Multiclip 547 D - Grasmaaier STIGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Multiclip 547 D STIGA

LET OP: Vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

NO Handfort gresskipper - INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: les dette brauksanvisingen noge fer du bruker maskinen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN die strikt opgevolgd要去en worden

A) VOORBEREIDING

1) LET OP! Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens de machine te gebruiken. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en in staat bent de machine op de juiste wijze te gebruiken. Leer de motor snel af te zetten. Het Niet in acht nemen van de voorschriften en instructies kan brand en/of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle waarschuingen en instructies om ze in de toekomst konnen raadplegen.
2) Laat nooit toe dat de machine gebruikt worden door kinderen of door personen die nicht vertrouwd zijn met deze aanwijzingen. De minimale leeftijd van de gebruiker kan landelijk gereglementeerd�.
3) Gebruik de grasmaaier nooit als er Personen, in het bij-zonder kinderen, of dieren in de buurt zich
4) Gebruik de machine nooit indien de gebruiker vermoeid of onwel is, of indien hij geneesmiddelen, drugs, alcohol of andere stoffen ingenomen heeft die negatieve invloed kunnen hebben zich voor+zijn reactievermogen en aandacht.
5) Denk eraan dat de persono die de machine bedient of de gebruiker aansprakelijk is voor ongevallen en onvoorziene gebeurtenissen die personen of hun eigendommen kuren overkomen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de risico's, die het terrein waar hij op要去 werken met zich kan brengen, te beoordelen en om alle nodige voorzorgsmaatregelen te treffen met het oog op zijn eigenveiligheid en die van anderen, met name op hellingen, hobbelige, gladde of instabiele terreinen.
6) Indien men de machine aan derden wil geven of lenen, moet men zich ervan verzekeren dat de gebruiker de gebruiksaanwijzingen in dit handboek doorneemt.

B) VOOR HET GEBRUK

1) Gebruikijdens het gebruik van de machine steeds stevige antislip-werkschoenen en een lange broek. Bedien de machine Niet met blote voeten of met open sandraag geen kettingen, armbanden, kledij met loshangende delen, of met veters ofassen. Lang haar moet zorgvuldig bijeengebonden worden. Draag algtdijd gehoorbescherming.
2) Controller grondig de hele werkzone en verwijd les wat van de machine weg zou kuren springen snijgroep en de motor zou kuren beschadigen (keien, takken, ijzerdraad, beenderen, enz.)
3) LET OP: GEVAAR! Benzine is bijzonder brandhaar.

bewaar de brandstof in speciale reservoirs;

• vul de brandstof met een trechter alleen buiten en rook nichtijdens deze werkzaamheden en wonneer u met de brandstof bezig bent;
  Giet de brandstof in de tank vó Rodrat u de motor aanzet: als de motor aanstaat of warm is mag u geen benzine toevoegen of de dop van de benzinetank afdraaien;
• Als u benzine gemorst hebt mag u de motor nicht starten maar dient u de machine uit de buurt van de plek waar u de benzine gemorst hebt te brengen en voorkomen dat er brand ontstaat. U dient te wachten totdat de brandstof verdampt is en de benzinedampen opgelost zich:
• Draai de dop alttijd weer goed op de tank van de machine en het benzinereservoir.

4) Vervang de geluiddempers als deze defect zijn
5) Ga vór het gebruik over op een algemene contrôle van de machine, en in het bijzonder:

• het uitzicht van de snij-inrichting, en controllerer of de schroeven en de snijgroep Niet versleten of beschadigd zich. Vervang de snij-inrichting en de beschadigde of versleten schroeven en bloc om ervoor te zorgen dat het maaidek in balans blijft. Eventuele herstellingen要去en nabij een gespecialiseerd centrum uitgevoerd worden
• De veiligheidshendel moet vrij hunnen bewegen,+zonder geforceerd te worden, en bij het loslaten要去 deze autete tomatisch en snel terug in de neutrale standkommen, om het maaitoestel tot stilstand te brengen.

6) Controller regelmatig de staat van de batterij (indien voorzien). Vervang ze in geval van beschadiging aan het omhulsel, aan het deksel of aan de klemmen.
7) Vooraleer het werk aan te vangen, dient men steeds de beschermingen op de uitgang te monteren (opvangzak, zijdelingse aflaatbeveiliging ofchterste aflaatbeveiliging).

