Multiclip 547 D - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Multiclip 547 D STIGA

• uzpildiet degvielu tikai arpus telpam, lietojot piltuv nesmekejiet gan uzpildes laikā, gan rikojoties ar vielu;
• uzpildisanu veiciet pirms dzineja iedarbinasanas; nelejietieksa benzinun enonenemit vertnesvaciu, kamerdzinejs darbojas vai ir karsts;
• ja notiek benzina noplöde, neiedarbiniet dzineju, bet attaliniet ieri ci no vietas, kur izlijusi degviela, raugieties, lai nerastos aizdegsanas iespeja, kamer degviela nav iztvaikojusi un benzina tvaiki nav izklidusu;
• vienmér uzstadiet atpakaj un labi aizgrieziet

tvertnes un glabašanas kannas vacinus.

4) Nomainiet bojatus troksna slapetajus.
5) Pirms lietosanas veiciet visparejo masinas pbaraudi,

Ipašu uzmanibu pievërsiet šadiem punktiem:

• pärbaudiet griezejierices stavokli un to, vai skruves un plauşanas mezgls nav nodilis vai bojats. Lai saglabatu lidzsvaru, nomainiet visu bojatu vai nodilusu griezejierices un skruvju bloku. Remontdarbi, ja tie ir nepieciesami, ir javeic specializetajá centra.
• Drosibas svirai ir jakustas brivi un bez parmeriga spei eri- ka pielietosanas, pec atlaisanas tai automatiski un atria jaatgriezas neitralaja stavokli, nodrosinot griezeyierices apturesanu.
  6) Periodiski pārbaudiet akumuladora stavokli (ja tas ir pa-redzēts). Nomainiet to, ja tā korpuss, vācini vai kontakti ir bojāti.
  Vä) Pirms darba uzsaksanas vienmer uzstadiet izejas aizsargus (savaksanas maisu, saniskas izmeşanas aizsargu vai aizmugurejās izmeşanas aizsargu).

1) Nedarbiniet dzineju slegtas telpas, kuras var sakraties bistama tvana gaze. Masina jaiedarbina atverta vai labi vedinamavieta. Atercieties, ka dzineja izpludes gazes ir toksiskas.
2) Stradajiet tikai dienas gaismā vai ar labu maksīlgo ap-gaismojumu un labas redzamības apstaklos. Sekojiet tam, lai cilveki, bērni un dzīvnieki atrastos drosa attalumā no darba zonas.
3) Pec iespejas izvairieties no mitras zales plauñas. Nestradajiet zem lietus vai, ja pastav negaisa risks. Neizmantojiet masinu negaisa, it ipasi, ja pastav zibens bistamiba.
4) Stradajot uz nogazem, jums visu laiku jaatrodas uz stabilas atbalsta virsmas.
5) Nekādā gadijumā neskrieniet, bet ejet. Ne|aujiet p|auj-masinai vilkt sevi.
6) Ipašu uzmanību pievērsiet, kad tuvojaties škērsliem, kas yasvar ierobežot redzamūb.
7) Plaujiet skersam nogazei un nekad neplaujiet augsup/ lejup, pieverst lielu uzmanibu brauksanas virziena mainas Maikka, lai augsejie riteni nesadurtos ar skersliem (akmeni, zari, saknes utt.), kas var izraisit sanslidi, apgans os vai kontroles zaudeesan par masinu.

visu8) Mašinu nedrikst lietot uz nogāzēm, kuru slipums par-sniedz 20^ , neatakargi no braukşanas virziena.

9) Esiet arkartigi uzmanigs, velkot plaujmašinu uz savupusi. Skatieties atpakal pirms sakt parvietoties atpakal un parvietošanas laikā, lai parliecinātos, ka aiz jums nav škērslu.
10) Apturiet griezejierici, ja plaujmašinu transportesiet no-

vi, uhektā veidā, vedisiet pāri zonai bez zales, kā ari, kad plauj-degnasinu transporte uz plaujamo zalienu vai no ta.

11) Ja mašinu izmanto ceλ tuvumā, uzmaniet celu satiksmi.
12) Nekādā gadījumā neizmantojiet masūn, ja aizsargī ir bojāti vai, ja nav uzstadīts savakšanas maiss, saniskās izmešanas aizsargs vai aizmugurejas izmešanas aizsargs.
13) Pieversiet ipašu uzmanibu, atrodoties kraju, bedru vaidambju tuvumā.
14) Dzineju iedarbiniet piesardzigi, atbilsto ni noradijunamiem, turok kajas drosa attaluma no griezejierices.
15) Nenolieciet plaujmašinu iedarbināsanas laikā.
ledarbiniet plaujmašinu uz lidzenas virsmas, kurā nav škērslu un augstas zäles.

