

10. Depois de desligar a máquina, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligá-la novamente.

11. Não use o dispositivo em locais ensolarados. Quando o dispositivo superaquece, a proteção contra superaquecimento liga o dispositivo.

12. Para garantir um resfriamento eficaz, deve-se manter uma distância de pelo menos 50 cm entre as paredes laterais do dispositivo e a parede ou móveis ou cortinas.

13. Devido ao desempenho limitado do dispositivo, se a diferença entre a temperatura alvo e a temperatura ambiente for muito alta, a temperatura alvo poderá não ser alcançada.

14. Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesão ao usar o ar condicionado, observe as seguintes precauções básicas:

a) Conecte a uma tomada aterrada com 3 pinos.

b) Não remova o pino de aterramento.

c) Não use o adaptador.

d) Não use um cabo de extensão.

e) Desconecte o ar condicionado antes de fazer a manutenção.

f) Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o ar condicionado.

1. Não use agentes que acelerem o processo de degelo ou limpeza, além dos recomendados pelo fabricante.
2. O dispositivo deve ser armazenado em uma sala sem fontes de ignição em operação constante, por exemplo: fogo aberto, eletrodomésticos a gás ou aquecedores elétricos.

IRENGINIO APRAŠYMAS