C) TIJDENS HET GEBRUIK

1) Start de motor Niet in gesloten ruimten waar zich gevaarlijke koolstofmonoxide kan ontwikkelen. Het starten dient.altijd in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte te gebeuren. Onthoud steeds dat de aflaatgassen giftig�n.
2) Werk enkel bij daglicht of met een goede kunstmatige verlichting en bij goede zichtaarheid. Verwijder Personen, kinderen en dieren uit de werkzone.
3) Vermijd, indien möglichk, op nat gras te werken. Vermijd te werken in de regen en bij risico op onweer. Gebruik de machine nooit bij slechte weersomstandigheden, en zeker nicht bij kans op bliksem.
4) Zorg er voor dat U steeds een goed steunpunt hebt op hellende terreinen
5) Loop nooit, maar stap. Laat u Niet door de grasmaaier trekken.
6) Let bijzonder goed op bij het benaderen van hindernissen die de zichtaarheid können beperken.
7) Maai in de dwarse richting van de helling en nooit in de omrichting van de stijging/daling, let goed op bij de veranderingen van richting en let er goed op dat de wielen Niet op het hinderissen stoten (stenen, takken, wortels, enz.) die een zijdelingse verschuiving of verlies van controle over de machine zonden konnenveroorzaken.

of 8De machine mag nooit gebruikt worden op hellingen vaneer dan 20^ onafgezien van de looprichting.

9) Wees eer voorzichtig wonneer u de grasmaaier maar u toe trekt. Kijkijkenuit voor en na hetijkenuit rijden om u ervan te verzekeren dat er geen hindernissen zijn.
10) Zet de snij-inrichting stil indien de grasmaaier gekanteld要去en voor het vervoer, bij het oversteken van zones zonder gras en wanner de grasmaaier vervoerd wordt van of maar de zone die gemaid要去en.
11) Let goed op het verkeer, wonneer de machine zich bij de straat gezruikt worden.
12) Gebruik de machine nicht indien de beschermingen beschadigd zich, of zonder de opvangzak, zonder de zijdelingse of dechterste aflaatbeveiliging.
13) Wees zeer voorzichtig nabij ravijnen, grachten of vrijken.
14) Start de motor voorzichtig volgens de aanwijzingen en houd uw voeten ver van de snij-inrichting verwijderd.
15) Kantel de grasmaaier Niet voor het opstarten. Start de

machine op een vlakke ondergrond zonder hindernissen of hoog gras.

16) Breng uw handen en voeten nooit nabij of draaiende delen. Blijf steeds op afstand van de opening.
17) Hef de grasmaaier Niet op en vervoer hem nicht wanneen de motor in werkig is.
18) Schend of verwijder de veiligheidsinrichtingen nicht.
19) Wijzig de afstelling van de motor Niet en LAST het toeren-tal van de motor Niet buitengewoon hoog oplopen.
20) Raak de onderdelen van de motor dieijdens het gebruik heb worden, Niet aan. Gevaar voor brandwonden.
21) Bij de modellen met aandrijving, moet men de koppeling van de transmissie aan de wielen uitschakelen vooraleer de motor te starten.
(22) Gebruik enkel toebehoren die goedgekeurd werden door de fabrikant van de machine.
23) Gebruik de machine nicht indien de toebehoren/werktuigen nicht op de voorziene plaatsen geinstalleerd zich.
24) Koppel de snij-inrichting los, stop de motor en koppel de kabel van de bougie los (verzeker u ervan dat alle bewegende delen volledig stil staan):