16) Rokas un kajas nedrikst atrasties tuvu vai zem jošam daß. Vienmér staviet talu no izmeñas atveres.
17) Nepaceliet un netransportejiet plaujmašinu, kamér dzinejs darbojas.
18) Nemodificējiet un neizscluddzi trošibas sistēmas.
19) Nemainiet dzineja iestatijumus un nelauijiet tam darbotties paaugstinatu apgriezenu rezima.
20) Nepieskarieties dzineja dalam, kas izmantošanas laikā var klūt karstas. Pastāv apdegumu risks.
21) Modelos ar piedziu, pirms dzineja iedarbinasanas atvienojiet transmisijas sajugu no riteniem.
22) Izmantojiet tikai masinas ražotaja apstiprinatos derumus.
23) Neizmantojiet masinu, ja piederumi/griezëji nav uzstadi paredzêtajas vietas.
24) Izslédziet griezejierici, apturiet dzineju un atv sveces vadu (parliecinoties, ka visas kustigas dalle pilnigi apstajas):
- masinas transporteesanalaika;
- vienmér, kad masina tiek atstata bez uzraudzibas.

Modelos ar elektrisko iedarbināšanu, iznemiet arī slegu;

• pirms aizsprostojuma vai aizserejuma likvidesanas meşanas kanāla;
• pirms masinas parbaudes, tirisanas vai labosanas;
• pēc sadursmes ar kādu priěkšmetu. Pārbaudiet, vai masīnai nav radusies bojājumi un veiciet nepieciësamo remontu pirms atsakat to lietot.

25) Izsledziet griezejierici un apturiet dzineju:

• pirms degvielas uzpildes;
• katru reizi, nonemot vai uzstadot savaksanas maisu;
• katru reizi, nonemot vai uzstadot saniskas izu deflektoru;
• pirms plausanas augstuma regulešanas, ja šo operaciju nevar veikt no operatoria darba vietas.
  26) Darba laika vienmér turieties drosa attaluma no rotejosas griezeejierices, kuru nosaka roktura garums.
  27) Samaziniet atrumu pirms dzineja izslegsanas. Pec darba pabeigsanas aizveriet degvielas padevi, sekojot noradi-jumiem rokasgramata.
  28) UZMANIBU - Ja darba laika rodas bojajumi vai negadijumi, nekaveejoties apturiet dzineju un attaliniet masinu, laineraditu jaunus bojajumus; operora vail citu personu savainosanas gadijumā nekaveejoties sniedziet situacijai atbilsto so pirmo palidzibu un versieties pie arsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojajumus vai savainot cilvekus vail dzivniekus gadijumā, ja jus tos nepamanat.
  29) UZMANIBU - Troksna un vibraciju limenis, kas ir noradits saja instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas var rasties masinas izmantošanas laika. Nelidzsvarota griezejelementa izmantošana, parmerigs kustibas atrums un tehniskas apkopes neveiksana butiski ietekme troksna limeni un vibracijas. Tâpec ir javeic piesardzibas pasakumi, lia noverstu iespejamus bojajumus, kas var rasties parmeriga troksna vai vibraciju raditas parslodzes del; veiciet masinas tehnisko apkopi, izmantojiet prettroksna austinas, darba laika taisiet pauzes.

1) UZMANIBU! - Pirms jebkadu tirišanas vai tehniskas ap-kopes darbu veikšanas, atvienojiet sveces vadu un izlasiet attiecigos noradijumus. Vienmér valkajiet atbilstošus ap-gerbus un darba cimdus visos gadijumos, kad pastav roku iveainojuma bistamiba.
2) UZMANIBU! - Nekādā gadijumā nelietojiet masīnu, tās detalas ir nodilusas vai bojatas. Bojatas vai nodilusas

rotetalias ir nepiecesams nomainit, nevis labot. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas: ja izmanto neoriginalas rezerves dalas un/vasi, ja tās ir uzstaditas nepareizi, tas mazina masinas drosibu, var izraisit negadijumus vai traumas, un atbrivo razotaju no jebkādām saistibam vai atbildibas.

3) Visi šajā rokasgrāmata neaprakstitie tehniskas apkopes un reguleşanas darbi ir javeic pie vietējā izplatitaja vai specializētajā servisa centra, kura darbiniekiem ir zinăşanas un iekartas, kas nepiecişamas, lai pareizi veiktu sos darbus, saglabajot masīnas sakoknejo drošibas limeni. Ja darbus veic nepiemerotajās darbnicās, vai tos veic -nekvalificëts personās, jebkāda veida garantija tiek anu-leta, kā ari ražotajās tiek atbrivots no jebkādām saistibam vai atbildibas.
4) Pec katras izmantošanas reizes atvienojiet svecces vadun parbaudiet, vai nav bojajumu.
5) Sekojiet tam, lai visi uzgiezni un skruves butu pievilkti, lai parliecinatos, ka masina visu laiku ir drosa daribas sta-vokli. Regulara tehniska apkope ir loti svariga drošibai un daribas raksturojumu saglabasanaia.

at-6) Regulari parbaudiet, vai griezejierices skruves ir pieviktas pareizi.