Tijdens het vervoer van de machine
- Telkens wonneer u de machine onbeheerdchterlaat; Bij de modellen met elektrische inschakeling, dient u ook de sleutel te verwijderen;
Vooraleer blokkeringen te verhelpen of het windkanaal vrij te make;
- Vó Rodrat u de machine controleert, schoonmaakt of er-aan werk;
- Nadat er op een vreemd voorwerp gestoten is. Controller de machine op eventuele beschadigingen en voer de nodige reparationsuit alvorens ze opnieuw te gebruiken;
25) Schakel de snij-inrichtinguit en stop de motor;
- Alvorens brandstof bij te vullen;
- Elke keer wanner u de opvangzak verwijdert of opnieuw monteert;
- Elke keer wanner u de zichdelingse aflaatdeflector verwijdert of opniewu monteert;
Vooraleer de maaihoogte af te stellen indien dit nicht vanuit deplaats van de bestuorder uitgevoerd kan worden.
26) Behoudijdens het werk steeds de veiligheidsafstand ten opzichte van de snij-inrichting, die overeenstemt met de lengte van de steel.
27) Geef gas terug vooraleer de motor stil te zetten. Sluit de toevoer van de brandstof af aan het einde van het werk, volgens de aanwijzingen in het handboekje.
28) LET OP: – In geval van breuken of oncevallen tijdens het werk, dient men de motor onmiddelijk stil te zetten en de machine te verwijderen om geen verdere schade te berokkenen; in geval van oncevallen met persoonlijke letsels of letsels aan derden, dient men onmiddelijk de meest geschikte eerste-hulp-procedures te volgen voor de situatie en zich tot een gezondheidsstructeur terichten voor de nodige zorgen. Verwijder zorgvuldig eventuele resten die schade of letsels aan Personen of deren konnen voroorzaken indien ze onopgemerkt blijven.
29) LET OP - Het niveau van het geluid en van de trillingen dat aangegeven is in deze handleiding, zich de maximale waarden voor het gebruik van de machine. Het gebruik van een Niet gebalanceerd maai-element, een overdreven snelheid van de beweging en gebrekig onderhoud hebben een negatieve invloed op het geluidsniveau en op de trillingen. Bijgevolg is het noodzakelijkpreventieve maatregelen treffen om möglichke schade ten gevolge van een hoog geluidsniveau en stress van trillingen te vermijden; zorg voor
het onderhoud van de machine, draag gehoorbescher- de motor, de geluiddempper van de uitlaat, de accubak en
4) Koppel na ieder gebruik de kabel van de bougie los en controllerer of er geen beschadigingen zich.
5) Laat bouten en schroeven vastgedraaid zitten om er zer ker van teল dat de machine aktijd op een veilige manier gebruiksklaar is. Als u regelmatig onderhoud aan de heggenschaar pleegt, za de werkung ervan veilig blijven en zal het prestatieniveau bewaard blijven.
6) Controller regardmatig of de schroeven van de snij-inrichting correct vastgedraaid zich.
7) Draag werkhandsochenen om de snij-inrichting te hante- ren, te demonteren of opnieuw te monteren.
8) Let op de balans van de snij-inrichting, wanner dit geslepen worden. Alle handelingen die betrekking hebben op de snij-inrichting (demontage, slijpen, in balans brengen, hermontage en/of verranging) vergen een specifieke vaardigheid en het gebruik van geschikt gereedschap; uit veiligheidsoverwegingen要去 denze handelingen aanrom steeds uitgevoerd worden in een gespecialiseerd centrum.
9) Tijdens de afstellingen van de machine, moet men erop letten dat de vingers NietCUSSEN DEBewegende snij-inrichting en de vaste delen van de machine verklemd geraken.
10) Raak de snij-inrichting Niet aan totdat de kabel van de bougie losgekoppeld is en de snij-inrichting volledig stilstaat. Tijdens het werken aan de snij-inrichting, dient men erop te letten dat de snij-inrichting kan bewegen, ook al is de kabel van de bougie losgekoppeld.
11) Controller regelmatig de zijdelingse aflaatbeveiliging, of dechterste aflaatbeveiliging en de opvangzak. Vervang ze indien ze beschadigd zich.
12) Vervang de labels met instructies en waarschuwingen, indien deutsche beschadigd zich.
13) Berg de machine op in eenplaats die nicht toegankelijk is voor kinderen.
14) Zet de machine Niet met benzine in de tank in een ruimte waar de benzinedampen met vlammen, vonden of een warmtebron in aanraking zouden kuren komen.
t5) Laat de motor erst afkoelen alvorens de machine demachine in eender welke ruimte op te bergen.
16) Om brandevaar zoveel möglichk te beperken dienen

ming, maak pauzes tijdens het werk.