(27) Veicot darbus ar griezejierici, ka ari nonemot vai uzstad to, vienmer izmantojiet darba cimdus.
8) Griezējierices asināsanas laikā sekojiet tās lidzsvaram.

Visas ar griezejierici veicamás daribías (nonemśana, asi-nāsana, balansēsana, atkartota uzstādīsana un/VAi maina) ir svarīgas operacijas, kuru veikšanai ir nepiecišamas speciālas iemañas un atbilstošs apríkojums; tāpēc drošī-bas nolūkos tās vienmer ir jāveic specializētajos tehniskās apkopes centros.

Mašīnas regulešanas laikā pievērsiet ipašu uzmanibutam, lai pirksti neieklūtu starp kustigo griezejierici un masīnasnekustigām dalām.

10) Nepieskarieties griezejiericei, kamer sveces vads nav atvienots un griezejierice nav pilnibā apstajusies. Veicot darbus ar griezejierici, nemiet vera, ka griezejierice var izkusteties aītaj gadijumā, ja sveces vads ir atvienots.
11) Biezi parbaudiet saniskas izmeşanas aizsargu vai azmugurejas izmeşanas aizsargu, savakşanas maisu. Ja tie ir bojati, nomainiet tos.
12) Nomainiet uzlimes ar noradijumiem un bridinajumiem, ja tās ir bojatas.
13) Glabajiet masinu berniem nepieejama vieta.

14) Neuzpildiet masinas tvertni ar benzinu tadā vieta, kur benzina tvaiki var sasniegt liesmu, dzirksteli vai specigusiltuma avotu.

15) Laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkādā telpā.
16) Lai samazinatu ugunsgreka risku, sekojiet tam, lai uz dzineja, uz izpludes troksna slapetaja, akumulatora nodalijuma un benzina uzglabasanas vieta nebutu zales, lapu un smerviu atlieku. Iztuksojet savaksanas maisu un nekad neatstajiet telpa konteinerus ar nopautu zali.
17) Lai samazinatu ugunsgreka risku, regulari parbaudiet, vai nav ellas un/val degvielas nopildes.
18) Ja tvertne ir jaiztukso, veiciet to arpus telpam un ar at-dzisusu dzineju.

E) TRANSPORTESANA UN PARVIETOSANA

1) Katru reizi, kad masina ir japarvieto, japacel, jatransporte vai janoliec, rikojieties sadi:
- valkajiet izturigus darba cimdus;
- satveriet masinu tadas vietas, lai tveriens butu dross, nea mot vera masinas svaru un ta sadali;
- japieaicina tads personu skaits, kas atbilst masinas sva

ram un transportlidzekla raksturojumam, vai vietai, kuramaśina ir janogāda vai jasavac;

• parliecinieties, ka masinas kustibas rezultata neradas benzina noplude, bojajumi vai ivainojumi.
  2) Transportesanas laikā piemērotā veidā piestipriniet masinu ar siksnu un kezu palidzibu.

G)APKARTEJASVIDESAIZSARDZIBA

1) Masinas ipasniekam ir jarupepas par vides aizsardzibu, izturoties ar cienu pret sabiedribu un vidi, kur dzivojam. Centieties neklut par jusu kaimintraucejumuceloni. 2) Rupigi ieverojiet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz ipekojuma materialu, ellas, benzina, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz spealiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
3) Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu, kas attiecas plaušanas atkritumu utilizaciju.
4) Pec masinas izvadisanas no ekspluatacijas, nemetiet to arā, bet szainieties ar atkritumu savaksanas centru saska-ara ar vietjās likumdojanas prasibam.

IEPAZISHANAS AR MASINU

MAŠINAS APRAKSTS UN IZMANTOSANAS MÜRKI

Ši masina ir uzskatama par darza iekartu, jeb precizak tā ir no aizmugures ejot vadama zaliena plaujmasina.

Mašīnas galvena sastāvdaṇa ir dzinejs, kas darbina grieżējierici, kas atrodas aiz aizsargvāka, kā āri tā ir aprikota ar riteniem un rokturi.