1) LET OP! - Verwijder de kabel van de bougie en lees de desbetreffende aanwijzingen alvorens eender welke ingrep voor reiniging of onderhoud aan te vangen. Draag geschikte kleding en werklandschoenen voor alle handeling die gevaarlijk können zijn voor de handen.
2) LET OP! - Gebruik de machine nooit als er onderden versleten of beschadigd zijn. De defecte of beschadigde onderden要去en verrangen en nicht gerepareerd worden. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen: het gebruik van Niet originele en/of Niet goed gemonteerde onderden beinvloedt deeiligkeit van de machine, kan on-
Engelukken of persoonlijk letsels veroorzaken waarvoord de la fabrikant Niet aansprakelijk gesteld kan worden.
3) Alle onderhoudshandelingen en afstellenen die nicht beschreiben zich in deze handleiding要去en uitgevoerd worden door uw Verkoper of in een gespecialiseerd Centrum dat beschikt over de nodige kennis en uitrustingen om de werken correct uit te voeren, met respect voor het oorspronkelijkiveau van verilgheid van de machine. Handelingen die uitgevoerd werden in Niet geschikte structuren of door onbekwame Personen doen elke vorm van garantie en alle verplichtingen of aanspraelijkheid van de Fabrikant verrallen.

de benzinetank vrij gehonden te worden van gras, bladeren of teveel vet. Leeg de opvangzak en LAST geen containers met gemaaid gras in gesloten ruimtes awhile.

17) Om het risico op brand te verminderen, dient men regelmatig na te gaan of er geen olie- en/of brandstoflekken zichn.
18) Als u de tank moet ledigen, dient u dit in de open lucht te doe en wanner de motor koud is.

E) TRANSPORT EN VERPLAATSING

1) Telkens wonneer de machine verplaatst, geheven, vervoerd of overgeheld moet worden, is het nooodzakelijk:

Stevige werkhandsochenen te dragen;

• De machine vast te nemen op punten waar u een stevige grip hebt, rekening houdend met het gewicht en de spreiding van het gewicht;
• Een beroep te doen op een toereikend aantal Personen die het gewicht van de machine{kunnen heffen, volgens de kenmerken van het transportmiddel of deplaats waar de machine opgenomen of opgesteld moet worden.
• Verzeker u ervan dat de verplaatsing van de ne gen benzinelekken of beschadigingen of letselsoorzaakt.
  2) Bevestig de machineijdens het vervoer goed met touwen of kettingen.

G) MILIEUBESCHERMING

1) De milieuubescherming要去en belangrijek en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele samenleving en de omgeving waarin we leven. Wees geen storend element voor uw buren.
2) Volg nauwgezet deplaatselijke normen voor het verwerken van de verpakking, olie, benzine, filters, versleten delen of eender welk element met een sterke invloed op de omgeving; dit afval mag Niet met deuisafval weggeworpen worden, maar要去 geschieren worden en aan speciale verzamelcentra toevertrouwd worden, die de recyclage van de materialen zullen verzorgen.
3) Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het snijafval.
4) Bij het buiten bedrijf stellen van de machine, mag deze nooit in het milieu anschtergelaten worden maar moet ze�en een opvangcentrum gebracht worden, volgens de geldendeplaatselijkne normen.

LEER DE MACHINE KENNEN

BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN GEBRUIKSGEBIED

Deze machine is een tuingereedschap en met name een grasmaier met lopende bestuurdner.

De machine bestaat hoofdzakelijk uit een motor, die snij-inrichting aanschakelt die beschermd is door een carter, voorzien van wielen en een handgreep.

Voorzien gebruik

Deze machine is ontworpen en gebouwd om gras te maaien in tuinen en zones met gras, met een grootte in verhouding met de maaicapaciteit, in aanwezigheid van een lopende bediener.

Deze machine kan:

• het gras maaien, fijnmalen en op het gazon acheterlaten (effect "mulching")
• het gras maaien en zijdelings aflaten (met de hiervoor voorziene machines).

Type gebruiker

Deze machine is bestemd voor gebruik door consumenten, d.w.z. door Niet professionele bedieners. Deze machine is bestemd voor een amateuruiel gebruik.

Onjuist gebruik

ver-Eender welt ander gebruik, dat afwijk van wat hierboven beschreiben is, kan gevaarlijk zich en schade berokkenen aan personen en/of zaken. De volgende situatuies behorent tot het onjuist gebruik (bijvoorbeeld, maar Nietuitsuitend):

• vervoer van Personen, kinderen of dieren op de machine;
• zich door de machine lien vervoeren;
• gebruik van de machine voor het aanslepen of aanduwen van een last;
• gebruik van de machine voor het knippen van heggen of voor het maaien van andere vegetatie dan gras;
• gebruik van de machine door meer dan een person te-gelijk;
  de snij-inrichting aanschakelen op zones zonder gras.

IDENTIFICATIELABEL EN ONDERDELEN

VAN DE MACHINE (zie afbeeldingen op pag. ii)

1. Geluidsniveau
2. Overeenstemmingskenteken
3. Bouwjaar
4. Type grasmaaier
5. Seriennummer
6. Naam en adres van de fabrikant
7. Artikelcode
8. Nominaal vermogen en Tmaxale snelheid voor de werkking van de motor

9. Massa van de machine met lege tank in kg

10. Chassis

11. Motor
12. Snij-inrichting
    14a. Zijdelingse aflaatdeflector (indien voorzien)
    14b. Zijdelingse aflaatbeveiliging (indien voorzien)
13. Steel
    16.Snelheidsregelaar
14. Hendel rem motor / snij-inrichting
    18.Bedieningshendelaandrijving

De bediener kan de machine besturen en de belangrijkste Onmiddelijk na de aankoop van de machine, worden de commando's bedieren terwijl hij steeds acheter de handidentificatienummers (3 - 4 - 5) in de hiertoe bestemde grep blijft, en dus op veilige afstand van de draaiende ruimten op de laatste pagina van de handleiding genoteerd. snij-inrichting. Indien de bediener zich van de machine verwijdert, vallen de motor en de snij-inrichting na enkele seconden stil.

BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN OP DE KNOPPEN (indien aanwezig)

1. Traag
2. Snel
3. Starter
4. Stop motor
5. Aandrijving ingeschakeld
6. Rust
7. Motor starten

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Uw grasmaaier要去 voorzichtig gezebrukt worden. Daarom zich er op de machine pictogrammen aangebracht die u aan de belangrijkste veiligheidsvoorschriften herinneren. Hun beteken is hieronder weergegeven. Verder wordt u aanbevolen de veiligheidsvoorschriften in het speciale hoofdstuk waarover in dit boekje zorgvuldig door te lezen. Vervang de beschadigde of onleesbare stickers.

1. Let op: Lees de handleiding alvorens de machine gebruiken.
2. Risico wegschietende voorwerpen. Houd de Personen buiten de werkzoneijdens het gebruik.
3. Gevaar voor snijwonden: Bewegende snij-inrichting Steek uw handen of voeten Niet in de holte van de snij-inrichting. Maak de dop van de bougie los en lees de aanwijzingen voor eender welke onderhoudswerkzaamheden of reparatives te verrichten.
4. Gevaar voor snijwonden: Snij-inrichting. Steek uw handen of voeten Niet in de holte van de snij-inrichting.
5. Let op voor de hete oppervlakten!

Voor de motor en de batterij (indien aanwezig) worden verwezen maar de relatieve handleidingen.

OPMERKING - De overeenkomstussen de verwijzingen in de tekst en de bijbehorende afbeeldingen (op de pag. iii en waaropvolgende) is gegeven door het nummer dat voor iedere paragraaf staat.

1. DE MONTAGE VERVOLLEDIGEN

OPMERKING De machine kan möglich geleverd worden met sommige onderden reeds gemonteerd.

LET OP! De machine要去envlakkenosolide ondergrunduitgepakt en gemonteerd worden, met voldoende bewegingsruimte voor de machine en de verpakking,en steeds met gebruik van geschekte werktuigen.

De verpakking moet volgens deplaatselijk geldende be-palingen worden afgevoerd.

1.1 Montage van de steel

1.2 Verbinding batterij

• Modellen met elektrisch start met toets

Plaats de meegeleverde accu in de holte voorzien op de motor (par. 3.2b, "II - III").

2. BESCHRIJVING VAN DE COMMANDO'S

OPMERKING De betekenis van de symbolen op de knopen worden verklaard op de volgende pagina's.