Operators var vadit masinu un darbinat galvenas vadibas ierices, visu laiku atrodoties aiz roktura, tatat vienm er esot drosa attaluma no rotejosas griezeyierces. Ja operators attalinas no masinas, dzinejs un griezeyierice tiek aptureta dazu sekunzu laik.

Paredzêais izmantošanas veids

Ši masina ir paredzeta zales plaušanai darzos un zalienos, kuru izmērs atbilst plaušanas jaudai, operatoram parvieto-joties ar kajām.

Si masina var:

• plastut zali, sasmalcinat to un izkliedet uz zemes (tā saucama "mulčesana");
• plaut zali un izmest to saniski (masinas, kas ir attieciga veida aprikotas).

Lietotaja tips

maśina ir paredzeta patērētājiem, jab neprofessiona-4 liem lietotājiem. Ši maśina ir paredzeta "neprofessionala lietošanai". 4

Nepareiza lietošana

Masinas izmantošana jebkadiem citiem merkiem, kas nav mineti augstak, var but bistama un var radit ivainojumus un/vai bojat mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatits (tikai piemera labad, saraksts nav pilns):

• cilveku, bernu vai dzivnieku parvadasana masina;

brauksana ar masinu;
- masinas lietoanas krvas vilksanai vai stumsanai;
as masinas lietoana dzivzoga izlidzinasanai vai augu plau-snani, kas nav zale;
- masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam;
griezeyiercesieslegsana vietas bez zales.

MASINAS IDENTIFIKACIJAS ETIKETE UN SASTAVDALAS (skatiet attelus il lpp.)

1. Skanas intensitates limenis
2. Atbilstibas markejums
3. Izgatavošanas gads
4. Plaujmasinas tips
5. Serejas numurs
6. Razotaja nosaukums un adrese
7. Artikula kods
8. Nominalā jauda un maksimalais dzineja griesanas ātrums

9. Mašīnas masa ar tukšu tvertni kilogramos

10. Sasija

11. Dzinejs
12. Griezeyierice
    14a. Saniskas izmeñas deflektors (ja tas ir paredzets)
    14b. Saniskas izmeşanas aizsargs (ja tas ir paredzets)
13. Rokturis
14. Atruma variators
15. Dzineja / griezejierices bremzes svira
16. Piedzinas ieslegsanas svira

Uzreiz péc masinas iegades parrakstiet identifikacijas numurus (3 - 4 - 5) atbilstošajos laukos rokasgramatas pe dedja lappuse.

UZ VADIBAS ELEMENTIEM NORADITO SIMBOLU APRAKSTS (ja paredzets)

1. Leni
2. Atri
3. Starteris
4. Dzineja apturešana
5. Piedzina ieslegta
6. Miera stavoklis
7. Dzineja iedarbinasana

DROŠIBAS NOTEIKUMI - Šī zāliena plaujmašina jāizmanto piesardzīgi. Ar šo nolūku uz masīnas ir izvietotas piktogrammas, kas atgadina par galvenajiem piesardzibas pasakumiem izmantošanas laikā. To nozime ir izskaidrota tālak teksta. Turklāt iesakām jums uzmanīgi izlasit droši-bas noteikumus, kas izklastiti šs rokasgramatas atbilstošaja nodāla.

Nomainiet bojatas vai nesalasamas uzlimes.

1. Uzmanibu: Pirms masinas izmantoşanas izlasiert rojai kasgramatu.
2. Uzmeşanas risks. Ierices lietosanas laikā darba zona nedrikt atrasties cilveki.

3. Sagriesanas risks. Kustigā griezējierice. Neievietojiet rokas vai kajas nodalijumā, kurā atrodas griezējierice. Pirms jebkādu tehniskās apkopes vai remonta darbu veikṣanas, atvienojiet sveces vada uzgali un izlasiet instrukciju.

4. Sagriesanas risks. Griezeyierice. Neievietojiet rokas vai kajas nodalijumā, kurā atrodas griezeyierice.

5. Uzmaniet karstas virsmas!

LIETOSANAS NOTEIKUMI

Informaciju par dzineju un akumulatoru (ja tas ir paredzets) lasiet atbilstošas rokasgramatas.

PIEZIME - Atbilstibu starp noradem teksta un attieci-giem atteliem (kas atrodas iii un turpmakajas lappuses) var noteikt ar paragrafa numura palidzibu.

1. MONTAZAS PABEIGSANA

PIEZIME Piegades laika uz masinas jau var but uzstaditas dazas sastavdalas.

UZMANIBU! Izpakosana un montaza ir japabeidz uz lidzenas un cietas virsmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan iepakojuma parvietsanai, lietojot tikai piemerotus piederumus. lepakojuma materialiir jautilize saskaar speka esoso vietjo likumdoisanu.

1.1 Roktura montaža

1.2 Akumulatora pieslegsana

Modeli ar elektrisko iedarbinasanu ar pogu levietojiet iek|auto akumulatoru attiecigaj nodalijumapie dzineja (par. 3.2b, "II - III").

2. VADIBAS ORGAN APRAKSTS

PIEZIME Vadības elementu simbolu nozīme ir paskaidro-ta ieprieks tekstā.

2.2 Dzineja / griezeyierices bremzes svira

Griezejiericesbremzivedararsviru(1),dzinejaiedarbinasanas un plaujmasinas darbibasaikashira japiespiez pie roktura. Pec svirasatlaisanas dzinejs izsledzas.

OPC svira (operatora klatbutnes svira) ir atlaista: dzinejs apstajas.

2.3 Piedzinas ieslegsanas svira (ja ir)

Ja modelis ir ar piedziu, plaujmaina sak kustibu, kad svira (1) ir piespiesta pie roktura. Atlaizot so sviru, plaujmaina partrauc kustibu. Dzineja iedarbinasanas laikia piedzinai jabut izslegtai.

Notiek parraide.

UZMANIBU! Lai izvairitos no transmisijas bojajuma, nevelciet masinu atpakal, kamir ir ieslegta transmisija.

2.5 Atruma variators (ja ir paredzets)

Modelos ar ritenu piedzini atruma variators lauj n brauksanas atrumu. Lai veiktu regulesanu, svira (1) japarvieto atbilsto ni noradijumiem, kas atteloti pie sviras.

SVARIGI Parnesumuparslegsanasaikadzinejam jadarbojas un piedzinai jabutiesegtai.

Neaiztieciet variatoria kloki, kamer motors ir izslegts. Tas var sabojat variatoru.

PIEZIME Ja mašina nekustās uz priekšu, kad svira ir uzstadīta pozicijā ««, pietiek parvietot vadibas sviru pozicijā « « un pēc tam uzreiz pozicijā « »

2.5 Plaušanas augstuma regulešana

Plausanas augstumu regular atbilstošam sviram (1). Cetriem riteniem jabut uzstaditiem vienadagustuma. SODARBIBU DRIKST VEIKT TIKAI TAD, KAMER GRIEZEJIERICE IR NEKUSTIGA.

2.6 Roktura regulešana

山 So operaciju drikst veikt tikai tad, kamer griezejierice ir nekustiga.

3.ZALES PLAUSANA

3.1a Mašīnas sagatavošana plausanai un záles smalcināsānai ("mulčēsanas" funkcija)

• Modelos ar saniskas izmeñas iespeju: parliecinieties, ka saniskas izmeñas aizsargs (2) ir nolaists un blokets ar drośibas sviru (1).

3.1b Mašinas sagatavosana plausanai ar zales sanisko izmeesanu (ja ir paredzets)

• Viegli nospiediet drošības sviru (1) un paceliet saniskās izmešanas aizsargo (2).
  levietojiet saniskas izmeesan deflektoru (3), kā parā-dits attela.
• Aizveriet saniskas izmeşanas aizsargu (2) ta, lai saniskas izmeşanas deflektors (3) butu blokets.

Saniskas izmeñas deflektora nonemśana:

• Viegli nospiediet drošības sviru (1) un paceliet saniskās izmešanas aizsargo (2).
• Atkabinet saniskas izmeşanas deflektoru (3).

3.2 Dzineja iedarbinasana

Lai iedarbinatu dzineju, sekojiet noradijumiem dzineja rokasgramata.

3.2a

Modeli ar manualo iedarbinasanu (1)

Piespiediet griezejierices bremzes sviru (1) pie roktura un energiski pavelciet iedarbinasanas auklas rokturi (2).

3.2b

Modeli ar elektrisko iedarbinasanu ar pogu ("II - III")
- levietojiet ieklauto akumulatoru attiecigajā nodalijumā pie dzineja (4); (ieverojiet noradijumus, kas ietverti dzineja rokasgrāmata).
Lidz galam levietojiet atslegu (ja tā ir paredzeta) (5).
- Piespiediet dzineja / griezejierices bremzes sviru pie roktura (1).

PIEZIME Dzinejagriezeijiericsbremzessvira jatur pie spiesta stavokli, laizvairitos no dzineja izslegsanas.

• Nospiediet iedarbināsanas pogu un turiet to nospiestu, kamēr dzinejs netiks iedarbināts. (6).

3.3 Zales plausana

nā augstumā un pamisus divos virzienos.

Ar MULÇEŞANAS sistemu aprikotas masınas plauj zali, sasmalcina to un izmet uz zaliena. Tâpec zales savakşana nav nepieçësama.