2.2 Hendel rem motor/snij-inrichting

De rem van de snij-inrichting worden bediend met de hendel (1) die gegen de handgreep要去 gehonden worden bij het opstarten en tijdens de werkig van de grasmaaier. De motor stocht wonneer men de hendel loslaat.

OPC (Hendel motorrem) hendel loslaten: motorstop.

2.3 Bedieningshendel aandrijving (indien aanwezig)

Voor de modellen met aandrijving, wordt de grasmaaier gestart met de bedieningshendel (1) gegen de handgreep geduwd. De grasmaaier stopt met rijden als de hendel losgelaten wordt. De motor moet steeds metuitgeschakelde aandrijving gestart worden.

Activering van de transmissie.

LET OP! Om te vermijden de aandrijving te beschadigen, mag men de machine Niet achechteruit trekken met de aandrijving ingeschakeld.

2.4 Comando snelheidsregelaar (indien voorzien)

Bij de modellen met aandrijving, staat de snugheidsregelaar (indien voorzien) toe de voortbewegingssnelheid teregelen.

De regeling worden verkreten doore hendel (1) te verplaatsen volgens de aanwijzingen nabij de hendel zelf.

BELANGRIJK De overgang van een snelheid op een andere gebeurt wanner de motor draait en de koppeling ingeschakeld.

Raak de snelheidsregelaar Niet aan wanner de motor uitgeschakeld is. Dit kan de regelaar zich beschaden.

OPMERKING Indien de machine nicht vooruitgaat met de bediening in de stand « volstaat het de hendel in de stand « en vlak daarna weein de stand « » to brengen.

De maaihoogte kan door middel van de speciale hendels (1) afgesteld worden.

De hoogte moet voor de vier wielen gelijk zich.

U MAG DIT ENKEL DOEN ALS DE SNIJ-INRICHING STIL STAAT.

2.6 Aftstellung van de hoek van de handgreep

Doe dit enkel wanner het maaimechanisme stil staat.

3. HET GRAS MAAIEN

3.1a Voorbereiding voor het maaien en fijnmalen van het gras (functie "mulching"):

• Bij de modellen met möglichkheid tot zijdelings aflaten: verzeker uervaan dat de zijdelingse aflaatbeveiliging (2) omlaag is en geblokkeerd is met de veilgheidsheldel (1).

3.1b Voorbereiding voor het maaien en de zijde-lingse aflaat van het gras (indien voorzien)

Duw zachtjes op de veiligheidschendel (1) en hef de zijde-lingse aflaatbeveiliging (2) op.
- Plaats de zichdelingse aflaatdeflector (3) zoals aangegeven op de afbeeling.
Hersluit de zichdelingse aflaatbeveiliging (2) zodat de zichdelingse aflaatdeflector (3) geblokkeerd is.

Om de achechterste aflaatdeflector te verwijdenen:

Duw zachtjes op de veiligheidschendel (1) en hef de zijde-lingse aflaatbeveiliging (2) op.
Maak de zijdelingse aflaatdeflector los (3).

3.2 Starten van de motor

Voor het opstarten, volgt men de aanwijzingen in de handleiding van de motor.

3.2a

• Modellen met handmatige start ("I")

Trek de remhendel van de snij-inrichting (1) gegen de handgreep en geef een stevige ruk aan het handvat van startkoord (2).

3.2b

• Modellen met elektrisch start met toets ("II - III")
• Plaats de meegeleverde accu in de holte voorzien op de motor (4); (volg de aanwijzingen in de handleiding de motor.).
• Steek de sleutel goed in (indien aanwezig) (5).
  Trek de hendel rem motor / snij-inrichting maar de steel (1).

OPMERKING De hendel rem motor / snij-inrichting moet aangetrokken gehouden worden om te vermiiden dat de motor stilvalt.

• Druk op de starttoets en houd deze ingedrukt tot de mot- tor ingeschakeld is (6).

3.3 Het gras maaien

Het gazon zal er beter uitzien als het steeds opdezelfde hoogte en afwisselend in de tweerichtingen gemaadwordt.

Een machine die voorzien is van het systeme "MULCHING" maait het gras, maalt het Klein en verspreidt het over het gazon. Het is dus Nietoodzakelijk het afgemaide gras bijeen te rapen.