Labakam MULÇEŞANAS rezultatam, ieverojiet sos noradijumus:

1. Neplaujiet parak isu zali. Plaujiet tikai zales garuma 1/3.
2. Sekojiet tam, lai korpuss vienmēr butu tīrs (no apaksas).
3. Lietojiet tikai labi uzasinatas griezeyierices.
4. Izvairieties no mitras zales plausanas. Ta uzkrajas zem korpusa un plausanas rezultats butiski pasliktinas.

Zaliena kopsanas ieteikumi

Katram zales veidam ir savas ipasibas, kas prasa atskirug pieeju zaliena kopsanai. Laset uz seklu iepakojuma esos noradijumus par plausanas augstumu un nemiet vera augsanas apstaklus jusu regiona.

Nemiet vērā, ka zāle sastāv no stiebra un vienas vai vairakām lapām. Lapu pilnīgas noplaʊsanas gadijumā zaliens tiks bojats un tiks traucēta zales augsana.

Var izmantot sādus vispārīgus norādījumus:

• parak zema plausana izrauj un retina zales segumu, re-zultata uz ta paradisies „plankumi";
  vasara plausanas augstumam jabut lielakam, lai izvairitos no augsnes nozusanas;
• neplaujiet mitru zali; tas var samazinat griezejie efektivati, jo zale pie tās pielip un tiek izrauta;
• ja zale ir ipasi augsta, vispirms iesakam noplaut to, uzstadot griezejierici visaugstakaja pozicija, un pec divam vai trim dienam atkartoti noplaut zalienu.

3.4 Darba pabeigšana

Pec darba pabeigsanas atlaidiet bremzes sviru (1) un atvienojiet sveces vada uzgali (2).

Modeli arElektrisko iedarbinasanurapogu

Nospiediet meliti (5) un iznemiet apstiprināsanas slegu (4).

Pirms jebkādu darbu veikšanas UZGAIDIET, KAMER APSTASIES GRIEZEJIERCE.

4. PLANOTÁ TEHNISKÁ APKOPE

Glabajiet zaliena plaujmasinu sausa vieta.

SVARIGI Vismaz reizi gada javeic rupiga tehniska apkope, lai uzturetu masinas drosibas un ekspluatacijas raksturlielumus sakotnejlimeni.

Visas reguleşanas un tehniskas akopes operacijas veic, kamér dzinejs ir nekustigs un svecces vads ir atvienots.

1) Tirisanas, tehniskas apkopes vai regulesanas laika izmantojiet izturigus darba cimdus.
2) Pec katras griesanas tiriert masin; novaciet zales paliekas un netirumus, kas savakuusies sasijas iekspuse, laizvairitos no problemam, saistitam ar masinas iedarbinasanu, kas var rasties, ja sie netirumi nozus.
3) Sasijas ieksejās dalas krasojums ar laiku var atlupt noplautas zales abrazivas iedarbibas del; saja gadijumā savlaicigi atjaunojiet krasojumu ar pretkorozijas krasas palidzibu, lai izvairitos no rusas veidosanas, kas var izraisit metala koroziju.
4) Gadijumā, ja ir japieklust apaksējai dalai, nolieciet ma

sinu uz dzineja rokasgramata noradito sanu, ieverojot attiecigos noradijumus, pirms jebkadu darbu veiksanas parliecinoties, ka mašina ir stabila;.

5) Izvairieties no benzina izlieşanas uz dzineja vai masinas plastmasas dalam, lai nasabojatu tās, un uzreiz noslaukiet izljušo benzinu. Garantija neattiecas uz plastmasas dalu bojajumiem benzina izlieşanas del.
6) Modelos ar AVS: gadijumā, ja rokturis specīgi vibre, pārbaudiet vibraciju slapejosas uzmavas un sazinieties ar pardevēju.
7) Lai nodrosinatu masinas apmierinosu un ilgsto su dar-bibu, ir ieteicams periodiski mainit motorelu, ieverojot intervalus, kas noraditi dzineja ekspluatacijas rokasgramata.

Ellu var izliet specializetajacntra, vai izsuknnet no uzpildes atveres ar slirci, nemot vera, ka so operaciju var but nepiecesams atkartot dazas reizes, laipnilibiaztuksoku karteri.

Pirms masinas lietosanas atsaksanas parliecinieties, ka ellas limenis tika atjaunots.

SVARIGI Nekad neizmantojiet udeni no augstspiediena.

4.1 Griezeyierices tehniska apkope

Visi darbi ar griezejierici javeic specializetaja servisa centra, kura riciba ir siem darbiem piemeropts aprkojums.

Sajama'sirairedzetsizmantogriezejiericiuzkurasir
soradits kods, kas atrodams tabula vi lappuse.

Nemot vērā izstrādājuma attītību, iespejams, ka augstak norādītā griezējierice ar laiku tiks nomainīta pret citu griezējierici ar lidzīgiem raksturlielumiem un lietošanas droši-bas limeni.

4.3 Akumulatora uzladešana (ja tā ir paredzeta)

Modeli ar elektrisko iedarbinasanu ar pogu

Noradijumi par akumulatora daribbu autonoma rezima, ja- uzladi, uzglabasanu un tehnisko apkopi ir atrodami dzineneja ekspluatacijas rokasgramata.

4.4 Variatoria tropes regulësana (ja ir paredzëts)

Si reguleşana ir javeic, ja svira (1) nepaliek pozicijā «», Kamer svira (1) ir pozicijā « «», pagrieziet troses regulatoru (2) virziena, kas noradits ar bultiu, tikai tik daudz, cik nepiecesams, lai svira paliktu pozicijā.

SVARIGI Regulešanas laikā dzinejam jabut izslegtam.

5. UZGLABÅSANA

Ja mašina ir jánovieto uzglabašana:

1. iedarbiniet dzineju arpus telpam un laujiet tam darbotti tsuksgaita, lidz tas apstajas, paterejot visu degvielu, kas palikusi karburatora;

2. parbaudiet, vai masina ir vesela;

3. Novietojiet mašinu uzglabāsana:

4. sausā vide;

5. no laika apstakliem aizsargata vieta;
6. berniem nepieejama vietà;
7. parliecinieties, ka no tās ir iznemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

6. DIAGNOSTIKA

Ko darīt, ja...
Problēmas cēlonis Risinājums
1. Benzīna plaujmašīna nedarbojas
Dzinejā trūkst ellas vai benzīna	Pärbaudiet ellas un benzīna līmeni
Svece un filtrs ir slikṭā stāvoklī	Iztīriet sveci un filtru, kas var būt netīrì, vai nomainiet tos
Ilepriekšējās sezonas beigās no plaujmašīnas netika izliets benzīns	Pludīns var būt iesprūdis; nolieciet plaujmašīnu karburatora puse
2. Zāli ir grūti nopłaut
Grieżējierīce ir slikṭā stāvoklī	Uzasiniet grieżējierici vai nomainiet to
3. Mašīna sāk specīgi vibrēt
Bojājums vai izljodzījušasDSLAS	Apturiet mašīnu un atvienojiet sveces vadu Pärbaudiet, vai mašīnai nav bojājumu Pärbaudiet, vai ir izljodzījušasDSLAS un pievelciet tās Veiciet pärbaudes, detalun nomainu vai remontu specializētajā centra

Ja jums radusas jebkadas neskaidribas vai problemas, sazinieties ar tuvako servisa centru vai vietu, kur iegadajaties izstradajumu.

B6E6EHNHOCHMMEPHNdoKoHTo Tpe6a Ctporo Da ce npndpkyBaTe

A)OByHA

1) BHIMAHHE! IpoHtajTe ro BHMaTeJHo Oba yNaTCTBO nped Da ja KOpNCTte MaunHaTa. 3ano3hajTe ce co KOMaHdnte N npabINHO To KopnCTeHe Ha MaunHaTa. Hayete 6p3o Da ro 3anipate MotopoT. HnpnDpyBaBe KOH npdeynpeyBaHaTa N KOH yNaTCTBTO MOKe Da npedn3BnKaat nropeHnU n/nn cepno3n nobpeu. CouybajTe rnpdeynpeyBaHaTa 3aeDHO co yNaTCTBOTO 3a nda konCytauJa.
2) He do3boJyBajTe HnKoraw Deca da ja ynoTpe6yMaunHata, INI dpyrN Iua wTo He ce 3ano3Haehn co OCHOBHIne ynatCTBaTA. IokaJIHIne 3aKOHKn npOnnc JaOndpeDyBaAT MNHMmaJIHATA Bo3pact Ha KOpNCHNOT.
3) He KopncTeTe ja TpeBOKocauKaTa HnKoraw Kora 6Jn3Ha NMa Jnca,OCo6eHo Dea HnKnBOTHN.
4) HnKorau He KopncTeJe ja MaunHaTa DOKOJIky KopNCnIKOT e BO COCTOj6a Ha 3amOp nn Nn HEMoHTeHOCT,nn KOpNCTeI JeKOBn, dpora, ankoXoi nn npyTn WTeTHCuNTaHcN uTO BnJaat Bp3 KaanuTeTOT 3a HABpeMeHOpearnpaBe nn BNHMaHne,
5)ИмajteHa ymДeKa KOpINCHIKOT eOJROBOpEN 3a He3roDnTe Nn OnaChOCTa No DpyrN LInuA Nn HNBHnOT Bo oncerot Ha OJROBOPHOCTn Ha Onepatopot cnaI a n npo-ueHKATA Ha MOxHNTE Pn3uNn Ha TepeHOT KaTe Tpe6a da ce pa60TN n 3aToa ppe3emTe rN CITE HeONXODHn 6eHNoCHM MepKn 3a Da ja rapaHTnpate CBOJaT, Ho n 6e3-6eHocTa Ha DpyrInTe Oco6eHo Ha 3aKocEHn, HEP IIN3raBn Nn HeCTa6uHn TepeHn.
6)Bo clyuaj Kora BO ONkpyHyBaHbTo Ha MaunHaTa NMa dpyrn Iina, npOBepTe daJI NKOPCHNkOT rNoy yNaTcTBata wTO ce codpKaHN BO OBA yNaTcTB0.