Voor de beste resultaten van "MULCHING", dient men de volgende aanwijzingen op te volgen:

1. Maai het gras Niet te kort af. Maai het gras slechts voor 1/3 van de hoogte af.
2. Houd het chassis steeds goed schoon (van onderaan).
3. Gebruik steeds goed geslepen snij-inrichtingen.
4. Maai geen nat grayscale. Dit worden gemakkelijker opgehoeopt onder het chassis en verslechtert het resultaat van het maaien aanzienlijk.

Raadgevingen voor de zorg van het gazon

ledere soort gras heeft verschillende kenmerken en er kunnen dus verschillende werkwijzen nodig+zijn om het gazon te verzorgen; lees steeds de aanwijzingen op de zaadverpakkingen met betrekking op de maaihoogte, en al naarge-lang de groeicondities van de zone waar men werkt.

Houd er rekening mee dat de meeste soorten gras UIT een steel en een of meertere bladeren bestaan. Als de bladeren volledig afgemaaid worden, worden het gazon beschae

digd en zar het moeilijker teruggroeien.

Over het algemeen, gelden de volgende aanwijzingen:

• een te laag maainiveau veroorzaakt scheuren en leegtes in het grayscale, en een "gevlekt" aspect";
  in de zomer, moet het gras hoger gemaaid worden om te vermijden dat het terrein uittroogt;
• maai het gras Niet wonneer het nat is; dit zou de werkzaamheid van de snij-inrichting verminderen omwille van het gras dat eraan vastkleeft en zou scheuren in het grasveld veroorzaken;
• indien het gras bijzonder hoog is, is het raadzaam eerst op de maximaal toegestane hoogte te maaien en verzolgens een tweede maaibeurt te doe n a twee of drieagation.

3.4 Einde van het werk

Laat, na het werkken, de hendel (1) van de rem los en maak het dopje van de bougie (2) los.

• Modellen met elektrisch start met toets

Duw op het lipje (5) en verwijder de consensussleutel (4). de

WACHT TOT DE SNIJ-INRICHTING STIL STAAT, vooral-eer eender welke ingreep uit te voeren.

4. GEWOON ONDERHOUD

vabwear de grasmaier op een droge plaats.

BELANGRIJK Een regelmatig en zorgzaam onderhoud, dat minstens Jaarliks wordenuitgevoerd, is onontbeerlijk om de veiligheid en originele performances van de machine mettertijd te behouden.

ledere ingreep voor afstelling of onderhoud moet uitgevoerd worden bij stilstaande motor, en na de kabel van de bougie losgemaakt te hebben.

1) Draag robuuste werkhandsschoenen bij alle ingrepen voor reiniging, onderhoud of afstelling van de machine.
2) Reinig de machine na elke maailing; verwijder de resten van gras en modder die binnen het chassis opgestapeld worden om te vermijden dat deze resten, wanner ze opdrogen, een volgend opstarten moeilijk make.
3) De verf aan de binnenkant van het chassis kan metter-tijd loskomen ten gevolge van de krassende actie van het gemaaide gras; in dit geval moet men onmiddelijk de verflaag bijwerken met een antiroestverf, om de vorming van roest te voorkomen, die tot corrosie van het metaal zou+kunnen leiden.
4) Indien toegang tot het binnendeel van de machine nodig is, moet de machine op de kant die aangegeven is in de handleiding van de motor, gelegd worden, volgens de instructies, en moet men zich ervan verzekeren dat de machine stabel is alvorens eender welke ingreepuiit te voeren.
5) Giet geen benzine op de plastic onderdelen van de mot- tor of de machine, om schade te voorkomen en verwijder onmiddelijk elk spoor van benzine dat eventuele gemorst werden. De garantie dekt geen schade aan de plastic onderdelen,veroorzaakt door benzine.
6) Bij de modellen met AVS: in geval van ongewone trillingen op de steel, de schokdempers controeren en contact opnemen met uw Verkoper.
7) Om de goede werkinq en levensduur van de machine te verzekeren, is het raadzaam de olie an de motor regelmatig te verrangen, volgens de frequentie die aangegeven is in de Handleiding van de motor zich.

De olie kan nabij een gespecialiseerd centrum afgelaten worden, ofwel door ze met een spuit uit de vulopening op te zuigen; houd er rekening mee dat hetoodzakelijk kan zich deze handeling meerere keren te herhalen om er zeker van te zich dat de carter volledig leeg is. Verzeker uervaan dat de olie bijgevuld werk, vooraleer de machine wee ter gebruiken.