B) BOBEHN ONEPALIN

1) Kora ja kopncntte MaunHaTa, cekoraw Hocete OTnpHn pa60THN YEBNI KOIHTO He ce IIN3raaT N DOJIrTOJIOHN. He BHLnyBajTe ja MaunHaTa co 6oCn HO3e HINOTBOpEHn caHdAIn. N36erHyBajTe Da HOCnte NaHn6pa3JIeTHN, OBeKe a DeIOBn wTo CE BNopAT HIN HMaatpecn HIn JeHTN. Pnp6epTe ja Kocata dOKoJIky e DoJIra.Cekoraw cTabajTe 3awTNTa 3a yUn.
2)Поберета ja Temelho ueJaTa nobPunHa 3a paN OTCpaHete ce wTO 6n MoKeNo da 6nde OToPpIeHO OMaunHata N da Tn OWTeTn CeYNBOTO N MOTOPOT (KameBa, rpaHKn, JeeJe3HN OCTaTOU, KCKN, nTH.).
3) BHIMAHHE: ONACHOCT! Бениноте лесно залив.

• UybajTe ro ropnBO TO BO COOdBteH cKlaIa,

• HanoHete roPBO CO NOMO HA NHKA cMo Ha peHo H He NyWete BO TEKOT Ha OBaa Oepaunja, KaKO n cekoJnat Kora Ce paKyBa CO rOpNBOTo.

• Poinhe TropBO nped Da ro 3anaJIte MoTOpOT. HnkoraaH He doonolHybajTe ropBO nn He OTbopajTe ro KaNaHeTo Ha pe3epBoapot DoeHa MToPOT pa60n nn e yUte 3arpeah,
  Ako ce nCTypn ropnBO, He naIeTe ro MoTOpT, TyHy npBO oTcpanHe ja MaunHaTa OD MeCToTO Ha nCTpaHbe H36erHyBajTe NaIeHe Ha oraH DoEka He nCnapu CeIto NCTypeHO ropnBO n DoEka nCnapyBaHaTa He ce pacnpchat:

• Cekoraw dokpaj 3aTbopajte ro kanaheTo Ha pe3epBoa-pot n Ha caDobITE co rOpBO.
  4) 3ameheTe rH HeHCpbaBHTe npdyuByaun.
  5)Ппд уnotpe6a, поверете ja Maшинота DeТалноocobo:

BO ODHOC Ha ypeoT 3a ceeHe, npOBepTe daHn HabpTKnte H ypeoT 3a KOceHe ce n3a6eHN nn OwTeTeHN. 3aMeHeTe ro DeLoT co ypeoT 3a KOceHe aKO ceuNBOTo Hn HabpTKnte Ce oWTeTeHN nn NcTPOWeHN 3a da ja od-pKHTpe pAMHOTeKaTa. EBeHTyaJIHnTe nonpaBKn Tpe6a da CE HanpaBaT Bo CneunJaJIn3npan cepBnCeH nCENTap.
- Be36eHocnata paKa TpeBa Da nMa cNo6oHOB, DnKHe, 63 npImeHa Ha cnla n npOtnyTaHBe TpeBa
aDa ce BpaTn ABTomatcNn 6pry Bo HeyTpAHa No3uJa
co wTO ce ODpeyBa 3actaHyBaHe Ha ypeD0 Ta KocHe,

(6)Перноично npobepbybajte ja coctojbata Ha aHy-MylaTopot (ako nma). 3amehete ro ako ce ouTeTeHn KOKyKmTETO, kanaKOT nIN COCTABHNTe DeIOBn
7)Прддзларонгсо pa6oTa,секогшпocтавete r3aHTNTte Ha n3JIe3OT (Bpeka 3a co6bpaHbe,3aHTNTaHa cTahnHnOt HcNcyT nIi 3aHTNTa Ha 3aDHnOt HcNcyCT).