BELANGRIJK Gebruik nooit water onder hoge druk.

4.1 Onderhoud van de snij-inrichting

ledere ingreep aan de snij-inrichting moet door een gespecialiseerd centrum uitgevoerd worden, dat over het meest geschikte gereedschap beschikt.

Voor deze machine is het gebruik van een snij-inrichting voorzien met de code die aangegeven is in de tabel pagina vi.

Gezien de ontwikkeling van het product, kan de boven vermelde snij-inrichtingen in de loop van de tijd verwang worden door een andere, met soortgelijke eigenschappen voor wat betreft verwisselhaarheid en functionele veiligheid.

4.2 Regeling van de aandrijving

Model 474:

Voor de modellen met aandrijving, moet men de scherming (1) 1 of 2 keer per Jaar verwijderen door de schroeven (2) los te draaien; met een borstel of perslucht worden verrolgens overgegaan tot een grondige reiniging, waar bij sporen van gras of vuiluit de zone rond de aanrijving en de riem verwijderd worden. Hermonteer.altijd de bescherming (1).

Model 504:

Voor de modellen met aandrijving, moet men de beschering (1) 1 of 2 keer peraar verwijderen door de schroeven (2) los te draaien en de haken (3) los te make; met een borstel of perslucht wordenervolgens overgegaan tot een grondige reiniging, waar bij sporen van gras of vuil uit de zone rond de aandrijving en de riem verwijderd worden. Hermonteer.altijd de beschering (1).

4.3 Herladen van de batterij (indien voorzien)

- Modellen met elektrisch start met toets

Voor de aanwijzingen met betrekking op de autonomie, de herlading, de stalling en het onderhoud van de accu, dient men de aanwijzingen in de handleiding van de motor in ache te nemen.

4.4 Regeling van de kabel van de regelaar (indien voorzien)

Deze regeling moet uitgevoerd worden wanner de hendel (1) Niet in de stand « biljft.

Met de hendel (1) in stand « à dreaai het register (2) van de kabel in de richting aangegeven door het pijltje, net zoveeel totdat de hendel in de stand blijft staat.

BELANGRIJK De regeling moet uitgevoerd worden wanner de motor uitgeschakeld is.

5. STALLING

Wanner de machine gestald moet worden:

1. start de motor in de openlucht en LAST deze draaien tot hij afslaat, zodate alle in de carburator achtergebleven brandstof is verbruikt;

2. controller de goede staat van de machine;

3. Berg de machine op:

• in een droge omgeving;
• beschermd gegen slechte weersomstandigheden;
• buiten bereik van kinderen;
• na zich ervan verzekerd te hebben de sleutels of werktuigen die voor het onderhoud gezruikt werden, verwijderd te hebben.

6. STORINGEN

Wat te doeen bij ...
Oorsprong van het oprobleem	Oplossing
1. De bezinegrasmaier werkkt nicht
Er is geen olie of benzine in de motor	Controler het oliepeil en het benzinepeil
De bougie en de filter+zijn Niet in goede staat	Reinig de bougie en de filter die maybe verwildঃn of verwang ze
De benzine werk net uit de grasmaier gehald aan het einde van het vorige seizoen	De drijver is maybe geflokkeerd; kantel de grasmaier maar de kant van de carburator
2. Het maaien verloopt moeizaam
De snij-inrichting is net in goede staat	De snij-inrichting bijslijpen of verwangen.
3. De machine begint op abnormale wijze begint te trillen
Beschadiging of losgekomen delen	Schakel de motor uit en koppel de kabel van de bougie losController eventuele beschadigingen; Controller of er delon losgekomen zichen en schroef ze weer vast.Voer de controles, verwangingen of herstellungen uit bij een Gespecialiseerd Centrum

In geval van eender welke twijfel of probleem, raadpleeg de meest nabije Klantendienst of uw Verkoper.

NL • De inhoud en de afbeeldingen van deze gebruikshandeldeigwerden gerealiseerd voor rekening van ST. S.p.A. en+zijn beschermd door het autoursrecht - Elke Niet-geautoriserde reproductie of wijziging, ook gedeelijike, van het document is verboden.